七十有二泉自数仙源第一

译《观趵突泉记》。朱善。朱善年少时跟随先父读书，读《禹贡》的注释时，早已熟知趵突泉。如今我和广文薛正言、从事崔思成一起，到泉所在的地方观赏。这时天气严寒，水脉细微，但这泉仍然涌出，水柱还高约二尺。那么春夏交替之时，它的高度必定达到数丈，曾氏的话确实没有欺骗。泉外碧波清澈，金沙明亮晶莹，柔荇荡漾着青色，碧藻摇曳着翠色；长长的茎、纤细的叶，姿态轻盈柔美。我们三人临水俯看，久久不觉疲倦。薛正言又命两个学生汲取泉水煮茶给我们饮用，清润之气进入肺腑。饮茶完毕，沿着水流继续观览。于是又知道这泉水交错灌注城中：疏浚后成为井，蓄积后成为池，引流后成为沟渠，汇聚后成为沼泽水湾；缺口形的像玉玦，圆形的像玉环，回旋的像丝带，喷涌的像雾气；水流激荡发声的，像金石、丝竹奏出的声音。它随地势形成各种形态，实在无法全部记述，确实是济南的奇观。洪武戊午十二月某日，丰城朱善记。（《一斋文集》） 《游趵突泉记》。怀应聘。趵突泉在山东济南郊外，是天下的奇观。游览并亲眼见到它的人，无不惊叹称奇。我心中向往它很久了，却一直没有机会亲自观赏它的胜景。甲子年，我恰好来到齐鲁之间，大中丞徐暾庵邀请我饮酒，便带我一起游览趵突泉。泉有三个穴口，中间彼此相距不过几十步，泉水从三个穴口中涌出，各自高二三尺。水势愤怒地腾跃突起，像三根鼎立的柱子，并列争高，谁也不肯低下；喷出的水珠和飞散的水沫，又像冰雪交错纷飞，彼此冲击。唉！水的刚劲挺拔竟能达到这种程度吗！水本来是柔软之物，方形容器使它成方，圆形容器使它成圆；舀取它便盈满一捧，挥洒它便四散落下；环绕它便形成池沼，决开它便成为河流。任意亲近玩弄、扰动搅弄它，都没有不顺心如意的。即使水深如长江，险急如黄河，能够给人造成祸害的，也没有比它们更大的了。然而它们不过是借着风势鼓起波浪，撞击岩石形成涛声，又挟带鱼龙等怪物来壮大自己的声势罢了。假如没有风浪和险石，没有鱼龙等怪物助势，它们平缓直泻，也就与一般的水流没有不同。哪里曾有像趵突泉这样独自突起、卓然挺立，昂首高耸、头发竖立，仿佛要同山峰争高低的水呢？唉！世上那些头顶苍天、脚踏大地，眼睛能看日月，耳朵能辨声音，手能拿取、脚能行走，生来被命名为人的人，无不具有心、性、情、识；他们所拥有的浩然之气，又应当怎样呢？可是他们一遇到关系君主和国家的大变故，就迟疑忍让、不能决断；一旦生死受到逼迫，便立即倒下溃散，随波逐流，去了再也不回头。竟然还不如这泉水能够坚定自立，足以激励廉耻之心、砥砺节操品行，难道不可悲吗！唉！同样都是水，究竟是什么使它们成为这样呢？难道水以润下为名，却不甘心处在低下之处，所以凭至柔的本质表现出至刚的气概，以显示自己的奇异吗？还是水心中也有不平，因而怒气迸发，冲向高空，直上而不可遏止，正如荆轲悲歌、渐离击筑、壮士怒发冲冠之时吗？泉上有吕祖阁，亭中题诗咏泉、撰写对联，前后唱和的并不止一人。我今天与暾庵相对观泉，不能不对这泉有所感触，所以记下此事。（《小方壶斋舆地丛钞》） 《趵突泉记》。王培荀。城南趵突泉最为奇特，平地喷涌直上，并列着三个泉口，各高四五尺，轰鸣声如雷震。龙湫的瀑布，奇在悬空飞流而下；趵突泉的奇，则在于水从地面正中喷出。有人说，泉水从渴马崖伏流到这里，总的来说都是济水伏行地下后涌出的支流。泉水味道极其清冽，纯皇帝南巡时，一路饮用玉泉水，到这里便改饮趵突泉水，还把泉水带着向南行进。遇到名泉，就再次更换。唐际武先生说：我走遍天下多次，所谓第一泉、第二泉，都只是徒有虚名，实际上比不上我们山东的各处泉水，可惜陆羽没有到这里来，无从品评它们的滋味。济水的正流被汶河夺去，不得已潜伏地下，从旁边分流涌出，就像周王室不再奉为宗主，子弟分散到各个诸侯国。四渎几乎缺少其中一条，但实际上济水本来并没有消失。高帝的子孙都长着高鼻梁，具有龙种，自然不同于普通人。各处泉水沉静，唯独趵突泉汹涌，又像王谢两家的子弟，风流潇洒，却忽然跳到地上表演彪子舞，气势仿佛要吞食人，怎能不让人改变看法。旁边立有碑亭，圣祖御书“激湍”二字。吕仙阁临近泉上。过去元遗山在太原时，有个道人曾邀请他一同用餐，说：“我家在趵突泉上，将来可以相见。” 几年后，元遗山经过济南，住在泺源堂，忽然梦见从前那位道人。道人说：“忘了旧日约定吗？”他醒来后登上北岸，进入祠堂，看见吕祖像，神态俨然就是那位道人。阁上有扶乩所书的字：“蓬境甚秀逸。”又有匾额写着“蓬瀛液润”，笔力极其苍劲。横联为扶乩所书，字势飞舞：“胜地自从开府辟，仙人原为对泉来。”相传巡抚胡公宝瑔与吕仙一向交情深厚，等到他任山东巡抚，吕仙便为他书写了这些字。如今这些都已经失传，所以记载下来。两廊墙壁上全都镶嵌着诗碑。有一块碑建有碑亭，高高矗立，碑上端正地刻着赵子昂诗中的警句：“云雾润蒸华不注，波涛声震大明湖。”许多人都依照它的韵脚唱和。这两句诗脱胎于孟襄阳“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”，但气象更加阔大，字句浑然天成，二者相差很远。有人说，泉水固然旺盛，其中也有人力作用。伏流到达这里，地势格外低凹，于是用石板压住水流，使它不能任意喷发；水流遇到石板上的三个孔，便腾跃而出。这种说法是可信的。滇中广南府有个地名叫响水塘，那里有泉水向上喷出十多丈高，白色水雨洒满空中；在三里之外听来声如雷霆，距离一里左右时，面对面说话都听不见。大概是旁边有许多山水汇聚成一股，顺势直冲而下，遇到巨石便猛烈激荡，水势迅猛、力量强劲，因而形成天下奇观；与这处相比，强盛不止百倍。然而那里没有名人题咏，寂寂无闻，未能流传。史公说：“依附青云之士，名声就更加显著。”像趵突泉这样，也算幸运，因为位于都会，得到松雪的品题罢了。

译●趵突泉现存石刻。趵突泉现存石刻。徐家茂、孔宪雷、黑自明辑录。趵突泉公园内保存石刻37方，共计：明朝7方，清朝17方，未注明时代的7方，1964年和1980年新添6方。一、明朝石刻（7方）。（一）《晚到泺泉次赵松雪韵》。泺源特然从虚无中涌起，泉下有鳌鱼之窟，连接着蓬壶仙境。最令人欣喜的是大地神灵竟能如此变幻，却又担忧地下水脉还会有干涸之时。惊涛般的急流愤怒地从石穴喷出，飞沫向下倾泻，翻动着云湖。月光照着衣服，独自回去直到很晚；溪边瘦削的身影相伴，显得孤单。余姚王守仁。玉垒山峰嶙峋，半隐半现；金石般的声响铿锵作响，围拥着冰壶般的泉水。泉源是否通向渤澥，谁真正见过？即使天地老尽，水势仍未枯竭。万点明珠漂浮在泡沫上，一川轻浪连接着平静的湖面。公务之余坐靠在观澜石旁，四面清风吹来，游兴并不孤寂。江东陈镐，弘治甲子年八月吉日题写。这方石刻镶嵌在吕祖庙第二大殿前东墙门南侧的第二块位置，高0.04米，宽0.9米。王守仁、陈镐是弘治年间主持山东典试的官员。（二）《观趵突泉次赵松雪韵》。一面镜子般的水面映着天光，清淡得仿佛将要消失；忽然惊见平地涌出冰壶般的泉水。层层雪浪长久飞溅出白色水花，混混沌沌的泉源永不干涸。千里漂流的水最终流入大海，百花环绕、众流汇聚，又形成湖泊。我在观澜亭上坐到半夜，万物默默无言，只有月影孤单。雨水洗净浮尘，半点尘埃也没有；青山削立而成翠色蓬壶。银河般的泉水如雪乳，三层泉势秀美；金井旁的梧桐，一片叶子已经凋枯。清越的水声铿锵，直透云霄；悠远的雅兴，寄托在江湖之间。饯别宴上的美酒倾泻如秋露；我在亭前徘徊，只有石笋孤立。正德辛巳年秋八月九日，观赏趵突泉，依赵松雪诗韵作成一首；十三日，因出行，承蒙诸公在泉上设宴饯别，后来又依原韵作七律一首，一并抄录如下。□记录年月□庐陵静□陈凤梧题。这方石刻镶嵌在吕祖庙院内东墙南侧第二块位置，高0.4米，宽0.8米。（三）《趵泉秋会次韵》。附近的名泉没有哪一处能像它这样，泉声如煮茶的浪声，沸腾在银壶中。绣衣映着晓日，云烟润泽；秋风吹过红蓼，水洲岸边渐显枯槁。石穴喷出的雪花，仿佛蜀道飞瀑；桥头的城市，类似西湖景色。倚着栏杆长久观看游人的欢乐，几次登临，兴致都不感孤单。瑞阳台峰熊相。这方石刻横嵌在吕祖庙第三大殿东墙门南侧的第一块位置，长0.74米，高0.45米。熊相，字台峰，明代瑞阳人。（四）“观澜”：嘉靖十四年，明代山左方伯、通州人张钦书写。此碑镶嵌在趵突泉西墙壁上，高2米，宽1.10米。（五）“趵突泉”：都察院右副都御史、天水人胡缵宗书写；嘉靖十六年端日，济南府知府、咸宁人司马奉立。此碑立在趵突泉池内西侧、观澜亭南边，高1.55米，宽0.72米。（六）《趵突泉观麦畦》。一线灵泉仿佛鬼斧神工凿开，飞腾的波涛和喷散的水沫也真奇异啊。仿佛把鲛人宫室的珍珠全都带了出来，又挟带着龙宫的风雨一同而来。四面青山连接着城墙，千秋不变的白社依傍着楼台。郊外游览处处都能成为欣赏之事，何况又有甘霖催发麦田。乙丑年秋，吕纯如。这方石刻镶嵌在吕祖庙第二大殿前东墙门北侧的第三块位置，高0.4米，宽0.8米。吕纯如，南直隶无锡人，天启年间任巡抚。（七）《游趵突泉二首》（之二）。因为滞留在泺源一带，重新来到趵突泉。逝去的水终究不停留，水啊，还是顺循自然吧。明珠呈现在鲛人居住的水府中，瀑布仿佛倒挂在虞渊。不时听到洗涤心灵的话语，何必还要再去询问禅理。《古越钱志》新题。昔日崇祯十七年三月十五日。这方刻石镶嵌在吕祖庙第三大殿前东墙门的南边（第二块）。高0.43米，宽0.56米。二、清朝石刻（17方）。（一）“突达时涌”：康熙壬申年冬月谷旦，巡抚山东兵部尚书佛伦题写。此碑竖直镶嵌在吕祖庙院内第三大殿西侧的北墙上，高1.5米，宽0.57米。（二）《趵突泉诗》。曾见过名泉有像这样的吗？是谁翻开沆瀣，忽然把一壶水倾倒下来？乳白色的水花争相冲击，立起倾颓的水波；幽深的翠色不让寒冷中的水藻枯萎。同样凭借冰清的心志也能贯穿石头，沸腾的泉水分成鼎足般的三股，也能穿过湖面。相伴而行，怀着无尽的探寻源头的兴致；春天将近，品茶的旗枪和茶碗不要孤单。戴本孝。此石刻镶嵌在吕祖庙三大殿前东墙门的北边（第一块），高0.41米，宽0.95米。戴本孝是清朝康熙年间的人。（三）《趵突泉小志》（略）。乾隆二十一年仲夏，河东河道总督兼署山东巡抚事三韩白钟山题写。此石刻镶嵌在吕祖庙第三大殿前西墙门的南边（第二块），高0.45米，宽0.97米。（四）《趵突泉诗》（略）。道光壬辰年孟春中浣，张祥河。此石刻镶嵌在吕祖庙第二大殿前西墙门的南边（第一块），高0.32米，宽0.67米。（五）《趵突泉诗》。趵突泉是济南第一泉，知道它的人□多认为它奇妙。潜伏的水流使水气向上腾起，泉穴涌出水流，自有孔窍。仿佛风箱穿透机括，泉水活泼奔放，任意吟咏、远眺。泉水像喷吐的珍珠，飞散如咳唾；水面如镜子晃动，照见人的胡须眉毛。秋日风雨发出声响，仿佛与古老的钟磬合奏同一曲调。泉水突发时像刀枪鸣响，愤怒时如鼍龙吼叫。水花碎裂，踢打着水精般的水珠，迸射出银色的光华。泉水冲击而起有一丈高，撞击石壁，气势如三峡般陡峭。潇洒的景象足以收入画图，豪放的气势又增添了作诗的材料。四面墙壁上纷纷留下题字，只有一块石头孤兀地坐在那里长啸。货物和贝币排列在市肆中，深青色的新祠庙焕然一新。泉上建有吕祖阁，每年三月举行赛社活动，士人和女子云集于此。天空空明，雀鸟刚刚飞来；水清而浅，鱼儿可以垂钓。选择泉边为邻，搭建茅屋；小园靠近蓬莱仙山。泉水向东流去就是我的园子。门前车马喧闹，墙外旌旗耀眼。向左开路，肩膀常常随着行走；出游行走时，手臂不要摇摆。弯腰恭敬地跟随高官，洞口的仙人含笑相迎。道光己亥年初夏，陪侍雪椒方伯游览趵突泉时所作。燕园主人徐宗干。此石刻镶嵌在吕祖庙第二大殿前西墙门的北边（第一块），高0.33米，宽1.08米。（六）《趵突泉诗》。宦海苦于没有边际，劳碌奔波，竟不记得年岁。是什么缘故来到这座古刹？姑且代理一位小神仙吧。奇异的石头俯临流水，平坦的沙地阻挡着汹涌的泉水。在云峰环绕的地方，每看一眼都令人心情愉悦。道光辛丑年仲秋，胡学醇题写。此石刻镶嵌在吕祖庙第二大殿前西墙门的北边（第二块），高0.35米，宽0.41米。（七）《游趵突泉歌》（略）。咸丰五年中秋日，丁守存题写。

译此石刻镶嵌在吕祖庙第二大殿前西墙门的北边（第三块），高0.28米，宽0.78米。（八）《第一泉记》。济水源头出自王屋山，潜流到济南，随处涌出泉水，不只七十二处，而趵突泉最为突出。天下名泉中，扬子泉列第一，惠山泉列第二；长白磷见亭先生说，趵突泉可以同这两泉并列。齐郡唐际武先生说：“我几乎走遍天下，所谓第一泉、第二泉，都比不上我们济南的众泉，只可惜陆羽没有品评过它们。”泉水之所以闻名，在于甘甜和清澈。趵突泉甘甜醇厚，清澈而寒冽，而且水质厚重、力量强劲，所以能潜行很远，又能高高喷腾。它像水晶般的三座山峰，仿佛要冲上云霄，四时都如雷鸣般吼叫。啊，真是奇异！毛海客说：“济南的名泉有七十二处，只有趵突泉称得上神奇的功力。”又说：“呜呼！这泉确实是第一泉；碑记中曾读到曾南丰的文字，那么趵突泉实际上就是第一泉。”于是把它命名为第一泉。历下王钟霖，字雨生，撰记并书写。同治八年己巳年春日。此石刻镶嵌在吕祖庙第三大殿前西墙门的南边（第二块），高0.47米，宽0.82米。（九）“第一泉”。同治八年己巳年二月立碑，历城王钟霖恭敬题写。此碑镶嵌在趵突泉西墙上，高1.5米，宽0.72米。（十）“金线泉”。同治庚午年春日，吴兴丁彦臣题写。此石刻横向镶嵌在新金线泉池东侧的石壁上，高0.28米，长0.92米。为隶体书写。（十一）《趵突泉诗》。一脉泉源来自千里之外，突然从这三个泉泬中涌出。惊涛翻卷，直上碧空，顿时觉得天地都变得不同。戊辰年秋，鹾华雪中鲍复昌题写。此石刻横向镶嵌在来鹤桥西侧、趵突泉泉池东南方池壁上，高0.8米，长1.7米。行书。鲍复昌是旗人，官至运使，有诗作。（十二）《趵突泉诗》。泉水沸腾喷出三个水潭，腾涌的声势仿佛雪浪怒吼。泉水源流深远，无法穷尽；如同口渴的马，直通星斗。右边这块镌刻的片石，过去是为家仲题写并留下的；如今我分鹾来到这里，也作了一首绝句附在后面。风光依旧，岁月如流水，希望鉴赏的人不要把它当作葫芦提，便是万幸了。雪中鲍复相。此石刻横向镶嵌在趵突泉泉池东北角的石壁上，高0.8米，长1.7米。行书。鲍复相是清朝人。（十三）《趵突泉步曾南丰韵》。骑马时常喜欢来到城郭附近，探看泉水最爱它一尘不染。皇恩如水广博，仰望皇帝的翰墨；杰出的楼阁巍峨高耸，拜见排列其中的诸位神真。飞溅的瀑布四季不断，如同降雨；涌出的万斛珍珠，宛如车轮。题诗吟咏哪里缺少才华出众的文人？只是为了仰慕美好的遗迹，追步前人。襄平蒋焜。此诗刻横向镶嵌在来鹤桥北端西侧、趵突泉池东侧的池壁上，长1.43米，高0.62米。蒋焜是清朝济南太守，有诗作。（十四）《壬午秋日再题趵突泉》（略）。琅琊王国昌。此石刻镶嵌在吕祖庙第三大殿前东墙门的北边（第二块），高0.63米，宽0.81米。王国昌是清朝巡抚。

译（十五）《重修白雪楼记》。恩赏三品衔、前经筵讲官、吏部左侍郎、军机大臣、上书房行走胶州匡源书写碑文。先九世祖沧溟公的白雪楼，最初建在城东王舍庄，后来重建在湖上碧霞宫旁，之后都倾倒毁坏了。明万历年间，臬使叶公梦熊在趵突泉上补建，年代久了也废弃。到了本朝顺治十一年，藩使张公缙彦在历山书院重建，就是今天的楼。楼上供奉沧溟公的木主，地方官春秋两季前来祭祀。康熙三十九年，提学徐公炯重新修整，并颁发“四照”，命令市民和后人世代守护此地，不许豪强侵占，皇恩实在深厚。嘉庆八年，臬使金公光悌为了保护名胜古迹，撰文刻石；到道光十七年，献方出资奉祀，在楼下结庐居住，开设花圃。为了筹办供奉香火的费用，咸丰四年，向观察陈公宽、地方绅士吴公铭请求捐资重修；献方变卖产业接续资助，使楼宇焕然一新，直到今天仍完整坚固。同治八年，向观察丁公彦臣请求捐资，帮助修建三间厅舍，作为祭祀官员退下休息的地方，并改建大门。少宰匡公源题写“李沧溟先生祠”。同治十年，又修筑围墙以加强防卫，向臬使长公赓、运使郑公兰、观察萧公培元、太守豫公山、邑令刘公嘉干以及本城绅士请求捐资，共同完成此事。这就是历年重修的大致情况。起初，道光丁未年，献方重新雕刻沧溟公的诗文集，收藏在楼上；楼下设立义学，由男懋德在那里教授学生。回想自从我奉祀以来，能够享受先人留下的恩德，并殷勤加以保护，使先人的世泽没有湮没，实在依靠诸位大君子的力量。因此记下事情的始末，告诉后代要世世代代守护，永不废替。奉祀生李献方谨慎记述。光绪二年，岁次丙子，秋九月。现将四至开列如下：西至趵突泉东墙为界，南、东、北三面都以河心为界。此石刻现竖立在鱼展室后墙西侧，宽1.22米，高0.82米。（十六）“鸯飞鱼跃”。光绪辛丑年仲春，福州龚葆琛书写，当时七十八岁。历下思济周锡诚刻石。此石刻现竖立在鱼展室后墙东侧，高1.34米，宽0.56米。（十七）《重修马跑泉后木桥及石坝碑记》（略）。此石刻现横躺在马跑泉西侧李清照纪念堂东墙根处，高1.18米，宽0.6米。清光绪二年刻成。三、没有注明时代的石刻（7方）。（一）《趵突泉诗》。指点着如美玉般的泉水，迎着傍晚的风；泉水向北流去，闪闪发光，经过桥的东面。水光如白练和彩霞，映接天际；声音仿佛云中仙乐，从地下传出。有几处奔腾狂涌，令人怀疑是大禹所为；究竟是哪一年开凿的，还要询问仙翁。我这个野人自爱沉溺于幽静寂寞，倚靠石栏站立，望去没有尽头。净信主人纪旗常。此诗刻镶嵌在吕祖庙第三大殿前西墙门的北边（第二块），高0.34米，宽0.66米。（二）《饮趵突泉有感李于鳞先生白雪楼》（略）。此刻石镶嵌在吕祖庙第三大殿前东墙门的北边（第二块），高0.55米，宽0.8米。（三）《趵突泉次赵松雪韵》（略）。此诗刻镶嵌在吕祖庙第二大殿前东墙门的北边（第一块），高0.37米，长0.7米。（四）《吴之鹏诗》（略）。此诗刻镶嵌在吕祖庙第三大殿前西墙门的南边（第一块），高0.3米，宽0.62米。（五）《游趵突泉》（略）。葛城陈德正题写。此诗刻镶嵌在吕祖庙第三大殿东山北墙上，高0.92米，宽0.64米。（六）《趵突泉次赵松雪韵》（略）。此诗刻镶嵌在吕祖庙第三大殿前西墙门的北边（第一块），高0.37米，宽0.5米。（七）《趵突泉次赵松雪韵二首》。探寻泉源，哪里能穷尽它通达三无之处的源流？不时看见湍急的泉水喷出，像玉壶倾泻。泉脉仿佛汲取黄山的膏脂，水源自然丰沃；支流汇入泺水，恩泽充足，怎会枯竭？碧绿的潭水气势上涌，涵容千顷；银河般的光芒冲天而起，仿佛吞纳五湖。浓墨泼洒烟云，留在碑石之上；和声传来，足以遏止回响，哪里会显得孤单？烟波浩渺，终归空幻；谁能像清泉一样激射，冲击唾壶？自然天籁随着风吟唱，声响彼此应答；松涛和倒影相互映照，追问荣枯兴衰。文澜直冲三座山峰的顶端，浩大清气平分一面如镜的湖水。尽管取来酒泉洗涤夜月，泉水的声光也不会让白云孤寂。在趵突泉聚饮，依照友人的韵作诗二首。泉水被称为第一泉，自古以来一直流传；高高喷吐琼浆，注入碧色的天空。瀑布般的泉流喷涌而出，如云河飞雪；觱窟中水气飘荡，茶烟也随之袅袅升起。吹奏弹唱的乐声与高耸的山石相互应和，吐纳之间，情思如水面细纹般层层荡漾。面对美酒、临近流水，借此浇除心中的忧虑；清澈的水光映照着锦阳川。济南流传的名胜很多，唯有这里的深广清澈之水与天相接。水影清澈，映照着娥姜，仿佛面对清晨的镜子；水气蒸腾，笼罩沧岱，化作袅袅轻烟。泉水环绕腰际，像金线丝丝缠带；从泉口喷出，像珍珠般颗颗溅成水纹。不要说这样喷涌成轮的泉水天下少有，观赏水势，还可领略蛟川的胜景。己酉年菊月，甬东虞二球，字天玉甫题写，芬勒石。这方石刻镶嵌在来鹤桥东侧水池内的南石壁上，高0.64米，宽1.13米。四、解放后新刻的石刻（6方） （一）柳絮泉　庚申（1980年）秋　渔岸 这方石刻横向镶嵌在柳絮泉泉池东侧的石栏上，高0.25米，长0.85米。采用隶体书写，由李予昂（渔岸）题写。（二）马跑泉　庚申（1980年） “马跑泉”三个字刻在马跑泉东岸的天然石上，呈竖向排列，高1.14米，宽0.42米。采用隶体书写，由李予昂（渔岸）题写。（三）老金线泉　庚申年（1980年） 这方石刻横向镶嵌在老金线泉泉池北侧的石壁上，高1米，长0.42米。采用隶体书写，由济南书法协会主席李钟余题写。（四）漱玉泉 这方石刻横向镶嵌在漱玉泉池北侧的石栏上，高0.2米，长0.65米，由济南当代书法家关友声于1964年题写。（五）卧牛泉　庚申（1980年） 这方石刻横向镶嵌在卧牛泉泉池北侧的石栏上，高0.41米，长1.1米，由济南当代书法家张立朝书写。（六）皇华泉　庚申（1980年） 这方石刻横向镶嵌在皇华泉泉池北侧的石栏上，高0.36米，长1.26米，由济南当代书法家魏启后题写。五、名石 （一）龟石：