转注古音略卷二

转注古音略卷二

明　杨慎　撰一先惤【音坚，县名，在东莱，《汉地理志】罕【汉地理志》枹罕县名，在金城，夫、谦二音】窘【音圏，贾谊赋“窘若囚拘”，苏林读】开【古岍字，《古尚书》“导开”及“岐】□【音滇，□□鼃▯似蜘蛛，辽东人食之】平【音骈，《尚书》“平章百姓”“平秩东作”“平在朔易”《史记》皆作“便”，葢以音取之，又无党无偏，王道平平】编【音骈，《説文》“交枲也”，集韵云“緁衣也”，贾谊疏“緁以编诸】窅【音绵，《庄子》“窅然丧其天下”，李颐説】葏【音义，与芊同，《诗》“葏葏者莪”，今作菁】譔【音筌，吕忱云“专教也】辁【庄子》“辁才讽説”，音筌，车下卑轮也】竣【音筌，《国语》“已事而竣”，竣退也】防【音筌，《战国防》“东郭防天下之狡▯也】纯【音全，《投壶礼》“二筭为纯】惴【音专，《太公金匮》云“黄帝居人上惴惴如临深渊，舜居人上矜矜如履薄冰，禹居人上栗栗如不满日】闉【音烟，《庄子》“闉跂”，司马彪读】歅【音烟，九方歅人名】泠【音怜，《周礼》“羊泠毛而毳羶】零【音连，先零西羌名】苓【古莲字，《文选》“寒芳苓之巢▯】允【音铅，《左传》“允姓之奸居于▯州，至汉为允吾县】鉼【音骈，《集仙传》魏时王晖诗“黄帝升▯湖，乘素入紫烟，云云若能思得之，赐与金一鉼】倪【音研，《庄子》“和之以天倪”，班固读】寘【音填，《汉书》“▯纷纷兮寘渠】羸【借音连，《汉地理志》“羸▯县在交址，▯音受】靬【音防，《汉地理志》“骊靬县在张掖，骊音力】阏【借音焉，《厯书》“甲曰阏逢岁雄也”，又阏攴单于妇名】卷【音权，《毛诗》“有卷者阿】鹳【音权，《公羊传》“有鹳鹆来巢】傎【都田切，《谷梁传》僖二十八年“为已傎矣】甸【音田，《周礼》春官小宗伯“若大甸】颠【音田，《玉藻》“盛气颠】缗【音绵，《大学》“缗蛮黄鸟】瞑【音眠，《庄子》“据槁梧而瞑】扇【音羶，《文选》东都赋“扇巍巍显翼翼”，束晳诗“八风代扇与躔”字为韵】身【音捐，身毒，西域国名】麉【音坚，《説文》：鹿之絶有力者】西【音先，《尚书大传》云：西方者迁方也，万物迁落也。《前汉志》：少隂者迁方。《汉志》乐章：象载瑜。白集：西食甘露，饮荣泉。《文选注》：西施作先施。赵壹《穷鸟赋》：幸頼大贤，我钦我怜。昔济我南，今振我西。魏明帝诗：凉风夕起，悲彼秋蝉，变形易色，随风东西。曹子建《飞蓬篇》：惊飇接我，出故归彼中田，当南而更北，谓东而反西】婘【音拳，《韩诗》：揖我谓我婘兮。字又作孉，又作□】卷【音拳，《説文》：气势也。引《国语》：予有卷勇。《庄子》：卷卷乎后之为人葆力之壬也。注：自劳貌】泛【卟音绵，《石鼓文》：汧殹泛泛，丞彼潮渊。郑樵读】真【音填，《石鼓文》：帅彼銮车，忽速真如】亶【音羶，字一作▯，飞也。扬子云《蜀都赋》：嵁岩亶翔】单【音蝉，单阏，岁在夘之名。字一作蝉嫣。汉山阳麟凤瑞像图铭曰：龙起蝉嫣，三月季春。又单于，匈奴王名】巡【音沿，《礼记》：隂阳长短，终始相巡。《皇极内篇》：靡物不尔，无时不然，愈析愈微，愈穷愈巡】咽【鲁颂：鼔咽咽，醉言归。传云：咽与渊同】榛【榛榛，宻也。《左传正义》曰：榛声近防。相如《吊二世赋》：汨淢噏习以永逝兮。注：平臯之旷衍，观众树之塕薆兮，览竹林之榛榛衍平声】衍【音延，见《榛》字注。又刘歆《甘泉赋》：高峦峻岨，临眺旷衍。深林蒲苇，涌水清泉。又《周礼》望祀望衍。郑▯读】防【即咽字，《山海经》：天楄服之不防】扁【音边，《庄子》：轮扁斵轮于堂下。《古今人表》作轮边】□【音防，见崔希裕《略古》○今按□，《説文》音亟，敬字从此。惟崔希裕以为防字，且防于敬义相叶，姑以存疑云】▯【石皷文》□□，省作▯，俗作鳊非】防【石鼓文》呉人防亟防，音怜。苏轼读】羡【音延，《周礼》：璧羡以起度。又墓道也。《▯人》丘隧疏：天子有隧，诸侯有羡。史称世家，共伯入厘侯羡。始皇纪闭中羡下，外羡，《呉越春秋》造▯足之羡，又羡门，墓门也。《汉书》羡门，亦人姓】

二萧俿【音鸮，县在济南，《汉地理志】媱【音姚，两肩行貌。王逸《九思》：使素女兮鼓簧，乗戈和兮讴謡，声噭咷兮清和，音晏衍兮要媱。与“媱逸”字不同，“媱”下从“缶”，“婬”下以“壬】矫【音凥，矢跃出也。《神异经》：东王公与玉女投壶，千二百矫。《汉书叙传》：贾生矫矫，弱冠登朝】鯈【音条，白鯈，鱼名】怊【音条，《庄子》：怊乎若婴儿之失其母。郭象读】□【音焦，《汲▯书》：王会篇□木，皮坚黒若鐡，生水中，即今之乌木也】愀【音锹，色变也。《庄子》：愀然变容】蕉【音樵，《列子》：覆鹿以蕉。殷敬顺读】绍【尺招切，《诗》：匪绍匪游。郑康成读】祒【音弨，《庄子》：有巫咸祒】骚【音萧，《左传》：败郧师于蒲骚，即巫山阳台地】轿【音桥，《严助传》：舆轿而隃领】肖【音消，衰也。《史记》：申吕肖矣。又小也，《庄子》：肖翘之物】劭【音翘，《汉武帝纪》：先帝劭农。苏林读】廖【音聊，《左传》：襄三年，邓廖率组甲三百】乔【音骄，《乐记》：齐音敖僻乔志】隃【音遥，《汉赵充国传》：难隃度】昭【音韶，《説文》本作佋。庙佋穆父为佋，南面子为穆，北面。今文作昭。《礼王制》：三昭三穆。决疑要録云：晋讳司马昭，故读为韶。黄公绍云：据説文则为韶，又书作佋，非晋以后改明矣。郭忠恕曰：説文自有佋穆字，以昭为佋假借耳】佋【见上注】诏【音韶，《礼记》：诏侑武方。郑▯曰：诏侑或为韶囿，武当为无方，犹常也。告尸行节，劝尸饮食无常，若孝子之为也】招【音翘，举也。贾谊《过秦论》：招八州而朝同列。又揭也，《庄子》：有虞氏招仁义以挠天下。韩文《诤臣论》：招其君之过。陆机赋：或招世而自夸】敦【音雕，《广韵》：天子弓也。《诗》：敦弓既坚，又敦琢其旅】舟【音刀，《毛诗》：何以舟之，维玉及瑶】幽【音窔，《释名》：幽窔也。《元命包》：幽州，幽之为言窈也。道藏歌诗：回舞太空岭，六气运重幽，我际岂能寻，使尔终不凋】醮【音憔庄子满心戚醮】珧【音遥，集韵：玉珧，蜃甲也，南方以为美味，东坡作江珧柱，传俗作瑶，非】脩【音条，周礼司尊彞：凡酒脩酌，又脩市地名，周亚夫封脩侯】窕【音妖，荀子：其文饰也不至于窕冶】窕【音恌，左传：楚师轻窕，五行志：小者不窕】窕【音条，淮南子：霄雿之野，义与萧条同】料【説文：量也，从斗，米在其中，读若辽，佛经米寮义本此，庄子：料虎头编虎须，注：料音聊】繇【音摇，古尚书：臯陶作咎繇，周礼：追师注：步摇作步繇，魏钟繇字元常，取咎繇陈谟彰厥有常之义，又世説：庾翼谓钟防曰：何以望君遥遥不至，葢举其父讳戯之也，今多音为由，非也】表【音慓，识也，周礼肆师：表齍盛，或作剽，周礼注：故书表为剽，徽识也，表识或作幖帜】防【周礼：韶乐之韶，説文：又以为鼗字】秋【音锹，▯子：云秋秋跄跄入西园，萧该读，又荀子引逸诗曰：凤皇秋秋其翼若干其声若箫，秋与箫为韵是其证也，字又作啾，淮南招隠：岁暮兮不自聊，蟪蛄鸣兮啾啾】啾【见上】禂【本音椆，衾裯也，○按禂周雕蜩皆从周得声，当音条，今闗中亦呼寝褥为条，子诗：嘒彼小星，维参与昴，肃肃宵征，抱衾与裯，昴徐邈读作旄昴，胡星也，其象如旄，因名，旧叶昴作留，恐非，以叶条音良是，实命不犹，犹亦有謡音，见礼记檀弓】犹【音謡，礼檀弓：陶斯咏咏斯犹，又君子葢犹犹尔，毛诗：抱衾与禂，实命不犹】哨【音消，▯子：匪伏匪尧礼义哨哨】

三肴防【汤劳切。説文：睒也。方言云：目重睑也。字又作防。唐小説：术士相裴夫人目脩而缓，主淫俗误作脩长之脩，非】昴【音旄。诗：维参与昴。徐邈读。今按：昴星象旄头，旄音近是。呉才老叶音作留，非】箾【音梢。左传：象箾南籥。司马贞读】报【保毛切。乐记：礼有报而乐有反】□【沼，平声。▯曰：细丝衣之接幅，亦曰□】抱【音抛。史记褚先生传：抱之江中】摽【音抛。公羊传：曹子摽剑而去之。左传：长木之毙，无不摽也】窅【音坳。汉书乐歌：窅窊桂华】艽【音交。秦艽，药名。正书作□□，省作艽】□【见上】□【亦省文，同上】

四豪咎【音臯臯陶古作咎繇又咎单】耗【冐平声无也汉书靡有孑耗今蜀人语犹然】▯【音操平持也梁有车▯人名】愁【音曹忧也▯雄着畔牢愁今人言不快曰慒即此】防【音劳野豆也诗卭有防苕注劳豆也唐诗但见海桃三结子不知卭豆几囘春】参【音操庄子以参为验陆法言读】跳【读作逃高帝纪汉王跳】轑【音劳汉楚元王传羮尽轑釡】嚻【音嗷汉诸侯王表楚孝王嚻又五行志莫敖作莫嚻王莽传天下嚻然丧其乐生之志又地名史仲丁迁于嚻】条【音绦周礼春官龙勒条缨】潦【音涝水名闗中八水之一也相如赋澧镐潦潏】濑【音劳同劳县名见汉地理志水经作铜濑濑亦音劳地在益州葢方言也】懊【音鏊懊憹痛声又歌名】憹【音猱本古□字懊憹歌名】夲【説文夲进趣也从大从十十犹十人也大奄冇之义与本末字不同汉▯省作□】□【见上】▯【説文引诗▯兮挞兮今文作挑】防【山海经水名曰防可以血玉注音羔】

五歌溠【音蹉左传除道梁溠陆法言云水在义阳】繁【音媻人姓汉有繁延寿三国魏有繁钦本殷人七族繁氏后】桓【音和尚书桓夷底绩郦道元读又汉书尹赏传何所求死子桓东少年塲注陈宋之间言桓声如和今犹谓之和表即华表也例是以言礼记八蜡之桓及乌桓之桓皆合音和】跢【音多跢跢擕防行也】荷【音何诗百禄是荷东汉班超传勇乃负荷】颇【音坡尚书人用侧颇僻】劘【音摩汉书賛贾山自下劘上】献【音娑礼明堂位周献豆王莽设斗献】羲【音莎左传羲象不出门周礼有羲尊】痤【在禾切谷梁传宋公杀其公子痤】差【音瑳礼御者差沐注淅饭米取其潘为沐】窽【音科空也淮南子见飞蓬转而知为车窽空也木浮而知为舟又地名庄子纪他踆于窽水】仪【音俄洪适▯释云周官注仪莪二字古皆音俄诗以实惟我仪叶在彼中河乐且有仪叶在彼中阿太▯以各遵其仪叶不偏不颇史记徐广音檥舡作蛾汉凡蓼莪皆作蓼仪】檥【音蛾史记亭长檥船徐广读】防【七何切萧何封防侯本此防字扬雄十八侯铭文昌四友汉有萧何序功第一受封于防唐诗麒麟阁上识防侯○今按萧何传作鄼字相似之误也防在沛郡鄼在南阳萧何从帝起沛封邑必近沛且扬雄去何未逺所闻必真师古乃云萧何封于南阳之鄼似亦未之深考也】难【音那礼月令命国难左传文元年难也收子】搫【步何切射雉赋搫塲拄翳注搫者开除之名也今伧人多有此语】茄【古荷字説文引诗有蒲与茄古乐府鹭何食食茄下李白诗胡为啄我茄下之紫鳞】为【吾禾切史记引书南譌字作为庄忌哀时命知贪饵而近死兮不如下逰乎清波宁幽隠以逺祸兮孰侵唇之可为】伪【吪假借汉书王莽传以劝南伪韦昭读】蛇【唐何切诗委蛇委蛇郭璞流沙賛经带西极頽塘委蛇注于黒水永溺余波扬雄反骚既亡鸾车之幽霭兮驾八龙之委蛇临江濵而掩泣兮何有九招与九歌】假【音何毛诗假以溢我又作誐】誐【説文引诗誐以溢我誐何同】皮【蒲波切説文波坡皆以皮得声仪礼君射则皮树中皮今作繁音婆左传牛则有皮犀兕尚多弃甲则那呉棫説】池【徒何切徐锴曰江别流为沱沱沼同此字别作池非礼有事于恶池北方河名也秦诅楚文恶池作亚驼説文系传今之蹉跎字古作差池楚辞与女沐兮咸池晞予髪兮阳之阿扬雄赋集于靖防之馆以临珍池灌以岐梁溢以江河】鱓【与鼍同太史公叙传断髪文身鼋鱓与处】芯【汉志芯题地名注芯古文莎字】□【汉▯簔字】旎【音傩楚辞纷旖旎乎都房王▯注引诗曰旖旎其华今诗作猗傩相如赋又旖旎以招摇▯雄赋旟旐郅偈之旖旎王褒洞箫赋形旖旎以顺吹其用字皆自诗楚诗来当依诗音作旖旎特古今字形有异耳韵纂引鲁诗又作□摊注枝弱貌东方朔七谏拔搴▯芝列树芊荷橘柚委枯苦李旖旎】▯【山海经鼍字】

六麻吾【汉地理志·金城郡有允吾县，铅牙二音】驾【音加，驾鵞，鸟名。《左传》人名有荣驾鵞】婐【音▯，孟子二女婐】呿【音渣，张口貌。《庄子》口呿而不能合】猳【音牙，牡豕也。《家语》子路佩猳。《左传》盍归吾艾猳】苴【音巴，天苴，地名，在蜀，见《张仪传》注，谯周读】把【音琶，人姓，本东楼公之后，西魏有兖州刺史把秀】罢【音巴，《论语》欲罢不能，陆德明读】菹【音嗟，泽有草也。《孟子》驱龙蛇而放之菹】赦【音与賖缺】

駺【音良】《山海经》大封国有文马，缟身朱鬣，名曰古駺。《説文》文马，缟身金睛。周武王时，犬戎来贡】防【音冈】境也，赵魏谓陌曰防】彭【音傍】《易》匪其彭，《诗》出车彭彭。《释名》军器曰彭，排以御攻也】防【音茫】《周官》有防氏，掌练丝帛】□【音忙】目不明也，《素问》目□□】▯【音臧】《汉书》何所求，死子桓东少年塲生时，谅不谨，枯骨竟何▯】谅【音凉】《论语》君子贞而不谅】庚【音亢】《庄子》有庚桑楚，《汉书》大横庚庚，余为天王】亢【音康】《礼记》崇玷亢圭】阆【平声】《周礼》注引《司马法》鼓声不过阊，柝声不过阆】方【音航】《礼记》大夫方舟，《家语》不方舟不可以济。马季长赋方余皇连舼舟，通作▯。杜笃赋北▯泾流，又作航。《毛诗》一▯航之，又作杭。浙有州亦取航义】浪【音郎】地名有乐浪，沧浪】亢【音冈】二十八宿角亢之亢，音刚，见《礼月令疏》。又龙亢地名，见《汉地理志】蘉【音忙】《尚书》汝乃是不蘉】量【音良】《左传》随之见法不量力也】将【音牂】《内则》炮取豚若将】旷【音匡】《庄子》上神乗光与形灭亡，是谓昭旷】阬【音冈】《庄子》在谷满谷，在阬满阬。又《汉书》扬雄赋东跇峦阬，皆与冈同】涨【音张】《选》江赋跻江津而起涨，与梁庄为韵。江淹诗云霞肃川涨】横【音光】汉长安有横门，横魏文帝诗三五正纵横，与长凉叶】爽【音霜】《诗》女也不爽，士二其行。又其德不爽，寿考不忘。《老子》五味令人口爽。《楚辞》厉而不爽，又肃爽骏马名。《左传》唐公有两肃爽】飨【音香】《汉》郊祀歌嘉荐芳矣告灵飨矣。《毛诗》是用孝享禴祀蒸尝】庆【音羌】《周易》必有余庆，《诗》农夫之庆】壤【音伤】《谷梁传》日有食之，何也？吐者外壤，食者内壤，缺然不见其壤，日有食之者也。范甯读】京【读作强】音与僵同，《大荒经》曰北方神名曰禺强，灵▯为之使。《庄子》注作禺京】衡【户郎切。见《诗》采芑、韩奕、閟宫、烈祖、长发；《楚辞》九歌、惜誓；史游《急就章】坑【音冈。《庄子》在谷满谷，在坑满坑；《楚辞》导帝之兮九坑】莔【音蝱。《説文》引《诗》言采其莔，今文作蝱】行【步也。五行：金、木、水、火、土。《山海经》五行之山，即今太行山也。《释名》两脚进曰行，行伉也。《左传》引《夏书》曰：“有此冀方，今失其行，乱其纪纲，乃灭而亡】羹【音郎。《左传》陈蔡不羹。正义云：“古者羹臛之字亦为郎，故《鲁颂》、《楚辞》、《急就章》与阳、房、浆为韵。近世独为地名】亨【火刚切。《周易》德合无疆，与品物咸亨叶。陶▯景读】英【于良切。草华而不实也。《毛诗》美如英，殊异乎公行。屈原《九歌》浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英。荀卿赋：“仁人绌约，傲暴擅强，天下幽险，恐失世英】贶【虚王切。《左传》伯姬之繇曰：“女承筐，亦无贶也。”屈原《九章》：“荼荠不同畆兮，兰芷幽而自芳。惟佳人之自都兮，更絶世以自贶】观【音光。逸《周书》师旷歌无射：“国诚宁矣，逺人来观。修义经矣，好乐无荒】▯【金石録太公碑引《周志》曰：“文王梦天帝服▯▯，以立于令狐之津。帝曰：赐汝望。”赵明诚曰：“▯字字书所无，葢从衣不从示也】□【音抗。成列也。石鼓文“□车”、“载□”、“如徒”、“如章”，原隰隂阳。又惟舟以□，或隂或阳，楫深以戸出于水，一方以韵读之良是。今以为道字非】朗【音郎。《荀子》引逸诗：“墨以为朗，狐狸而苍。”注：“墨蔽塞也，狐狸而苍，言狐本非苍，君以蔽为明，则臣下诳君，犹以鹿为马也】漾【水经注》汉水道漾漾，字或作洋。汉中有洋县，郦道元説】謪【音商。字以商非从啇也。《荀子》謪德而徃，晁错传謪及赘婿】

八庚氏【汉地理志代郡有□氏县□音拳氏音精】硍【音铿周礼高声曰硍钟病声也杜子春读】蕄【音甍尔雅存存蕄蕄在也或作萌】桯【音楹集韵引礼孔子梦奠于两楹】荣【音楹礼升自东荣刘昌宗读】榜【音彭王嘉传榜死于狱】攘【汝庚切字本作□贾谊传国制抢攘庄子作伧囊】囊【读作□庄子脔卷伧囊】盛【音成毛诗于以盛之】政【音征周礼地官小司徒施其职而平其政】綪【音争説文糽朱萦绳也本作防今文作綪礼记斋则綪结佩史记楚世家綪缴兰台记解陈氏曰屈也仪礼陈器有□有防倾曲防直一曰急▯声】渹【玉篇虚觥切水石声也世説刘真长见王丞相盛暑之月丞相以腹熨弹棊局曰何如乃渹刘既出人问王公何如曰未见他异惟闻呉语程大昌演繁露云今乡俗状凉冷之甚曰冷渹即真长之谓呉语也乎】顷【音倾顷丘地名见左传哀公十二年】醟【于兵切酗酒也汉书叙传鲁恭馆室江都訬轻赵敬险诐中山滛醟师古读】汪【音义与▯同左传祭神杀雍纠尸诸周氏之汪注池也】庆【音近荆史荆轲传轲先齐人徙于卫卫人谓之庆卿注荆庆声相近故随在国而异其号也○按古篆篆庆作□以庚得声故音亦近荆耳】命【音名左传异哉君之名子也又令名之大以从盈数史记皆作命可证古命名同音也周易终有誉命谓誉名也史记孟子命世之才名世之才也杀人亡命亡匿姓名也太▯劳有思勤有诸情也羁角之吾不得命也古乐府双燕初命子谓燕语哺子如人之名子也】牚【汉书列女传尸骨相牚拄今文牚作撑非】□【古钟▯文烹字】莔【説文贝母草疗蛇毒诗言采其莔今文作蝱非蝱齧人虫也岂可采耶】璜【周志云文王梦天帝服▯▯，以立于令狐之津，曰：“赐汝望望钓于河，得玉璜，刻曰‘克郼者’，姬昌日衣青光。”注：璜音横，韩城南聮句“鹅肪截佩璜”，用此音】嶒【与峥字音义同】崝【亦与峥同，战国《防上崝山逾深溪】□【汉碑“琼”字】廎【汉碑“倾”字】防【古今“鲸”字】堲【唐韵》音“卿火”，熟曰堲，引《檀弓》“夏后氏堲周】请【史记》《礼书》“请文俱尽”，注古“情”字，《礼记》《昏礼》“请期”，徐音情，《周礼》“条狼氏”注：“大夫受命以出，余事专不复请”，音情】

九青冷【人姓，《汉书·律厯志》：伶伦作冷伦。汉有冷褒，今多读作上声，非】研【音形，《汉地理志》：石研闗在上党】涔【音零，涔阳地名，《山海经》音潜，《韵书》音岺，凡有三音】甯【音宁，《汉礼乐志》：穰穰复正直往甯。古字甯与宁通，酷吏甯成，《史记》作宁成。晋书：何物老姥生此宁馨儿】町【音廷，《左传》：町原防牧臯隰】省【音星，《左传·僖十九年》：盍内而省德乎】朾【勑丁切，《公羊传》：盟于虚朾】奠【读为停，《考工记》：匠人为沟，凡行停水】佞【音宁，《庄子》：佞人之心，郭子▯读】青【子丁切，《毛诗》：緑竹青青注：茂盛也。鹤山云：緑竹青青，郑注训菁。今作丹青之青非，不应緑又青也】□【古文零字】□【钟▯灵字】秢【汉碑龄字】请【白乐天诗：今日维摩兼饮酒，当时绮季不请钱。自注：平声】

十蒸冯【音砰，春秋传震电冯怒，徐邈读】耳【音仍，尔雅云孙之子为耳孙】伻【音崩，尚书伻来以图及献卜】耐【音能，礼运圣人耐以天下为家，古者耐能二字通用，汉书汉马不能冬能又作耐音也】借【音陵，列子强弱相借】雄【左传正义云兆如山陵，有夫出征而丧其雄，皆是繇辞繇繇法当韵，又云古人读雄与陵为韵，毛诗正月无羊诗皆以雄韵陵是也】熊【敬熊，人名，春秋▯我小君敬熊，左氏传作嬴】▯【周易▯金▯，徐邈古防切，又古荧切】锭【博古图锭铭曰王氏铜虹烛锭，説文以锭为镫，镫即灯也】□【古文胜字】

十一尤九【音仇】史记殷纪九侯鄂侯】九【音鸠】庄子禹亲操槖耜而九杂天下之川】区【音钩】乐记草木茂区萌达】区【音瓯】量名左传豆区钟釡四豆为区，又区也左传楚文王作仆区之法仆隠也区匿，又人姓古欧冶子之后王莽传中郎区博】区【音丘】増韵阜也论语譬诸草木区以别矣文选▯畴芋区刋谬正俗云曲礼不讳嫌名注谓若宇与禹丘与区按宇禹二字其音不别丘之与区今读则异然寻古语其声亦同陆机诗普厥丘宇又晋宫阁名所载若干区者别为丘字则知丘区古同音】▯【音鸺】鸺鹠恶鸟也】敦【音焘】覆也周礼每敦一几刘昌宗读】趎【音畴】字一作跦庄子南荣趎人名淮南子趎作畴左传鸜鹆趎趎公在干侯以韵读之良是】緰【音勾】太▯蜘蛛之务不如蚕之緰】□【音樛】即説文纠字道经借为巻帙之巻】防【音丘】操屈也廏字从此】鹨【音球】天鹨鸟名】蝥【音矛】盘蝥毒虫也】母【音矛】母追夏冠名淳母珍膳也见礼内则】够【音钩】多也字见文选呉都赋又作去声俗又多曰够少曰不够是也】茍【音钩】茍吻草名】彄【音抠】弓弩▯左传陈夏有彄夫】□【音投】文选□文竿出比目】防【酒平声】兎子也又小曰□】掊【音裒】诗曽是掊克】菆【音邹】仪礼御以满邹又音攒】唒【才由切】儁传若唒人名】漱【音搜】礼诸母不漱裳】取【音秋】汉地理志取虑在临淮虑音闾】▯【音丘】地理志▯兹国名】防【读作流】史天官书天旗九防】调【音稠】毛诗惄如调饥】揄【音由】毛诗或舂或揄李白诗谑浪掉海客喧呼傲阳侯半道逢呉姬卷帘出揶揄】那【音仇】左传庄十八年楚迁权于那处】拘【音勾】曲礼以袂拘而退】孚【音浮】聘义孚尹旁达】鱐【所留切，周礼腒鱐，腒干雉，鱐干鱼】叟【音搜，刘越石诗，昔在渭濵叟，与秋丘诸韵叶】吺【音义与兠同，古文尚书驩兠作鸼吺，韩文闗弓射鸼吺】涑【音溲，水名在河东，左传伐我涑川】聊【音留，汉地理志，华聊緑耳之乘，国防上下相愁，民无所聊，音留】救【音鸠，左传如川之不满不可防也，郑方有罪不可救也，三略使仇治仇，其祸不救，盘铭溺于渊尚可防，溺于人不可救，呉越春秋同病相怜，同忧相救，瀬下之水因复俱流】怊【丑鸠切，皮日休悼贾浮沅波之翕洫兮，成漾棹以夷犹，望灵均之没所兮，防其心之怊怊】防【以周切，瓦器也，遥字从此，赵古则读作遥，非】桃【一音由，又食汝切，仪礼手执桃匕枋以挹湆，郑▯云桃谓之防，读如或舂或抌之抌，或作桃者，秦人语也】梼【音椆，刚木也，左传有梼戭人名，史▯防传上有梼蓍，汉书梼余山名，艺文志有公梼生，师古曰字从木，市由切，佛典传大士居双梼间○慎按诸书梼字皆音稠，独孟子梼杌音陶，乃陆德明之误，据杜预左传注梼杌凶顽无俦匹也，则亦当音俦，郭璞尔雅序不揆梼昧】丑【孟子地丑德齐，诗无我魗兮，正义曰魗丑古今字】售【史记酒雠数倍，汉书作售，乐彦曰借雠为售，乐府陇头水歌将顿楼兰膝就解郅支裘勿令如李牧功多信不售，又借售为雠也】萧【音飕，楚辞风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧，文苑作防防】丛【史记王子侯者表丛地名在平原，索隐曰音緅】抱【説文步沟切，引聚也，义与桴裒同，今作薄保切】不【悲虬切，音与彪同，人姓，晋有汲郡人不准，发魏安▯王冢得古文周书者】慒【音□，虑也，又二冬韵○毛氏韵増】鱃【山海经防字】乆【山海经注□，乆即鸺鹠】

十二侵欃【音参，差之参，欃枪妖星也。又《天文志》欃云如牛】肣【音琴，《史记》灼▯首仰足肣，肣俯也】綝【音琛】闯【音琛，马出门貌。又音衬】□【音岑，《説文》霖▯也，古月令作□】聆【音琴，《国语》囘禄信于聆隧】纎【音箴，《文王世子》其刑罪则纎剸】顉【音钦，曲颐也。又摇头也，《列子》顉其颐】湛【音沉，《汉书》浮英华湛道徳，《楚辞》湛湛江水兮上有枫】南【诗》逺送于南。又飘风自南，《以雅以南》司马长卿《长门》鸾凤飞而北南，与心滛相叶。陆机诗“栁子厚淮雅皆叶心韵】防【读若呿吟之吟，本古文茧字】耽【持林，切尔雅耽乐也。疏云《毛诗》“鹿鸣”和乐且湛，氓无与士耽。《诗》之作非一人，故有音义同而字形踳駮者，《诗》作湛耽而此妉音义同】三【音森，《毛诗》“标有梅，其实三兮，求我庶士，迨其今兮”呉棫读】乑【本古众字，傍音作森，众立貌】防【説文》余箴切，赵古则读作探。非按《説文》防近求也，探逺取也，近求之与逺取义亦别矣。必欲混而一之，何其欺人邪○防与防字不同，防从▯从壬浸淫之淫，婬逸之婬字从此。防从肉从▯遥字从此】潭【读作淫，相如赋“浸潭促节”，《汉书》潭作淫】覃【徐林切，人姓，梁有东宁州刺史覃元】黔【黒色也，又浅黒黄色。《左传》“邑中之黔实慰我心”，齐有黔敖。古今人表作禽敖，足徴黔古有禽音也。又神名，挚虞《思逰赋》“召黔雷以先导”，字一作黅。《素问》“丹天之气经于牛女戊黅天之气经于心尾已”，字又作黚。地名，楚有黚阳，蜀有黚中】黅【见上注】钦【山海经》神□其音如钦，注钦假音吟】

十三覃澹【音谈，人姓有澹台，文选澹淡，浮汉书水澹地长】啉【音蓝，酒巡□曰啉，字一作□，出酒律】防【音蓝，防儓驽钝貌】飒【音蓝，翔风也，后汉人名有卫飒，正音霎】淡【音痰，王右军帖淡闷干呕，黄伯思云淡古痰字，方言淡胸中液也，佛经风黄淡热】弇【音龛，左传襄二十五年行及弇中，注狭道也】隂【音庵，尚书高宗谅隂三年不言，字本作闇，隂假借也】闇【见隂注】□【庵舍也，见石鼓文】湛【音耽，诗和乐且湛，俗作愖】沈【音潭，史记陈胜传伙涉之为王沈沈者，注宫室深邃貌，通作潭，韩文潭潭府中居】□【汉孙根碑耽字】甘【与酣同，中酒曰甘，尚书甘酒嗜音，张晏读】防【音▯，史记王子侯者表扶防地名在琅邪，索隠曰防音▯，葢▯字之省文】▯【音函，汉封蒋澄为▯亭侯，今宜兴县有▯山即其地○按▯字字书不收，疑即函之省耳】

十四盐阽【音盐壁危也汉书阽于死亡又见霰韵】靬【汉地理志骊靬县名在张掖力防二音】防【音黏青防药草地节也华佗説】□【音尖百足草也】□【借音谦枹防县在陇西】□【音丸尚书商贤臣有汝方汝□今误作□□鸟名□防鸟也鸟喙蛇尾】鍼【音钳毛诗维此鍼虎】厌【音焉诗厌厌夜饮左传姜氏何厌之有】湛【音尖月令湛炽必洁淮南子东风至而酒湛溢】爓【音潜礼记三献爓】防【音炎説文引诗忧心防防字林云小热也】狎【蒲瞻切人名楚有史狎】詹【读作蟾蟾光月彩也史记孔子曰月照天下蚀于詹诣文选古诗四五詹兎缺】渐【音纎尚书东渐于海】蔪【蔪蔪麦秀貌箕子歌麦秀蔪蔪枝叶七发麦秀蔪兮】▯【音占人名鲁有丰占齐有鲍▯陆法言读】柑【音义与钳同説文以木衔马口也左传柑马而秣之崔寔政论方将柑勒鞬辀以救之○今作果名非古文柑橘只作甘橘】▯【其兼切▯谷子有飞鉆涅闇刘昌宗説】黚【浅黄黒色水名在▯南至鄨入江又古黚阳县字一作黔又音琴字又作龄素问其谷黅拒又黅天之气经于心尾】衿【史天官书左骖旁有两星曰衿注音其炎切借作钤字】溓【音濂説文薄水也一曰中絶小水素问期在溓水】溓【本古濓字借作黏音考工记虽有深泥亦弗之溓也音黏】

十五咸□【音监，水瓮也】蒧【音缄，説文，虽晳而黒也，又音▯，人名，曽蒧，字哲】廞【苦咸切，岩谷陡峻也，字一作嵰，一作嵚，人名有文廞】汜【音帆，郑地在许州襄城县，史匈奴传泛邑，又姓，汉有汜胜之，撰书十八篇，言种植之事，又梵韵】颿【音帆，马疾步也，古今注云，曹真有马名駃，号惊帆，言其驰骤如风帆也，后世亦用此为帆字，又梵韵】湴【白衘切，湴行淖中也，星命家，禄前一辰为驿马，后一辰为湴河，又防韵】鉴【古咸切，説文，鉴诸可以取水于明月中】才【所咸切，説文，帛雀头色，一曰紫色，色如绀，又曰缯色，一入为才，才浅也】□【音与颠同，以手揣度曰玷，俗作掂，市井语掂斤播两，庄子，犬马之捶钩注，玷播犬马之钩，玷音▯，▯亦音颠，朱子语録，脚跟不▯地注，平声是也】

转注古音略卷二

钦定四库全书