卷之四
梦穴唾金。
孟嘉落帽，宋玉披襟。 沫经三败，获被七擒。
易牙调味，钟子聆音。 令狐冰语，司马琴心。
灭明毁壁，庞蕴投金。 左思三赋，程颐四箴。
译梦中在穴中吐金。
孟嘉帽子掉落，宋玉敞开衣襟。唾液经历三次失败，获得被七次擒获。
易牙调制味道，钟子期聆听琴音。令狐冲冰清玉洁的话语，司马相如琴中的心意。
灭明毁坏墙壁，庞蕴投掷金子。左思写了三篇赋，程颐写了四篇箴言。
十三 覃
陶母截发，姜后脱簪。 达摩面壁，弥勒同龛。
龙逄极谏，王衍清谈。 青威漠北，彬下江南。
遐福郭令，上寿童参。 郗愔启箧，殷羡投函。
禹偁敏赡，鲁直沉酣。 师徒布算，姑妇手谈。
十四 盐
风仪李揆，骨相吕岩。 魏牟尺縰，裴度千缣。
孺子磨镜，麟士织帘。 华歆逃难，叔子避嫌。
盗知李涉，虏惧仲淹。 尾生岂信，仲子非廉。
由餐藜藿，鬲贩鱼盐。 五湖范蠡，三径陶潜。
徐邈通介，崔郾宽严。 易操守剑，归罪遗缣。
十五 咸
深情子野，神识阮咸。 公孙白纻，司马青衫。
狄梁被谮，杨亿蒙谗。 布重一诺，金慎三缄。
彦升非少，仲举不凡。 古人万亿，不尽兹函。
译十三覃韵
陶侃的母亲剪下头发换钱，姜皇后摘下簪子以示悔过。达摩祖师面对墙壁静坐，弥勒菩萨与他同处一龛。关龙逄极力劝谏，王衍崇尚清谈。卫青威震漠北，李靖平定江南。郭子仪享有长寿福泽，童参得以高寿。郗愔打开箱子，殷羡将信投入水中。王禹偁才思敏捷丰富，黄庭坚沉醉于酒中。师徒二人排兵布阵，姑嫂二人手谈围棋。
十四盐韵
李揆风度仪态出众，吕岩骨相奇特。魏牟用一尺丝线，裴度用千匹绢帛。孺子打磨镜子，麟士编织帘子。华歆逃避灾难，羊祜避嫌自守。盗贼知晓李涉的品行，敌人畏惧范仲淹的威名。尾生未必守信，陈仲子并非真正廉洁。许由食用野菜，鬲氏贩卖鱼盐。范蠡泛舟五湖，陶潜隐居三径。徐邈通达耿介，崔郾宽严相济。易操持剑自刎，归罪于遗留的绢帛。
十五咸韵
子野情感深沉，阮咸神识超逸。公孙舞白纻之舞，司马穿青衫之服。狄仁杰遭受诬陷，杨亿蒙受谗言。季布重视一诺千金，金人谨慎三缄其口。彦升并非年少，仲举不同凡响。古人数量万亿，无法尽载于此函中。