第 1 页

译犁略志 （清）佚名编纂 伊犁各营官兵、边卡巡防的定额以及各处办理事务的情况：自乾隆二十九年至三十年，由庄浪、凉州、热河陆续迁驻伊犁大城（惠远）的满营，有协领八员、佐领四十员、防御四十员、骁骑校四十员、世袭骁骑都尉二员、世袭云骑尉九员（其中升任协领二员、佐领二员、防御二员）、世袭恩骑尉二员、前锋校四十员、催总四十员、领催一百二十员、前锋旗长四十八员、前锋二百三十二员、委前锋二百员、兵二千六百名、抢手步甲四百名、步甲六百名、炮兵四十名、匠兵八十名、养育兵二百四十名。共计官员一百六十二员、兵四千六百四十名，支一两饷的闲散一百六十名，家口二万二千余丁口。自乾隆二十九年至三十年，由西安、热河陆续携带家眷迁驻伊犁巴彦岱（惠宁）的满营，有协领四员、佐领十六员、防御十六员、骁骑校十六员、世袭云骑尉十员、世袭恩骑尉五员、前锋校十六员、催总十六员、领催六十四员、前锋旗长十六员、前锋六十八员、委前锋四十员、兵一千四百五十六名、炮兵十六名、匠兵四十八名、养育兵六十四名、步甲三百二十名。共计官员六十七员、兵二千一百四十四名，支一两饷的闲散四十八名，家口【原文阙如】。乾隆二十九年由盛京携带家眷迁来伊犁的锡伯营，有总管一员、副总管一员、佐领八员、防御四员、骁骑校八员、世袭云骑尉四员（其中升任佐领一员）、委官八员、空蓝翎六员、前锋校四员、前锋三十六员、领催二十四员、空金顶委领催八员、委领催四十八员、兵一千二百一十四名。共计官员二十六员、兵一千三百名，家口一万八千丁口。乾隆二十八年由黑龙江携带家眷迁来伊犁的索伦营，有总管一员、副总管一员、佐领八员、防御四员、骁骑校八员、世袭云骑尉四员（其中升任佐领一员）、世袭恩骑尉一员、委官八员、空蓝翎九员、前锋校四员、前锋三十六员、委前锋十六员、领催二十四员、空金顶委领催八员、兵一千零三十五名、养育兵二百名。共计官员二十七员、兵一千三百四十名，家口【原文阙如】。乾隆二十八年由口北外携带家眷迁来伊犁的额鲁特营上三旗，有总管二员、副总管二员、佐领十六员、骁骑尉十六员、世袭云骑尉一员、世袭恩骑尉一员、委官十六员、空蓝翎六员、领催四十八员、空金顶领催十六员、兵一千七百一十四名。共计官员三十八员、兵一千八百名，家口一千四百余丁口。乾隆三十年由张家口、热河等地迁来伊犁的额鲁特营上三旗，有总管一员、副总管一员、佐领六员、骁骑校六员、世袭云骑尉一员升任佐领、一等台吉一员、四等台吉二员、委官六员、空蓝翎三员、领催十八员、空金顶委领催六员，支一两饷的披甲四百六十七名，支五钱饷的披甲六百六十五名。下五旗准噶尔额鲁特，有总管一员、副总管二员、佐领十员、骁骑校十员、世袭云骑肘一员、世袭恩骑尉一员、委官十员、空蓝翎三员、领催十员、空金顶委领催十员，支一两饷的披甲四百八十七名，支五钱饷的披甲一千零七十七名。投诚的沙比那尔额鲁特四苏木（旗），有佐领四员，其中虚衔副总管一员、骁骑校四员、四等台吉四员、世袭云骑尉一员升任佐领、委官四员、空蓝翎二员、领催十二员、空金顶委领催四员，支一两饷的披甲十名，支五钱饷的披甲五百七十名。共计官员五十七员、兵三千三百八十六名，家口【原文阙如】。自乾隆三十年起，由内地各省陆续携带家眷迁来伊犁的绿营，有参将一员、游击一员、都司二员、守备五员、千总十员、把总十九员、外委二十九员、额外把总二十九员、世袭云骑尉四员（其中升任云骑尉一员）、世袭恩骑尉一员、骑兵一千五百名、步兵一千五百名。共计官员一百零二员、兵三千名。绿营屯田二十处，每年缴纳粮食三万余石。以上伊犁各营共有官员四百七十九员、兵一万七千六百零六名。其中，戍守喀什噶尔的两满营有佐领一员（充任营总）、防御一员（充任参领）、骁骑校一员、兵一百名，其中委官三员；锡伯营有佐领一员（充任营总）、骁骑校一员（充任参领）、兵三百名，其中委官三员；索伦营有佐领一员（充任总总）、骁骑校一员（充任参领）、兵一百名，其中委官一员。以上共计戍守官员七员、兵五百名，戍守官兵每年换防一半。戍守塔尔巴哈台：两满营有佐领一员（充任营总，代替边卡侍卫；选出佐领、防御、骁骑校等官员）。骁骑校一员（充任参领），兵四百零九名。锡伯、索伦两营轮流派出佐领一员（充任营总）；锡伯营派骁骑校一员（充任参领），代替边卡侍卫，选出佐领、防御等官员，兵八十名。以上共计戍守官员十七员、兵五百七十八名。此项官兵每两年换防一次。

译每年夏天特派领队大臣一员巡逻布鲁特边界时，由两满营派协领一员，大城（惠远）派官员二员、兵七十名，巴彦岱派官员一员、兵四十名，锡伯营派官员一员、兵三十名，索伦营派官员一员、兵三十名；察哈尔营派官员二员、兵六十名，额鲁特营派官员二员、兵七十名。共计官员十员、兵三百名。每年秋季特派领队大臣一员巡逻哈萨克边界时，由两满营派协领一员；大城（惠远）派官员二员、兵七十名；巴彦岱派官员一员、兵四十名；锡伯营派官员一员、兵三十名；索伦营派官员一员、兵三十名；察哈尔营派官员一员、兵六十名；额鲁特营派官员二员、兵七十名。共计官员十员、兵三百名。每年八月间，将军、参赞大臣等前往哈什噶尔等地巡猎时，由大城派协领二员、官员八员、兵三百四十名；巴彦岱派协领一员、官员七员、兵二百名；锡伯营派副总管一员、官员一员、兵六十名；索伦营派副总管一员、官员四员、兵六十名；察哈尔营派副总管一员、官员五员、兵一百名；额鲁特营派副总管一员、官员九员、兵二百四十名。共计官员四十三员、兵一千名。巴彦岱（惠宁）领队大臣管辖的塔尔基卡：侍卫于道光八年奉旨裁去，改由满营派出官员，命其佩戴花翎驻守；由大城派兵十五名、巴彦岱派兵五名、察哈尔营派兵五名，共计兵三十名。每年春季哈萨克前来贸易时，由大城派官员一员、巴彦锋兵五名，增加该卡驻防；到十月哈萨克停止进入时，立即撤回这批增派的官兵。干楚汗卡，驻巴彦岱佐领一员，两满营兵十五名，察哈尔营兵十五名，共计兵三十名。每年春季哈萨克前来贸易时，增加巴彦岱官员一员、兵三名，额鲁特营兵七名；到十月哈萨克停止进入时，立即撤回这批增派的官兵。夏尔布拉克卡，驻巴彦岱官员二员、兵三十五名。每年哈萨克进入时，自四月初一起驻守，直到哈萨克停止进入时撤回；另由塔尔基卡派兵五名驻防。〔原文数字、纪年保留：一日〕 鄂伯勒奇尔卡，驻巴彦岱官员一员、兵十五名。库克鄂若木卡，驻巴彦岱官员一员、兵十五名。这两处每年到春季增加驻兵；如果积雪很厚、尚未融化，就暂时驻扎在博罗布尔噶苏、丕里沁等两处，待雪融化后再返回原卡。冬季积雪厚时，仍驻在博罗布尔噶苏、丕里沁等卡。将雪大、人员马匹难以通行的情况呈报，等该营领队大臣派员前去查验后，才准许撤回。毕奇克图卡，驻大城官员一员、兵十名，巴彦备兵五名，共计兵十五名。北大坂卡，驻巴彦岱官员一员、兵十名。这两卡春季增设，冬季撤回。固勒扎渡口卡，驻巴彦岱委官一员、兵五名，负责稽查往来行旅是否持有路照等事务。锡伯营领队大臣管辖的春吉卡，驻满营官员一员、兵二名，锡伯营领催和兵八名，额鲁特营兵十一名，共计兵十九名。郭尔本托海卡，驻锡伯营领催一员、兵八名，额鲁特营兵十一名，共计兵十九名。索伦营领队大臣管辖的托里卡，驻锡伯营官员一员、兵七名，额鲁特营兵十一名，共计十八名。察林卡，驻锡伯营官员一员、兵七名，额鲁特营兵十一名，共计十八名。麻哈沁卡，驻锡伯营官员一员、兵七名，额鲁特营兵十一名，共计兵十八名。夏拉托洛海卡，驻锡伯营官员一员、兵四名，额鲁特营兵十一名，共计兵十五名。哈拉模敦卡，驻锡伯营官员一员、兵五名，额鲁特营兵十一名，共计兵十六名。安大兰卡，驻锡伯营官员一员、兵八名，额鲁特营兵十一名，共计兵十九名。洪谷洛鄂伦卡，原驻侍卫一员，道光八年奉旨裁撤，改由锡伯营派官员，命其佩戴花翎驻守。由索伦营驻委官一员、兵十名，额鲁特营兵十八名。其中每年到十月撤回兵五名，再由索伦营派兵五名补充，到三月仍由额鲁特营派兵五名来驻。共计兵三十名。此卡官兵每到冬季移驻伊犁河岸，待春季解冻后仍令其返回原卡；同时派兵五名驻守安大兰卡。博若霍吉尔卡，原驻侍卫一员，道光八年奉旨裁撤，改由满营派官员，命其佩戴花翎驻守。满营兵二名，索伦营委官一员、兵十一名，额鲁特营兵十七名。其中每年到十月撤回五名，再由索伦营派兵五名补充，待到三月仍令额鲁特营派兵来驻，共计兵三十名。每年冬季结冰时，从此卡抽兵五名，再由索伦营派兵十名，驻守奎屯堰地方巡防；待冰融化时，仍令其返回原卡。每年春季哈萨克进入时，由满营派官员一员、前锋五名，索伦营派官员一员，增加驻防；哈萨克停止进入后，即撤回增派的官兵。惠番卡，原驻侍卫，道光八年奉旨裁撤，改由锡伯营派官，命其佩戴花翎驻守。锡伯营兵二名，索伦营官员一员、兵十一名，额鲁特营兵十一名。其中每年到十月撤回兵四名，再由索伦营派兵四名补充，待到三月仍令额鲁特营派兵来驻。奎屯卡，原驻侍卫，道光八年奉旨裁撤，改由索伦营派官，命其佩戴花翎驻守。索伦营委官一员、兵八名，额鲁特营兵十二名。其中每年到十月撤回兵四名，再由索伦营派兵四名补充，待到三月仍令额鲁特营驻守，共计兵二十名。

译齐奇干卡，原驻侍卫，道光八年奉旨裁撤，改由索伦营派官，命其佩戴花翎驻守。索伦营委官一员、兵八名；额鲁特营兵十二名中，每年到十月撤回四名，再由索伦营派兵四名补充，待到三月仍由额鲁特营派兵来驻。霍尔果斯卡，驻索伦营官员一员、委官一员、兵二十三名。额鲁特营兵十二名中，每年到十月撤回四名，再由索伦营派兵四名补充，共计兵三十五名。其中每年到九月结冰时，由此卡派兵十名移驻伊犁河岸巡防，待到三月冰融时仍返回原卡。奎屯堰卡，驻索伦官员一员、兵二十名。每年冬季由博若霍吉尔卡拨兵十名来此，待到三月仍返回原卡。伊犁河岸巡防哨，驻索伦营官员一员、兵十名；由霍尔果斯卡拨兵三名，再增加额鲁特营兵七名。到十月撤回兵四名，再由索伦营派兵四名补充；待到三月仍令额鲁特营派兵来驻。齐奇干巡防哨，驻索伦营官员一员，由霍尔果斯等卡拨兵十五名驻守。霍尔果斯巡防哨，驻索伦营官员二员、领催兵三十名。这两处每年到四月出驻，九月撤退时，只在霍尔果斯巡防哨留下领催兵十名，驻作驿站；其余官兵返回营卡。察哈尔营领队大臣管辖的索大坂卡，原驻侍卫一员，道光八年奉旨裁撤，改由满营派官，命其佩戴花翎驻守；满营兵二名、察哈尔兵二十五名。每年春季哈萨克进入时，增加满营官员一员、兵五名；待哈萨克停止进入时，立即撤回增派的官兵。沁大兰卡，原驻侍卫一员，道光八年奉旨裁撤，改由满营派官，命其佩戴花翎驻守；满营兵二名，察哈尔营空蓝翎一员、兵二十名。哈布塔海卡，原驻侍卫一员，道光八年奉旨裁撤，改由满营派官一员，命其佩戴花翎驻守；满营兵二名，察哈尔营空蓝翎一员、兵二十三名。其中在哈萨克进入期间拨出兵十名，驻干楚汗布拉光地方巡防，待到九月仍令其返回原卡。库克托木卡，原驻侍卫一员，道光八年奉旨裁撤，改由满营派官一员，命其佩戴花翎驻守。满营兵四名、察哈尔营兵十五名。每年春季哈萨克进入时，由巴彦岱增加官员一员、兵四名，大城增加兵四名，另由绰伦古尔卡调兵五名来驻；待哈萨克停止进入时，即令其返回各自营卡。许步土卡，驻满营官员二员、兵十四名，察哈尔营兵十四名，共计兵二十五名。此卡春季增驻，冬季撤回。绰伦古尔卡，驻大城满营官员一员、兵六名，巴彦岱满营兵四名，察哈尔营兵五名，共计兵十五名。每年春季哈萨克到来时，从此卡两满营的兵中拨出五名，移驻乌兰布拉卡；等冬季哈萨克停止进入时，仍返回原卡驻防。此卡每年春季增驻，冬季即撤。干楚汗布拉克巡防哨，驻巴彦岱满营官员一员、兵二名，察哈尔营官员一员、兵二名；另从库克托木卡驻守的察哈尔营兵中拨五名、从哈布塔海卡拨十名。等哈萨克停止进入时，将这些兵遣返回原营、原卡。鄂托克沙里巡防哨，驻巴彦岱满营官员一员、兵二名，察哈尔营官员一员、兵十五名，共计兵十七名。每年春季增驻，到冬季撤回。达尔大木土巡防哨，驻察哈尔营空蓝翎一员、兵十名。扎克峨波巡防哨，驻察哈尔营空蓝翎一员、兵十五名。乌萨克巡防哨，驻察哈尔营空蓝翎一员、兵二十名。夏拉西里巡防哨，驻察哈尔营官员一员、兵二十名。殷德尔土巡防哨，驻察哈尔营官员一员、兵二十名。此卡是为巡防哈萨克私自越界而设置的，于十月出驻，次年四月撤回。夏拉布拉克巡防哨，驻察哈尔营领催一员、兵九名。牧禄巡防哨，驻察哈尔营官员一员、兵十五名。哈拉乌朱尔巡防哨，驻察哈尔营领催一员、兵九名。雅玛图巡防哨，驻察哈尔营官员一员、兵二十名。查干乌苏巡防哨，驻察哈尔营官员一员、兵十九名。伊拉土哈木尔巡防哨，驻察哈尔营领催一员、兵十九名。察克尔图拉巡防哨，驻察哈尔营领催一员、兵九名。以上夏拉布拉克等七处巡防哨，经乾隆六十年察哈尔营领队大臣呈报获准，春季增驻，冬季撤回。额鲁特营领队大臣管辖的鄂尔古朱勒卡，驻满营官员一员、兵五名，额鲁特营空蓝领一员、兵三十七名，共计兵四十一名。此卡冬季移驻峨波土地方，春季仍返回原卡驻防。特木尔里克卡，驻满营官员一员、兵二名，额鲁特营空蓝翎一员、兵二十五名，共计兵二十七名。春季出驻，冬季撤回。格根卡，驻额鲁特营空蓝翎一员、兵二十三名。哈拉刻拉卡，驻额鲁特营委官一员、兵二十二名。沙拉雅斯卡，驻锡伯营官员一员、兵五名，额鲁特营官员一员、兵二十名，共计兵二十五名。那拉特卡，驻满营官员一员、兵五名，额鲁特营官员一员、兵二十五名，共计兵三十名。乌努古特卡，驻额鲁特营官员一员、兵十五名。柏尔柯阿满巡防哨，驻额鲁特营官员一员、兵二十五名。峨波土卡，驻满营官员一员、兵四名，额鲁特营空蓝翎一员、兵二十六名。此卡春季移驻鄂尔古朱勒卡，冬季返回原卡巡守。

译查干哈大巡防哨，驻额鲁特营佐领一员、兵四十名。乌逊祜吉尔巡防哨，驻额鲁特营领催一员、兵四十名。特克斯边巡防哨，驻额鲁特营领催一员、兵四十名。巴汗塔马哈巡防哨，驻额鲁特营官员一员、兵二十五名。库土勒巡防哨，驻额鲁特营官员一员、兵二十五名。齐奇尔哈土巡防哨，驻额鲁特营官员一员、兵二十名。哈尔干土巡防哨，驻额鲁特营官员一员、兵三十名。通昌外巡防哨，驻额鲁特营官员一员、兵二十五名。阿敦格尔布胡土卡，驻满营官员一员、兵二名，额鲁特营官员一员、兵二十名。扎拉土巡防哨，驻额鲁特营官员一员、兵三十名。牙帕尔布拉克巡防哨，驻额鲁特营空蓝翎一员、兵三十名。特木尔里克轿巡防哨，驻额鲁特营蓝翎【原文空缺】。额尔各土巡防哨，驻额鲁特营领催一员、兵二十名。哈布哈克巡防哨，驻额鲁特营官员一员、兵二十名。以上卡伦三十六处、巡防哨三十六处，共计驻防官员八十八员、兵一千五百九十名。回部有阿克木伯克一员、伊西子伯克一员、噶萨那奇伯克二员【原文不详】、伯克四员、哈西伯充一员、都官伯克一员、班集格尔伯克一员、米拉布伯克十员、色的尔伯克一员、西胡尔伯克一员、疋什查伯克一员、明伯克一十员、七品顶戴玉子伯克十二员、玉子伯克六十八员、袭职五品顶翎伯克一员。以上回子伯克共一百一十五员。原来由南路各城迁来的回子有六千户，每户每年缴纳粮食十六石，共计每年缴纳九万六千石。道光二十年，在塔什土比地方开挖水渠，安置新增回子一千户，每年缴纳一万六千石；道光二十一年，在三道湾地方开挖水渠，安置新增回子五百户，每年缴纳八千石；道光二十三年，在阿尔布孜地方开挖水渠，安置新增回子五百户，每年缴纳八千石。共计回子八千户，每年共缴粮十二万八千石。将这些粮食缴入大城、巴彦岱、宁远三处粮仓。为运输宁远仓粮食，乾隆三十年制造船十六艘，其中四艘分发到各渡口，以备渡人运物；其余十二艘设立楫船厂，均由内地发配的遣犯四百名充任水手，并委派协领等官员监督。每年三月起，将宁远仓储存的粮食由伊犁河水路运到大城（惠远）官仓收存，九月停止运输，每年约运四万余石。一件：原来额定大城满营官长马五百五十匹、兵丁马四千八百一十匹，巴彦岱满营官长马二百三十六匹、兵丁马二千七百匹，锡伯营兵丁马六百八十匹。营中的马每年准许倒毙二成；在卡伦、驿站以及巡猎等差事中使用的马，每年准许倒毙三成；南北路戍守兵骑乘的马，按两年换班计算，每年准许倒毙五成。道光二十三年在三棵树、红柳湾等地开垦田地，携带家眷迁居的民户共开垦田地三万三千三百五十亩。每亩地额定收小麦八升，每年共计收小麦二千六百六十八石。这些粮食发给大城满营，作为鳏寡孤独者的口粮。在阿奇乌苏、大榆树等地开垦田地十四万五千三百四十亩，令携带家眷的民户迁居；额定每亩征银五分，每年共计征银七千二百六十七两，将这些银两缴入库中，作为帑款储存。乾隆三十七年在伊犁制定税收章程：凡买卖牲畜，按照内地的办法，每银一两征税银三分；每年收取的牲畜税银约四千三百六十余两。将这笔款项存入库中，供出差官兵支付盐菜费用。一件：每年由兰州调运到伊犁的官兵饷银共十七万两，除扣留备项外，实际存留饷银六万两。每季度给各营官兵发放饷银十余万两。一件：每年由内地运来绸缎七百四十匹，用来发给土尔扈特王、贝勒，以及赏赐进贡马匹的哈萨克、布鲁特等所需。一件：每年由内地运来茶叶一万五千斤，收储入库，分发给官兵。一件：每年由南路的喀什噶尔、叶尔羌、和田等城运送大布九万九千八百四十匹、棉花一万五千斤。通过驿运送来后，收储在库中，以备交易、赏赐以及兵丁购买使用。其中每年十月运送到塔尔巴哈台二万匹。乾隆三十一年建立铅厂，派员监督，拨出遣犯三百名负责采挖铅矿；每年得到铅一万余斤，交军械库收存，再转交铸铁厂冶炼，其余制成弹药，供练兵使用。乾隆四十一年建立红铜厂，派员监督，拨出遣犯二百余名负责采铜；每年得到铜五六千斤，交铸炼厂备用于冶炼。乾隆四十一年建立铸炼厂，由抚民同知监督，拨出遣犯一百余名，每年在二月、八月铸炼。所需乌什运来的红铜三千斤，红铜厂缴纳红铜五、六千斤，再由军械局领出铅四、五千斤，混合熔炼铸造。共计铸钱一千七百二十二串，即折合二千一百一十二两，收入库中储存，作为兵饷发放。〔原文数字、纪年保留：二千一百十二两〕 乾隆三十年建立铁厂，令三十余户回子开挖；每年所得铁一千二百斤，全部交军械库收存备用。嘉庆十二年建立木厂，由民户进入山中砍伐，每百根征收七根；每年所得大小木料七千余根。这些木料用于各处修建庙宇以及修筑衙门。

译乾隆四十七年设立火药局，派满营官员监督，由满营与【原文脱落】营派兵一千余名。每年拨给硝九千斤、硫黄一千斤，掺合柳木炭制成火药；年产火药一万四五千斤。其中每年运送火药一千五百斤到塔尔巴哈台，其余收存在军械库，用于每年兵丁操练和防守。乾隆五十四年设立军械局，从匠兵八十名中选出四十人，专门负责修补军械。军械库中储存：大炮一门、大铁炮一门、小铜炮一门、劈山炮一门、冲天炮七门、威远子母炮一百二十五门。道光八年由南路运来抬炮一百杆，将这些炮交给满营兵丁操练。一项：将军、赞参大臣每年在四、五间巡查察哈尔、额鲁特营孳生牧厂的牲畜数目，并加以烙印。额鲁特、察哈尔营原有孳生骆驼七千零五十峰，规定每五年每十峰骆驼取孳生骆驼四峰，一次收得孳生骆驼三千余峰。原有孳生马三万零八十匹，规定每三年每三匹马取孳生马一匹，每次收得马驹九千五百余匹。原有孳生牛一万四千零八十头，规定每四年每十头取孳生牛二头，每次取得牛犊九千四百余头。原有孳生羊十四万七千只，规定每年每十只取孳生羊三只，共收得羊四万余只。又预备发给各处差遣以及另行放牧各项用途的马三千七百匹。预备发给各处的马三千二百匹。每年送往乌鲁木齐等地马八百匹。拨给屯田塔兰其马五百匹、牛一百一十余头。发给各地驿站马三百余匹。一项：将军、赞参大臣每年秋季检阅各营官兵的骑射，年老气衰者撤职革退，表现优异者予以奖赏。一项：每年春、秋两季，领队大臣等检查各自管辖的卡伦和巡防哨。乾隆三十年，修建惠远城，城周九里三分，高一丈四尺。城内修建万寿宫一所，将军、赞参大臣衙门二所，领队大臣衙门五所，库房一所，东西厅府二所，学校十所，印房以及粮饷、营务、驼马等处共一巷，钟鼓楼一所，庙宇五所，水井四十口。官长衙门、机关和兵丁房屋共九千一百八十四间。到乾隆五十九年，因为兵丁家属日益增多，住房不足，经将军公保上奏，在城东宽敞之地筑城二百二十丈，并修建兵房一千六百间。一项：每隔一年，由大臣委派官员二名、士兵六名，巴彦备官员二名、士兵四名，前往内地办理军用物品，从兰州银库借银六万两。这笔银两从内地协饷项下扣还。乾隆三十一年设立官布铺，原先使用满营带来的预备补修费办理。后来将原款分发给兵丁；每隔一年派官兵到兰州银库借银六万两，前往内地办理物品，回来后分给官兵，并按月扣留利息。每年所得利息以及由当铺、药铺缴来的利息银合计一万余两。这项银两用于满营官兵马匹倒毙的补偿，以及戍守南北路官兵的补助费、各处学校教职的资助等事宜。乾隆三十一年起开办官当铺，即用布铺所得银三万两创办。后来获得利润，便将布铺的三万两银退还；此后获得的利息以及每年所得的利润，都归入本铺。每年所得利润四千余两，交给布铺备用。另外，那交仁当、那许当等两铺，每年所得利润二千余两。这项银两预先用于补贴满营八旗鳏寡孤独者的生活。乾隆三十六年设立官药铺。官布铺前往内地办理货物时，顺便带回药剂。凡官兵需要使用的药物，药价银按月从薪饷项下扣还；每年所得利润多少不一，不论多少，随得随交给官布铺，以备使用。一项：在贸易亭哈萨克携带牲畜来交易时，由库中拨出布匹交换；交换所得达到一千时，将十分之八分给官兵，十分之二归官府入库。至于换取羊所用布匹的价款，则由官兵照数扣缴入库。一项：伊犁共有领队大臣五员、各城仓储官五员、厅官八员、同知二员、各城巡检四员。将军：每年领取养廉银三千两，新增养廉银一千两，口粮九千斤，茶叶六十斤。赞参大臣：每年领取养廉银一千两，新增养廉银五百两，口粮四千八十斤，茶叶三十六斤。领队大臣：每年领取养廉银七百两，新增养廉银二百两，口粮四千八十斤，茶叶二十六斤。厅官每年领取盐菜银一百九十两，口粮二千五百二十斤，茶叶十二斤。笔帖式：每年领取薪俸、盐菜银一百六十九两。笔帖式：每年领取盐菜银六十两。仓储官每年领取公费、盐菜银三百八十两，口粮三千六百斤。抚民同知：每年领取薪俸、公费、养廉银以及书吏等项公费，共计二千五百七十八两，口粮一万二千九百斤，茶叶十二斤。理刑同知：每年领取薪俸、公费、养廉银以及书吏等项公费，共计二千九百两，口粮五千七百斤，茶叶十二斤。巡检每年领取薪俸、公费、养廉银，共计六百五十两。满洲两营：协领：每年领取薪俸、米价银三百四十二两。佐领：每年领取薪俸、米价银二百五十两。防御：每年领取薪俸、米价银一百六十九两。骁骑校：每年领取薪俸、米价银一百三十两。前锋校、催总：每年领取饷银及米价银七十三两。马甲：每年领取饷银及米价银六十一两。炮手：每年领取饷银及米价银三十九两。步甲：每年领取饷银及米价银十六两。四营：总管等：每年领取薪俸银一百三十两。副总管、佐领等：每年领取薪俸银一百零五两。

译世袭云骑尉等：每年领取薪俸银八十五两。防御等：每年领取薪俸银八十两。骁骑校等：每年领取薪俸银六十两。空蓝翎、前锋校等：每年领取盐菜银三十两，口粮七百二十斤。锡、索两营委官、领催等：每年领取薪饷三十六两；披甲：每年领取饷银二十四两。察、额两营奏官、领催等：每年领取薪饷银二十四两。察哈尔营披甲：每年领取饷银十二两。额鲁特营披甲：每月领取饷银一两或五钱不等。堪布喇嘛：每年领取薪饷银一百一十二两。苏拉喇嘛：每年领取薪饷银四十四两七钱。格素奎：每年领取薪饷银十八两。小喇嘛：每年领取饷银十二两。回子阿克木伯克：每年领取养廉银五百两。伊西干伯克：每年领取养廉银二百两。绿营；总兵：每年领取薪俸、养廉、马干等银二千七百七十六两，马料六十一石。参将：每年领取薪俸、养廉等银一千一百二十五两，马料三十石。游击：每年领取薪俸、养廉等银八百九十三两，马料二十三石。都司：每年领取薪俸、养廉等银五百六十二两，马料十五石。守备：每年领取薪俸、养廉等银四百五十二两，马料十五石。千总：每年领取薪俸、养廉等银二百四十二两，马料七石。把总：每年领取薪俸、养廉等银一百七十两，马料七石。委、把总：每年领取薪饷、养廉等银七十六两。外委、骑兵：每年领取饷银四十两。步兵：每年领取饷银三十两八钱。一项：土尔息特汗王每年领取俸银二千五百两、绸四十匹。亲王：每年领取俸银二千两、绸二十五匹。郡王：每年领取俸银一千二百两、绸十五匹。贝勒：每年领取俸银八百两、绸十三匹。贝子：每年领取俸银五百两、绸十匹。辅国公：每年领取俸银二两、绸七匹。一等台吉：每年领取俸银一百两；这项银两和绸匹于每年二月间领取。一项：南路八城及巴尔楚克城的戍守兵员数目如下：叶尔羌戍守兵中，鸟鲁木齐满洲兵三百名，内地绿营兵二千五百名。喀什噶尔戍守兵中，伊犁满洲、锡伯、索伦营兵五百名，内地绿营兵三千五百名。英吉沙尔戍守兵中，内地绿营兵一千名。阿克苏戍守兵中，内地绿营兵一千六百名。和阗戍守兵中，内地绿营兵三百名。乌什戍守兵中，内地绿营兵一千五百九十三名。库车戍守兵中，内地绿营兵三百零二名。喀喇沙尔戍守兵中，内地绿营兵三百零三名。巴尔楚克戍守兵中，内地绿营兵七百五十名，民户二百家。以上南路各城合计戍守兵一万二千一百零八名，民户二百家。塔尔巴哈台戍守兵中，伊犁满洲、锡伯、索伦等营兵五百七十九名，乌鲁木齐满洲兵四百名，绿营兵一千一百三十七名。以上合计士兵二千一百一十六名。巴尔鲁克戍守兵中，额鲁特、察哈尔兵一千八百余名。