广宁县志卷一

译万紫山【在城内西北角，是明初辽王府的旧址。有人说叫万翠山，也有人说叫万字山】；深沟南岭【在城东十五里】；深沟北岭【在城东十五里】；土堡南岭【在城东二十五里】；蛇山【在城东三十里，层峦叠嶂，多蛇，因此得名】；小黑山【在城东六十里】；大黑山【在城东七十里】；驼房山【在城东南六里，俗称放驼山】；宝珠山【在城东南十里】；盘山【在城东南十一里】；日?良马山【在城东南十五里】；沙岭【在城东南一百五十里】；北镇医巫闾山【“巫”字古代写作“无”。在城西十里，高十余里，周围二百四十里。舜分封十二座山时，以医巫闾山作为幽州的镇山，所以称为北镇。山势重重环抱，共有六层，又名六山。山下有北镇庙。历代帝王都有封爵，明代开始尊称为“北镇医巫闾山之神”。本朝考订祀典，仍沿用旧制，凡遇国家大典，都派官员到庙中祭告。庙东北有仙人岩，一块孤石陡峭高耸，上面刻有吕仙像，又名吕公岩。庙西北有翠云屏，是一块方圆一丈多的石头，下面有宝，南北相通；明代巡抚张学颜在石上刻了“补天石”三字。山中有桃花洞、飞瀑岩，悬泉从岩上向下倾泻，即使冬天也不结冰；建有观音阁临近瀑泉。山麓有两块石头高高耸立，像一座门，烟雾从山壑中升起，缭绕于重重山峦之间，名胜无法详尽列举，详细内容见“古迹”和“艺文】；千家寨山【在城西三十五里，山上可以避兵】；虎头山【在城西北五里】；鸡冠山【在城西北五十里】；韩口山【在城西北五十里】；凤头山【在城西北六十里】；鞍山【在城西北六十里。据《明一统志》，鞍山在广宁卫北一百二十里；大概另有一座在边外的鞍山，并非此山】；古城山【在城北十里】；分水山【在城北十里】分水北山【在城北十五里】；北团山【在城北十五里】；白台子团山【在城北十五里，马市堡在山北】；马市堡山【在城北十七里】；团山【在城北二十里】；镇北山【在城北二十五里】；三尖山【在城北三十五里】；荞麦山【在城北三十六里】；镇边堡山【在城北四十里】；白土山【在城北四十里】；鹰窝山【在城北四十里】；狼虎山【在城东北二十里。据《辽史》，辽州始平军有狼山，就是此山】；羊肠河山【在城东北四十五里】；双台山【在城东北七十里】；西黑山【在城东北七十五里】；黑山【在城东北八十里，山上有洞】；胡家窝山【在城东北八十里】；公诺儿山【在城东北九十里，山下有泉，长三十步，宽十八步】；贵子山【在城东北九十里】；蛇山【在城东北九十五里，在公诺儿山北面】；双山【在城东北一百一十里】；二道井北岭【在城东北一百一十五里】；高台山【在城东北二百一十里】；小子粒粒山【在义州东四十里】；贺家尖山【在义州东四十里】；新站山【在义州东四十五里】；蟠桃岭【在义州东五十三里】；云雾山【在义州东五十五里】；关王岭【在义州东六十里】；牵马岭【在义州东南五十五里。据《明一统志》，在广宁卫西北六十里，山脉与医巫闾山相接，地势极其险峻，中间有驿路通过，经过的人必须下马攀援才能上去。现在当地人分为两处，称为大牵马岭、小牵马岭】；大岭【在义州南二十里】；团山【在义州南三十里】〔原文数字、纪年保留：一百十里、一百十五里、二百十里〕 双山【在义州南三十五里】；斑石山【在义州南三十八里，七里河发源于此】；长山【在义州南四十五里】；出山【在义州西南十五里】；八塔山【在义州西南二十二里，山上有八座塔，如今已经倾倒毁坏，不完整】；平顶山【在义州西南二十五里】；牛心山【在义州西南二十五里】；西牛心山【在义州西南三十里】；金刚山【在义州西南三十五里】；石厂山【在义州西南三十五里，石河发源于此】；大安堡山【在义州西南四十里，就是红石石??子山，大安堡河发源于此】；帽儿山【在义州西南六十里，杨树沟河发源于此】；银泉山【在义州西南八十里】；鹰窝山【在义州以西二十五里】；笔架山【在义州以西三十五里】；南笔架山【在义州以西三十五里】；西边门山【在义州以西三十六里】；棋盘山【在义州以西四十里】；万佛山【在义州西北十二里，就是福山】三山【在义州西北三十里】；嘉福山【在义州西北三十里，旧时有龙潭，祈雨总能应验】；九官台山【在义州西北三十六里，九官台边门在山北】；邹家屯山【在义州西北四十里】；刘隆台山【在义州西北五十二里】；望高山【在义州北十七里】；石门山【在义州北二十里】；黑山【在义州北二十五里】；莲花山【在义州北三十里，就是长山】；骆驼山【在义州北四十五里】；东长岭【在义州东北十六里】；脂麻山【在义州东北三十五里】；鸡冠山【在义州东北四十里】；龙湾山【在义州东北四十二里】；白台山【在义州东北四十二里】；中路山【在义州东北五十里】；隘口山【在义州东北五十五里】；鹰窝山【在义州东北六十里】；鹰路山【在义州东北六十里】；花楼山【在义州东北八十里】；石门岭【在义州东北八十里】；魏家岭【在义州东北九十二里，马市河发源于此】；东沙河【在城东门外，源头出自医巫闾山三道沟，向东南流，绕过城北后向南流，到板桥河以西称为沙河，到了东南称为板桥河，均向南流入海】；羊肠河【在城东四十五里，源头出自边外，经白土厂边门向东进入境内，到蛇山处分散漫流】；蛤蝲河【在城东八十里，就是辽河的分流，曲折流经三百里后汇入三汊河】；莽獐湖【在城东九十里】

译陡坎湖【在城东九十五里】；高桥湖【在城东南四十里】；三汊河【在城东南一百九十里，是辽河、浑河、太子河汇流入海的地方，为海城县界】；南门干河【在城南门外，源头出自医巫闾山二道沟，向东南流入东沙河】；大石桥河【在城南一里，源头出自医巫闾山玉泉寺，向东南流，绕过大石桥，又向东南流入东沙河】；南沙河【在城南十二里，源头出自医巫闾山，经牵马岭向东南流，与东沙河合流入海，就是闾阳驿河】；西沙河【在城南三十一里，源头出自医巫闾山青岩寺，北面的一段称泥河，东南面的一段称西沙河，向南流而分散漫流】；板桥河【在城南七十里，《明一统志》说，源头出自医巫闾山，一支流经广宁城北，一支流经城南，都在城东南与双峰河汇合后入海。如今当地人分为大板桥、小板桥】；双峰河【在城西南二十里，位于二十里铺南面，源头出自医巫闾山背阴寺，向东南流入泥河】；铺前河【在城西南二十里，源头出自二十里铺的泉水，向东南流到二十里铺南面，又向东南流到祖家屯南面，水流分散漫流】；泥河【在城西南三十四里，源头出自医巫闾山青岩寺的山涧，向东南流，绕过北堡镇，又向东南流入西沙河】；苏家沟【在城西南四十里】；松川沟【在城西南五十里】灌肠沟【在城西南九十里】；杨郎河【在城西门外，源头出自城西北的泉水，向南流经南关，汇入东沙河】；义喇沟【在城西五十五里】；石佛寺河【在城北十三里，源头出自医巫闾山，向东南流入马市河】；马市河【在城北二十五里，源头出自魏家岭，向东南流，绕过中安堡，在城东南分散漫流】；分水关河【在城东北九里，源头出自分水关，向南流入东沙河】；珠子河【在城东北四十里。《明一统志》说，源头出自广宁卫东北一百里的白云山，向南流入辽河。现在考察，白土厂以东只有羊肠河从东面进入境内，珠子河的旧河道已经淤塞湮没。询问当地人，他们说山洪水势大时有河，干旱时水就干涸；有时称为锥子河。《辽史》记载辽州有锥子河，或许就是这条河】；莲子湖【在城东北九十里】；五道河【在城东北二百一十里，就是杨柽木河，分流三十里后汇入辽河】；杨柽木河【在城东边二百二十里，源头出自边外，经彰武台边门进入境内，流经二百七十里后汇入辽河】；辽河【在城东北二百三十里，就是巨流河。源头出自边外，有两支：一支从西北来，源流远而无法考察；另一支从东面来，源出长白山西北各山谷，汇集成为黑儿苏等河，合流后向北流出边界，在邓子村西北绕行，又向西南转弯，与从西北流来的河流汇合成为一条，向西南流，自开原县明安贝勒屯下游十里处进入边内，流经铁岭县北部；清河从东面流来，在双峡口汇入。河流向西南分成两支，称为内辽河、外辽河，绕过铁岭西南后又汇合为一条，到了开城成为巨流河；又分流向南流，经海城县西面，与太子河汇合为三汊河入海。这条河的左右两岸，就是辽东、辽西由此划分的地方】；泥河【在义州南七里，源头出自宋八屯泉，向北流到徐家屯西面，汇入大凌河】〔原文数字、纪年保留：二百十里〕 王巨河【在义州南十五里，当地俗称干河沟，源头出自锦县灰山，向东北流，与七里河汇合后流入大凌河】；石河【在义州南三十里，源头出自石厂山，经城东南流到锦县界，汇入大凌河，就是孙凌堡河】；齐家堡七里河【在义州南四十五里，源头出自斑石山，向东南流，绕过望高山，进入锦县界后称冷泉河】；大安堡河【在义州西南三十里，源头出自红石石??子山的泉水，向北流，绕过大康堡西面，汇入大凌河】；杨树沟河【在义州西南六十里，源头出自帽儿山西面的泉水，向南流到半截塔东面，汇入小凌河】；汤泉河【在义州西南七十里，源头出自汤泉，向南流入杨树沟河】；小沙河【在义州以西二里，源头出自魏家屯南面的泉水，绕过城西北，汇入大凌河】；柳河川河【在义州以西三十里，源头出自边外，经九官台边门以西一里进入境内，向东流入大凌河】；老公沟河【在义州以西三十五里，源头出自老公沟泉，向北流入柳河川河】；大凌河【在义州东北一里，源头出自边外，经九官台边门进入境内，由万佛山流到城东出头山，进入锦县界】；西沙河【在义州东北十五里，源头出自营城东面的泉水，向东南流入东沙河】；东沙河【在义州东北十六里，源头出自大宁堡城西面的泉水，向南流，绕过出头山，汇入大凌河】；清河【在义州东北五十里，源头出自边外，经清河边门向西进入境内，流经大清堡后汇入细河】；细河【在义州东北六十里，源头出自边外，经清河边门向东进入境内，与清河汇合后到锦县界，流入大凌河】；清泉【在城内】；廉泉【在城内】；崇泉【在城内西北角】；二十里铺泉【在城西南二十里，铺前河发源于此】；八角寺泉【在城西南三十里，寺南有一泉涌出，向东南流十余里后汇入泥河】；洪井【在城西四里】；玉泉【在城西医巫闾山中】；龙潭【在城西三十五里医巫闾山山麓，周围三丈，上面有石头像棚子一样覆盖着】；杨郎泉【在城西北，有一泉涌出，形成杨郎河】；满井【在城西北三里，水味甘美，即使干旱也不枯竭】；八角井【在城北角】；古老无名泉【在城东北角，有一眼泉水涌出，四季不断流，向南流一百步，汇入大凌河】；魏家屯泉【在义州西南二十里，小沙河发源于此】；宋八屯泉【在义州西南二十里，泥河发源于此】；汤泉【在义州西南七十里，汤沙河发源于此】；老公沟泉【在义州西三十五里，老公沟河发源于此】；营城东泉【在义州东北十五里，西沙河发源于此】；大宁堡泉【在义州东北三十里，东沙河发源于此】○名胜 闾阳八景 闾岫晴岚 崇泉晓雾 镇庙奇松 仙岩怪石 仙岩怪石（县令项蕙） 山阁瀑流 石门云壑 桃洞春花 棃园秋果 棃园秋果（县令项蕙） ·闾岫晴岚

译医巫闾山无论晴天还是阴天总是很美，而层层叠叠的山峰和山峦，雾气蒸腾变幻，晴天尤其奇特。县令项蕙 我爱好山水，久久以来已经成了癖好。每每想要攀着藤萝进入青翠的深山，天公赐予晴朗明净的天气，让我放眼远望。人置身于雾气之中，仿佛雾气都沾湿了衣裳。野鸟飞过，尘土扬起，使荒僻的小路都迷失了。暮色中林鸦投宿，纷乱地落在夕阳余晖里。还要等到晚霞升起，催促月亮登上天空。靠近城中的炊烟和灯火，也隐约可见。·崇泉晓雾 城西北角，万翠山过去有崇泉寺。翠岩和重重山冈连绵不断，放眼望去没有尽头。每天早晨都有轻烟笼罩，因此前人有“崇泉晓雾，最难描”的诗句，这是县中的胜景。郡守孙成 崇泉清晨的景色，雾气蒙蒙；万翠山山头，四面八方都一样。天将破晓，雾气渐渐分开，城郭的影子在寒意中凝结，仿佛仍处在雨后初晴之时。山岚映着露水，清晨的雾霭连绵不断；海上的水气吐纳成云，使远空显得淡远。要说当年这里香火烟火多么兴盛，轻薄的烟霭如今仍充满佛寺。·镇庙奇松 北镇庙的松树大多已经衰老倾颓，但各有特殊的风姿，其中大门内右边的那株，以及御香亭台阶下左边的那株，尤其奇异绝妙。郡守孙成 松树青翠葱茏，枝干奇伟，映照着寒日的光辉。空寂的深山里，它静静守护着青翠的山色。枝节挺拔，难道是因为帝王之子的精魂化成？树心空虚，难道还会受到大夫的讥讽？它高举九霄承接露水，远处仿佛有龙离去；万重山谷间，天乐般的涛声纷乱飞扬。这本来就是地灵所钟，并非偶然；经历尽风霜之后，彼此共同依存。·仙岩怪石 镇庙东北角，一块孤石盘踞高耸，形状奇怪得无法描述，石上刻有吕仙像，称为“仙人岩”。郡守孙成 是谁把一块拳头般大的石头留在山巅？吕老何时留下了这尊像？不相信遇到仙人便能度脱尘世，却因为礼拜这块石头而得到随缘的机缘。白云升起的地方，还要寻找道路；探入幽深山谷时，才发现另有一片天地。自知读书人的灵骨很少，来到这里，世俗的眼光自然茫然。县令项蕙 群峰环绕排列，远望像屏风；天地间的精灵，唯独在这里停留，不沾染沙土泥尘。山雨过后，白色的山色自行显现；云雾和海烟呈现青色。鬼斧神工又有谁能再次施展这样的奇巧？仙人的踪迹向来属于幽冥杳远之境。可叹千年遗迹遭到湮没，抚摸它时实在不忍心刻上新的铭文。·山阁瀑流 闾山有一座最为奇特的山峰，峰顶建有观音阁。水从洞中潜流而出，沿悬崖流下。夏秋之间，雨水增多助长水势，形成瀑布的样子。水声澎湃，数里之外都能听见。范阳范勋 佩笏而行，哪里比得上登临青翠的山巅？庐山的面貌也依稀可见。九天之上，涓滴仿佛银河坠落；万古以来，细流如白色的匹练飞泻。阴暗的山洞中，暗暗听到风吹水声，像玉石相击；向阳的山崖上，晴天也能看见雨丝沾湿衣裳。传说佛祖不在桑树下停留三个夜晚，大士却沉醉于山景，忘记从海上归来。·石门云壑 闾山北麓，两块石头高高耸立，像一座门。旧志称：“云壑幽深曲折，山峦迂回环合，有武陵桃源般的幽静。”确实如此。郡守刘源溥 向北乘车返回时，却得以穿越岩壑，仿佛山阴近在咫尺，却迷失了归路。云中之乡，进入其中便莫测其深。·桃洞春花 桃花洞在闾山之中，洞并不很深，但桃树有无数株。花开时灿烂如锦绣，又有烟云护绕。当地人称它为“小桃源”。县令项蕙 辽西原野空旷，山风寒冷。春天将尽，桃花还没有开放。人们争相说，等到花期到来，桃花应当会灿烂盛开；届时大家带着酒一同来回游赏。云雾封住古洞，无人能够到达；霞光映照新枝，引来蝴蝶飞来。遥遥想起故乡成千上万株树木，黄莺啼鸣的春日里，红花如雨点落在青苔上。·棃园秋果 园圃没有固定的所在，由官府专人掌管。它的味道很酸，然而却等同于禁脔一般珍贵。有人说，存放久了才更加美味。其中最好的，也一定得不到。郡守刘源溥。玉树层叠，金色果实如橙皮，含有甘蔗汁浆；尚方珍品也不少，地方物产以桑为重。县令项蕙。三月花开，满树白花胜过白雪；到了瓜期，树树都变成金黄色。白头到老也未曾尝过卢橘的滋味，红尘中也数不上荔枝的芳香。驿路上奔驰而来的是天使，手捧贡物送到宫人近御床之处。县令特别承受皇恩，远在城南，城北也都充满芬芳。○古迹。

译无虑县【汉代设置，晋代省并入望平县。按颜师古注《汉书》说：无虑就是医无闾，位于县境内，旧址无从考证】；显州【辽代设置，为奉祀显陵，统辖三州三县，今改为广宁府。按显陵在医巫闾山，州治应当在境内，旧址无从考证】；奉先县【在城西南三里，辽代设置，为显州附郭县，金代改名锺秀，隶属广宁府，元代废除】；干州【辽代设置为干州广德军，为奉祀景宗干陵，统辖海北一州、奉陵、延昌、灵山、司农四县，金代废除。按《明一统志》记载，在城西七里】；延昌县【辽代设置，金代废除，旧址无从考证】；灵山县【辽代设置，金代废除，旧址无从考证】；司农县【辽代设置，金代废除，旧址无从考证】；海北州【辽代设置，金代废除。按《辽志》记载，在闾山西南】；归义县【辽代设置。按《辽史》，最初设置显州时，渤海百姓主动来服役，辽世宗嘉奖并怜悯他们，于是登记其户籍，建立此县，隶属显州，金代废除，故址无从考证】；嘉州【辽代设置，隶属显州，金代废除，故址无从考证】；长庆县【辽代设置，隶属辽西州，金代废除，故址无从考证】；闾阳县【在城西南五十里，原为辽代奉陵县，金代改名闾阳，元初改置千户所，后来恢复设置县，明代废县改置驿站，现已废弃】。西面隶属锦县，东面隶属本县。辽州【按《辽史》，原为拂涅国城，渤海时为东平府，统辖伊、蒙、陀、黑、比五州十八县；辽代废除，改为辽州始平军，统辖棋州及辽滨、安定二县；金代废除，故址无从考证】；安定县【辽代设置，隶属辽州，金代废除，故址无从考证】；累县【汉代设置，隶属辽西郡，晋代沿袭，唐末废除，故址无从考证】；望平县【在城东北一百五十里，汉代设置后长期废弃，辽代改为山东县，金代恢复旧名，元代省并入锺秀，明代废除，故址无从考证】；宜州【辽代设置，金代改为义州，即今义州城】；成州【辽代设置，统辖同昌县，金代废州，改隶义州】；同昌县【辽代设置，金代沿袭，元代废除并入义州】；金源县【在义州北二十五里，辽代设置，因当地有金甸而得名，隶属中京，金代沿袭，元代改隶大宁路，明代废除，故址无从考证】；开义县【在义州南四十里，辽代设置，隶属宜州，金代沿袭，元代废除，故址无从考证】；辽西州【在义州西四十里，即辽西镇，原为汉代辽西郡之地，辽代设置，隶属显州，金代废除】；弘政县【在义州东北三十五里，辽代设置，隶属宜州，金代沿袭，元代废除，故址无从考证】；誓台【在城东三十里，唐太宗征讨高丽时修筑，用来誓师】；唐垒【在城东南三十二里，唐太宗征讨高丽时驻兵于此，今名高丽坂】；望海堂【在医巫闾山。辽东丹人皇王耶律倍喜爱读书，不喜欢射猎，购置书籍数万卷，放置在闾山绝顶，修筑堂屋，命名为望海堂。后来长期废弃，遗址仍然存在】；钓鱼台【在义州北门外凌河岸边，明代给事中贺钦修建，有记文，见《艺文》】；饶庆镇【在义州西五十里，金代设置，隶属开义县，民间误传为县】。《广宁县志》卷一。●《广宁县志》卷二。建置志。本县位于通往盛京的交通要道。最初开辟时，居民很少，城市中设店居住的人仅占十分之一，开凿和修筑等事还来不及办理。闾阳以东，道路遥远，邮递事务很多，颇为繁重；至于繁衍人口、聚集居民和经营建设的方法，难道可以拖延吗？因此记载建置。城池。公署。学校。社甲。驿铺。关梁。坊表。寺庙。陵墓。漏泽园。○城池。