明志书院案底卷二

译具呈禀明：淡邑绅士潘成清、林家声，新邑绅士陈浚芝、陈朝龙等，为遵照谕令，酌情拨分并择人充任承办，请发札令县知照，并先发给谕戳，晓示佃户完纳，以便遵行事。缘因淡邑绅士张凤仪等认为，胡焯猷、郭宗嘏捐充兴直八里坌保等处的大租，共有谷玖佰余石，以及摆接保桕仔林庄园租银壹佰贰拾元等款项，原本归新竹明志书院作经费。如今淡、新分治，这些租项都在淡邑境内，请求改归学海书院；但新邑绅士郑如云等认为，这些租项原本就是新竹书院的经费，若改归淡邑，新竹书院便没有经费，请仍归新竹办理。上述情形已经呈报在案。承蒙上宪一视同仁，当面谕令我们公平酌情拨分，以增进双方和气。我们仰体上宪意旨，会同妥善议定，将这三项租款全部归淡邑，公同推举妥当的董事办理。现在我们查得有金兴文一人，为人公正，家境殷实可靠，情愿承充，收取新庄山脚、八里坌两处租项，每年拨出租银肆佰伍拾元；另有桕仔林园租银壹佰贰拾元，共计银伍佰柒拾元，缴作新竹明志经费；又拨出银壹佰贰拾元，作为新庄山脚旧明志义塾的束修、会文、膏奖费用；又贰拾元用于春秋两祭；又贰拾元作为修理经费，共计银壹佰陆拾元。董事的薪水，仿照学海章程给银壹佰拾陆元，扣除这一项后还剩银贰佰柒拾元，全部归淡邑学海书院用于义举。至于应当开支的屯丁番租、社饷以及庄例中的各项什耗，都从租价增加的数额中支出，由该董事自行办理。两邑人士都乐意遵从。我们不敢擅自办理，理应将遵照谕令会议酌情拨分、择人充任的各项缘由，以及承充、保充的各份切结，一并粘附呈上，请大公祖大人察核，恩准依照所请，分别命令淡水、新竹两县知照；同时准许发给兴直八里坌及摆接院租董事金兴文谕戳，晓示佃户完纳，以便收缴并呈报公务，实在是恩德和便利。谨此叩谢。共粘连承认充任、担保的结状各壹纸。具结承认充任的金兴文，今日在府宪大人台前结称：金兴文甘愿承充兴直八里坌、摆接院租董事。每年应收兴直八里坌大租谷玖佰玖拾陆石有余，以及摆接园租银壹佰贰拾元，折合银壹仟壹佰壹拾陵元，其中拨出银伍佰柒拾元缴作新竹明志书院经费，另拨银壹佰陆拾元缴作新庄山脚旧明志经费；扣除薪水壹佰壹拾陆元后，剩下银贰佰柒拾元，全部归淡邑学海书院，作为义举费用，绝不敢有丝毫短少拖欠。至于应当开支的屯丁番租、社饷以及庄例中的各项什耗，都从租价增加的数额中支出，不敢擅自多开。合具承认充任切结，情况属实。光绪拾捌年九月日，具承认充任切结人金兴文。具结担保充任的举人潘成清，今日在政宪大人台前担保：金兴文一人承充兴直八里坌及摆接桕仔林庄院租董事，不敢贻误公务。合具担保结状，情况属实。光绪拾捌年九月日，具担保充任切结人举人潘成清。具结担保银款的艋舺铺户振昌号，今日在府宪大人台前担保：院租董事金兴文一人每年应缴银壹仟壹佰壹拾陆元，必定限定在拾壹月月底以前缴清全部款项，不得有丝毫拖欠；如有拖欠，只追究担保人的责任。合具担保银款切结，情况属实。光绪拾捌年九月日，具担保银款切结人艋舺街铺户振昌号。光绪十八年九月廿二日，具名联署呈禀者：淡邑绅士林家声、潘成清，新邑绅士陈浚芝、陈朝龙。钦加盐运使衔、在任候补道、署理台北府事、台湾府正堂、全台善后总局提调、纂修台湾通志局提调兼台北各口通商事务、加四级陈批示：据此查得，本案先前据该县呈禀称，八里坌董事张东峰、新庄山脚董事陈绳芳，即淡邑绅士陈霞林，已经在粤地病故；其家属能否按期缴解这项学租，尚难预料，因此请立即提归新邑，由公众推举妥当绅士，议定章程办理等事由，已经本府批准。后来又据恩贡生张凤仪等呈禀：新竹书院经费有余，淡水书院经费不足，请将三项学租改归学海书院。又据生员邓岸登等呈禀：八里坌保专门设有义塾，因为拨归新邑，导致该保旧有义塾长期废弃，没有资金培养人才，请求恩准查核此案，迅速命令恢复原状等情。本府又先后发札命新竹县查明回复，并派委员赶往八里坌查明回报，均已在案。现在据淡、新两邑绅士联名呈禀上述情形。本府查得，这些租谷目前经两邑会议，仍归淡邑绅士承收；淡邑绅士已经如愿。同时仍将新庄山脚、八里坌两处租项以及桕仔林园租银合计伍百七十元，缴作明志书院经费；又拨出壹佰陆拾元，作为新庄山脚旧明志义塾的会文、膏奖以及每年春秋两季修理之用，似乎可以说各方都得到公平处理。查该县此前所开折内，陈霞林经收时每年仅收七百余元，如今两处共得七百三十元，损失并不算多，应当可以公平处理。只是余款归学海书院的部分，本来就不多，又议定给董事一百一十六元，虽然是学海旧章，却未免不够公允。经理董事如果是公正之人，自然应以公事为重；既然可以从谷价中取得余润，薪水就应当酌情减少。应当令归学海书院三百元，其余归董事作为薪水。至于所推举的金兴文是否公正，以及据当面呈禀所说，准备拿谷价余润办理清节之会，这些事情对地方都有很大益处，务必认真经营办理，不要重蹈陈霞林的覆辙。现在由府发给谕戳，交给该绅士领取；该绅士应立即呈报县里查照。发札给淡水县知照（发札给新竹县相同）。

译钦加盐运使衔、在任候补道、署理台北府事、台湾府正堂、全台善后总局提调、纂修台湾通志局提调兼台北各口通商事务、加四级陈行知事：本年九月二十二日，据淡邑绅士潘成清、林家声，新邑绅士陈浚芝、陈朝龙等联名呈禀称：淡邑绅士张凤仪等认为，胡焯猷、郭宗嘏捐充兴直八里坌保等处大租，共有谷玖佰余石，以及摆接保桕仔林庄园租银壹佰贰拾元等款，原本归新竹明志书院作经费。如今淡、新分治，这些租项都在淡邑境内，请求改归学海书院；但新邑绅士郑如云等认为，这些租项原本就是新竹书院经费，若改归淡邑，新竹书院便没有经费，请仍归新竹办理。上述情形已经呈报在案。承蒙上宪一视同仁，当面谕令我们公平酌情拨分，以增进和气。我们仰体上宪意旨，会同妥善议定，将这三项租款全部归淡邑，公同推举妥当董事办理。现在我们查得金兴文一人，为人公正，家境殷实可靠，情愿承充。所收新庄山脚、八里坌两处租项，每年拨出租银肆佰伍拾元；另有桕仔园租银壹佰贰拾元，共计银伍佰柒拾元，缴作新竹明志经费；又拨出银壹佰贰拾元，作为新庄山脚旧明志义塾的束修、会文、膏奖费用；又贰拾元用于春秋两祭；又贰拾元作为修理经费，共计银壹佰陆拾元。董事薪水仿照学海章程，给银壹佰壹拾陆元，扣除后还剩银贰佰柒拾元，全部归淡邑学海书院用于义举。至于应当开支的屯丁番租、社饷以及庄例中的各项什耗，都从租价增加的数额中支出，由该董事自行办理。两邑人士都乐意遵从。我们不敢擅自办理，理应将遵照谕令会议酌情拨分、择人充任的缘由，以及承充切结，一并粘附呈上，请求察核，恩准分别命令淡水、新竹两县知照；同时准许发给兴直八里坌及摆接院租董事金兴文谕戳，晓示佃户完纳，以便收缴等情。共粘附结状三纸送到府中。据此查得，本案先前据该县呈禀称：八里坌董事张东峰、新庄山脚董事陈绳芳，即淡邑绅士陈霞林，已经在粤地病故；其家属能否按期缴解这项学租，尚难预料，因此请立即提归新邑，由公众推举妥当绅士，议定章程办理等事由，已经本府批准。后来又据恩贡生张凤仪等呈禀：新竹书院经费有余，淡水书院经费不足，请将三项学租改归学海书院。又据生员邓岸登呈禀：八里坌保专门设有义塾，因为拨归新邑，导致该保旧有义塾长期废弃，没有资金培养人才，请求恩准查核此案，迅速命令恢复原状等情。本府又先后发札命新竹县查明回复，并派委员赶往八里坌查明回报，均已在案。现在据淡、新两邑绅士联名呈禀上述情形。本府查得，这些租谷目前经两邑会议，仍归淡邑绅士承收；淡邑绅士已经如愿。同时将新庄山脚、八里坌两处租项以及桕仔园租银合计伍百七十元，缴作明志书院经费；又可拨出一百六十元，作为新庄山脚旧明志义塾的会文、膏奖以及每年春秋两季修理之用，似乎可以说各方都得到公平处理。查该县此前所开折内，陈霞林经收时每年仅收七百余元，如今两处共得七百三十元，损失并不算多，应当可以公平处理。只是余款归学海书院的部分，本来就不多，又议定给董事一百一十六元，虽然是学海旧章，却未免不够公允。经理董事如果是公正之人，自然应以公事为重；既然可以从谷价中取得余润，薪水就应当酌情减少。应当交归学海书院三百元，其余归董事作为薪水。至于所推举的金兴文是否公正，以及据当面呈禀所说，准备拿谷价余润办理清节之会，这些事情对地方都有很大益处，务必认真经营办理，不要重蹈陈霞林的覆辙。现在由府发给谕戳，交给该绅士领取；该绅士应立即呈报县里查照。除分别发札通知，并由府批示立案外，合行发札命令。为此发札告知该县，立即遵照办理，并将该县先前发给新振文的谕戳吊销，不得违误。此札。光绪十八年九月廿三日发札。谕令董事金兴文。

译钦加盐运使衔、在任候补道、署理台北府事、台湾府正堂、全台善后总局提调、纂修台湾通志局提调兼台北各口通商事务、加四级陈为发谕事：本年九月二十二日，据淡邑绅士潘成清、林家声，新邑绅士陈浚芝、陈朝龙等联名呈禀称：淡邑绅士张凤仪等认为，胡焯猷、郭宗嘏捐充兴直八里坌保等处大租，共有谷玖百余石，以及摆接保桕仔林庄园租银壹佰贰拾元等款，原本归新竹明志书院作经费。如今淡、新分治，这些租项都在淡邑境内，请求改归学海书院；但新邑绅士郑如云等认为，这些租项原本就是新竹书院经费，若改归淡邑，新竹书院便没有经费，请仍归新竹办理。上述情形已经呈报在案。承蒙上宪一视同仁，当面谕令我们公平酌情拨分，以增进和气。我们仰体上宪意旨，会同妥善议定，将这三项租款全部归淡邑，公同推举妥当董事办理。现在我们查得金兴文一人，为人公正，家境殷实可靠，情愿承充。所收新庄脚、八里坌两处租项，每年拨出租银肆佰伍拾元；另有桕仔林园租银壹佰贰拾元，共计银伍佰柒拾元，缴作新竹明志经费；又拨出银壹佰贰拾元，作为新庄山脚旧明志义塾的束修、会文、膏奖费用；又贰拾元用于春秋两祭；又贰拾元作为修理经费，共计银壹佰陆拾元。董事薪水仿照学海章程，给银壹佰壹拾陆元。扣除后还剩银贰佰柒拾元，全部归淡邑学海书院用于义举。至于应当开支的屯丁番社饷以及庄例中的各项什耗，都从租价增加的数额中支出，由该董事自行办理。两邑人士都乐意遵从。我们不敢擅自办理，理应将遵照谕令会议酌情拨分、择人充任的缘由，以及承充、保充切结，一并粘附呈上，请求察核，恩准分别命令淡水、新竹两县知照；同时准许发给兴直八里坌及摆接院租董事金兴文谕戳，晓示佃户完纳，以便收缴等情。共粘附结状三纸送到府中。据此查得，本案先前据该县呈禀称：八里坌董事张东峰、新庄山脚董事陈绳芳，即淡邑绅士陈霞林，已经在粤地病故；其家属能否按期缴解这项学租，尚难预料，因此请立即提归新邑，由公众推举妥当绅士，议定章程办理等事由，已经本府批准。后来又据恩贡生张凤仪等呈禀：新竹书院经费有余，淡水书院经费不足，请将三项学租改归学海书院。又据贡生员邓岸登等呈禀：八里坌保专门设有义塾，因为拨归新邑，导致该保旧章长期废弃，没有资金培养人才，请求恩准查核此案，迅速命令恢复原状等情。本府又先后发札命新竹县查明回复，并派委员赶往八里坌查明回报，均已在案。现在据淡、新两邑绅士联名呈禀上述情形，除批示呈禀并分别发给戳记外，合行发谕结案。为此谕令董事金兴文立即遵照：斗量时必须公平，将每年收取的新庄山脚、八里坌两处租项以及桕仔林园租，分作早、晚两季按数完纳，分别交给淡邑学海、新邑明志两书院作经费，并交给新庄山脚旧明志义塾董事，作为会文、膏奖费用，按数缴清。如有拖延拖欠，除提拿追缴外，立即更换派任。务必警惕！特此发谕。共发给戳记一个。光绪拾捌年九月二十三日发谕。谕令各佃户。钦加盐运使衔、在任候补道、署理台北府事、台湾府正堂、全台善后总局提调、纂修台湾通知局提调兼台北各口通商事务、加四级陈为晓谕事：据淡邑绅士潘成清、林家声，新邑绅士陈浚芝、陈朝龙等联名呈禀：请求将胡焯猷、郭宗嘏捐充的兴直八里坌保等处大租以及摆接桕仔林庄园租银，归淡邑绅士金兴文承收，分别作为明志、学海两书院以及八里坌旧明志义塾的经费，此事已经本府批准。除发给谕戳外，合行张示晓谕。为此告知各佃户等知悉：你们必须知道，每年的租谷、园税是各书院生员、童生考课的经费，到期务必分作早、晚两季按数缴纳，不得拖延不缴，以致被提拿究办，绝不宽贷。务必警惕谨慎，不得违抗！特此张示。光绪拾捌年九月二十三日发给。承办董事金兴文，即绅士陈献琛、张凤仪、陈儒林等呈禀。具禀承办董事金兴文，即绅士张凤仪、陈献琛、陈儒林等，因替同事垫付款项，恳请恩准以乙项缴纳甲项，查收备案并发给收据执照事：缘光绪十八年初，淡水绅士与新竹绅士争相控告兴直、摆接、八里坌等地的院租，直到九月底，幸蒙前任府台准许由举人潘成清保举金兴文充任董事，实际由绅士张春涛、陈献琛、张凤仪、陈儒林等承办这项租务。当时发下的谕戳交给张春涛收管，分派利瓦伊宗、李潭、张乌狮征收各处租谷。光绪十八年份的租务到九月底才办结。其中租谷有的被佃户短少，有的被张春涛侵吞，已收款项抵扣应缴数额后仍然不足。至于光绪十九年份，张乌狮所收的租款尚且有支出和汇缴各项款项；唯独利瓦伊宗、李潭所收租款，分文都没有缴纳，以致学海书院应收的款项没有资金可供支出。如今张春涛已经去世，献琛等身为同事，不得不筹出银三百元，代为垫缴光绪十八年份应缴的数额。光绪十八年份的款项，是创办之初义举所定的规例，并不是旧日应缴的款项，恳请恩准以乙项缴纳甲项，免得一次垫付后又要再次垫付。并恳请下令原差将谕戳提取出来交给陈献琛接办，同时提押利瓦伊宗、李潭、张乌狮，与陈献琛等共同核算，以免代为垫付而受到亏损。伏乞父台大老爷恩准以乙项缴纳甲项，查收备案并发给收据执照，实在是恩德和便利。切切叩请。计开：缴纳学海书院光绪十八年份宾兴膏伙银三百元的缴银状一纸。具缴银状人承办董事金兴文，即绅士张凤仪、陈献琛、陈儒林，今在父台大老爷台前缴纳学海书院光绪十八年份应缴的宾兴膏伙银三百元整，合具缴银状，以上属实。光绪二十年三月二十三日，具禀承办查事金兴文，即绅士张凤仪、陈献琛、陈儒林。

译补用府候补清军府、兼袭云骑尉、代理淡水县正堂翁批示：免除董事名义的人是金兴文，实际负责办理此事的是该绅士和张春涛四人；谕戳全都归张春涛收管。如果确实如此，那么金兴文 根本没有这个人，却要以含混不清、朋党共充的方式加以负责，该绅士等恐怕无法为自己辩解。据张春涛名下，又派利瓦伊宗、李潭、张乌狮三人分别收取租谷。如今张春涛已经去世，利瓦伊宗等人经手收取的款项拖延很久仍未交出，像这样的事情出现分歧，几乎没有明确的责任人；等候下令差役拘押，令利瓦伊宗等人迅速将所收租谷同该绅士等核算并交收清楚；同时向张春涛家属取出原先领取的谕戳，交给该绅士等签收，并等候详细报送府宪备案。今后金兴文名下应缴的款项，即责成该绅士等收缴。该绅士等仍须将尚未缴纳的光绪十九、二十两年份租项，限期按数备齐缴纳，不得拖延。至于现已缴纳的光绪十八年份租银三百元，已经兑收，并着令知照。缴银状附后。下令拘押，核算并交收。补用府候补清军府、兼袭云骑尉、代理淡水县正堂翁，为下令拘押、核算并交收事：本年三月二十三日，据绅士陈献琛、张凤仪、陈儒林禀称：光绪十八年间，淡水、新竹两县绅士争相收取兴直、摆接、八里坌等处应缴书院租谷，已经蒙前任府台陈准许由举人潘成清保举金兴文充任董事，实际事务归绅士张春涛及陈献琛等三人承办。当时领取谕戳，交张春涛收管。张春涛又派利瓦伊宗、李潭、张乌狮分别到各处收租。张乌狮所收的租款，还有交纳；利瓦伊宗、李潭则完全没有交出。如今张春涛已经去世，由陈献琛等先行筹垫应缴的光绪十八年份租银三百元，呈缴上来。应当恳请下令差役取出谕戳，交陈献琛接办，并拘押利瓦伊宗、李潭、张乌狮核算交清等情。据此，除批示外，合行发票饬令。为此发票命原差施恩、吴枝立即拘押利瓦伊宗、李潭、张乌狮，各自将经手收取的租款同绅士陈献琛等核算，交收清楚；同时向张春涛家属取出原先领取的金兴文谕戳，交陈献琛等接办。仍须将遵照办理的情形，在五日内禀报并到县，以便查察裁决。该差役不得徇私拖延而招致罪责！火速办理！光绪二十年三月二十九日，发给承礼房。〔原文数字、纪年保留：廿九月〕 详细请示备案。为详细请示备案事：光绪二十年三月二十三日，据绅士陈献琛、张凤仪、陈儒林禀称：光绪十八年间，淡水、新竹两县绅士控告争夺兴直、摆接、八里坌等处应收的书院租谷，蒙前任府台陈准许由举人潘成清具保金兴文承充董事，实际事务归绅士张春涛及陈献琛等三人承办，谕戳则归张春涛收管。张春涛又派利瓦伊宗、李潭、张乌狮到各处收租。张乌狮所收租款，还有交清；利瓦伊宗、李潭则完全没有交出。如今张春涛已经去世，陈献琛等先将光绪十八年应缴学海书院的租银三百元筹款垫缴呈上。应当恳请下令差役拘押利瓦伊宗等，迅速将经手收取的租谷同陈献琛等核算并交还清楚；同时请调出金兴文原先领取的谕戳，交由陈献琛等接办等情。据此，卑职查阅案卷，该处应收租谷一案，淡水、新竹两县绅士先是互相争着收取，后来该绅士等会议决定仍归淡水绅士管理；随即选举董事金兴文，禀请并蒙前任宪台陈发给谕戳，准许承充，并议定每年所收租项，除应缴新竹县明志书院经费银五百七十元，以及拨作新庄山脚旧明志义塾膏伙、岁修、祭祀等费用银一百六十元之外，另应缴淡水县学海书院经费银三百元，至今尚未据缴清。根据上述情况再次查明，当时充任董事的是金兴文，而实际管理此事的又是张春涛和陈献琛、张凤仪、陈儒林四人，谕戳则由张春涛收管。由此看来，金兴文并非实际存在的人，而且张春涛收取租谷又借助利瓦伊宗等人前往催收，像这样事情出现分歧，竟然没有明确的责任人。如今据禀称张春涛已经病故，应将金兴文原领的谕戳取出交给陈献琛等收管，同时详细说明并备案。今后应缴给淡水、新竹两县书院、义塾的经费，归陈献琛、张凤仪、陈儒林三人管理，以明确责任。除下令差役拘押利瓦伊宗等人，迅速将经手收取的租款同陈献琛等核算交收清楚，并令张春涛家属交出原先领取的金兴文谕戳，交陈献琛等签收外，仍令陈献琛等赶紧将淡水县书院光绪十九、二十两年份未缴的经费按数缴清；应缴新竹县书院的租银，也令其赶紧清缴。理应具文详细请示宪台查核，俯请下令准予承办并备案；并请发札通知新竹县，实在是公事便利。为此备文呈请，乞照此详文施行。详细请示至此。一份详细文书，呈本府宪管辖。光绪二十年四月初一日，知淡水县事翁秉钧。台北府正堂批示：金兴文既然并无其人，朋党共充办理，终究不是妥善办法；只是县里已经下令办理，姑且不再深究。此前拖欠的各年份、各项租银，应令他们全部清缴。今后每年的租项，也必须随时缴清。如果再敢拖欠，就另行议定办理。着令现任淡水县转行饬令遵照。并直接移文通知新竹县，也可以。谕令董事金兴文清缴租项。

译在任候补直隶州特授台北府淡水县正堂李，为谕令饬办事：本年四月二十五日，承蒙本府宪批示：据前任县令详报，董事金兴文管理淡水、新竹两县书院、义塾应收的兴直、八里坌、摆接堡等处租谷，责成该绅士三人经手收取、报告缴纳并详细说明备案的缘由，奉批：金兴文既然并无其人，朋党共充办理，终究不是妥善办法；只是县里已经下令办理，姑且不再深究。此前拖欠的各年份、各项租银，应令他们全部清缴。今后每年的租项，也必须随时缴清。如果再敢拖欠，就另行议定办理。着令现任淡水县转行饬令遵照，并直接移文通知新竹县，也可以等因。承蒙此批，除移文通知新竹县外，合行谕令饬办。为此谕令董事金兴文，即承办绅士陈献琛、张凤仪、陈儒林，立即遵照办理。今后每年的租项务必随时全部缴清，并将应缴学海书院光绪十九年份及本年份租银共六百元，赶紧备齐缴纳，不得再拖延，以免造成不便。切切！特此谕令。光绪二十年五月十一日发给。移文新竹县。在任候补直隶州特授台北府淡水县正堂李，为移文通知事：本年四月二十五日，承蒙本府宪批示：据敝县前任县令详报，董事金兴文管理淡水、新竹两县书院、义塾应收的兴直、八里坌及摆接堡等处租谷，责成该绅士三人经手收取、报告缴纳并详细说明备案的缘由，奉批：金兴文既然并无其人，朋党共充办理，终究不是妥善办法；只是县里已经下令办理，姑且不再深究。此前拖欠的各年份、各项租银，应令他们全部清缴。今后每年的租项，也必须随时缴清。如果再敢拖欠，就另行议定办理。着令现任淡水县转行饬令遵照，并直接移文通知新竹县，也可以等因。承蒙此批，除谕令董事金兴文，即承办绅士陈献琛等遵照外，合行备文移知。为此移文通知。右文移送新竹县正堂范。光绪二十年五月十一日移送。谕令董事金兴文催缴欠租。在任候补直隶州特授台北府淡水县正堂李，为谕令催促赶紧缴纳事：本案承蒙本府宪批示：据前任县令详报，董事金兴文管理淡水、新竹两县书院、义塾应收的兴直、八里坌及摆接堡等处租谷，责成该绅士三人经手收取并报告缴纳，详细说明备案的缘由。奉批：金兴文既然并无其人，朋党共充办理，终究不是妥善办法；只是县里已经下令办理，姑且不再深究。此前拖欠的各年份、各项租银，应令他们全部清缴。今后每年的租项，也必须随时缴清。如果再敢拖欠，就另行议定办理。着令该县转行饬令遵照等因。承蒙此批，已经下令饬办之后，尚未见该绅士等备款缴纳。现在书院所需费用十分紧急，实在不能再拖延，合行谕令催缴。为此谕令董事金兴文，即承办绅士陈献琛等立即遵照，迅速将拖欠的光绪十九年份及本年份租银共六百元赶紧按数备齐缴纳，不得再拖延，以免造成不便。切切！特此谕令。光绪二十年六月初八日谕令。谕令董事金兴文催缴光绪二十年份应缴租银。赏戴花翎、在任候补直隶州、本任台湾县调署新竹县正堂、随带加二级范，为谕令催促迅速缴纳事：查明志书院学租项下，该董事每年应收缴新庄山脚、八里坌、桕仔林等三处合计租银五百七十元，已经据该董事缴清至光绪十九年份为止并备案。现查光绪二十年份应缴的上述租银，至今尚未缴清。如今正值书院膏伙经费短缺，年关将近，不便再任其拖延，合应紧急谕令催缴。为此谕令该董事立即遵照，将本年份应缴的膏伙租银限期备足，呈缴到县备案，兑收后支用，并造具每年收租数额清册送县备查，不得刻意拖延。切切！特此谕令。光绪二十年十一月三十日谕令。举人潘成清禀文。具禀举人潘成清，为举荐妥善接替的保家，恳请准予备案事：缘光绪十八年，有董事金兴文，即陈献琛、张凤仪、陈儒林等，办理兴直、摆接、八里坌等处院租事务，历年将所收租项分拨缴纳淡水学海书院、新庄山脚旧明志书院以及新竹明志书院各项经费；当时由清保充任，并经选定张振昌号，即张春涛，作为保家具结备案。如今张春涛已经去世，振昌号的生意远不如从前。现在董事所负责的各项款项虽然没有拖欠，也不能不为今后作打算。请将原由张振昌号担任的保家注销，同时选举妥善的保家接替，以重视公款。如今找到艋舺街郊户德记号，即例贡生赖成筹，家业殷实可靠，生意正兴旺，确实足以接任保家。因此冒昧陈述实情，附上德记号的保结状，禀请府宪大人恩准备案，实在是公事便利，感激不尽，切切叩请。计开：附上保结状一纸。具保结状人艋舺街户德记号，即例贡生赖成筹，今在府宪大人台前保结：董事金兴文，即陈献琛、张凤仪、陈儒林，办理兴直、摆接、八里坌等处院租事务，历年将所收租项分拨缴纳淡水学海书院、新庄山脚旧明志书院以及新竹明志书院各项经费。该董事必须按照章程逐年清缴年度款项，不敢少欠分毫；如有少欠，唯德记号是问。合具保结状，以上属实。光绪二十一年正月十一日，具保结状人艋舺街郊户德记，即例贡生赖成筹。台北府正堂批示：据禀，原保金兴文的振昌号张春涛已经去世，另行举荐德记号赖成筹接任保家，应当照准备案，等候行文通知淡水、新竹两县即可。至于八里坌新庄山脚义塾，是新竹明志书院迁移废弃后的旧址，此后应称为新庄山脚义塾，不得再称旧书院，以杜绝借名影射，并立即通知。保结状附后。光绪二十一年正月十一日，具禀举人潘成清。发札淡水县备案（发札新竹县同）。

译补授台北府正堂，为行文通知事：本年正月十一日，据举人潘成清禀称：缘光绪十八年，有董事金兴文，即陈献琛、张凤仪、陈儒林，办理兴直、摆接、八里坌等处院租事务，历年所收租项分拨缴纳淡水学海书院、新庄山脚旧明志书院以及新竹明志书院各项经费；当时由清保充任，并经选定张振昌号，即张春涛，作为保家具结备案。如今张春涛已经去世，振昌号的生意远不如从前。现在董事所负责的各项款项虽然没有拖欠，也不能不为今后作打算。请将原由张振昌号担任的保家注销，同时选择妥善的保家接替，以重视公款。如今查得艋舺街郊户德记号，即例贡生赖成筹，家业殷实可靠，生意正兴旺，确实足以接任保家。因此冒昧陈述实情，附上德记号保结状，禀请恩准备案等情。计附保结状。据此，除批示称：原保金兴文的振昌号张春涛已经去世，另行举荐德记号赖成筹接任保家，应当照准备案，等候行文通知淡水、新竹两县即可。至于八里坌新庄山脚义塾，是新竹明志书院迁移废弃后的旧址，以后应称新庄山脚义塾，不得再称旧书院，以杜绝借名影射，并立即通知；保结状附后等由，挂号发出，并分别行文于外，合行通知。为此发札命县立即知照。特此发札。光绪二十一年正月，发札。