殆知阁
字典 摘录
史藏卓异记二

(卷首)

史藏 · 传记 · 已译 · 第 4–5 段

其诗曰:“灰心绿忍事霜鬓。”为论兵,竟自为蔡州节度使。至郾城,三师兵不敢逗挠。才四十日,擒吴元济以献。明年,平郓州,分青州、兖州为三道,用韩弘父子、田弘正父子两家同时为镇,皆掌强兵,自古无之。大和五年册拜司徒兼侍中,其年又拜河阳。后二年,又拜留守洛阳,又拜司徒、中书令,仍依旧居。守一年,又拜留守太原。一年,又拜入辅。凡六拜焉。当廷以侍中、中书令为正相,艰难以来,以宠用武臣。如公文业发身,戎功佐主,削平巨寇,致位上台,以台德终始于大位者,近古儒生无比也。

译他的诗说:“灰心绿忍事霜鬓。”因为擅长谈论军事,最终自己担任了蔡州节度使。到达郾城后,三路兵马不敢懈怠动摇。仅仅四十天,就擒获吴元济并献俘。第二年,平定郓州,将青州、兖州划分为三道,任用韩弘父子、田弘正父子两家同时担任藩镇长官,都掌握着强大的军队,自古以来没有过这样的事。大和五年,册封为司徒兼侍中,这一年又任命为河阳节度使。两年后,又任命为洛阳留守,又任命为司徒、中书令,仍然居住在原来的地方。任职一年后,又任命为太原留守。一年后,又任命入朝辅政。总共六次受命任职。当时在朝廷上以侍中、中书令为正宰相,自经历艰难时世以来,为了宠信任用武将。像公这样的文臣出身,凭借军功辅佐君主,削平巨大的寇乱,达到高位,以台辅之德始终处于高位的人,近代的儒生中没有可比拟的。

○门生先为座主佩金紫

  李石:按石元和十三年及第,后二年赐绯,后二年赐紫。自释褐四年之内服金紫,量之前辈,实无其比。至长庆二年,座主庾公内难服阕,除尚书右丞,始赐紫绶。石乃选紫衫金印以献,议者荣之。

  ○门生为翰林学士撰座主白麻

  薛廷老:按玄宗初置翰林待诏,寻改为学士,以备顾问,祗对而巳。代宗登极,并领诏诰。每授相除将,不由外制,德宗之代,尤难其选。凡及第之人,入者甚众,或座主先逝而不见,或座主官位而不及于内廷之制者。唯廷老翰林时,座主庾公拜兖海节度,廷老为门生,得为麻制。时代荣之。

  ○三代自中书舍人拜侍郎

  燕公张说(自中书舍人拜工部侍郎)、子均(自中书舍人拜礼部侍郎)、孙濛(自中书舍人拜礼部侍郎)。按张公三代自中书舍人拜侍郎,奕世无比,时号为佳美者耳。

译○门生先于座主佩戴金紫官服

李石:查李石在元和十三年考中进士,两年后赐绯色官服,又两年后赐紫色官服。从脱去布衣入仕起,四年之内便身着金紫官服,衡量前辈,实在无人能比。到了长庆二年,座主庾公遭遇丧事守孝期满,被任命为尚书右丞,这才被赐予紫绶。李石于是挑选紫色官衫和金印进献,议论的人认为这是荣耀之事。

○门生为座主撰写翰林学士白麻诏书

薛廷老:查唐玄宗初年设置翰林待诏,不久改为翰林学士,以备顾问,只是应对而已。代宗即位,翰林学士兼管诏诰。每次任命宰相、调任将领,不经过外朝中书省,德宗时期,尤其难以选拔。凡是考中进士的人,进入翰林院的很多,有的座主先去世而未能相见,有的座主官位不够,未能参与内廷诏书的起草。只有薛廷老在翰林院任职时,座主庾公被任命为兖海节度使,薛廷老作为门生,得以撰写任命诏书。当时人们认为这是荣耀之事。

○三代皆由中书舍人升任侍郎

燕国公张说(由中书舍人升任工部侍郎)、其子张均(由中书舍人升任礼部侍郎)、其孙张濛(由中书舍人升任礼部侍郎)。查张公祖孙三代均由中书舍人升任侍郎,世代相传,无人能比,当时被称为美好的佳话。