（卷首）

译钦定《四库全书》　子部第五 《▯信适用方》　医家类 提要 臣等谨慎考察：《▯信适用方》共两卷，旧本没有注明作者姓名。《宋史·艺文志》记载了这部书，也没有说是谁写的；另有刘禹锡的《▯信方》两卷。考察这部书，每个方剂下面都注有“传自某人”，其中还有引用《和剂局方》的内容，因此一定不是刘禹锡的书。马端临《文献通考》中有《▯道适用方》两卷，陈振孙说：“题作拙庵吴彦防，淳熙庚子年撰写。”这与本书的卷数、篇幅完全相同，由此知道这就是吴彦防的书。《文献通考》经过多次传抄，把“▯”误写成了“道”。这个版本是依据宋代刻本影写的，前后没有序言和跋文，所收录的都是经过验证有效的方剂，最值得作为依据。其中有一条《八味圆问难》，尤其深刻地说明了制定方剂的原则。其余各方虽然曾被后人选用，但尚有许多没有被充分采集选录。书末附有夏子益治疗奇异疾病的方剂三十八首。这部书很少有单独刊行的版本，《明代李时珍本草纲目》中所记载的内容，疑心有些是从此书抄录出去的。乾隆四十六年九月恭敬地校订进呈。总纂官：臣纪昀、臣陆锡熊、臣孙士毅。总校官：臣陆费墀。钦定《四库全书》《传信适用方》上卷 治疗各种风病 大圣一粒金丹，又名保命金丹。治疗男子、妇女的一切风病，以及气血都虚、阴阳一方偏废、突然中风、身体僵硬倒地、昏迷闭塞、涎沫涌出并抽搐、不省人事、失音舌头强硬、手足松弛拖曳、口眼歪斜〔原文“防斜”，字样疑误〕，或瘫痪偏枯、半身不遂、言语艰涩、举止错乱、四肢麻木，以及治疗癫痫发作时倒地、眼睛闭合不睁、涎沫很多并发出声响，或身体像角弓一样反张、眼珠直视、口不能张开而气息闭绝、牙关紧急；还治疗风邪聚集于阳经所致的眼花〔原文“▯”，字样疑误〕头痛、耳中如蝉鸣、皮肤不自主地抽动、频频打呵欠而喜欢睡觉、颈项强硬拘急不能回头；以及肾脏风虚、脚膝疼痛、行走困难、偏风流注导致一侧肢体不能屈伸。这种药无论病程长短，都能治疗。黑附子〔生用，去皮和脐〕、川乌头〔炮制同上〕、白附子。五灵脂〔各一两〕、白僵蚕〔炒〕、白蒺藜〔炒，一两〕。以上六味分别研成细末。白矾〔煅枯，一两〕、朱砂〔另行研磨，半两〕、没药〔半两〕、麝香〔一钱，研磨〕。乳香〔半两，研磨〕、全蝎〔半两，捣碎，也可以使用〕。将以上各药混合，用井花水磨成细墨状；取半两药末滴水调和，制成弹子大小的丸，闷干，用金箔包裹。每次服一粒；取生姜一两，去皮后细细擦取自然汁，把药粒放在姜汁中磨化，以完全化尽为度。用无灰酒一盏温热后服下，根据病人能饮多少酒，再喝一升或二升温酒送服，以增强药力。随后用衣被盖住身体，立即躺下，出汗即见效。病势较轻的，每次服半丸，不限时间。患有风病的人经常服用，可以补益五脏、固护真元、疏通流行于关节的气血、驱除风邪、强壮筋脉、接续骨骼，具有很大的神奇功效。治疗癎病。凌霄花。以上一味药研成细末，每次服三钱，用温酒调服，空腹服。每次服药时，解开头发，用木梳不停地梳头；在旁边放一大碗冷水，含在口中，水一温热就更换，直到一碗水用尽才停止梳头。这样服用四十九天，就能永远根治；不论患病深浅，都能痊愈，而且各种禁忌都没有。兴国县司法姜涛曾经服用，取得了疗效。温脑散，治疗头风〔隆兴年间李医传授〕。川芎〔二两〕、天麻、川乌〔炮制，去皮和尖，切碎锉细后炒黄，各一两〕。以上研成细末，每次服二钱，用茶调服，薄荷茶尤其好。乳香宣经丸，治疗男子、妇女体