第 1 页

译《征乌梁海述略》　清代 何秋涛 乌梁海就是明代的兀良哈部族，位于蒙古诸部以北，并且隶属于蒙古诸部。蒙古人大体以游牧为业，没有平原旷野就不便利；乌梁海人以采捕为业，没有深山密林就不便利。瀚海以外向南，靠近内札萨克的地方，大多是平原旷野，喀尔喀蒙古居住在那里；向北，靠近俄罗斯的地方，大多是深山密林，乌梁海居住在那里。因此，乌梁海人与俄罗斯尤其接近。我朝所属的乌梁海，每年向我朝进贡五张貂皮；俄罗斯所属的乌梁海，每年向俄罗斯进贡五张貂皮。在靠近彼此边境的地方，还有每年分别向双方各取一张貂皮的乌梁海。到雍正五年，才议定停止这种贡纳，但俄罗斯仍照旧私自征取一张貂皮，我朝也姑且置之不问。尼布楚城原本是我朝茂明安蒙古的旧地，城中树林里也有很多乌梁海人。康熙二十八年，议定划界后将其归属俄罗斯；不过，这些人从来不是所征讨的对象，所征讨的乌梁海，是属于准噶尔的乌梁海。此前，札萨克图汗部人根敦世代居住在和托辉特，此地是喀尔喀的最边远地区，西面接近厄鲁特，北面接近俄罗斯，当地风俗喜欢争斗。乌梁海人又杂居在其中，以捕貂、狩猎为生，依靠树木居住，向和托辉特缴纳赋税，有事时就凭借他们充当兵员。因此，和托辉特虽然隶属于札萨克图汗，实际上自成一部。康熙二十五年，尚书阿喇尼主持会盟，奉诏授予根敦札萨克之职，让他统领自己的部众。康熙四十四年，根敦去世，他的嗣子博贝承袭札萨克辅国公。康熙四十八年，皇帝下谕说：“博贝与厄鲁特接壤，防守不可不严。考虑到他的兵力单薄，必须得到本族兄弟的帮助才能成功。”有个叫济纳玛琳藏布的人，本是和托辉特人，特授札萨克一等台吉，与博贝共同居住，不久又赏赐给他塔斯郭勒、克木克木齐克的牧地。后来把乌梁海人安置到这里，因此称为克木克木齐克乌梁海。康熙五十四年，皇帝认为准噶尔的策妄阿喇布坦煽动部众，喀尔喀方面命散秩大臣祁里德率大军前往推河侦察并防御札萨克，博贝跟随前往。博贝于是说，准噶尔不安定，依靠乌梁海作为屏障，请求前往招抚；如果他们抗拒，就用军队攻取。札萨克台吉济纳弥达阿哩雅以及根敦罗卜藏的军队都熟悉战事，请求一同前往。皇帝认为他的建议正确，批准了。这就是征讨唐努山乌梁海的开始。九月，乌梁海头目和罗尔迈率领部属投降。此前，和罗尔迈居住在吹河，曾因越过边界狩猎而被博贝捆绑押送进献，皇帝宽赦了他的罪过，下谕让他返回自己的住地。到这时，他准备派儿子瑚洛虎纳请求投降。博贝到达后，便派人把他的牧地迁往特斯过冬，和罗尔迈逃走了；博贝追到时尔罕什巴尔，将他抓住押回。康熙五十九年八月，大军从阿尔台分路进剿准噶尔。博贝和朋素克喇布坦跟随西路军将军祁里德，由布鲁勒进剿到铿格尔河，侦察到宰桑色布腾率众据山防守。大军分路攻击，迫使他的部属二千多人投降，并擒获乌梁海逃众四百人。皇帝封博贝为多罗贝勒，把登记在册的准噶尔降众赏给他。康熙六十年，调遣车臣汗的军队，在巴颜车尔克防护乌梁海降众。雍正元年，有个叫厄鲁特罗卜藏锡喇布的人，是乌梁海人，起初隶属于厄鲁特和托辉特贝勒，后来被博贝擒获并投降，安置在汗阿林。后来又迁置于察哈尔，授予佐领之职，与蓝翎侍卫春丕勒共同管辖其部众。到这时，他带领部众叛逃到土谢图汗部；札萨克车木楚克纳木札勒与同部札萨克车布登、车臣汗部贝勒旺札勒与同部辅国公车棱旺布、札萨克色棱达什等追赶并擒获了他，还射死了叛贼阿玉额博垒等人。皇帝对此嘉奖欣喜，论功晋封车木楚克纳木札勒为多罗贝勒，车布登承袭其父原有的爵位，贝子晋封为多罗贝勒，封旺札勒为多罗郡王，不久又授予副盟长之职。雍正二年正月，贝勒博贝来朝，皇帝下谕对廷臣说：“朕询问贝勒博贝管理乌梁海时靠什么维持生计，他奏报说曾在将军祁里德那里借粮饷一万八千多两，买牲畜分给部众，使他们各自获得产业。现在的情况比过去好，所借款项由他用贝勒俸禄逐年扣除。朕想到博贝为军务效力，功勋卓著，而且乌梁海人都是朕的百姓，哪有朕的百姓向朕借粮饷的道理？所借银两不必扣还，传谕祁里德知悉。”雍正三年，和罗尔迈又逃走，从阿哩克逃窜到准噶尔边界。博贝派次子额琳沁从托济邀击擒获他，自己则前往克木克木齐克搜捕叛党，将其诛杀。雍正四年正月，博贝与策凌奉命勘察阿尔台的地形险要。最初，厄鲁特与喀尔喀尚未交战时，双方错杂居住在科布多、乌兰固木一带。噶尔丹灭亡后，喀尔喀西部边境一直抵达阿尔台。因此，从唐努山北面的克木克木齐克到博木等处，都是博贝以及归附的厄鲁特贝子策棱旺布所属的乌梁海游牧之地。到这时，策妄阿喇布坦上奏说，克木克木齐克原来隶属于准噶尔，请求归还。皇帝没有批准。皇帝担心准噶尔伺机劫掠乌梁海，下诏令博贝率领本部兵一千人，跟随前锋统领定寿驻扎在唐努山南面的特斯地方，防护乌梁海。不久，皇帝又谕令理藩院说：“朕详细了解，克木克木齐克乌梁海人都是博贝等人的所属，和罗尔迈既然已经擒获，就交给博贝抚恤安置，安排他们居住在公所。只是考虑到这些人过去在喀尔喀边外的树林中以狩猎为生，与准噶尔所属乌梁海接壤，又与俄罗斯相连，应该令博贝等人与大臣一同前往晓谕，令他们自行预先防备，以防意外。把这道谕令传给博贝知道。”雍正五年，博贝率领儿子额琳沁，在托济追赶并擒获乌梁海逃人和罗尔迈，使他的部众投降。雍正八年，博贝去世。康熙年间征讨乌梁海的主张由博贝提出，后来又安抚、整合投降的部众，竭尽心力，于是唐努山以北的乌梁海终于纳入版图，这些都是博贝的功劳。乾隆七年，赐予札萨克图汗部一等台吉额琳沁公品级，命令他管辖乌梁海降众。乾隆十四年，乌梁海降人巴党逃走，有个叫乌勒木济的人骑马报告。

译旺布多尔济追到贡赞伯勒齐尔，把他们全部擒获押回。理藩院议定，虽然已经擒获，但究其原因是由于疏忽懈怠所致，停止叙功。皇帝认为旺布多尔济听到消息后立即追赶，奋勇可嘉，仍然赏赐财物。旺多布尔济是额琳沁的儿子。不久，授予二等台吉。乾隆十六年三月，博贝的孙子青滚咱卜因纵容属下私自与准噶尔互市获罪，被削夺爵位。皇帝下谕说：“青滚咱卜纵容所属人员私自越出汛界，与准噶尔回众贸易，以致他们潜居在乌梁海，实在十分疏忽懈怠。而且，皇帝特谕令擒拿押解的喇嘛札木图还没有押到，他怯懦推诿，深深辜负了朕的恩典。应革去副将军及札萨克贝勒的爵位。朕看额琳沁才能出众，应令他承袭札萨克多罗贝勒。但考虑到青滚咱卜是博贝的长孙，如果一下子将他全部削除爵位，朕心里很是不忍，应立即把额琳沁遗留下来的公品级札萨克台吉职位调补给他。下诏令额琳沁议定乌梁海出入汛界的条例，并严令禁止所属越境与准噶尔及回众私自贸易。”乾隆十八年，札萨克图汗部二等台吉达什朋素克跟随北路军营参赞大臣萨拉尔，擒获私自进入科布多汛界的乌梁海人札木阐等。萨拉尔是厄鲁特人，起初是准噶尔的宰桑。乾隆十五年，准噶尔发生内乱，萨拉尔率领四十七户投奔清军城堡，被授予散秩大臣。到这时，他立下功劳，高宗加以嘉奖，授予内大臣。不久，命令萨拉尔收抚乌梁海及札哈沁部众，这就是征讨阿尔泰乌梁海的开始。这一年，杜尔伯特部三车凌归附。乾隆十九年二月，乌梁海人博罗特瑚图克等擅自进入汛界，土谢图汗部札萨克、辅国公巴木丕勒和多尔济的次子车登三丕勒跟随参赞大臣萨拉尔将他们擒获，皇帝下诏嘉奖。萨拉尔于是从崆格进军，驻扎在卓克索，招抚乌梁海。青滚咱卜、额琳沁等也都率兵跟随，不久追击并擒获▯木特的党羽札木阐等人。额琳沁尤其奋发努力，萨拉尔把情况上报，皇帝下诏封他为辅国公。二月，皇帝谕令成衮札布说：“先前因为军营没有战事，额驸策凌年老，所以就近把塔密尔作为军营。如今有办理乌梁海的事务，军营应当迁驻乌里雅苏台，把塔密尔作为内地。不久将与尚书舒赫德商议秋季防务，命令他来京当面接受方略。”三月，因为收抚乌梁海，皇帝下诏令桑斋多尔济代理所部副将军，和车布登率领各部军队，亲自跟随成衮札布驻防鄂尔海。喀喇乌苏不久与参赞大臣安崇阿德宁等移驻库克岭。九月，青滚咱卜以及土谢图汗部札萨克台吉三都布多尔济，各率一千名士兵，跟随参赞大臣努三等前往阿勒和硕，侦察到乌梁海宰桑赤伦逃往吹河，于是率兵从喀喇莽奈直抵他的住处，迫使其四百四十五户部众投降，并将其所属台吉班札喇克察迁到特斯伟衮安置。萨拉尔又率领额琳沁、车布登札布、贡格敦丹、车木楚克札布等，在察罕乌苏围剿并招抚乌梁海宰桑达克车根等人。不久又攻击宰桑▯木特及通▯木特，迫使他们投降。十一月，论功晋封青滚咱卜为郡王品级，恢复授予他所部副将军之职。乾隆二十年正月，乌梁海降臣察达克招引包沁部众归附，并侦察捕获杜尔伯特所属人员进献。皇帝下诏给他的部属叙功，授察达克为内大臣。七月，固尔班和卓等一千多户叛众暗中与乌梁海沟通，诱使他们一同逃亡。大军突然与他们相遇，分路掩袭，将其全部诛杀。此前，班第在伊犁围剿达瓦齐时，达瓦齐逃出阿尔台；由于乌梁海暗中依附准噶尔，班第派车布登沿途围剿捕捉。到达固尔班、鼐塔克以及乌兰布拉克、喀喇哈巴等地时，遇到乌梁海副都统察达克的部属、得木齐绰罕宰桑图布慎的部属以及得木齐喀喇曼济等部众，全部使他们投降；又擒获叛贼巴朗的同党二百多户，军队返回。车布登与副都统敦多卜率领三百名士兵，从萨噶勒巴什岭前往，收抚汗乌梁海；汗乌梁海就是乌梁海人的居住地。宰桑郭尔卓辉鄂木布和布鲁古特、宰桑根都什特楞古特、宰桑瓜齐楞都率领部众投降。青滚咱卜又招降宰桑齐巴汉等人。从此，乌梁海地区大体平定。编立新降部众为旗，分别补授总管职务；因为青滚咱卜熟悉乌梁海的情况，命令他总管这些部众。此前，巴朗叛逃，青滚咱卜追到和通鄂博，率兵返回，说巴朗从西路额琳哈毕尔噶逃走，所以没有追上。到这时，巴朗被擒获，青滚咱卜所说的全是谎话，皇帝下谕斥责他。不久，乌梁海逃贼杀害了守汛侍卫贝多尔。当时齐巴克札布率兵驻防奇尔吉斯诺尔，便与根敦一同前往捕捉；到达察罕乌苏时，遇到从伊犁返回的青滚咱卜，于是合兵前往巴斯库斯收抚乌梁海。当时，原先属于准噶尔的乌梁海人分散居住在汗哈屯等地。青滚咱卜宣扬皇帝的命令，于是各位宰桑——哈尔玛什、玛济岱、纳木札勒、保衮、莽噶拉克、纳穆克布、珠库鄂木等——相继投降。论功，车布登封为多罗贝勒，齐巴克札布获公品级。九月，皇帝谕令青滚咱卜率乌梁海军队，跟随参赞大臣哈达哈进剿阿逆。此前大军进剿达瓦齐时，青滚咱卜与阿逆同队，关系十分亲密。定北将军班第与参赞大臣萨拉尔密奏阿睦尔撒纳谋反的情况，青滚咱卜稍微听到消息后，私下把它告诉了阿睦尔撒纳；阿逆已经叛乱。青滚咱卜暗中派乌梁海人诺尔布丹津前往阿逆那里，到这时事情败露。皇帝下谕令哈达哈将他擒获押送京城。不久，□□□招抚乌梁海有功，皇帝宽赦其罪，不再追究。恰逢乌梁海贼人郭勒卓辉博博等人谣传阿逆煽动哈萨克阿布赉汗入侵，皇帝仍命青滚咱卜以参赞大臣身份跟随哈达哈进剿。乾隆二十一年三月，因为阿睦尔撒纳煽动乌梁海，阻塞通往哈萨克的道路，皇帝下诏令札哈沁公札木禅跟随哈达哈进剿乌梁海叛贼。

译有个叫固尔班和卓的人，是奇尔吉斯的宰桑，带着一千多户人暗中前往乌梁海。车布登札布、车登三丕勒等截击并擒获了他，因而进兵哈萨克边界。五月，达尔齐雅、纳木札勒齐苏咙等从海喇兰伯勒齐尔旺出发，围剿乌梁海中首先发动叛乱的人，追到库楚克和哈达什伯根，斩获很多。大军抵达乌梁海时，青滚咱卜私自带领所属军队返回牧地，发动叛乱，并派人前往乌里雅苏台军营煽动部众。喀尔喀方面命令部众解散归牧；辉特叛贼普尔普德济特等人从固都尔格叛逃，齐巴克札布追赶并擒获了他们。齐巴克札布又跟随参赞大臣纳穆札尔，追捕逃亡的乌梁海人直到阿固特；贼人逃走后，他继续追击，战死在阵中。事情上报后，皇帝下谕说：“齐巴克札布战死疆场，实在值得嘉奖和怜悯，应追封为辅国公，赏银三百两。按照一品大臣的礼例办理丧事，赐祭并安葬，列入杞昭忠祠；他的儿子巴图济尔噶勒承袭爵位，并授予札萨克之职。”皇帝下诏，令贡楚克札布由翁吉达什和硕押解到内札萨克马纳乌里雅苏台。自从青滚咱卜多次受到重罚以来，皇帝不忍依法置办，已经恩赦了他三次。到这时，他的叛乱迹象已经十分明显，不能再逃避惩处。皇帝谕告廷臣说：“青滚咱卜受到朕的恩典最深。去年将军、大臣上奏参劾阿逆时，他竟敢私自泄露消息，百般迎合阿逆，以致阿逆趾高气扬，肆意妄为而无所顾忌。后来追捕时，他又观望退缩，胡乱说必须从两路出兵五万人，才可以追上擒获，种种荒谬错误，数也数不完。此前多次想擒拿治罪他，只是念及他的祖父博贝一向勤劳有功，所以施恩宽赦。如今他无故擅自从军营返回，又扬言额琳沁、多尔济、达木巴札布等人获罪之后，众人心中疑惧；而喀尔喀这些年来都因用兵而疲累，他却把自己的怨恨，假托为他人的说法，妄自上奏冒犯，蔑视法令已经到了极点，实在不能再姑息，必须明正典刑，以示惩戒。传谕舒明、阿兰泰，如果青滚咱卜已经返回牧地，可以谕令哈达哈等人回师前往围剿；如果他到了舒明驻扎的地方，就下旨将他擒获押解来京。”青滚咱卜叛乱时，制造伪造的符信，撤走汛地的兵众，许多札萨克都被他迷惑；延丕勒多尔济的儿子旺沁多尔济等人也都放弃汛地，返回牧地。土谢图汗部贝勒达什丕勒也担心所属游牧地被掠夺，从乌里雅苏台军营私自返回，不久察觉这是欺诈，便督率军队保护台汛。只有桑斋多尔济整顿并安置所属部众，侦察捕获台吉阿雅喇藏匿的伪符；札萨克图汗部台吉逊笃布和车臣汗部札萨克台吉成衮札布也察觉了其中的欺诈，仍像往常一样安定不动。起初，逊笃布等人因为檄文是由德沁札布送来的，怀疑他与青滚咱卜相通，便将此事上报。皇帝下谕说：“伪檄流传，也可能是他人冒用德沁札布的名义，尚不能确定，应加恩免予追究，命令他们迅速返回原来的汛地，接管驿站事务，不要自行造成耽误。”逊笃布督率军队严密防守，各汛地都发誓拼死抵抗。事情上报后，皇帝下谕说：“喀尔喀王公等人被青滚咱卜煽动，大多擅自离开职守。逊笃布等人不过是一名札萨克台吉，却独自明白大义，不肯附逆，发誓拼死效力，朕对此非常嘉奖。赐予公品级，以示奖励。下诏嘉奖桑斋多尔济的才能，授予北路参赞大臣，命令他前往谕告乌梁海总管赤伦，协同擒拿青滚咱卜。”当时，汗哈屯乌梁海的部众都依附青滚咱卜叛乱，皇帝下诏令杜尔伯特汗车凌率兵跟随围剿。各札萨克离开汛地以后，驿路中断，军书纷至却无法送达，经过的官吏往往遭到杀害。车木楚克札布督率军队接续传递文报，同部三等台吉噶瓦提供牲畜，为他们护送，并且多次捐出马匹供驿站使用，各汛地的道路才重新畅通。诏令晋封车木楚克札布为多罗贝勒，赏给噶瓦公的品级。谕告达什丕勒说：“昨天听说达什丕勒私自回到游牧地，朕当时就料想他不过是被浮言迷惑。如今果然知道悔悟，率兵接替驿站事务，先前的过错不值得深加责罚，仍加恩晋封为郡王品级。但驿站既是新设的，如果不加意巡察，恐怕会有延误。着达什丕勒会同总管达松阿等人，尽心办理。”七月，向喀尔喀王公等宣谕说：“青滚咱卜是获罪被革职的人，朕又加恩让他承袭贝勒，并授予副将军，去年众人征讨伊犁时又封授他郡王。他只要稍有人心，本应设法报答，谁知竟深深辜负朕的恩典，实在出乎情理之外。这次办理乌梁海事务，授给他参赞之职，是给他一条改过自新的道路。他到达乌梁海后，并没有擒获鄂木布郭勒卓辉等人，就撤兵返回。虽然后来有哈达哈率兵前去征剿，他也随即退回，这件事本身并不严重。但他既任参赞，却不请示谕旨，也不行文报告，将军率兵擅自返回，按军法论罪，罪行不可赦免。而且他还妄造浮言，煽惑众人听信，他的居心实在不可究诘。试想办理准噶尔一事，原本是为喀尔喀筹划长远之计，命令将领兴师，希望一劳永逸。” 然而选派你部的官兵，都已经实际发给钱粮米石，并购买办理了牲畜，哪一次没有给付价钱？他却把连年用兵说成负累，这究竟是什么心思？至于军营中的赏罚，是国家宪典规定必须实行的。达木巴札布是管理杜尔伯特游牧的人，纵容巴朗逃走，还隐瞒不报。额琳沁多尔济负责监视阿逆，来到京城后明知其叛逆迹象，却袖手旁观，致使他得以逃脱。这两人的情节和罪责，绝对无法逃避惩罚。然而朕仍不忍公开处死他们，只令他们自杀。如果对此还要曲意宽贷，国法又在哪里？他竟说成吉思汗的后裔一向不治罪，这种说法更加荒谬。比如朕的宗室中有人触犯刑法，朕又何曾废弃法令呢？至于稍微知道奋勉效力的，如巴雅尔什第、桑斋多尔济以及车布登札布等人，朕就优厚地封授显要爵秩，赏赐也很丰厚，他难道没有听说吗？本来应当把他的部众全部治罪，削夺他的封爵。朕始终眷念旧日功勋，不忍心骤然使其一切澌灭。贝勒爵位仍着加恩，令额琳沁的儿子辅国公旺布多尔济承袭。”此前，众多喀尔喀人受到青滚咱卜煽动，弃守汛地私自返回，有的还乘机大肆劫掠。青滚咱卜又分派他的党羽，诱使厄鲁特贝子朋素克公丹拜以及乌梁海总管赤伦察达克等人，同他一起叛乱。

译等到听到圣谕后，没有不悔悟请罪的。七月，诏令旺布多尔济就近擒拿并献上青滚咱卜。谕令说：“逆贼青滚咱卜背负恩德而叛逆，他所承袭的爵位本来不应再让他承袭。但念及这个爵位原是博贝所承袭的，而且他多年效力，朕不忍心立即削夺，着加恩立即令旺布多尔济晋升承袭，并将青滚咱卜所属部众全部归他管辖。”曾哲布尊丹巴呼图克图以青滚咱卜悔罪请求宽免上奏，诏令不准。青滚咱卜困窘恐惧，打算拥兵自卫，于是胁迫所属部众说，伊克和托辉特、巴罕和托辉特、明噶特、哈柳沁、托斯、奢集努特六个鄂拓克以及乌梁海十六个鄂拓克都归附自己。大军到来后，这些部众全都离弃了他。青滚咱卜带着妻子儿女从托济逃往斯吉特，图谋逃入俄罗斯。谕告旺布多尔济说，你绝没有同逆贼合谋的事情，朕对此可以深信。昨天据贝勒车布登札布的属人告称，逆贼命令迁移你的游牧地，你虽然听从了，却并非有心依附他。如今大军已经抵达和托辉特，你如果能够擒拿并献上青滚咱卜，朕一定重重赏赐你。否则，就率领部众迅速前往军营，既可以永远承受朕的恩典，也不会败坏你祖先博贝的旧日功勋。” 况且青滚咱卜的属人不过是受到胁迫的徒众，如果抛弃他前来归顺，一概免于治罪。你要仔细思考、审慎谋划，好好为自己打算，不要留下后悔。”十一月，成衮札布派参赞大臣纳穆札尔率轻骑前去追捕青滚咱卜，旺布多尔济也率兵跟随，到了杭哈将噶斯，擒获青滚咱卜及其儿子车苏隆多尔济、齐旺札布巴里，用刑具押送京师。叛贼平定后，解除德沁札布的参赞大臣职务。十二月，谕令说：“亲王成衮札布奉命讨伐罪人，诚心效力，很快奏报了成功的功绩，朕非常嘉奖他，着赏赐杏黄带，并封他的第四子占楚布多尔济为世子，以此奖励他的忠诚勤劳。”成衮札布上奏说，和托辉特所属六个鄂拓克以及乌梁海十六个鄂拓克，听到大军到来就立即解散，仍然知道感戴。和托辉特辅国公旺布多尔济是贝勒博贝的嫡系后嗣，辅国公多尔济、车登台吉达什朋素克是博贝的侄子，他们都没有附逆。请允许他们管辖青滚咱卜所属部众直到车登札布助逆为止。当时台吉诺尔布曾经劝阻过，但没有被听从，于是率领众台吉驰赴乌里雅苏台军汛，诉说世代受到国家恩典，发誓不跟从贼人，因而率领部众从博罗哈卜齐尔前往察罕托辉游牧，供应骆驼马匹也极为奋勉，请授予他札萨克，让他管辖车登札布所属部众，使他们不致离散，各札萨克知道感戴后，自然会严格约束部众。” 诏令嘉奖其协同筹划军务，依照所议办理。二十二年正月，青滚咱卜伏法，特别下旨宽免他的幼子巴里。八月，车木楚克札布会同唐喀禄上奏说，杜尔伯特贝勒巴图博罗特、公舍棱台吉阿喇善等人与阿逆勾通，逃往额尔齐斯，不服从其汗车凌的迁牧命令。臣等侦察得知实情后，会同副都统瑚尔起驰赴辉巴郎山后，擒获巴图博罗特，并剿灭乌梁海贼众五十户，随后回兵前往塔尔巴噶台吉哈萨克锡喇处。谕令嘉奖他们能够同心协力并协同筹划军务，应该赐给御用佩饰，并命令议叙加级。九月，谕令车木楚克札布会同车布登札布招降乌梁海宰桑博和勒纳木札勒等人。车布登札布奏请派乌梁海内大臣察达克前去招降，并从布延图军中选兵策应，皇上认为他的建议很好。于是察达克率兵四百前去招降车木楚克札布，发布檄文后，布延图的军队派一百名士兵随后进发，乌梁海人全部投降。有一个名叫特勒伯克札尔纳克的人，是阿勒坦诺尔的乌梁海宰桑，听到消息后也带着部众到来。诏令车木楚克札布确定贡赋和赏赐的规定，宣示皇上的恩德。这是阿尔泰诺尔乌梁海归附的开始。” 十二月，谕令说：“车木楚克札布数年来在军旅中效力，勤劳功绩十分显著，近来又招降乌梁海，善于安抚接纳，着晋封为多罗郡王。”二十二年，起初杜尔伯特及乌梁海尚未归属内地，错牧于额尔齐斯；后来杜尔伯特各台吉游牧于札克拜达里克，先迁牧到额克阿喇勒，又迁到额尔齐斯，让乌梁海接受招抚，并把乌兰固木的地方给他们。车凌等又请求从额尔齐斯迁徙，便派都统纳木札尔前去勘察杜尔伯特及乌梁海的牧界。车凌又请求把乌兰固木作为屯耕地，而在科布多额克阿喇勒游牧，皇上同意了。诏令严禁所属部众抢夺盗窃。不久因为错牧不便，确定乌兰固木为杜尔伯特牧地，另以科布多作为乌梁海牧地。车凌侦察得知明噶特乌梁海部众叛乱逃窜，哈喇哈尔榜又派兵征剿，诏令酌情赏赐从军的官兵，并免于追究此前征讨达瓦齐时所给的骆驼马匹。有个叫察衮的人，是车凌的女婿，依附阿逆叛乱，听说追兵到来，逃窜到相落霍斯河，被达什擒获献上。谕令处死他，宽免他的妻子，赐给车凌。准噶尔逃窜的党徒中有个额尔克胜，是准噶尔二十四鄂拓克之一。他投降后不久又叛乱，谋划逃往俄罗斯。有两名不服从的人在途中逃回，到了车凌处报告。车凌将其中一人戴上刑具押送到科布多军中，把另一人交给辉特札萨克衮布作向导，命令他率兵六十人前去征剿。衮布奔驰越过阿尔台，在杭爱海图遇到贼人，擒获并斩杀其中男子，俘获其妻女，回来时没有一人逃脱，因而获得茶和银币的奖赏。二十三年春，车木楚克札布上奏说，会同察达克勘察乌梁海的户口，所得户数有十余户、二十余户不等，分别设置得木齐及收楞额等官员，请把户数较少的合并，大约四十户编为一个得木齐。皇上知道他熟悉乌梁海的情况，诏令依照所请办理。四月，乌梁海总管阿拉善带领一百多户叛逃，车木楚克札布率札萨克图部公多岳特追捕。有个叫车根的人，也是乌梁海总管，他捆绑并献上阿拉善，收服了他的部众。又有乌梁海人恩克叛逃，命成衮札布调集各部军队，全部擒获他的属众，并赏赐银币。不久谕令札萨克图部公多尔济车登会同参赞大臣缉捕乌梁海劫贼，布尔古特布格等人将他们擒获，也得到奖赏。当时乌梁海贼人阿木古朗等劫掠马匹，札萨克图部札萨克达什朋素克保护所属部众，福禄弹劾他，诏令削去札萨克职衔，留在军中效力。

译不久，他跟随福保追捕并擒获阿木古朗等人，将他们依法处置。诏令宽免其应受的惩罚，仍授予札萨克。克思克等人叛乱逃窜时，他们的部众已经被擒获，只有恩克尚未捕获。九月，车木楚克札布侦察得知恩克逃到哈屯河，上疏请求暂时返回阿勒和硕驻屯，等冬雪之后贼人一定可以擒获，皇上准许了。十二月，车木楚克札布果然擒获恩克，赏赐银币。这一年，乌梁海种人明噶特叛乱，定边左副将军成衮札布发布檄文，命杜尔伯特札萨克辅国公巴图蒙克追捕征剿。明噶特原来隶属于厄鲁特，随着大军平定伊犁时请求投降，诏令把他们安置在黑龙江的呼伦贝尔。不久他们又从纳林喀喇泥叛乱逃走，巴图蒙克追捕他们，在乌兰固木河遇到，率兵将其包围，他们却没有立即投降。半夜时包围稍有松懈，贼人乘机逃走。成衮札布弹劾巴图蒙克，皇上因为杜尔伯特部刚刚归附，而且接到檄文就已经出兵前往，诏令免于斥责，仍酌情加以赏赐。二十四年七月，车都布多尔济跟随杜尔伯特郡王车凌乌巴什等人，追剿乌梁海宰桑库克辛，使他的部众全部投降，诏令嘉奖他，命其入乾清门行走。此前，乌梁海人郭木萨因为擅自杀人，害怕获罪而逃往俄罗斯，车都布多尔济追到和宁岭，将他捆绑押送献上。到这时，又赏赐银币以表示奖励。八月，诏令赛音诺颜亲王成衮札布安置新近招抚的乌梁海部众。当时，乌梁海因为科布多出产的貂不多，生计艰难，请求迁往阿尔台山南麓额尔齐斯河源头捕猎。皇上谕告车凌乌巴什等人说：“额尔齐斯是你们过去的牧地，如今你们已经迁居他处，乌兰固木的乌梁海察达克请求在额尔齐斯地区游牧，从前朕曾下旨告诉你们，如果愿意返回旧牧地，听凭你们方便。如今哈萨克已经全部归附，伊犁的厄鲁特贼众也被消灭，一个不剩。如果你们果真愿意返回旧牧地，可以立即迁往额尔齐斯；你们留下的乌兰固木，自然可以给乌梁海在那里安置。但哈萨克是新近归附的，不同于你们这些长期归属内地的人，务必严格告诫所属部众，保持安静，不要生事。如果你们的部众已经遵守约束，而哈萨克反而前来肆意扰乱，可以立即擒获处死。你们如果安土重迁，那么额尔齐斯的地方与其被哈萨克、俄罗斯窃据，不如让乌梁海迁去那里。”车凌乌巴什等上奏说，察达克所请求的地方是乌梁海过去的牧地，距离臣等的牧地很远，而且乌兰固木水草丰美，臣等在那里游牧已久，请不要迁徙我们，把额尔齐斯的地方给乌梁海。诏令依照所请办理。十二月，哈萨克袭击乌梁海，杜尔伯特出兵三百多人将其击退，得到诏旨奖赏。二十五年，乌梁海被哈萨克部人巴图克巴图尔掠夺，赛因诺颜部公额尔克沙喇俘获被掠的人，审问他们，他们说乌梁海游牧地很远，因此遭到掠夺。而且哈萨克汗阿布赉派使者前来，说要擒获并献上巴图克巴图尔。谕令说：“额尔克沙喇长期驻扎在哈萨克境内，可以撤兵返回。立即将朕的旨意宣谕说：劫掠乌梁海是巴图克巴图尔一人所为，与他的部长无关，让他们知道这件事。”不久车布登札布会同车木楚克札布擒获了巴图克巴图尔。二十六年三月，赛因诺颜亲王成衮札布上奏说，喀尔喀汛地旧时设置在阿尔台，如今准夷、回部已经平定，从前的戍守区域都成为内地，请扩展札哈沁、乌梁海、喀尔喀等汛地，以便耕种放牧。奉诏会同勘察。二十八年，上奏说奈曼明安到▯济罕布尔噶苏所设置的汛地，应当扩展到乌鲁木齐。乌梁海内大臣察达克等勘察巴颜珠尔克至乌拉克沁伯勒齐尔及乌鲁木齐一带，可以设置十五处汛地，各处大致相隔一百里。军机大臣遵照旨意议定，奈曼明安旧汛应当向远处迁移。但路途长达千里，喀尔喀难以遥远控制，应当将靠近乌鲁木齐的乌尔图、布拉克、赛塔喇纳里特、济木萨四处汛地，令索伦绿旗兵驻防。至于从苏伯昂阿到乌拉克沁伯勒齐尔的十一处汛地，令成衮札布督理，诏令依照议议办理。不久，成衮札布入朝，因为督理乌梁海与哈萨克互市、协助处理夷情，皇上谕令嘉奖他。这一年，乌梁海叛贼库克辛逃往俄罗斯，途中抢掠哈萨克的马匹，土尔扈特亲王车凌乌巴什率兵追捕他。恰逢匿和罗图郭尔奔驰前往，击败贼人使其溃逃，随后追到树林边将其擒获，斩杀库克辛及其同党五十八人，俘获他的妻子儿女及七十多户部众带回。诏令赏赐银币，并酌情赏赐官兵。此后，乌梁海感受并沐浴圣上的教化，长久保持安定。直到现在，这一族著名的有三支：一支叫唐努山乌梁海，共有四十五佐领；一支叫阿尔泰乌梁海，共有七旗；一支叫阿尔泰诺尔乌梁海，共有二旗，分别隶属于乌里雅苏台的定边左副将军和科布多的参赞大臣。因为地处卡伦之外，靠近俄罗斯，禁止商民前往贸易。只是为了便于前往各城缴纳貂皮，允许他们与民众交易，但仍禁止赊借石。