第 1 页
三齐略记 晋 伏琛
尧山在广固城西七里，尧巡狩所登，遂以为名。山顶立祠，祠边有柏树，枯而复生，不知几代树也。
台城东南有蒲台，台高八丈，秦始皇所顿处，在台下萦马。至今蒲生犹萦，似木杨而堪为箭。阳城山，石尽起立，嶷嶷东倾，状如相随行，青翠可掬也。
海上蜃气，时结楼台，名海市。
不夜城，在阳廷东南，盖古有曰夜出。此城以不夜名异之也。
秦始皇于海中作石桥，海神为之竖柱。始皇求为相见，神云：“我形丑，莫图我形，当与帝相见。”乃入海四十里，见海神。左右莫动手，工人潜以脚画其状。神怒曰：“帝负约，速去。”始皇转马还。前脚犹立，后脚随崩，仅得登岸。画者溺死于海，众山之石皆倾注，今犹岌岌东趣。
曲城齐城东有万岁水，水北有万岁亭。
郑司农常居不其城南山中教授，黄巾乱，乃避。遗生徒崔琰、王经诸贤于此，挥涕而散。所居山下，草如薤叶，长尺余，坚韧异常。土人呼为康成书带草。
始皇祭青城山。筑石城，入海三十里，射鱼，水变色如血者数里，于今犹尔。
译《三齐略记》，晋代伏琛撰。尧山在广固城以西七里，是尧巡行各地时登临过的山，于是用“尧”作为山名。山顶建有祠庙，祠庙旁有柏树，枯死后又复活，也不知道已经是多少代的树了。台城东南有蒲台，台高八丈，是秦始皇停留过的地方，他曾在台下给马系缰。直到今天，蒲草仍然盘曲，形状像木杨，能够用来制作箭杆。阳城山上的石头全都挺立起来，高耸不平，向东倾斜，形状像彼此跟随而行，青翠得仿佛伸手就能捧取。海上蜃气有时会凝结成楼台，称为“海市”。不夜城在阳廷东南，大概古代有称作“夜出”的地方。这座城却以“不夜”为名，用来显示它的奇异。秦始皇在海中修筑石桥，海神替他竖立桥柱。秦始皇要求与海神相见，海神说：“我的形貌丑陋，不要描画我的形貌，我应当亲自与皇帝相见。”于是秦始皇进入海中四十里，见到了海神。随从们没有人敢动手，工匠暗中用脚描画海神的形状。海神发怒说：“皇帝违背了约定，赶快离开。”秦始皇调转马头返回。桥的前面几根柱脚还立着，后面的柱脚随即崩塌，他仅仅来得及登上岸。那个作画的人淹死在海中，各座山上的石头都倾斜陷落，直到今天仍然高危欲坠，向东倾斜。曲城齐城的东面有万岁水，水的北面有万岁亭。郑司农曾经住在不其城南面的山中讲学，黄巾之乱时，就在那里躲避。他把学生崔琰、王经等贤人留在这里，含泪挥手告别。山下他居住的地方，生长着像薤叶一样的草，有一尺多长，坚硬柔韧得异常。当地人称它为“康成书带草”。秦始皇祭祀青城山。他修筑石城，伸入海中三十里，并射杀鱼，海水有数里变成了血一样的颜色，直到今天仍然如此。