（卷首）

译钦定四库全书 经部十

《古音骈字》。小学类二【字书之属】提要。

臣等谨按：《古音骈字》二卷，明代杨慎撰；续编五卷，本朝庄履丰、庄鼎铉共同撰写。古人用字少而韵部宽泛，所以用字往往存在假借现象。这本书选取古书中通用的字，按韵部分类，各自在下方注明引用的书名。通过字体的通用，来探求字音的通用，对于秦汉以前的古音颇有考证，但是遗漏缺失过多，牵强附会的情况也时有发生。就拿开篇的“东冬”韵来说，如《荀子·议兵篇》说：“案角鹿埵陇种东笼而退耳。”其中“陇种”，《新序》写作“龙钟”；《礼论篇》说“弥龙”，注释说：“弥读如本字，又读作弭。”《楚辞九章》说：“荪详聋而不闻。”补注说：“详与佯相同。”《九叹》说：“登逢龙而下陨兮，违故都之漫漫。”注释说：“逢一作逄，古本作蓬。”《吴越春秋·越王无余外传》说：“大夫曳庸。”注释说：“《左传》作后庸，《国语》作舌庸，《史记·五帝本纪》说：‘其后有刘累扰龙。’应劭说：‘扰音柔。’所以《五帝本纪》又说：‘扰而毅。’徐广说：‘扰一作柔。’那么‘扰’‘柔’二字通用。《太仓公列传》说：‘臣意诊其脉说：迥风。’注释说：‘迥音洞，意思是洞入四肢。’《汉书·地理志》说：‘都厐。’应劭说：‘厐音龙。’颜师古说：‘音龚。’《扬雄传》说：‘奋六经以摅颂。’颜师古说：‘颂读若容。’《大戴礼记·卫将军文子篇》说：‘诗云：受小共大共，为下国恂防。’注释说：‘现在的《诗经》作骏厐。’《五帝德》说：‘鸟兽昆虫。’考证《说文解字》以‘虫’为‘虺’，然而汉代碑刻即用‘虫’为‘虫’，那么‘虫’‘虫’通用。这本书原本、续本都没有提及，这是采集搜罗不够完备。又如‘原蠭’‘门’二字，注释出自《荀子》，而《史记·苏秦列传》也写作‘蠭门’，却没有注释。续本在‘虋’‘冬’‘满’‘冬’‘门’‘冬’处引用《尔雅》注释，而《山海经》说：‘其草多芍药虋冬’，却没有注释。又引用《广雅》‘膺’‘匈’二字，说‘匈’‘胷’通用，而《管子·内业篇》说：‘平正擅匈。’注释说：‘和气独擅匈中’，也写作古‘匈’字，却没有注释，这是训释不够详尽。其他如‘圜钟’‘函钟’是‘黄钟’‘林钟’的别名，并非‘黄’通用作‘圜’、‘林’通用作‘函’。其‘浸’‘卢’‘维’读作‘卢’‘灉’，恐怕也是郑康成改字的结果，不能完全一概以古音认定为通用，未免有些牵强附会。然而大体上征引广博融洽，足以作为考证古字见于典籍的依据，十之四五已经得到，也可以说是小学方面的善本了。乾隆四十四年六月恭校上。

总纂官臣纪昀，臣陆锡熊，臣孙士毅。

总校官臣陆费墀

钦定四库全书

古音骈字卷上

明 杨慎 撰

平韵

一东

颽风【凯风 文选】

鷐风【晨风 鸟名 说文】

端防【岁阳名】旃〇【尔雅 二同】

赮虹【霞虹】赮【〇 天文志 二同】

郁隆【蕴隆 后汉书】

封隆【丰隆 水经注 云师也】

空同【崆峒 尔雅】崆洞【黄香 九宫赋 二同】

□防【芎防 说文】鞠防【左传 二同】

铜虹【博古图有王氏铜虹烛锭，又音缸】

逢门【逢防】蠭门【二同 荀子】

子〇【子弓 馯臂字 史作〇】

圏公【圜公 四皓神位石刻】

大凤【大风 通史 缴大凤于青丘】

云瞢【云梦 周礼】

□通【幽通 班固集】

控摠【悾憁 刘公干集】

澒〇【鸿蒙 王〇 楚辞】

二冬

爥龙【烛龙 文选】

蚗龙【蛟龙 史〇防传】

神莀【神农 崔希裕 略古】神由【董逌 钱谱 二同】

终隆【终南 淮南子】

圜钟【黄钟 周礼】

函钟【林钟 周礼】

卢维【卢灉 二水名 卢音雷】

甹夆【荓蜂 释文引诗】

躘踵【龙钟 老貌 卢玉川诗】

征彸【怔忪 方言 遑遽】

三江

曲红【曲江 汉周府君碑，又《水经》曲红山名】

韩江【防，江 左传注 防沟，今广陵韩江是】

旗〇【旗幢 韩非子】

盓江【乌江 玉篇】

四支

酓丝【檿丝 史记】

□峕【晡时 字样】

徒维【屠维 岁名 史记】

日施【日移 又音斜 史记】