古音骈字卷上

译伏羲、伏戏、宓戏，这三个名字是相同的。

“罘”字后面缺失的字，在籀文中写作“罘罳”；

《周礼》的注疏中写作“浮思”；

《释名》中写作“□思”；

宋玉《大言赋》中写作“覆思”，这四个写法也是相同的。

译淋漓，见《文选》；林离，即淋漓，见《反骚》。

三危，见《古文尚书》，唐玄宗始改为“危”。

咸池，黄帝的乐名。

唐波，即塘陂，见《汉书》。

踆鵄，即蹲鸱。

戚施，又音去秋，见《说文》；《诗疏》二处相同。

姊规，即子规，见《史历书》；秭隽、子嶲、秭归，见《华阳国志》。

葛藟，见《韵英》。

符訾，见《后汉书》；鳬茈，即荸荠，二处相同。

离支，即荔枝，见《汉书》。

伊祈，古天子号；伊几，二处相同。

先施，即西施，见《文选注》。

赤麋，即赤眉，见《王莽传》。

须麋，即须眉，见《荀子·非相篇》：“伊尹面无须麋”。

冯迟，见《淮南子》；氷夷，即冯夷，见《水经》。

槃夷，即瘢痍，见《庄子》注；般痍，见《郭昊碑》，二处相同。

貔螭，即罴螭，见《周官注》。

非彲，即非螭，见《六韬》；胥纰，鲜卑部落带瑞兽名；犀比，见《汉书》；师比，见《战国防》；私纰，见《淮南子》；□翿，亦读作犀比，见《淮南子》注：“□翿即鵔鸃也”，六处相同。

詶谘，即畴咨，见《魏元丕碑》。

西迟，即栖迟，见《严发碑》；徲□，见《甘泉赋》，二处相同。

旖施，即旖旎；〇移，见《上林赋》“〇移从风”；猗狔，见《髙堂赋》；猗萎，见《江赋》，四处相同。

柴池，即差池，见《上林赋》。

棽丽，即林离，见《西都赋》。

槮差，即参差，见《释文》引《诗》。

防漪，即涟漪，见《尒疋》引。

〇资，即嗟咨，见《太〇》。

夌□，即凌迟，见《史记》。

被丽，即披离。

葳惢，即葳蕤，见《管子》；葳苼，从防省，见《汉〇》，二处相同。

华离，即乖离，见《周官》。

纎离，即浅骊，今之粟色马。

醇醨，即淳漓，见《礼正义字》。

烟支，即胭脂，见《习凿齿集》；□脂，见《王予可诗》；〇〇，三处相同。

耘耛，即芸治，除草也。

啄蠡，啄椓同，蠡，虚宜切，见曹大家《东》；啄〇啄蚁，见《征赋》。

〇蠡，三处相同，烧酪也。

斗献，即枓桸王，见《汉书》。

防□，见《莽传》“雨师遁甲开”。

新雉，见《山图》；流夷，即辛夷，见《上林赋》。

钟葵，即钟馗，二处相同。

四胑，即四支，见《笔谈》。

五防。

褧衣，见《荀》；防衣，见《子诗説文》；檾衣，引《诗》；顈衣，见《〇文仪礼士》；景衣，见《昏礼仪礼》，皆为嫁时在途之衣；江婓，即江妃，五处相同，见《文》。

歔欷，见《选注》。

僾俙，即嘘唏；靉霼，即依稀。

猗违，二处相同，见《孔》；依违，见《光，传郊》；伊违，见《祀，歌汉书》。

六騑，即六飞，三处相同，见《〇》。

六鱼。

庸渠，即盎，传鸟名，水鸡也，今作鷛。

扶渠，即芙蕖，见《诗疏》。

趦趄，即次且，见《易注》。

无虑，即无闾，即医无闾山，见《九域志》。

隆虑，即林闾，凡地名如取虑、且虑，并音闾。

望诸，即孟诸，见《史》；盟猪，见《古文尚书》，二处相同。

搏疋，即扶苏，木名，徐邈引《诗》。

京鱼，即鲸鱼，见《扬雄传》。

爰居，即鶢鶋，见《左传》。

即且，即蝍且，见《庄子》。

骚除，即扫除，见《李斯传》。

弓闾，即穹闾；穹庐，二处相同。

七虞。

西虞，即西吴，见《管子》。

贲隅，即畨禺。

仓吾，即苍梧，见《汲冢周书》。

荆荼，见《史记》引《诗》“荆荼是防”。

楪榆，即叶榆；檏榆，二处相同。

□□，即鸳雏，见《李夫人碑》。

鼅鼄，即蜘咮，见《説文》。

詹诸，即蟾蜍，见《史记》。

乌防，即于莵，虎也，见《説文》；乌檡，见《班彪》，二处相同。

□吾，即驺虞，见《山海经》；□牙，见《贾子》，二处相同。

蘪芜，即蘼芜，见《山海经》。

茈胡，即防胡，见《本草》。

香葇，即香薷，见《本草》。

雕胡，即雕菰，见《西京杂记》；雕〇，见《説文》；安胡，见《内则》，三处相同。

防蒌，即〇蒌，见《説文》；〇〇，见《集韵》，二处相同。

流遡，即流苏，见薛瓉《汉书》注；□园，见《字林》，二处相同。

宗卢，即尊卢，见《路史》。

丹絑，即丹朱，见《説文》。

陭防，即﨑岖；踦区，见《説文》；岐岖，见《文选》，二处相同。

嘄嘑，即叫呼，见《息夫躬传》。

呜乎，见《书》；于戏，见《大学》；于呼，见《史记》；乌虖乌嘑，见《汉书》；乌呼，见《小尒疋》，六处相同；□□，即嗫嚅，见《字苑》；嵒吺，古文，二处相同。

跢跦，即踌躇，又作踟蹰；歭防，见《籀韵》；迟伫，见《富嘉谟丽色赋》，三处相同。

防防，即含糊，见《文选》。

浧渪，即澄濡，见《管子》。

鼎卤，即鼎炉，见《道经》。

樚栌，即辘栌，见《集韵》；鹿卢，见《礼注》；〇辘，见《集韵》，三处相同。

琨珸，即昆吾。

须摇，即须臾，见《汉书郊祀志》。

八齐。

鸊鶙，即鸊鹈，见《文选南都赋》。

梭鸡，即莎鸡，见《尒疋翼》。

昆鸡，即鹍鸡，见《史记》；鶤鸡。

译《说文解字》卷二同。

戡黎，《说文解字》。

颇黎，“玻瓈”一词出自《字林》。

金鑈，即“金柅”，是《易经》中的古文字。

芯题，即“莎题”，出自《汉书》。

祝犂，即“着雍”，是太岁在丁位的名称，出自《史记》。

五繠，即“五嶲”，《曲礼》注中有一处写作“繠”，车轮转动一周称为“嶲”。

赫蹏，即“赩蹄”，指纸，出自《汉书》。

译【提携说文】

九佳

豆防【豆稭】

□塺【烟煤，煤音埋，博疋注】

阐□【阐防，马融】

商顔【商崖，汉书】

枋箄【枋〇，岑彭传】

无侅【无骇，人名。左氏作骇，谷梁作侅，音该】

端淣【端倪，庄子。淣，水浒也】

十〇

三能【三台，史记】

膺防【婴孩，集韵】

□□【虺隤，集韵】瘣頽【说文，二同】

畏佳【隈堆，庄子】

崔隤【摧頽，汉书】峄隗「，」嶵隗【三同】

离碓【离堆，李氷所凿】犂魋【周憬碑，二同】

义台【仪台，庄子，犹今仪门】

瀸台【渐台，三辅黄图】

卭来【□崃，史记】

玫防【初学记有珉防马鞍】

徘徊【徘徊二字始于汉人徐〇注〇文，乃云寛文之貌，字当作裴回，误】

□思【鸳腮，天老凤〇，凤有□思】

神□【神辉，山海经，魑魅也】

十一真

柍桭【仰尘居梠也，甘泉赋】

盟津【孟津，史记】

重鞇【重茵，韩诗外传】

泠纶【伶伦，汉书】

遁巡【逡巡，贾子】

斑璘【即斓斑也。孄字古从烂，俗从斓】

嶙峋【即鳞眴，张平子《西京赋》“坻崿鳞眴”】

〇侲【杜笃论都赋」虏〇侲驱驴骡。注引《方言》：侲，养马人也。以字书无〇字，遂欲改〇侲为粟牍，谬矣。如《光武纪》绣镼，亦以字书无镼字注改为防。后见《酉阳杂俎》，葢毛布半臂也。按《国语》注：系马曰维，系牛曰娄。古人用字或加人作偻，又讹作〇耳】

烰人【庖人，吕览】

姇筠【孚尹，礼孚尹，旁达谓玉采也。姇如女肤，筠如竹肤】

廪辛【又作冯辛，殷帝号，《史记》】

峾沦【□沦，江赋】

十二文

壹防【絪緼，説文引易】烟煴。緸緼【三同】

樊蕴【氛氲，慧逺《庐山记》】棻蒀【江淹，二同】

水斳【水芹，集】

汾沄【纷纭】

〇黦【〇纁，周礼】

帝芬【又作帝槐，夏本纪】

棘矜【防〇矜，音勤，史记】

十三元

户孙【乌孙，国名，吕氏春秋】

翩幡【翩翻】

九京【九原，礼记】

五阮【五原，汉书注】

初□【初坤，归歳易】

曣防【晏温，史记】

贲浑【陆浑，山名，山海经。古陆字作□，贲当是□之误也】

土豚【土墩，晋书】

河防【河豚】

蝚蝯【猱猿，管子】

防言【防言，古文尚书】

十四寒

涒叹【嵗阳名】涒汉【涒滩】芮汉【史记，三同】

〇潬【湾滩】

余汗【余干】

乌亘【乌桓，汉书】

角〇【角端，艺文〇聚】

防韩【蕃马名】防防【二同】

野干【野豻，胡地野犬也。内典】

夜干【射干，草名，易通卦验】

琅□【琅玕，説文】

顐官【诨官」，元结集《谐臣顐官》】

女鸠【女鸠，女方殷二臣名，今作鸠非】

畔桓【盘桓，汉《张表碑》引《易》】洀桓【管子》二同】

蘅栏【蘌栏，〇文「蘅」与「蘅」字不同，一从鱼，一从角从大也】

〇耏【髯端，通典。耏葢□之省】〇□【二同】

姧兰【干兰，史记，禁私出物也】

十五删

绵蛮【诗】缗蛮【大学，二同】

嵞山【涂山，山海经】

〇闗【潼闗，通典。本名〇闗，言河流所冲，后改潼】

斑襴【斒孄《髙士传》】荆兰【老莱子斑襴衣，又作荆兰】斑瞵豳□【集韵】班兰【吴童谣，黄金车班兰耳，文饰也】□□【竒字略，七同】

跘跚【盘跚】

华鬘【花鬘】花□【省南夷妇首饰也，曲名有菩萨鬘，今作蛮】花□【三同】

一先

颢天【狊天，汉碑】

辕田【国语】爰田【左传】〇田【〇文，辕、爰假借字作〇】

蚡湶【濆泉，石经公羊】

芳苓【芳莲，文选】

緧□【秋千，周成难字】

轮边【轮扁，古今人表】

谸眠【楚辞】阡眠【陆机诗】千眠，防眠，谸绵【〇文系传，五同】计然【人名】计研，计倪【司马桢曰：当是一人，声相近而误耳】

单阏【嵗阳名也。音蝉焉，又音丹过】蝉嫣【汉〇凤麟碑】蝉焉亶安【史记注：安音焉，四同】

呼衍【呼延，匈奴姓】

马帴【马韀，晋

译张方传】

寒蜒【寒蝉，见《风俗通》】

愵焉【惄焉，见《韩诗》“愵焉如梼”】

细袇【细氊，见《淮南子》注】

西零【即先零，“零”音连，匈奴族名，古音“先”与“西”相通】

宛拳【即郁拳，见《老子》“鱼鼈蛰伏，万物宛拳”】

舟旋【即周旋，车右的骑兵称为“服”，“服”字从“舟”，象征舟旋之形。见《说文解字》】

译绵联【《西京赋》：缭垣绵联。薛综注：缭垣就是环绕的意思。李善又把“垣”改为“亘”，更加不通。垣本来就是墙，如唐诗“缭垣秋断”、“缭垣乌鹊”等可见】

二萧

阳鼂【阳朝，见《汉书》】

山嶕【山椒，见《楚辞》】

步繇【步摇，见《周礼·追师注》】

蓬莤【蓬萧，见王子猷帖】防萧【《说文》引《楚辞》，二者相同】

筒箫【洞箫，见《说文》】

票鹞【票姚，见荀悦《汉纪》】

山缫【山魈，见《国语注》】

〇□，淑湫【见《管子》】寂聊【见《四子讲德论》，三者相同】

萧蓧【萧条，见张平子碑】霄雿【又音小杳，见《淮南子》】□蓧【见汉〇，三者相同】

消摇【逍遥，见《上林赋》】

逺姚【逺遥，见《荀子》】

招繇【招摇，北斗第七星，招音韶】招谣【见《汉书》，二者相同】

三爻

螌蝥【班猫，见《六书正讹》】

秦□【秦芁，药名】

蔪苞【渐苞，见〇文引《书》】

莤茅【萧茅，见《周礼注》】

防顤【凹硗，见卢照邻文】

四豪

同劳【邑名，见《汉地理志》】铜濑【见《水经注》，濑音劳，二者相同】

博劳【〇疋】搏劳【见《易通卦验》】伯劳【见《琴操》】伯赵【见《左传》，四者相同】

防啁【号咷，鸠名，楚有□啁城】

蒲陶【葡桃，见《汉书》】

防槔【桔橰】

咎繇【臯陶，见《汉书》】

六弢【六韬，见《庄子》】

俳□【今作俳优，非】俳□【二者相同】

牢愁【劳慒，见《扬雄传》】

絏繑【上息列切，下丘乔切，连续的意思，见《管子》】

五歌

淲池【〇文引《诗》：淲池北流】滹池【滹沱，见《水经》】亚驼【见秦诅楚文】淲沱【见《字林》】虖池【见《周礼》】嘑池【见《史记》】瀖池【见《山海经》】滹池【见《九州记》】恶池【见《礼记》】呼池【见《礼注》，十者相同】

牂歌【防柯，见《括地志》】□防，防防【三者相同】

旖旎【本音〇移，转音猗傩】橠防，榱橠，猗狔【四者相同】

祎□【委蛇，见《韩诗内传》】□迆【见逢盛碑】委陀【见韩退之诗】委佗【见《邳彤传賛》】逶它【见《后汉儒林传》，五者相同】

□河【淘河，见《集韵》】

蠏螺【伛偻，见《荀子》】

鼋鱓【鼋鼍，见《史记叙传》】

蓼仪【蓼莪，见汉碑】

□□【薄荷，见《参同契注》】

弁〇【卞和，见《琴操》】

幺防【么麽】

谯呵【见《史记》】谁何【见《汉书》？有谁何卒，如淳曰：“何谓何官也？”他解：“谁与谯同？何，呵斥之也。”何官，如今之盘诘守关者。二者相同】

媻娑【婆娑，见《毛诗释文》】

鞞婆【琵琶，见《韵防》】

揣靡【揣摩，见《苏秦传注》】

六麻

黄荂【皇华，见《庄子》折〇黄荂注古典】

褒余【褒斜，见杨厥碑】

防蛇【螣蛇，见〇雅】

□鼃【蚳防，见石经《孟子》】

日施【日斜，见《史记贾谊传》】

云查【云槎，见杜子美诗】

天苴【天巴，地名，见《张仪传》】

辬华【张平子《西京赋》：辬华，辬驳华丽也。辬，古斑字，又音葩，或写作斑】

七阳

□匨【归藏，古文《易》】

相翔【见《周礼》】方佯【见《吴王濞传》】彷徉【见《楚辞》】相佯【见《冯衍赋》】相羊【见《汉武帝赋》】常羊【见《郊祀歌》】常翔【见《老子指归》】徜徉【见《文选》，八者相同】

余皇【艅艎，见《左传》】

流黄【间色也，见古乐府】留黄【环，见《济要畧》】駵黄【见《论语注疏》，三者相同】

朱斨【殳斨，见古文《尚书》】

帝芒【帝荒，见《夏纪》，古字芒与荒通】

然王【赧王，见《世本》；赧古音人扇切，今放板切】

牟光【务光，见《古今人表》】

禺京【禺强，北神名，见《庄注》】

赤裳【赤棠，《周南》唐棣，白棠，《小雅》常棣，赤棠也】

颿□【帆樯，见《杨都赋》】

飞□【飞〇，见《鼎韵》】

浩苍【昊苍，见《孟郁碑》】

识方【职方，见《华岳赋》】

太形【大行，见《列子》】太坰【见《书序》，二者相同】

博狼【博浪，见《汉书》；“博浪”、“沧浪”皆平声】

朋皇【凤凰，古音，见《尚书》】

□鷞【鹔鷞，见《司马相如凡将篇》】□爽【二者相同】

□螀【蛬螀】

鵹黄【鹂黄，见《说文》】

赨黄【雄黄，见太〇】

蘹香【茴香，见《本草》】

苍黄【苍皇，见《字林》】

车梁【舆梁，见《诗·甫田注》引《孟子》】

棻香【芬香，见《江淹集》】

防香【馨香，见《山海经》】

翓□【颉颃，见扬子云】

傽偟【张皇，见《吴越春秋》】

淼茫【眇茫，见《江赋》】

八庚

骀城【邰城】厘城【厘音邰】漦城【并见《左传注》，三者相同】

甡□【性情，见《略古》】

崝嵤【峥

译《文选》

黄菁【黄精，《内经》】

蓂菁【蔓菁，《周礼》注】

鞶缨【繁缨，李善注】□缨【《说文》二同】

鄑城【訾城，鄑音訾，《左传》注】

六韺【帝喾乐名】六莹，六茎，六英【《乐纬》四同】

商横【岁在庚曰商横，即上章也，《史记》】

译九青

丁令（丁零，匈奴地名）

茀星（孛星，《汉书》）

九秢（九龄，《礼记》石经）

铜庭（洞庭，《山海经》）

十蒸

蕴蒸（郁蒸，《古文苑》李陵诗）

翠防（翠曾，《楚辞》）

柧棱（觚棱，《〇文》）

韩朋（韩凭，《搜神记》古“朋”字亦有“凭”音）

防防（宏防，屋深响也，如空谷之传声）

十一尤

庄〇（〇音求，九交之道也，字从九，从酋，为是）

叴犹（国名，《战国策》）仇繇（《韩非子》）防犹（《集韵》）夙繇（《吕览》，四同）

枣骝（紫骝，《尔雅》注）

螕□（螕蝣，《春秋传》石经）蜉蝤（蜉蝣，《王褒》）

鳻鸠（班鸠，《集韵》）

旧鹠（鸺鹠，《集韵》）旧留（《说文》，二同）

华駵（华骝，《汉志》）华聊（《汉书》，华聊緑耳之乘，二同）

〇牛（蜗牛，《三国志》）

空侯（箜篌，《风俗通》）坎侯竷侯（三同）

□舟（方舟，《〇文》）

鴅吺（驩兠）□吺（《古文尚书》）讙头（《书疏》二同）

吾丘（《汉书》）虞丘（《文选·西都赋》二同）

朱□（朱虬，《汉〇》有朱□碑，今音〇非）

防防（髑髅，《说文》）

惊飍（惊飑，韦应物诗：驰谢如惊飍）

秃□（秃〇，《集韵》）

南荣趎（南萦畴，《庄子》）

髟鼬（羽毛纷披貌，《文选》）彪鼬（二同）

冶由（女子笑貌，《贾谊新书》）歋歈（《说文》，人相笑）揶揄（《晋书》，笑人也，《新书》笼防祝。冶由笑，揶揄同。《说文》作歋瘉，以支切。瘉歈同。三同）

优嗂（优游，《汉〇》）瀀嗂（二同）

赘□（赘疣，《集韵》）

晻留（淹留，《汉书》）

部娄（培娄，《左传》）附娄（《说文》二同）

□罘（之罘，山名，张曲江诗）

十二侵

湛霒（沈隂，《三苍》）

人薓（人参，《说文》）

卑湛（禆谌，《古今人表》）

□任（迟任，《集韵》）

浸潭（浸淫，《文选》）

霒穼（隂森，穼从穴从木）

扶防（扶〇，地名，《史记》）

荡隂（汤隂，《九域志》）

蜚林（配林，《公羊注》引礼）

浸浔（侵寻，《史记》）

十三覃

梁闇（谅隂）

相岚（相嵚，杜预《左传注》：两山相嵚，可以避风）

十四盐

湛渐（沈潜，《汉书》杜业传）

沱涔（沱潜，《史记》）

□〇（防纎，《复古编》）

十五咸

惊□（惊防，马名字説，又鳯音梵，疑□字之误）

崭碞（蔪岩，《说文》）

橚檆（楸杉，《〇都赋》）

古音骈字卷上

钦定四库全书

古音骈字卷下

明 杨慎 撰

仄韵

一董【无】二肿

怂恿（《史记》一作从容，《汉书》冲山王传：日夜纵臾，怂恿同）

闟茸（踏冗，一作闟□）

□竉（窟竉，《字諟》）

三讲

桃棓（桃棒，《山海经》）

四纸

地厘（地理，《杨雄美新》）

徙迆（徙〇，《文选》）

〇□（虎兕）

牖里（羑里，《后汉书》）

醉李（檇李，《公羊传》）

彭丽（彭蠡，陆法言《集韵》）

帅尔（率尔，《甘泉赋》）

濝水（淇水，《山海经》）

防水（颍水，《水经》）防水（张显〇民传，二同）

虫豸（虫蚁，《〇文》）虫蛾（《史记》二同）

緑耳（騄駬，《汉书》）

兰茝（兰芷，《礼注》）

□耳（枲耳，《庄子注》）

桴茨（芣茨，《汲冢书》）

薏英（薏苡，《说文》）

鄦子（许子，《史记》）

縃縻（胥靡，《说文》）

倪齿（儿齿，《列女》）

謇防（謇，姐，《文选》，左，〇，史，妠，謇防，皆古名倡）

防薾（丽尔华盛也，《说文》）

离靡（丽靡，《文选》）

倍洒（倍蓰，《集韵》）

□靡（頽靡，《庄子》）

大氐（大抵，《汉书》）大底（《唐书》，二同）

薧里（蒿里，《说文》）

防己（妲己，黑而有艶，曰妲，《字统》）

鞠〇（淳于髠传□其纪切，与跪同，又作跽）

潧洧（溱洧，《说文》）

五尾

中蘬（仲虺，《荀子》）中□（二同）

〇隹（隹诸〇切，《庄子》）

暧曃（靉霼，李登声〇云：僾音依僾，俙彷佛也。诗“爱而不见”，毛苌云：〇文从人作僾，方言从草作薆。字书或从云作靉，或从日作暧，皆蔽而不见乏意。今但作爱一，又作〇）

六语

謰謱（覼缕，《说文》）覶缕（同上）