（卷首）

译《针灸神书》序言 针灸的方法，比使用药物见效更快，这是人人都知道的。至于医术方面，《针灸大全》《针灸大成》已经流传于世；搓、循以及逆顺的各种方法，所谓刮、战、摇、按、摄、弹、搓、搜等手法，也都讲解得清楚明白，使医生一看就能了解。先弄清这些，然后再学习气向上以升阳、气向下以升阴，以及热证中取凉、凉证中取热、温证多取冷、冷证多取温，还有左补右泻、穴位距离远近、呼吸次数和针刺浅深分寸等内容，就可以按次序掌握了。我希望世上的医生治疗疾病时，都拿这部书来反复研习。还应根据针刺中浮、沉、迟、数等方法，斟酌左边有病取右边、右边有病取左边、上部有病取下部、下部有病取上部的奥妙，并灵活运用，希望不要失去救活病人的本意；这就是我对世上施行针术的人的期望。这就是序言。道光丙申年三月下旬的吉日。古吉詹景炎氏八十二岁时在灯下书写。卷一·琼瑶神书天部 宋徽宗皇帝崇宁五年，《琼瑶真人一书》手法序第一 谈到有些医生施行针灸时，不辨明究竟是哪条经脉受病，便胡乱取穴；又不知道伐上升阳的方法，也不知道气下升阴的方法，以致病人疾病缠绵、痛苦不止，不能痊愈，这是为什么呢？回答说：第一，针刺没有刺中穴位，也不知道气的运行。第二，不知道左边补、右边泻，更不知道其中的分寸。第三，不知道气下升吐以及下三法。第六，又不知道腹部盘盘针法，只是一味施行补泻，使人的气血不能疏散。第七，不知道移疼注痛的方法；又不知道热证中取凉、凉证中取热、温证多取冷、冷证多取温；也不知道左边瘫痪应取右边，右边瘫痪应取左边；还不知道上部有病应在下部取穴，下部有病应在上部取穴。第八，不明白针刺中的浮、沉、迟、数、紧、涩等情况，不知道疾病是怎样产生的；又不知道补法生气、泻法成效时应当采用的息数，既然如此，又怎能施行左补右泻来治病呢？首先必须审察并运用这八种手法来治疗，弄清针刺禁忌，辨明经络和穴位距离的远近，以及各人的呼吸次数、针刺浅深和分寸；这样运用，没有不痊愈的。不应当一概采用补泻后就取出针来，也不能对所有情况都用同一种方法推断，关键在于使其调和均匀。家中应当弄清真正老师口传的口诀和手法秘要，亲自接受传授，就不会出错了。卷一·琼瑶神书天部 琼瑶真人讲论升阳、升阴、气上、气下手法歌第二 太阳经包括膀胱经和小肠经，这三经都应使阳气上升。胃经属于阳明，遇到这两类证候应取相应方法；热气很盛时使气下行，并按照前面的方法施行。少阳经包括胆经和三焦经，气向上还是向下，要分清阴阳。太阴经涉及脾、肺，应当切实调理气机，多采用升阳的方法，效果非同寻常。少阴经涉及心、肾，应采用搓摩法；还必须取下部的穴位，以求升阳。厥阴经以升阳为上部所用；四肢厥冷时，要反复搓擦，使其充分温热。如果老师能够施行这些方法，就能避免患者遭受祸害。卷一·琼瑶神书天部 琼瑶标本运气歌第三 少阳从本，属于相火；太阴从本，湿气居于上；厥阴从中，火是其根本；阳明从中，湿是其所主；太阳和少阴则从标、本两方面论治，阴阳二气彼此包裹。风病从火论治，适宜发汗；燥与湿兼见时，可以采用下法。各种疾病只要能分清火与湿，就能彻底通晓轩辕黄帝与岐伯的医理，没有一点疑难。卷一·琼瑶神书天部 琼瑶辨十二经水火分治法第四 胆经和三焦经要从火来寻找治法，肝经和心包经也没有不同；脾经和肺经常从湿处寻找治法，胃经和大肠经同样按湿来治疗；怕冷而表热，是小肠湿；怕热而表寒，是心、肾火盛。十二经中，最重要的道理是：四经属于火，四经属于湿，另有四经有时表现为热、有时表现为寒；应当攻治里证还是解除表证，要仔细审察。湿与寒相同，火与热相同；寒热归根到底，没有两种说法。六经分开来说，有热证和寒证；寒热相持不下，实在只是徒逞口舌。不要在应当治火的时候去治风，也不要去治燥；火治好了，风和燥自然就会消除。应当解除表证时，不要攻治里证；应当攻治里证时，不要解除表证。如果表证和里证似乎都可以攻治，就要分清先后，以及内外病情的轻重多少。我深深感念轩辕黄帝、岐伯流传万世的恩德，只可惜像醯中之鸡一样见识短浅的人，却讥笑天地太小。卷一·琼瑶神书天部 宋徽宗崇宁皇帝论第五 我从今天早朝开始，召集文武百官。他宣召并询问大臣：“自从我即位以来，听说京城里的人已经死了一大半，难道不是因为我没有德行，才使万民遭受灾祸吗？” 朝班中有一位大臣出列上奏说：“陛下，如今人们死亡的原因，是当今的医生给人治病，反而使很多人死亡。” 皇帝面露不悦，又说：“我曾听说先皇帝太宗把医生立为首要职业，命令他们享有尊贵地位，可如今的医生给人治病，却使很多人死亡。” 于是大臣整理衣冠，再次奏道：“陛下，为什么这样说。如今的医生，学习时不跟从老师，针刺时不按准穴位，用药时不依据方剂；虚证不补，实证不泻。针可以治疗表证，药可以治疗里证，针和药应当并用；这样才可以称为医生，凭借医术功效全面救治病人。凡是医生，第一要识字，第二要懂阴阳，第三要通晓运气，这才叫明医。医生不识字，不懂阴阳，也不通晓阴阳之理，就叫盲医。用药时不能辨别药材的新旧，也不知道药物的反作用。错误地把治疗男子的方法当作治疗妇人，又把治疗妇人的方法当作治疗小儿。不是世代相传三代以上的医生开的药，不要服用。更何况世人即使有药，事先也不肯求医，等到病根已经深入，才开始出手求医；如果又没有遇到良医，病人家属舍不得花钱，医生又固执地坚持使用古方，或者说药材产自远方、难以寻求，那么人的性命已经丧失，永远没有再生的道理。所谓相差不到一厘，错误却会相隔千里，难道不是确实如此吗？” 大臣奏报后，奉圣旨在天下寻访明医，钦命选拔任用，并先行查考。钦奉太祖高皇帝的圣旨。圣旨：派御史申贵前往虎口龙潭洞，访求《琼瑶真人神书》三卷。命侍郎张忠学习这部神书；三卷神书价值千金，不得传授给他人。圣旨：军民中如果有人曾经学习过琼瑶真人的气上、气下、盘盘针法，准许其进入太医院，并免除其本家两名男丁的差役，也免除学习《铜人》的要求。圣旨：派丞相和太医院官员共同考订、注释三百六十多个穴位。又派尚书况青共同考察气上、气下的手指施法。圣旨：又命都御史杨林和给事中共同考察神针手法。不许徇私，务必要精选人才。圣旨：派主事刘斌共同考察汗、吐、下三法。考察清楚以后，作为提拔任用的依据。圣旨：派丞相胡智兼同太医院官员，考察腹部盘盘、搓、循以及逆顺等方法。圣旨：派太医院官刘□共同考察刮、战、提、按协议四法，务求精通。圣旨：派太医院官黄□、侍郎张忠共同考察摄、弹、搓、搜四种配合适宜的手法。华盖殿门外左都御史刘子和钦奉圣旨，向太师刘大本说明：应当遵守琼瑶真人心传口授的秘法和神言，不得徇私，也不得妄自向世人传授，以备日后选拔任用。