第 1 页

译《三秦记》（东汉）辛氏撰写 山陵 秦人称天子的坟墓为“长山”，汉代称为“陵”，所以通称为山陵。地市 骊山始皇陵修建了地市，供活人与死人进行交易，市场公平，不得欺骗死人。传说秦王的地市中有斩断马匹的锋利器物。太白山 太白山不知道有多高。民间传说：“武功山、太白山，距离天有三百里。”山下行军不能鸣奏鼓角；如果鸣奏鼓角，猛烈的风暴就会一同到来。陇坂 陇西关的山坡曲折九回，不知道有多高。想登上去的人，要七日才能越过。高处可以容纳一百多户人家，低处可以容纳几十万户。山上有清水四面流注。民歌唱道：“陇头的流水，发出幽咽的声响。遥望秦川，肝肠寸断。离长安一千里，望着秦川就像一条带子。”关中人登上陇坂后，回头望见故乡，因悲伤思念而歌唱，有的人甚至因此悲痛而死。沙角 河西有沙角山，山峰高耸险峻，超过石山。山上的沙粒粗大，颜色发黄，像晒干的干粮。山的南面又有一眼泉水，传说是沙井，绵延经历古今，沙子始终不能将它填满。人想登上山峰，必须踩着地面下入洞穴，随即会听到鼓角之声，震得人的脚都发麻。温泉 关于骊山汤泉，旧说必须用牲畜祭祀后才能进入，可以祛除疾病。民间传说秦始皇曾与神女同游，却违逆了她的意旨，神女向他吐唾沫，他身上便生了疮。始皇害怕了，向神女道歉，神女于是让温泉涌出，使他沐浴洗除疮病。后人便以此作为验证。兰池 秦始皇修建兰池，引来渭水，东西长二百里，南北宽二十里；又堆土筑成蓬莱山，刻石雕成鲸鱼，长二百丈。城赤色 长安城中的土地全是黑色土壤，如今城墙却是红色，这是为什么？而且坚硬得像石头、像金属。父老相传说：“大概是挖取龙首山中的土来筑城，其他城门和宫阙也是这样。” 织锦城 梁山宫在好畤城，宫中都是有纹理的石头，因此称为织锦城。未央 未央宫又名紫微宫。桂宫 未央宫渐台的西面有桂宫，宫中有明光殿，帘子和帷幕全用金、玉、珍珠制作，并缀有明月珠；金砖砌成台阶，玉石筑成阶梯，昼夜都光明耀眼。豹林谷 在子午谷。凤阙 柏梁台上有铜凤，因此得名凤阙。韦曲 在皇子陂的西面。杜门 就是青门。子午 子午是长安正南面的山名。始平 长安城北面有始平原，方圆数百里没有山川湖泊。当地百姓靠井取水，居住在窑洞中。井深五十丈，那里有伯夷的墓。人们采食薇菜，可以长期充饥；有人说，伯夷、叔齐吃了三年薇菜，面色仍和原来一样。白鹿 周平王向东迁都时，有一只白鹿在这片原野上游走，因此得名。这大概是天下运势昌盛的象征。桃林 桃林塞在长安以东四百里。倘若军队和马匹经过时行动顺利，就在华山放牧，在树林下休息；如果行动不顺利，河水就会决口泛滥，人马便无法通过。