第 1 页

译光绪《打拉池县丞志》新修《打拉池县丞志》序 打拉池县丞一职设置于光绪元年，完全没有旧志留存。接连奉上级官府议定并颁发的二十七条饬令，遵照办理访查编纂，经过几个月才完成。至于条目中没有记载以及虽有记载但不完整的内容，实在无从采访核实。这次修志，由贡生陈希魁、训导谢文俊、廪生杨希贤负责编次，附生赵子绅、魏崇文、杨文舒负责采访，附生陈德俊、陈祖虞、陈重德、董元辅负责誊录。现略写数语，置于全书卷帙之前。光绪三十四年秋九月，海城县打拉池县丞廖丙文谨慎记述。一、建置 《巩昌府记》记载：前明正统元年（1436），开始设置靖远军民府卫，修筑干盐池堡、打拉池堡，隶属固原州。兵备杨冕撰写记文，称打拉池堡城墙周长三里二分。成化九年（1473）秋，匈奴从青砂岘侵扰秦州、陇西、安定、会宁、秦安、通渭、伏羌等地；撤回时，我军拦截攻击他们。次年，巡抚马文升上奏请求增筑打喇赤堡，将靖远迭烈逊堡巡检司的军队移来此处驻防。不久便废止。国朝同治元年（1862）八月，回匪马兆元从下马关进犯顺宁。二年十月，回匪花三率贼军攻打拉池堡，十四日城陷，几乎全部烧毁。此后回匪逐渐被荡平。十三年（1874），陕甘总督左宗棠上奏请求将盐茶厅改为海城县，将打喇赤堡改名为打拉池，隶属海城县，设置县丞分驻。原奏准许在分驻区域修建城墙、衙署，并将学校一并归海城县管理；但最初派驻官员估计工程约需九万两白银，上级认为数目太大而中止，因此至今仍使用居民房屋。（以下所叙，除前明修建打喇赤、干盐池两堡的碑记外，都是国朝之事。） 二、疆域 东到石桥关六十五里，与海城县接界；西到红山寺五里，与会宁县接界；南到沙河五里，与会宁县接界；北到侯家山下七十里，与中卫接界。由东到西为横向，由南到北为纵向，横向宽七十里，纵向长七十五里。〔原文数字、纪年保留：65里、5里、70里、75里〕 三、山川 1．鸡窝山　在县东八十里，高约五里，周围约二十里。池、海两地往来的人要从山上经过，那里有车行大路，是打拉池境内最重要的门户。〔原文数字、纪年保留：80里、5里、20里〕 2．屈吴山　在县南二十里，高约五里，周围约六十里。池、会两地往来的人从山旁经过，那里是骑行小路，也是打拉池境内的门户。岩壁之间泉流很多，南面连接六盘山，西面连接大白草原，东面分为大、小神木山；山上有显圣庙，每年六月举行庙会，附近居民都前往烧香。相传过去是屈、吴两姓居住的地方，因此得名。康熙年间，王忠勇公出生在马营水堡，大概也是这座山聚集灵秀所致。忠勇公立誓要消灭吴三桂，夜间渡过黄河，吴三桂因此在此授首。有人说，山名叫“屈吴”，大概是预先应验了这一谶语。〔原文数字、纪年保留：20里、5里、60里〕 3．宝积山　俗名磁窟儿。在县北四十里，山上有真武庙，山下有泉水；山中有石窝、白垩，因此烧制粗磁器。石头可以制作碾子。出产石灰和铁，后来大小石沟又产金。东北面连接蒯团山。〔原文数字、纪年保留：40里〕 4．蒯团山　在县北二十里，山下泉水很多。向东五里，过去有青砂岘，外来敌寇从锁黄川进犯的道路就在这里；再向东三里，青石岩下有泉水，名叫窝子水。相传那里每天黎明时分，晴朗的山岚和拂晓的山峰，像城角、重楼和女墙一样，鲜明可观；太阳一出来就消失了。俗话说这里似乎藏有宝藏。〔原文数字、纪年保留：20里、5里、3里〕 5．苍龙山　在县北六十里，高约一里多，周围约十公里。山顶有霖雨寺，寺中的青马将军常常降神训示世人，灵验异常。寺前有一道沙河，两岸都是山，有车路与池、海、中卫相通。这座山靠西一带有贺家山。〔原文数字、纪年保留：60里〕 6．贺家山　在县北四十里，高约一里多，周围约十里多。这里有车路与苍龙山相通，也可以到达靖远界。〔原文数字、纪年保留：40里、10里〕 7．石龙山　在县北六十里，高约一里多，周围约十多里。有车路通往苍龙山，也可以到达靖远界。〔原文数字、纪年保留：60里〕 8．侯家山　在县北七十里，高约二里多，周围约二十多里。池、卫两地往来的小路，必须骑行经过此山。〔原文数字、纪年保留：70里、2里〕 9．青龙山　在县南八十里，高约一里多，周围约五里。山下有车路与会宁、海城相通。〔原文数字、纪年保留：80里、5里〕 10．龙凤山　在县北八里，高约五里，周围约三十多里。山上有神师等各座庙宇，山巅石缝中生长梅花，山涧有泉流，居民引水灌田，并且出产金和煤炭。如今已经长期废弛。〔原文数字、纪年保留：8里、5里〕 11．黄家凹山　在县北约【原文作“如里”，里数有疑】里，高约十里，周围约二十多里。池、卫两地往来的小路，必须骑行经过此山。山上出产青草，相传羊吃了这种草，肉没有腥膻味，皮张优美，比其他山上的草好得多。〔原文数字、纪年保留：10里〕 12．官园子沙河　在县西三里。山洪暴涨时，河水就充满河道；山洪一退，河水也随之干涸，后面所说的各条河都是这样。河源在县境外四十里的会宁所属杨家崖湾，顺势向西流，经由池属双铺子开始，经过马家大沟、狼山、马营水、牛家拜、会宁所属小水堡，直达池属以西二十五里的毛河洛堡后流出县境。进入会宁界内约共一百里，地势平坦开阔，是池、会、海三地往来的车行大路。〔原文数字、纪年保留：3里、40里、25里〕 13．赵家崖渠　又名红水川沙河，在县南七十里。河源在县境外三十里的会宁所属边沟，顺势向东流，经由池属墩底下、尚家砚，地形狭窄，仅能容骑马通行。流到赵家崖渠起点后向东行九十里，在刘家井流出县境，进入海城界内；那里地势平坦，是池、会、海三地往来的车行大路。〔原文数字、纪年保留：70里、30里、90里〕 14．寒水泉沙河　在县北四十五里。河源出自县境外西面的葛涝庄，流到寒水泉后向北行二十里，经过苍龙山下，再向西北到白格达，流出县境，进入靖远、中卫界内。转到磁窑儿一带，靖远、会宁两地接界，河道回环曲折，总共约三百里，地势大多不平坦，是池、卫、靖三地境内山谷之间通行的骑行小路。〔原文数字、纪年保留：45里、20里、300里〕 四、关梁 石桥关　在县东六十五里。这里是池、海两地山谷之间通行的骑行小路，也是海域驿道。过去驻有防兵，如今没有了。它是打拉池境内最重要的门户，关外则没有关隘、桥梁和兵防设施。〔原文数字、纪年保留：65里〕

译五、水利 1．南泉一道　在县东五里，可灌溉田地一百余亩。泉源出自马营水山麓。道光二年（1822），牛中选顺着水势引水开挖沟渠二三里，在沟中安置一尺多宽的石槽，上面用石板盖住，再覆土掩埋。因为它位于沙河南岸，所以题名为“南泉”。〔原文数字、纪年保留：5里〕 北泉三道　在县东五里，可灌溉田地十余顷，泉源出自马营水山麓；有些田地位于向东十里的曲吴山麓。道光二年，牛中选察看水脉，引水开挖沟道，每道各有三四里长，在沟中安置一尺多宽的石槽，上面用石板盖住，再覆土掩埋。因为它们位于沙河北岸，所以题名为“北泉”。修建这南北共四道泉渠，耗费白银二万两，所灌溉的田地过去都是砂碱荒土。相传古代有东泉，水质清冽，可以灌田，但具体情况已无法考证；或许是由于这处泉渠废弃，才扩建改修成现在的工程，也未可知。〔原文数字、纪年保留：5里、10里〕 2．大坝园泉　上下相连的两个水池，在县西一里左右。泉水从池底涌出，但地势低洼。上池较小，引水灌溉开元寺的三十余亩田地；下池较大，引水灌溉官园的二顷田地。上下两池多余的水，任其顺流进入沙河。下游会宁所属小水堡的百姓在河中拦截水流灌田。推测其地势，远远与上段北泉同出一源，这是古代遗留下来的工程。至于原有水利始建于何时，无法考察；上文所说的西泉过去是湖，开渠引水灌田，大概就是这里吧。六、盐池 盐池在县东五十里。干盐池堡西边数里，过去有一池盐水。盐水源头出自该堡三十五里的大贺家沟，居民先筑池蓄水，把地面犁平，划分成块，在每块地面均匀洒上池水，隔夜便生盐，味道微苦，称为苦盐。每年约产盐十至二十余万斤，当地土著居民贩运到固原、平凉一带销售，一向由平凉道署派员征收厘金。光绪三十三年（1907），改由省里派员征收统捐。此外，境内各地都不产盐。茶马贸易也没有。〔原文数字、纪年保留：50里、35里〕 七、物产 池属地区山高土寒，只出产市斗小麦一千余石、莞豆一百石、糜谷一千余石，莜麦、荞麦各数百石。牧养的羊不少于一万只。其余各类粮食以及芋、棉、桑、果之类，都不适合当地土性。即使是小菜，也只种萝卜、白菜、黄瓜、茄子等，其他都不出产。有水流经过的地方，栽种杨柳成林，约有四千株上下。八、贡赋 原来由海城县拨归的地十顷三十六亩，又拨归的更名地四顷四十八亩，另有原由靖远县拨归的屯地一百一十四顷六十五亩二分九厘，以上三项合计征收更屯地一百二十九顷四十九亩二分九厘。每年定额征收地丁正项银六十二两八钱一分五厘、耗羡银九两四钱二分二厘；仓斗小麦正项粮二百四十八石七斗四升三合八勺、耗羡粮三十七石三斗一升一合三勺。〔原文数字、纪年保留：62两、8钱、9两、4钱、248石、7斗、4升、37石、3斗、1升〕 九、祀典 池堡旧城过去被贼军焚烧，几乎全部毁尽。城内外原有的关帝庙、城隍庙、昭忠祠、火神庙、送子娘娘庙、龙王庙、东岳庙、灵官庙，已经由地方逐一略加修复。现在的初等小学堂，就是过去的书院，里面设有孔圣、文昌的神位。地方官在春秋两季准备牲畜和祭礼进行祭祀，不支用公家费用。十、职官（县丞） 黄侮粧，安徽人，光绪元年（1875）任职。战乱之后，幸存的百姓逐渐归来，他办理善后事务，勤劳颇有成效。葛庄敬，西安人，光绪三年（1877）任职。张家驹，安徽人，光绪五年（1879）任职。朱世楷，广西人，光绪十三年（1887）任职。李成林，顺天人，光绪十四年（1888）任职。朱世楷，光绪十五年（1889）再次任职。二十一年（1895）五月，海城、回族叛乱，已经杀害县官，势力十分猖獗。武举董彦禄听到风声，带着家眷远逃，众人也纷纷逃走。军功杨生睿、高孝先进入堡内，协助朱公防守。堡墙是土筑的，宽度只有一尺多；幸而贼乱不久便平息，贼军没有立即前来，最终得以保全地方，这一功劳很大。衍昌顺，旗人，光绪二十四年（1898）任职。喻增荣，湖南人，光绪二十六年（1899）任职。沈廷彦，湖南人，光绪二十七年（1901）任职。朱世楷，光绪二十八年（1902）又一次任职。十一、冢墓 浙江平湖县知县王兆山的墓在干盐池北山下。顺天山河县知县牛中选的墓在池东十里屈吴山北面，墓园中有一座石牌坊。〔原文数字、纪年保留：10里〕 太子太保、奋威将军忠勇公王进宝与其妻一品夫人孙氏合葬的墓，在池东十里屈吴山北面。墓园中有谕祭碑文四道，钦赐造葬碑文、神道碑铭各一道，石牌坊三座，以及翁仲和各种石兽；如今牌坊大多已经倒塌。〔原文数字、纪年保留：10里〕 他的曾祖父荣禄大夫王佐有、曾祖母一品夫人李氏，祖父荣禄大夫王儒、祖母一品夫人余氏，父亲荣禄大夫王尚礼、母亲一品夫人王氏的墓，都在池东十里南岸的虎形山。墓园中有追赠三代的碑文三道、王进宝将军出身功劳碑文一道、石牌坊三座，以及翁仲和各种石兽；如今墓园中的设施多已倒塌。〔原文数字、纪年保留：10里〕 十二、风俗 池邑地处边境，横向大道从靖远通到海城，民间风气崇尚节俭。婚丧嫁娶、庆贺吊唁、往来馈赠和酬答宴会，都根据各家有无来决定礼数厚薄。当地以耕种、放牧为主，喜好争斗，健于诉讼；流动迁徙的人杂居其间，盗贼最容易潜藏。龙凤山、石桥关、黄家凹等地方，常有持刀抢劫之事。必须秘密侦查、严厉逮捕，揭露并清除隐藏的盗贼，这样才可以遏制他们的猖獗，使地方获得平安。

译十三、敕封 王佐有，因曾孙王进宝的功劳，被追赠荣禄大夫；妻子李氏被追赠一品夫人。王儒，因孙子王进宝的功劳，被追赠荣禄大夫；妻子余氏被追赠一品夫人。王尚礼，因儿子王进宝的功劳，被追赠荣禄大夫；妻子王氏被追赠一品夫人。王进宝，妻子孙氏被追赠一品夫人。王用予，妻子李氏被追赠一品夫人。十四、恩荫 王用宾，因父亲奋威将军王进宝的功劳，奉皇帝特赐为侍卫。王珏，字子三，因祖父奋威将军王进宝的功劳，奉皇帝特赐为侍卫，授任山东即墨营参将。王玠，因祖父奋威将军王进宝的功劳，奉皇帝特旨授予守备，历任宁国营参将。王正，因祖父奋威将军王进宝的功劳，奉皇帝特赐千总，历任固原提标营游击。王永，乾隆年间，因五世祖奋威将军王进宝的功劳，世袭一等子爵，任广西提标游击。王承勋，因六世祖奋威将军王进宝的功劳，世袭一等子爵，任神木协副将。王觐垣，因七世祖奋威将军王进宝的功劳，世袭一等子爵，任神木协副将。王觐陛，因父亲王承勋任四川茂功协副将，获得恩荫，授从六品。王镛，因八世祖奋威将军王进宝的功劳，世袭一等子爵，任乾清门侍卫。王铎，因父亲王觐垣任神木协副将，获得恩荫，授从六品，任区西吉安卫千总。十五、选举 1．文举 张攀箕、张文林父子同榜中式。咸丰年间（185l—1861），张文林通过大挑，得以补任通渭县教谕。他是本县庠生张荣的孙子。嘉庆年间（1796—1820），张荣被本县人诬告，县令认真详细审理后，将他发配流放到山东。后来他的儿子攀箕、孙子文林同榜中式，乡里的老人认为这是“人亏天不亏”，至今仍传为美谈。（1）贡生 苟有教 牛克明，曾任白水县教谕。陈希魁，历任化平厅、敦煌县训导。（2）附贡生 谢文俊 杨文华，现署徽县教谕。陈作宾 2．武举 牛中英，道光壬午（1822）科。牛中魁，道光戊子（1828）科。牛坤，道光壬辰（1832）科。刘邦宰，道光甲戌科。董彦禄，光绪己丑（1889）科。3．恩科 十六、节妇 常氏，武举牛大知的妻子。二十六岁时丈夫去世，留下两个儿子：中魁刚两岁，中选刚一岁。常氏的公公因儿子去世而哭瞎了眼睛，她便尽心侍奉公婆，抚养两个孩子。后来中魁考中嘉庆戊子科武举；中选考中嘉庆癸酉（1813）科文举，任顺天山河县知县。常氏受到诰封并立碑表彰，七十多岁去世。〔原文数字、纪年保留：26岁、2岁、1岁〕 刘氏，田世英的妻子。二十二岁时丈夫去世，她年轻时便立志守节，直到年老仍保持贞节，享年六十岁去世。〔原文数字、纪年保留：22岁〕 张氏，闫秀的妻子。二十岁时丈夫去世，她贞洁安静、独守志节，抚养孤儿成人。有关官员认为她苦守节操值得嘉奖，请求为她建立牌坊表彰，六十多岁去世。〔原文数字、纪年保留：20岁〕 周氏，李学鳌的妻子。三十岁时丈夫去世，她守节抚养儿子；孙子官至游击、尽先都司，奉皇帝旨意赏赐三品封典。她享年六十七岁去世。〔原文数字、纪年保留

译：30岁〕 张氏，杨万廷的妻子。三十二岁时丈夫去世，她守节经历艰难，以合宜的方法教导儿子，后来以读书传家的传统延续家业。儿子文华为贡生，孙子希贤为廪生，都是张氏抚养教育成才的。她享年八十岁去世。〔原文数字、纪年保留：32岁〕 闫氏，陈国政的妻子。十七岁时丈夫去世，她立志守贞，抚养丈夫的侄子作为继嗣，孝敬公婆的美名远播乡里，受到邻里称羡，当时已经年近五十。〔原文数字、纪年保留：17岁〕 十七、星现星殒日月食 乾隆三年（1738）十一月二十四日，发生大地震，并伴有声响，时震时停，前后持续一个月。【“相止（持）”原文有异文】咸丰十一年（1861），正东方出现彗星，时间久了光芒明亮得像月亮。光绪五年（1879），正西方出现彗星，尾巴长一丈多，十多天后消失。光绪二十年（1894），正东方出现彗星。光绪二十六年（1900）正月初一，发生日食；十五日，发生月食。光绪三十年（1904）十一月十二日午时，火星落在正北方；落下后红光普照，过了几刻钟火气仍然凝聚，渐渐才散去。光绪三十三年（1907），正东方出现彗星，尾巴长五六尺，半个月后消失。十八、恤典 乾隆二十三、二十四两年（1758—1759）发生大旱，一斗米卖到白银三两。承蒙朝廷拨发帑金赈济，很多人因此得以活命。乾隆二十五年（1760）七月，西北天空一片赤红，直贯天心；其中有像屋梁一样的条条白气，直到天亮才散去。乾隆三十八年（1773）六月，本堡冰雹大如李子，落地一尺多厚，几天都没有消融。承蒙减免乾隆四十三年（1778）的地丁正银。乾隆四十九年（1784）四月，盐茶厅的叛回田五作乱，与靖远县糜子滩的叛回一起猛烈进攻本堡和靖城，靖城的叛回中也有内应。该县黄家驹采用典史苏尔汉的计策，擒获了许多人；其余贼众丧胆逃走，官军追到狼山将他们击败，田五中枪身亡。这年九月，承蒙减免正项、耗羡的银粮。乾隆五十九年（1794），承蒙减免因天灾造成的历年百姓所欠银、粮、草束。嘉庆元年（1796），银粮税赋承蒙分作三年，依次轮流减免。嘉庆四年（1799），四川盗匪作乱，甘肃受到贼寇骚扰，各州县本年以及带征乾隆六十年（1795）、嘉庆元年、二年、三年的银粮草束，全部豁免。邻近贼乱地区的各州县，减免十分之二至三。嘉庆十五年（1810），发生大旱，一斗米卖到白银二两四钱。嘉庆十六年（1811），发生大疫，死亡人数超过一半，贫民卖妻卖子，接连不断。嘉庆十八年（1813），田地变成鼠群，庄稼被吃掉一半以上。嘉庆二十四年（1819），承蒙减免甘肃历年百姓所欠的银粮。道光七年（1827），西域叛回张格尔制造事端。甘肃省内因军队差役过境的各州县，本年银粮承蒙全部豁免；承担办理军粮的各州县，银粮减免十分之六。五年以前全省旧欠的银粮，也承蒙全部豁免。道光八年（1828）至光绪三十三年为止，免除的钱粮数目，实在无法查考。

译十九、方言 池属地区的土语称曾祖父为“太爷”，曾祖母为“太太”，祖父为“爷爷”，祖母为“奶奶”，父亲为“答”，母亲为“妈”，伯父、叔父为“爸爸”。“来去”说成“来弃”，“闲游”说成“闲浪”，“请客”说成“瞧客”，“闲谈”说成“扯沫”，“观看”说成“瞧”。至于词语声调和字音，与各府、州、县虽略有不同，但也相差不远。二十、户口 池属地区只有居民502户，共计3096丁口，其中成年男子984丁，未成年男子705丁，成年女子804口，未成年女子583口。二十一、仓储 池属地区的社谷由地方捐集。自光绪初年起，每年春季发放，秋季收回，按加二计算利息。派仓正、仓副负责管理，一年更换一次，必须为人踏实、办事妥慎才可以充任。截至光绪三十三年（1907）年底，仓中储存的社粮为553石7斗4升9合1勺。二十二、度支 县丞1员，每年支取俸银40两；门子、马夫各1名，皂隶6名，共支给工食银48两；池街和干盐池两处驿站，共设站夫7名，支给工食银76两6钱以上。每年总共支银1科两6钱。二十三、厘税 池街于光绪十七年（1891）设置土厘分卡，由靖远厘局派司巡2人管理，按每斤土药抽收3钱6分厘税，每年约有百余两或数十两不等。光绪三十二年（1906）改收统捐，按每百斤土药抽收11两5钱厘税，每年约有千余两或数百两不等。光绪三十四年（1908），又设置羊只、皮张厘卡，也由靖远厘局派司巡管理，税额在300两上下，原本没有固定数额。二十四、农商 池属地区的百姓都安于耕种和开采。春季二月种小麦、莞豆，五六月收获；六月种糜谷、荞麦，九十月收获。只是人口稀少，乡间没有稍大的市镇，只有池街有十多家小铺商。光绪三十四年（1908），在池街设立一处工艺作坊，招雇匠工2人，试制毛毡、口袋等粗制物品，因成本过高而停办。因此，农、商这两项事务暂时确实难以兴办。二十五、矿产 池属以北相距约8里的龙凤山，出产金和煤炭。咸丰年间（1851～1861），百姓开采得很兴旺。近来有人试采，向深处挖掘，但因水多受阻，如今已经长期废弃。二十六、巡警 池街于光绪三十二年（1906）设立巡警1局，巡兵10名；干盐池堡设立巡警1局，巡兵3名。各自分派地段，昼夜轮流驻守；如有事故，只追究该巡兵的责任。各处分别派正、副派长管理，而旧日的保甲制度早已停办。二十七、学堂 池街于光绪三十二年（1906）设立初等小学堂1处，因为原有百泉书院1座，只剩下几间泥修、破损的小房屋，稍加修补后改建而成。全年经费的款项，目前只筹得60金，不足的数额全靠随时设法筹集补足。教习1员，员司2员，学生30名；而试院向来没有。二十八、物产 五谷都适合当地种植，其中黍、稷最多。黍、稷在秦地通称为“糜”，但当地全是稷米，黍米不能成熟。黄豆、白豆、黑豆、绿豆都有。当地地势高而寒冷，小麦、大麦、青稞、豌豆、豍豆都应在春季播种，六七月间成熟。有大燕麦、小燕麦，小燕麦俗称“莜麦”，是百姓日常所需，并不是《本草》中记载的燕麦。《本草》所载的燕麦又名“雀麦”，多生长在郊野、丘墟之间，人不能食用。明代杨慎著有《论办粟文》。这些作物都能种植，但高处不适宜。二十九、疆域（又作详细叙述） 纵广70里，横宽75里，山间鸟道100里。东至狼山20里，至乾盐池50里，至海城140里，至固原340里；南至会宁县白崖子60里，至会宁城340里，至巩昌520里；西至会宁县小水堡10里，至毛河洛25里，至靖远县70里，至兰州330里；北至西葛涝30里，至会宁马圈沙河80里，至中卫县240里；延伸至京师3800里。三十、山川（又作详细叙述） 1．龙凤山在池北8里，山势高耸秀丽，石岩层层叠叠，景物中有春梅，二月开花。山上有无量祖师大殿、磨针楼、土地祠，东面有老君庙，山下有灵宫殿，各处都有碑记。这座山高峻雄伟，确实是池境山脉盘结、灵秀汇聚的胜地。屈吴山在南方30里，山势形貌秀丽，林木茂盛，时常有山岚映照、雾气昏暗，过不了几天就会下雨。山上有白马将军殿、显神庙，祈求降雨立即应验。相传屈、吴两姓曾居住于此，因而得名屈吴。后来王忠勇公降生于马营水，大概就是此山灵气所孕育。甲寅之变时，忠勇公发誓要消灭吴逆，夜里渡过黄河，吴逆因此在这里被杀。有人说，山名叫屈吴，大概就是预示此事的谶语。2．神木山在东面30里，山上有林木，山涧流出甘泉。古时有哈家坝，引这股水灌溉盐池，如今已经长期废弃。3．蒯团山在北面20里，向东5里是青砂岘，再向东3里，青石崖下有泉水，名叫涡子水。相传这里每天黎明时分，晴朗的山岚和初晓的山峰，仿佛城郭、城楼和女墙一样，光彩鲜明，值得观赏；太阳一出来就消失了。民间说这里似乎藏有宝物。4．苍龙山在北面60里，群山环绕，五岭高耸。山顶有大佛殿，旁边有齐天大圣楼，山上有无量殿，东面有圣庙，西面有青马将军庙，外面有山神土地祠。二十七年（1901）重修。据说青马将军、齐天大圣感应显灵，祈雨、祷告治病，没有一次不应验，实在是当地一方的福神。三十一、忠烈 附生刘育英、武举刘邦宰、廪生雷竣和团民守卫城池。同治三年正月初五，贼势猖獗，竭力攻城并攻陷城池，他们痛骂贼人，宁死不屈。〔原文数字、纪年保留：五日〕 廪生吕蒙第，附生吕朝凤、闫秀、张耀南、张树坛、路遵道、路遵康，武生牛星、杨承秀，监生刘邦祀、雷润，在城池陷落之后协力抵御贼人，遭难而死。