第 1 页
晚清新编陆军战法兵语字汇
光绪三十年六月
战略 即筹画国军之方略,实施帅兵之法也。
战术 凡有战场运用军队各法,谓之战术,又谓之用兵术。
战争 两国交战各怀争兢之心,谓之战争。然战争之法皆由战略而出。
战斗 两军会战于一地,决其胜负,谓之战斗。然战斗之法即战术之实在施行也。
战地 两军交战之全地,谓之战地。其中独立各军,在战时又分为数处是也。
会战地 在战地一部两军相会而战之地域之总称也。
战场 凡在会战地之一部,两军交战之地,谓之战场。
作战 作战者即战时全般之动作,驻军、行军、战斗、实行之总称也。
作战计划 凡作战之筹画皆是也。
作战目标 凡作战时我军欲达之地点,谓之作战目标。譬如敌之军队及敌之府、县、城池,皆为战争宗旨欲达之地。
策应总区 在作战军队之后方,专司接济军中需用各物之所,谓之策应总区。譬如本国海口以内,以及沿海、沿江、沿边各紧要处区域皆是也。
动员(备战员) 凡在平时移于战时之时,预备战争之人、马、材料,皆谓动员。
复员(换备员) 凡在战时增补动员之人员数,战毕使复旧制,仍如平时之数目,谓复员。
聚会(集合) 凡备战军队皆向一处集合,谓之聚会。
战略要点 凡作战目标及战略上与我最紧要之地点,谓之战略要点。譬如敌人城塞已经筑设妥协之地等类。
战略要线 在战略上凡可为遮蔽之线者,谓之战略要线。譬如河脉、山脉等类是也。
战术要点 在战术上凡居高临下瞰制敌人之地点,及坚固据守隘路要道等类,皆谓战术要点。若能占领此项要点,可以坚固全队,此点即为锁钥点。
战术要线 在战术上凡可为遮蔽之线者,谓之战术要线。譬如地面上所有各种障碍物,及高地、河川等所成之线。
本战 本战者系用大部兵力以任战事,即两军主力与主力之战斗也。
小战 小战亦曰分战,又曰支战,由两军主力所分小部队之战斗也。于胜败之关系尚不甚大,亦即本战之一部分。
战术单位 战术单位足可完全一部之战斗,亦即运动兵力最小之队。例如步队一营、马队一营、炮队一营之类。
战斗单位 一队步队独立,由始至终皆归队官一人指挥,谓之战斗单位。
作战单位 永远独立作战,即为最小单位,但各队种不可不备。
译晚清新编陆军战法兵语字汇
光绪三十年六月
战略——就是筹划国家军队的方略,即统率军队的方法。
战术——凡是在战场上运用军队的各种方法,叫作战术,又叫作用兵术。
战争——两国交战各自怀有争胜之心,叫作战争。但是战争的方法都是从战略中产生的。
战斗——两军在一地会战,决出胜负,叫作战斗。但是战斗的方法就是战术的实际实施。
战地——两军交战的全部地域,叫作战地。其中各支独立的军队,在作战时又分为数处。
会战地——在战地中一部分两军相遇交战的地域的总称。
战场——凡是在会战地的一部分,两军交战的地方,叫作战场。
作战——作战就是战时全部动作,即驻军、行军、战斗、实施行动的总称。
作战计划——凡是关于作战的筹划都属于这个范畴。
作战目标——凡是作战时我军想要达到的地点,叫作作战目标。比如敌人的军队以及敌人的府、县、城池,都是作战宗旨所要达到的地方。
策应总区——在作战军队的后方,专门负责接济军中所需各种物资的地方,叫作策应总区。比如本国海口以内,以及沿海、沿江、沿边各紧要地区,都属于这个范围。
动员(备战员)——凡是在平时转入战时的时候,预先备办战争所需的人员、马匹、材料,都叫作动员。
复员(换备员)——凡是在战时增补动员人员的数目,战争结束后使其恢复旧制,仍如平时的数目,叫作复员。
聚会(集合)——凡是备战的军队都向一处集合,叫作聚会。
战略要点——凡是作战目标以及在战略上对我方最紧要的地点,叫作战略要点。比如敌人已经修筑完备的城塞之地等等。
战略要线——在战略上凡是可以作为遮蔽的线,叫作战略要线。比如河脉、山脉等等。
战术要点——在战术上凡是居高临下可以俯瞰控制敌人的地点,以及坚固据守的隘路要道等等,都叫作战术要点。如果能占领这类要点,就可以巩固全队,这个点即为锁钥点。
战术要线——在战术上凡是可以作为遮蔽的线,叫作战术要线。比如地面上各种障碍物,以及高地、河川等所形成的线。
本战——本战就是使用大部分兵力承担战事,即两军主力与主力之间的战斗。
小战——小战也叫分战,又叫支战,是由两军主力所分出的小部队之间的战斗。对胜败的影响还不算太大,也是本战的一部分。
战术单位——战术单位是能够独立完成一部分战斗的、运动兵力最小的部队。比如步兵一营、马队一营、炮队一营之类。
战斗单位——一支独立的步兵部队,从始至终都由一名队官指挥,叫作战斗单位。
作战单位——永远独立作战、
譬如一镇,即作战上最小单位之军队。
远战 远战者系用火器由远距离处,将敌杀伤挫折之谓也。
火战 同右。
近战 近战者,即与敌人近接,各持兵刃互相冲突之谓也。
白刃战 同右。
密集队次(靠拢队次) 密集队次,即展开之式,或以数个相同密集队,或以数个不相同密集队而集之谓。但各密集队之离开,应将间隔与距离作大是为常例。
散开队次 在同一指挥之下,一部在前散开,他部密集于其后方时,此散兵与密队之总称,谓之散开队次。
密集队(靠拢队) 密集队者,兵皆靠拢,依次成列之谓也。
散开队 散开队者,兵皆散开,各距一步乃至二步,动作自由之谓,又曰散兵线。
攻击 攻击者,皆谓往攻据处一地之敌也。
防御 防御者,谓停止一地布置防守,专往[备]敌人来攻是也。
逆袭(反攻) 守者出攻敌人,由守转攻谓之逆袭,又谓反攻。
突击(冲击) 徒步兵队安设刺刀向敌前进冲杀之谓也。
抄袭 绕道而进,或从敌侧,或从敌后,乘其不备窃入而袭之谓也。
搜索 谓搜查敌之所在与其一切动静,及我所欲之事也。探未明者谓之搜索,再探已明而不动者谓之侦察。例如侦察在某地之敌势,或侦察地形等。
警戒 谓对敌人严加警备,以防卫我军之法是也。
警戒部队 谓防御警戒我军部队之总称。例如前卫、后卫、侧卫、前哨外卫生等。
勤务 谓既受命上级官,依按规则为动作是也。
徒步战 谓马兵下马之战斗也。
马哨 马兵一人,或二三人,无论乘马与徒步,专以警戒、搜索、监视三事为己任,即谓马哨。
命令 谓上官命于下官之事,下官必须实行是也。
训令 凡上官于下官只示以宗旨,不告以实行之法,为与下官多留余地,俾令自己裁度办理,谓之训令。此于时值紧要,不暇详示时多用之。
详报 专为补叙已经呈过之简报,谓之详报。
通报 比邻各司令部或各部队,各以所见所闻之事互相通报,或自官向下官行文通知,皆为通报。
报告 凡由下级将必要之事件报于上级,谓之报告。
情报 集种种报告并预兆情况等类,因以推定敌情如何,谓之情报。
侦探 专司搜索敌状、查看地势、禀报军情等事,可为全军之耳目者,谓之侦探。通常与长共三人。
将校侦探 谓之官长为长隶,以兵丁同往侦探,凡遇紧要之事皆派之。
译即为最小单位、但各兵种必须齐备的部队。比如一镇,就是作战上最小单位的军队。
远战——远战就是用火器在远距离处杀伤挫败敌人。
火战——同上。
近战——近战就是与敌人近距离接触,各持兵刃相互冲突。
白刃战——同上。
密集队次(靠拢队次)——密集队次,就是展开的一种队形,或者由数个相同的密集队,或者由数个不相同的密集队集合而成。但各密集队之间的间隔,应当把间隔与距离都拉大,这是常例。
散开队次——在同一指挥之下,一部分在前方散开,另一部分密集在其后方时,这种散兵与密队的总称,叫作散开队次。
密集队(靠拢队)——密集队就是士兵都靠拢在一起,依次排成行列。
散开队——散开队就是士兵都分散开来,各相距一步到两步,动作自由,又叫散兵线。
攻击——攻击就是前往攻打占据一地之敌。
防御——防御就是停留在一地布置防守,专门防备敌人前来进攻。
逆袭(反攻)——防守方主动出击敌人,由守转攻,叫作逆袭,又叫反攻。
突击(冲击)——步兵安上刺刀向敌人前进冲杀,叫作突击。
抄袭——绕道前进,或从敌人侧翼,或从敌人后方,趁其不备偷袭,叫作抄袭。
搜索——就是搜查敌人所在的位置及其一切动静,以及我方所想了解的情况。探查尚未明了的情况叫作搜索,再探查已经明了但未行动的情况叫作侦察。比如侦察某地敌军的兵力,或侦察地形等。
警戒——就是对敌人严加戒备,以防卫我军的方法。
警戒部队——防御警戒我军的部队的总称。比如前卫、后卫、侧卫、前哨外卫等。
勤务——就是接受上级官员命令,按照规则行动。
徒步战——就是骑兵下马进行的战斗。
马哨——一名骑兵,或两三名骑兵,不论是骑马还是徒步,专门以警戒、搜索、监视三件事为己任,就叫作马哨。
命令——上级官员命令下级官员的事,下级必须执行。
训令——上级对下级只表明宗旨,不告知具体的实行方法,是为了给下级多留余地,让其自己斟酌办理,叫作训令。这种方式在时机紧要、来不及详细指示时多加使用。
详报——专门用来补充叙述已经呈报过的简报,叫作详报。
通报——相邻的各司令部或各部队,各自把所见所闻的事情互相通知,或者上级向下级行文通知,都叫作通报。
报告——凡是由下级把必要的事情报告给上级,叫作报告。
情报——汇集各种报告以及预兆情况等等,据此推断敌情如何,叫作情报。
侦探——专门负责搜索敌情、查看地势、禀报军情等事,可以作为全军耳目的人,叫作侦探。通常连长官在内共三人。
将校侦探——以军官为负责人,带领士
弁目侦探 谓以头目为长隶,以兵丁同为侦探也。
准备射击 谓在敌人射击之下,犹欲更番前进,必须先行猛烈之射击,以为前进之准备,或为冲锋之准备是也。
援助射击 谓援助在敌射击下之部队也。例如一部已被敌火势,难动作前进,敌弹猛烈,则他之部队向敌射击,以助该部前进,即为援助射击。
掩护射击 谓在敌人射击之下,欲使工作队伍不受敌弹,须从旁面派出一队,向敌射击,以掩护工作队容易完备工事。例如造桥筑垒或毁坏桥梁时恒用之,又为掩护他队退却行之射击。
追击 谓追逐退却敌人之动作也。
编成 谓在临事时,现集各人或各队成为一部队之编合也。
编制 谓按定章所成之编合也。
区分 谓值必要之时机,将队分割为数部,谓之区分。
正步 谓徒步兵正规之步度也。
便步 谓徒步兵之寻常步度也。
慢步 谓马兵正规之步度也。
快步 谓徒步兵向敌突进时,或骑马兵急走时所用之步度也。
跑步 谓徒步兵及骑马兵至急之步度也。
随便步 谓徒步兵队以随意之步法而行进也。在行军时恒用之。
快跑 较跑步尤速之步度也。
步调 谓徒步兵队运动步伐之速度及姿势也。
横队 谓各兵、各队、各马或成为一行,或两行;在炮队各炮队列成为横长之队形等类是也。
纵队 谓各队、各马、各炮前后直接之长径,比正面之宽较长是也。此队形例如行军纵队、两路纵队、四路纵队、成三路一营纵队、一标纵队等类。
路纵队 谓兵队之横队向侧面所成之队形也。
成三哨(队纵队) 谓三个横列大排前后重叠,各距六步是也。
方队(方阵) 谓对马队袭击之手段所作方城之队形也。
对排阵(重叠纵队) 谓四队皆成三哨,左右前后之队形也。
横排阵(纵队横队) 一营四队各成三哨,左右横列依次相接之队形也。
竖排队(营纵队) 一营四队各成三哨,前后重叠所成之队形也。
一营横队 一营成为两行或一行横列之队形也。
集合队形 谓将密集各队集合一处所成队形之总称也。
枪刺冲锋 枪剑突击,步兵挥枪安设刺刀向敌突进之谓。
战斗开始 谓与敌军初遇始行射击之时也。
火器 谓枪炮等类皆能行射击之兵器也。
敌火 谓敌弹射击之总称也。
译兵一同前去侦察,凡是遇到紧要的事情都会派遣他们。
弁目侦探——以头目为负责人,带领士兵一同担任侦探。
准备射击——就是在敌人射击之下,仍想轮番前进,必须先进行猛烈射击,作为前进的准备,或者作为冲锋的准备。
援助射击——就是援助处在敌人射击之下的部队。比如一部分部队已被敌人火力压制,难以行动前进,敌弹猛烈,那么其他部队向敌人射击,以帮助该部队前进,就是援助射击。
掩护射击——就是在敌人射击之下,为了使工作队伍不被敌弹伤及,需要从旁边派出一队,向敌人射击,以掩护工作队顺利完成工事。比如造桥筑垒或者破坏桥梁时经常使用,也用于掩护其他部队撤退时的射击。
追击——就是追逐撤退敌人的行动。
编成——就是在临时情况下,把现有各人或各队集合编成一支部队。
编制——就是按照既定章程组成的编合。
区分——遇到必要的时机,把部队分割成数个部分,叫作区分。
正步——就是步兵正规的步度。
便步——就是步兵平常的步度。
慢步——就是骑兵正规的步度。
快步——就是步兵向敌人突进时,或骑兵急走时所用的步度。
跑步——就是步兵及骑兵最快的步度。
随便步——就是步兵队以随意的步法行进。行军时经常使用。
快跑——比跑步更快的步度。
步调——就是步兵队运动的速度及姿势。
横队——各兵、各队、各马排成一行,或两行;在炮队中各炮排列成横长的队形等,都是横队。
纵队——各队、各马、各炮前后相接的长度,比正面的宽度更长。这种队形比如行军纵队、两路纵队、四路纵队、成三路一营纵队、一标纵队等。
路纵队——就是把步兵横队向侧面转成的队形。
成三哨(队纵队)——就是三个横列大排前后重叠,各相距六步。
方队(方阵)——就是为对付骑兵袭击而设的方城式队形。
对排阵(重叠纵队)——就是四队都排成三哨,左右前后排列的队形。
横排阵(纵队横队)——一营四队各排成三哨,左右横列依次相接的队形。
竖排队(营纵队)——一营四队各排成三哨,前后重叠排成的队形。
一营横队——一营排成两行或一行横列的队形。
集合队形——把密集的各队集合到一处所形成队形的总称。
枪刺冲锋——枪剑突击,即步兵挥枪安上刺刀向敌人突进。
战斗开始——就是与敌军刚遇上、开始射击的时候。
火器——就是枪炮等能够进行射击的兵器的总称。
敌火——就是敌人弹药射击的总称。
指挥——就是指使军队。
根本队形——凡是
指挥 指使军队之谓。
根本队形 凡规定之队形,皆为根本队形。又凡战斗之设施,皆根本队形之变化也。
站队 谓军队集于一地,一律看齐而整列也。
运用 谓使用军队以备战斗之法也。
统御 谓统率军队一如己意也。
射击威力 谓射击时子弹伤敌之力大也。
火力 同右。
射击效力 谓射击之弹自有成效也。
战斗线 谓向敌射击队伍所占之线也。
火线 同右。
军纪 谓军队恪遵规律之精神也。
指挥官 指挥军队之官长也。
独断专行 谓适合上官之意旨,又遇良好之时机,不待上官命令而断行之也。
判断 谓判定其利害,论断其是非也。
利用地形 谓借用地形以利己而伤敌也。
变换方向 横队或纵队将其正面变向他方之谓也。
射击界内 谓弹力所达之地也。
弹界内 同右。
射击界外 谓弹力达不到之地也。
弹界外 同右。
敌眼 谓敌目之所视也。
损害 谓损伤人马及材料也。
正面 谓部队前面,由右翼至左翼之正面也。
背面(反面) 谓后方之一面也。
侧面 左方或右方谓之侧面。
前方 谓在前之方向是也。
后方 谓在后之方向是也。
纵长 谓队伍前后之延长径也。
间隔 谓各兵左右相距之尺寸,或队伍左右相距之尺寸,谓之间隔。
距离 谓各兵前后相距之挡子,或队伍前后相离之挡子,谓之距离。
散兵线 谓散开队所成之线。
援队(接应队) 在散兵线后之密队,尚未入敌弹界,留为接济散兵之用者,谓之援队。
预备队(备分队) 于战斗队形其在援队后方之部队,专为帮助散兵警戒我侧面者,谓之预备队。此队常为步队全兵力四分之一乃至三分之一。
增加 谓将此部队之人数加诸彼部队也。
位间增加 谓将他项散兵混入开队中,并从各兵之间隔插入者,谓之伍间增加。
延伸增加 谓从散兵线之一翼,将原线加长者,谓之延伸增加。
左翼 谓在阵地左方或在队伍左侧也。
右翼 谓在阵地右方或在队伍右侧也。
中央 谓所有各物之中心也。
翼侧 谓在军队之侧方也。
翼后 谓在军队之侧方后面也。
前端(先头) 谓在队伍最前之处也。
后端(后缘) 谓在森林高地或阵地等,以及所有各物最后之处也。
译规定的队形,都是根本队形。而且凡是战斗的部署,都是根本队形的变化。
站队——就是军队集合于一地,一律看齐排列整齐。
运用——就是使用军队以备战斗的方法。
统御——就是统率军队如同自己的意志一般。
射击威力——就是射击时子弹伤敌的力量大。
火力——同上。
射击效力——就是射击的弹药有实际效果。
战斗线——就是向敌人射击的队伍所占据的线。
火线——同上。
军纪——就是军队恪守规律的精神。
指挥官——指挥军队的官长。
独断专行——就是符合上级的意图,又遇到良好的时机,不等待上级命令而果断施行。
判断——就是判定其中的利害,论断其中的是非。
利用地形——就是借助地形以利己而伤敌。
变换方向——把横队或纵队的正面转向其他方向。
射击界内——就是弹药射程所能到达的地方。
弹界内——同上。
射击界外——就是弹药射程达不到的地方。
弹界外——同上。
敌眼——就是敌人目光所看到的地方。
损害——就是损伤人马及材料。
正面——就是部队前面,从右翼到左翼的正面。
背面(反面)——就是后方的一面。
侧面——左方或右方叫作侧面。
前方——就是在前面的方向。
后方——就是在后面的方向。
纵长——就是队伍前后延伸的长度。
间隔——各兵左右相距的尺寸,或队伍左右相距的尺寸,叫作间隔。
距离——各兵前后相距的间距,或队伍前后相距的间距,叫作距离。
散兵线——就是散开队所形成的线。
援队(接应队)——在散兵线后方的密集部队,尚未进入敌人弹药射程范围,留作接济散兵之用,叫作援队。
预备队(备分队)——在战斗队形中位于援队后方的部队,专门用来帮助散兵警戒我方侧翼,叫作预备队。这支部队通常占步兵总兵力的四分之一到三分之一。
增加——就是把这支部队的人数加到那支部队。
位间增加——把其他散兵混入散开的队伍中,从各兵之间的间隔插入,叫作伍间增加。
延伸增加——从散兵线的一翼,把原来的线拉长,叫作延伸增加。
左翼——就是在阵地左方或队伍左侧。
右翼——就是在阵地右方或队伍右侧。
中央——就是所有事物的中心。
翼侧——就是在军队的侧方。
翼后——就是在军队侧方的后面。
前端(先头)——就是在队伍最前面的地方。
后端(后缘)——就是在森林、高地或阵地等处,以及所有事物最
次序(秩序) 谓上下之分别及各物之条理也。
连[联]系 谓与他队之关系连[联]络而不绝也。
整顿 谓各人或各队互相看齐,以归整齐是也。
监视 谓看所有之物也。
监视队(守望队) 专司监视敌人一地点之谓也。
捷径(捷路) 路之最近者也。
直进 谓照直前进也。
斜进 谓从斜方而行进也。
有效射程 谓有射击效力之距离内也。
有效弹界 同右。
有效射距离 同右。
掩护 谓防卫军队之意。
状况(情况) 谓其状态与景况也。
情形 谓其情由与形势也。
跃进 一起一伏,且进且止谓之跃进。例如在猛烈敌火下而前进,或各兵由此地点至彼地点迅速经过,逐段疾行是也。又,侦探为避敌目,恒用此法为之。
前进 谓向前方而行进也。
退却 谓背敌而行也。
整队(并合) 谓不拘次序,迅速集于一处是也。
归队(集合) 谓按次成列是也。
射击 谓发枪、发炮之总称也,
追击射击 由退却敌人之后面以行射击,即以射击为追击之谓也。
慢击 谓徐徐以射击,瞄准始放,比邻两兵互为更始,此为最缓之速度也。
快击 用最大之速度而行射击之渭也。
连击 用寻常之速度而射击之,各自装放,不必关顾邻兵之谓也。
排击 谓既认定中点,一排或一队同时射击是也。
标准 谓有一物可为准的照直向其动作也。
敌袭 谓敌之来攻击也。
妆容 谓有一队退却,则他之部队阻止敌追,俾退却者安全退却,谓之妆容。
拒止 谓阻挡敌人来攻也。
抵抗 谓对敌人攻击尽力向前而抑止之。
抵御 谓防守一地,遇敌来攻,竭我全力固守勿失是也。
位置 谓部队及人所在之地,又曰安置是也。
地位 同右。
停止 谓止而不动也。
姿势 谓样是也。
站势 谓站立之式也。
跪势 谓跪下之式也。
卧势 谓卧倒之式也。
站击 谓站立射击也。
跪击 谓跪倒射击也。
卧击 谓卧倒射击也。
火力集注 一队或各队向敌一处射击,将多数之子弹注击于一点之谓也。
目标 凡可为目力之标准者,或由目力注视之处,皆为目标。
译后面的地方。
次序(秩序)——就是上下的分别以及事物的条理。
连系(联系)——就是与其他部队的关系连接联络而不中断。
整顿——就是各人或各队互相看齐,使其整齐。
监视——就是看守所有事物。
监视队(守望队)——专门负责监视敌人一个地点的部队。
捷径(捷路)——最近的路。
直进——就是照直前进。
斜进——就是从斜方前进。
有效射程——就是有射击效力的距离范围内。
有效弹界——同上。
有效射距离——同上。
掩护——就是防卫军队的意思。
状况(情况)——就是其状态与景况。
情形——就是其情由与形势。
跃进——一起一伏,且进且止,叫作跃进。比如在猛烈敌火之下前进,或各兵从这个地点到那个地点迅速经过,分段疾行。此外,侦探为了避开敌人视线,也常用这种方法。
前进——就是向前方行进。
退却——就是背对敌人而行。
整队(并合)——就是不拘次序,迅速集合于一处。
归队(集合)——就是按照次序排成行列。
射击——就是发枪、发炮的总称。
追击射击——从退却敌人的后面进行射击,即以射击进行追击,叫作追击射击。
慢击——就是缓慢地射击,瞄准后才开枪,相邻两名士兵轮流交替,这是最缓慢的射击速度。
快击——用最大的速度进行射击。
连击——用平常的速度进行射击,各自装弹发射,不必顾及邻兵。
排击——就是在认定目标中点后,一排或一队同时射击。
标准——就是有一个物体可以作为准的,照直朝其行动。
敌袭——就是敌人前来攻击。
妆容——就是有一支部队撤退时,由其他部队阻止敌人追击,使撤退的部队能够安全撤退,叫作妆容。
拒止——就是阻挡敌人前来进攻。
抵抗——就是对敌人的攻击竭尽全力向前抑止。
抵御——就是防守一地,遇到敌人来攻时,竭尽全力固守不失。
位置——就是部队及人员所在的地方,也叫安置。
地位——同上。
停止——就是停止不动。
姿势——就是样式。
站势——就是站立的姿势。
跪势——就是跪下的姿势。
卧势——就是卧倒的姿势。
站击——就是站立射击。
跪击——就是跪下射击。
卧击——就是卧倒射击。
火力集注——一队或各队向敌人一处射击,将大量子弹集中射向一点,叫作火力集注。
目标——凡是可以作为目力准的的东西,或由目力注视的地方,都是目标。
速度——
速度 谓所有之速力也。
命中 谓子弹恰中目标也。
选定 谓所有地位、阵地等项,由各种内选拔而定之。
占领 谓以兵力据守一地,不为敌取是也。
占据 同右。
兵种 谓步、马、炮、工、辎重等类之区别也。
队种 同右。
地图 谓将地面所有各物缩绘纸上之总称也。
目测 谓以目测量距离也。
观测 谓远望子弹之落点,测度是否正中也。
查验 近而视之谓之查验。
弹著 炮弹或枪弹著靶之渭。
轰炸 谓炮弹击中目标向四外爆发之谓也。
忠气 谓勇愤之气也。
射击军纪 谓各兵严守射击规矩也。
中止 谓将战斗射击所有之动作暂停一时,谓之中止。
齐射击 例如一部队静听口令,一齐发枪是也。
逐个射击(单人射击) 谓各兵自取目标,随意发枪是也。
击退 谓将敌人击退也。
冲突 例如两军忽然相遇,或物与物交相冲遇之谓。
时机 转瞬之间战机变换亦为时机之一也。
任务 与责任略有分别,或自有责任,或受上官命令,必须尽到之事务是也。
责任 谓自己应尽之职守是也。
包围(包击) 将敌一部或全部包而击之谓之包围,又谓包击。
绕攻 谓向敌人侧面或背面绕道而攻是也。
弱点 谓阵地以内,或军队布置之中抵抗力量最薄之处。
部[布]署 谓军队行动或攻击或防御时,指挥官之于部下给任务下命令,指示一切调度全局之总称也。
动作 谓各人之作为,或军队行动所为之事也。
开进 将纵长行军之队形欲作战斗准备,必须团结集合于一地,即将纵长缩短之谓也。例如行军四路纵队或二路纵队改为对排阵或横排阵及竖排阵等也。
展开 谓团结之军队与敌战斗之时分开,而为开战之准备是也。例如一标在战斗开始时分为战斗部队、预备队、总预备队等。
布置(配置) 谓防备敌人将军队分驻各要点是也。
配备 谓备敌或攻敌,将军队分派各要点是也。
梯队 谓将二三部队区分数层,或在二三线上,谓之梯队。
运动 谓不驻于一处所有之行动皆是也。
行动 同右。
地区 谓河川、森林、高地等类、或著眼之地物限定于一处时,谓之地区。
地段 同右。
攻击方向 谓以主力攻击之向也,又谓本攻之方向。
战斗正面 谓战斗部队之全面也。
号令 谓使军队进退行止。
译就是所有的速力。
命中——就是子弹恰好击中目标。
选定——就是所有地位、阵地等,从各种可能中挑选而确定。
占领——就是用兵力据守一地,不让敌人夺取。
占据——同上。
兵种——就是步、马、炮、工、辎重等各类的区别。
队种——同上。
地图——就是把地面上的所有事物缩绘在纸上的总称。
目测——就是用目力测量距离。
观测——就是远望子弹的落点,测度是否正中目标。
查验——靠近查看叫作查验。
弹著——炮弹或枪弹击中靶子。
轰炸——就是炮弹击中目标后向四外爆发。
忠气——就是勇敢愤发的气概。
射击军纪——就是各兵严守射击规矩。
中止——就是把战斗射击的所有动作暂停一时,叫作中止。
齐射击——比如一支部队静听口令,一齐开枪。
逐个射击(单人射击)——就是各兵自行选取目标,随意开枪。
击退——就是把敌人打退。
冲突——比如两军突然相遇,或物体与物体相互冲撞,叫作冲突。
时机——转瞬之间战机的变换也是时机的一种。
任务——与责任略有区别,或是自己本身承担的责任,或是接受上级命令,必须完成的事务。
责任——就是自己应该尽到的职守。
包围(包击)——把敌人一部分或全部包围而攻击,叫作包围,又叫包击。
绕攻——就是向敌人侧面或背面绕道进攻。
弱点——就是阵地以内,或军队布置之中抵抗力量最薄弱的地方。
布署——军队行动、进攻或防御时,指挥官对下属分派任务、下达命令,指示一切、调度全局的总称。
动作——就是各人的作为,或军队行动所做的事情。
开进——把纵向拉长的行军队形要进行战斗准备,必须团结集合于一地,即把纵长缩短,叫作开进。比如行军的四路纵队或二路纵队改为对排阵、横排阵、竖排阵等。
展开——就是团结的军队在与敌人战斗时分散开来,作为开战的准备。比如一标在战斗开始时分为战斗部队、预备队、总预备队等。
布置(配置)——就是防备敌人时把军队分驻在各要点。
配备——就是防敌或攻敌时,把军队分派到各要点。
梯队——就是把两三支部队分成数层,或分布在两三条线上,叫作梯队。
运动——就是不驻留在一处、所有的行动都属于此类。
行动——同上。
地区——就是河川、森林、高地等类,或所关注的地物限定在一处时,叫作地区。
地段——同上。
攻击方向——就是用主力进攻的方向,也叫本攻的方向。
战斗正
以声音而令之者。
口令 谓以口发令是也。
并立(并列) 谓部队左右并肩而列也。
遇战 谓两军途次相遇之战斗是也。
趋战 向敌预先配妥防御之阵地先发而攻击之,谓之趋战。
前头部队 谓在军队最前端之部队也。
后续部队 谓在军队后方续行之部队也。
高等指挥官 军司令官、镇翼长、协统领率统军队之时,谓之高等指挥官。
总指挥官 谓于一军之中,在各指挥官以上者,为总指挥官。
下级指挥官 在各部队中之指挥官以下之员,谓之下级指挥官。例如队官、队长、排长之类。
行军 谓在战场以外之地,军队由此适彼是也。
驻军 谓将军队驻扎一处是也。
行军纵队 谓成路纵队等,例如成二路、成四路,队面狭小,队径延长是也。
部队 不拘队伍大小,凡有指挥官者之团队,皆谓部队。大者为大部队,小者为小部队。
计划 谓运筹以图敌而定我之方略也。
筹划 同右。
谋划 同右。
策划 同右。
图维 同右。
防御阵地 谓设防之处也。
地域 凡一望辽阔地之全面,或同种地形之全面,谓之地域。
奏功 谓已达到战之宗旨。例如射击奏效、攻击获胜等类也。
支撑点 不拘攻击与防御,其他点是否与我有大关系。例如战场主要之地点,可以依此支持而战者,谓之支撑点。
优势 谓兵数之多也。
鼓手(鼓兵) 谓击鼓之兵也。
号手(号兵) 谓吹号之兵也。
号音 谓号之声音用以传达命令作警报是也。
呐喊 谓向敌阵猛进时所喊之杀声也。
传令 谓此号令兵将已吹出命令之音传于号令兵接之吹是也。
夺略 谓战斗时,将敌击退,夺据阵地,略取城池是也。
阵地 谓布置军队,以备战斗之所也。
队伍 凡在两兵以上,并有指挥发令之人,谓之队伍。
歼灭 谓将敌人歼尽不留余类也。
守兵 凡兵丁占据一地防范敌人其总称,谓之守兵,又谓之防御兵。
测定 谓将距离测视一定也。
地段预备队 于一标以上之战斗,每地段一预备队,依靠遮蔽近接火,专为该地缓急策应之用,即谓地段预备队,而总预队犹在后方。
纵预备队 在预备队之后方更设一预备队,谓之纵预备队,该队原为由守反攻时,指挥官自己使用之。
译面——就是战斗部队的全面。
号令——就是用声音使军队进退行止的命令。
口令——就是用口头发出的命令。
并立(并列)——就是部队左右并肩排列。
遇战——就是两军行军途中相遇的战斗。
趋战——向敌人预先部署好防御的阵地先发起进攻,叫作趋战。
前头部队——就是在军队最前端的部队。
后续部队——就是在军队后方跟随前进的部队。
高等指挥官——军司令官、镇翼长、协统率领统辖军队时,叫作高等指挥官。
总指挥官——就是在一支军队中,位于各指挥官之上的人,即为总指挥官。
下级指挥官——在各部队中,位于指挥官之下的人员,叫作下级指挥官。比如队官、队长、排长之类。
行军——就是在战场以外的地方,军队从此地前往彼地。
驻军——就是把军队驻扎在一处。
行军纵队——排成路纵队等,比如成二路、成四路,队伍正面狭小,纵向延长。
部队——不论队伍大小,凡是有指挥官统率的团队,都叫作部队。大的叫大部队,小的叫小部队。
计划——就是运筹以图谋敌人而制定我方方略。
筹划——同上。
谋划——同上。
策划——同上。
图维——同上。
防御阵地——就是设防之处。
地域——凡是一望辽阔地域的全面,或同种地形的全面,叫作地域。
奏功——就是已经达到作战的宗旨。比如射击奏效、攻击获胜等。
支撑点——不论是攻击还是防御,其他地点是否与我方有重大关系。比如战场上的主要地点,可以依靠此处支持作战,叫作支撑点。
优势——就是兵力数量众多。
鼓手(鼓兵)——就是击鼓的士兵。
号手(号兵)——就是吹号的士兵。
号音——就是号声,用来传达命令、发出警报。
呐喊——就是向敌阵猛烈进攻时所发出的喊杀声。
传令——就是让这个号兵把已经吹出的命令的号音传给另一个号兵接续吹奏。
夺略——就是作战时,把敌人击退,夺取占据阵地,攻占城池。
阵地——就是布置军队以备战斗的地方。
队伍——凡是两名士兵以上,并有指挥发令之人,叫作队伍。
歼灭——就是把敌人消灭殆尽,不留余类。
守兵——凡是占据一地防范敌人的士兵,总称叫作守兵,又叫防御兵。
测定——就是把距离测量确定下来。
地段预备队——在一标以上的战斗中,每个地段设一支预备队,依靠遮蔽物靠近火线,专门用于该地段的紧急策应,就叫作地段预备队,而总预备队则仍在后方。
纵预备队——在预备队后方再设一支预备
弓形守势 谓将两翼向我方向作为湾弓之队形。
弓形攻势 谓将两翼向敌方向作为湾弓之队形也。
战况 谓战斗间之情状也。
想定 谓在平时演习假想彼我之情状而定之也。
假设敌 平时演习,假设敌人与我对战,谓之假设敌。
暴露 谓对敌人之子弹,或对敌自不能掩蔽之时也。
摇动 谓军队不能镇定,命令及口令不能确实施行,遂致指挥困难者是也。
败走 谓战败而奔走也。
决心(决意) 谓将事机断定,决然无疑,不再更变是也。
夜战 谓夜间施行之战斗也。
拂晓战(黎明战) 谓乘天晓而战,谓之拂晓战。
要塞战 谓在要塞之攻守也。
野战 凡在要塞以外陆地之战斗,谓之野战。
海战 谓在海面以上施行兵轮之战斗也。
记号 谓预作一定简明之号,以代口令及报告是也。
暗号 为防敌我相混,预定机密之言语及动作,谓之暗号。
信号 预作一定符号,以代文字命令,报告通达信息之谓也。例如旗号、灯号等类。
接战 谓两军相接,以刀混战之谓也。
铁路运送 谓将军队、人马、材料由铁路而运送。
船舶运送 谓将军队、人马、材料由船舶而运送。
运送行运 谓由铁路、船舶、车辆运往军队之谓也。
上陆 谓由船而登陆地也。
纵击(纵射) 谓军队由纵方向敌射击也。
斜击(斜射) 谓军队由斜方向敌射击也。
侧击(侧射) 谓军队由侧方向敌射击也。
瞰击(瞰射) 谓军队由高临下而射击也。
警戒线 谓警察敌兵之往来,将步哨布置于各要地点,其所在线谓之警戒线。
弹药补充 谓补充弹药之缺乏也。
驮马 谓将军用之物以马驮之也。
驾马 谓驾炮车或车辆之马也。
弹药预备队 谓将携行之弹药预备补充战线各队之总称也。内又分为步队弹药预备队、炮队弹药预备队是也。
粮饷队 谓在军队后方所带粮食与马乾之队也。
桥梁队 谓携带架桥材料,专司搭造桥梁以备渡河之队也。
大行李队 谓军队宿营时应用各
译队,叫作纵预备队,这支部队原本是供由守转攻时指挥官自己使用的。
弓形守势——就是把两翼向我方方向弯成弓形的队形。
弓形攻势——就是把两翼向敌方方向弯成弓形的队形。
战况——就是战斗中的情况。
想定——就是在平时演习中假想彼我双方的情况而设定。
假设敌——平时演习中,假设敌人与我方对战,叫作假设敌。
暴露——就是暴露在敌人的子弹之下,或者自己无法躲避敌人的时候。
摇动——就是军队不能镇定,命令及口令不能确实执行,以致指挥困难。
败走——就是战败而逃跑。
决心(决意)——就是把事情断定,坚决无疑,不再更改。
夜战——就是在夜间进行的战斗。
拂晓战(黎明战)——就是趁天亮时作战,叫作拂晓战。
要塞战——就是在要塞的攻守作战。
野战——凡是在要塞以外的陆地上进行的战斗,叫作野战。
海战——就是在海面上进行的兵轮之间的战斗。
记号——就是预先制定简明的标记,用来代替口令及报告。
暗号——为了防止敌我混淆,预先约定的机密言语及动作,叫作暗号。
信号——预先制定一定的符号,用来代替文字命令,传达通报信息的方法。比如旗号、灯号等。
接战——就是两军相接,用刀刃混战。
铁路运送——就是通过铁路运送军队、人马、材料。
船舶运送——就是通过船舶运送军队、人马、材料。
运送行运——就是通过铁路、船舶、车辆运送军队。
上陆——就是从船上登上陆地。
纵击(纵射)——就是军队从纵向对敌人射击。
斜击(斜射)——就是军队从斜向对敌人射击。
侧击(侧射)——就是军队从侧向对敌人射击。
瞰击(瞰射)——就是军队居高临下向敌人射击。
警戒线——就是为警戒敌军往来,把步哨布置在各要点,其所在的线叫作警戒线。
弹药补充——就是补充弹药的缺乏。
驮马——就是用马匹驮运军用物资。
驾马——就是驾驭炮车或车辆的马匹。
弹药预备队——就是把携带的弹药用来预备补充战线各队的总称。其中又分为步队弹药预备队、炮队弹药预备队。
粮饷队——就是在军队后方携带粮食与马料的队伍。
桥梁队——就是携带架桥材料,专门负责搭造桥梁以备渡河的队伍。
大行李队——就是军队宿营时所应用的各
物之队也。例如粮草、帐栅、银箱、妆具、预备衣服、兵丁行李、将校行李等。
小行李队 谓军队战斗间应用各物之队也。例如弹药工具、预备马匹、医药器具等。
步队(步兵) 谓徒步任战之兵也。
马队(马兵) 谓乘马战斗之兵也。
炮队(炮兵) 谓使用炮火战斗之兵也。
陆路炮队(野战炮队) 谓在陆地用马拉行之炮队也。
过山炮队 谓用马驮载便于过山之炮队也。
要塞炮队 谓守御城池之炮队也。
辎重队 谓营理军队各项辎重之兵队也。
工程队 谓徒步兵队,专司筑垒、造桥以及破坏之总称也。
巡查队(警务队) 谓专司巡视军人有无过犯,保持地方是否安静之队也。
译是各种物资的队伍。例如粮草、帐篷营栅、银箱、梳妆器具、预备衣服、兵丁行李、将校行李等物。
小行李队 是指军队作战期间应用各类物品的队伍。例如弹药工具、预备马匹、医药器具等。
步队(步兵) 是指徒步作战的士兵。
马队(马兵) 是指骑马作战的士兵。
炮队(炮兵) 是指使用炮火作战的士兵。
陆路炮队(野战炮队) 是指在陆地上用马拉行的炮队。
过山炮队 是指用马驮载、便于翻山的炮队。
要塞炮队 是指守卫城池的炮队。
辎重队 是指经营管理军队各项辎重的兵队。
工程队 是指徒步兵队,专门负责修筑营垒、架设桥梁以及破坏工事等事务的总称。
巡查队(警务队) 是指专门负责巡查军人有无过犯、维持地方是否安宁的队伍。
军乐队 谓司奏军乐之队也。
司令部 谓发号施令之总处也。例如军总统、镇翼长、协统领之幕僚等。又有军司令部、镇司令部、协司令部之分别。
本部 在标统带之本部谓之标本部,营管带之本部谓之营本部。
军 凡军队编成,最大之称曰军,又两镇以上亦曰军。
镇 由步队四标、马队一标、炮队一标、工程队一营、辎重队一营所编成者,谓之镇。
协 谓由步队两标而成也。
标 谓步队一标由三营而成,马队一标由四营而成也,
营 步队、马队、工程队一营皆由四队而成,炮队、辎重队一营皆由三队而成。
队 步队、工程队、辎重队一队皆由三大排而成,马队一队由一大排而成,炮队一队由炮六尊而成。
大排 由队平均分开者曰大排。例如步、工、辎队人数不同,而统均分为三大排是也。
小排 由大排分开者曰小排,其人数由二伍乃至五伍。
乘马战 谓马兵乘马战斗也。
攻击点 谓攻击时以我主力所攻之地点也。
密集袭击 谓马队靠拢冲击之总称也。
散开袭击 谓马队散开冲击之总称也。
梯队袭击 谓马队逐队依次袭击也。
梯队区分 谓步队战斗时,将应战之队分为三层线也。第一线为散兵,第二线为预备队,第三线为总预备队。
地形探兵 马队行袭击时,在其队之前方应派马兵数名,一面搜查地形是否平坦,一面引导本队容易前进。
战斗侦探 谓在战斗之间,本队两翼不能与邻队直接连[联]络时,即派是种侦探,专司警戒侧面,俾其窥敌动静也。
炮车 谓载炮之车也。
前车 谓连结炮车之前方所载弹药之车也。
掩护队 凡炮队与征发队恒资他队,以为掩护,大概用步马两队时较多。但该队防御力小,其兵力亦不过小部队而已。
行进 谓行动之总称也。
下马 谓乘马者下马也。
空马 谓马队徒步战斗时,所有不乘之马也。
马上预备队 谓马队徒步战斗时,在徒步马队后方,所有乘马备战之队也。
备物车 谓炮队每队有车一辆,上载备分车轮、修理材料,以及炮队必须备用各物等。
弹药箱 谓装弹药之箱也。
炮车队 炮队分为炮车队及弹药补充队。在炮车队中,又有弹药车及弹药箱。
炮弹补充队 在弹药车之后方,紧随之弹药副车也。每发炮时,先用此弹药为要。
译军乐队 指专门演奏军乐的队伍。
司令部 指发号施令的总机关。例如军总统、镇翼长、协统领的幕僚等。又分为军司令部、镇司令部、协司令部。
本部 标统带的本部叫标本部,营管带的本部叫营本部。
军 凡军队编成,最大的称呼叫军,两镇以上也叫军。
镇 由步队四标、马队一标、炮队一标、工程队一营、辎重队一营编成的,叫做镇。
协 指由步队两标组成。
标 指步队一标由三营组成,马队一标由四营组成。
营 步队、马队、工程队一营都由四队组成,炮队、辎重队一营都由三队组成。
队 步队、工程队、辎重队一队都由三个大排组成,马队一队由一个大排组成,炮队一队由六门炮组成。
大排 由队平均分开的叫大排。例如步队、工程队、辎重队人数虽不同,但都统一分为三个大排。
小排 由大排分开的叫小排,人数从二伍到五伍不等。
乘马战 指骑兵骑马作战。
攻击点 指进攻时我方主力所攻打的地点。
密集袭击 指骑兵靠拢冲击的总称。
散开袭击 指骑兵散开冲击的总称。
梯队袭击 指骑兵逐队依次袭击。
梯队区分 指步队作战时,把应战的部队分为三层线。第一线为散兵,第二线为预备队,第三线为总预备队。
地形探兵 骑兵实行袭击时,在其部队前方应派出数名骑兵,一面搜查地形是否平坦,一面引导本队顺利前进。
战斗侦探 指在战斗期间,本队两翼不能与邻队直接联络时,就派这种侦探,专门负责警戒侧面,以便侦察敌情动静。
炮车 指载炮的车。
前车 指连接在炮车前方、装载弹药的车。
掩护队 凡炮队与征发队通常要借助其他部队为其掩护,大多用步兵、骑兵两队的情况较多。但该队防御力较小,其兵力也不过是小部队而已。
行进 指行动的总称。
下马 指骑马者下马。
空马 指骑兵徒步作战时,所有没有人骑乘的马。
马上预备队 指骑兵徒步作战时,在徒步骑兵后方,所有骑马备战的部队。
备物车 指炮队每队有车一辆,车上装载备用车轮、修理材料,以及炮队必须的各种备用物品。
弹药箱 指装弹药的箱子。
炮车队 炮队分为炮车队和弹药补充队。在炮车队中,又有弹药车和弹药箱。
炮弹补充队 在弹药车后方紧跟随的弹药副车。每次发炮时,先用这里的弹药为要。
随炮队弹补充队 即每队中附属的预备弹药。发炮时先由此补充。
随标炮弹补充队 即每标中随行的预备弹药,等到随
随炮队弹补充队 即每队之中附属之预备弹药也。发炮时,先由此补充也。
随标炮弹补充队 即每标之中,随行之预备弹药也,俟随队炮弹补充队缺乏时,即由该队补充也。
驮载 谓将物载于马背也。
驾马 谓驾炮车之马也。
炮目(炮车长) 每炮有一弁目,以为各兵之长,专司经理施放本炮之事也。
炮兵(炮车) 谓司马炮之兵也。
放列 谓发炮时,将各炮成为横列也。
炮车纵队 谓将各炮成为一路队形。
改正 谓更正所发之炮是否适宜也。
集团射击 谓各处密集队皆向一处注击也。
胁威 示威而胁令彼而恐。例如胁威敌之一翼等。
侦察 搜索意大,侦察意小。例如详细视察敌人阵地,以及河川、村落等类,通常不行动者。
不动目标 谓不动之靶及敌队是也。
游动目标 谓行动之靶及敌队是也。
弹种 谓子弹之种类也。
变换目标 谓改换他之目标也。
集击 谓向一点射击也,与集团射击大同小异。
试击 在未知距敌远近时,先行射击,即由子弹落点之远近以定射击之距离。此法谓之试击。
逐段射击 谓炮队试击时,每发一炮,逐次向前增大距离,即为逐段射击。
着发射击(碰炸射击) 谓炮弹落于地面,或与他物相碰而炸之射击也。
曳火射击(引火射击) 谓炮弹出炮口时,一面飞行,一面曳火于空中炸裂之也。
开花弹 凡碰物炸裂之子弹,专击敌人之建筑物,谓之开花弹。
子母弹 此弹内装百余铅丸炸于空中,专伤人马、材料,谓之子母弹。
葡萄弹 此弹内装百余铅丸,壳系亚铅所制,一出炮口即行炸裂,其铅子即同时飞散,在距敌极近时用之。
信管(引火头) 此管设于弹口,为发火器具之总称也。
曳火信管 此管在子弹飞行时即燃火于空中,使其炸裂也,子母弹恒用之。
着发信管 碰炸引火头,此管在子弹碰物时而始发火,开花弹恒用之。
复动信管(双料引火头) 此管子弹出炮口时,一面燃化,一面飞行,能使子弹空中炸裂。如在上之引火有伤,一俟子弹与物体相冲,亦能发火,故有曳火、着发两功用。二者随意选其一,无有不炸裂之事。
射击开始 谓初行射击之时也。
战斗实行 谓在战斗之时,指挥官决心既坚,必欲达其宗旨,即以全力而任战斗,即为战斗实行。
译队炮弹补充队缺乏时,就由该队补充。
驮载 指把物品驮在马背上。
驾马 指驾驶炮车的马。
炮目(炮车长) 每门炮设一名弁目,作为各兵的头目,专门负责管理施放该炮的事务。
炮兵(炮车) 指负责操纵炮的兵。
放列 指发炮时,把各炮排成横列。
炮车纵队 指把各炮排成一路的队形。
改正 指校正所发的炮是否适宜。
集团射击 指各处密集的部队都向一处集中射击。
胁威 示威而使对方恐惧屈服。例如胁威敌人一翼等。
侦察 "搜索"意义较大,"侦察"意义较小。例如详细察看敌人阵地、以及河川、村落等情况,通常在不行动的状态下进行。
不动目标 指静止不动的靶及敌队。
游动目标 指移动的靶及敌队。
弹种 指子弹的种类。
变换目标 指改换其他的目标。
集击 指向一点射击,与集团射击大同小异。
试击 在不知道距敌远近时,先行射击,根据子弹落点的远近来确定射击的距离。这种方法叫做试击。
逐段射击 指炮队试击时,每发一炮,逐次向前增大距离,就叫逐段射击。
着发射击(碰炸射击) 指炮弹落于地面,或与他物相碰而爆炸的射击。
曳火射击(引火射击) 指炮弹出炮口后,一面飞行,一面在空中拖着火在空中炸裂。
开花弹 凡是碰到物体就炸裂的子弹,专门用来打击敌人的建筑物,叫做开花弹。
子母弹 这种弹内装百余颗铅丸,在空中爆炸,专门伤害人马、器材,叫做子母弹。
葡萄弹 这种弹内装百余颗铅丸,弹壳是用锌制成,一出炮口就炸裂,铅子同时飞散,在距敌极近时使用。
信管(引火头) 这个装置设在弹头,是引发装置的总称。
曳火信管 这种信管在子弹飞行时就在空中点燃,使其炸裂,子母弹经常使用它。
着发信管 即碰炸引火头,这种信管在子弹碰到物体时才引发,开花弹经常使用它。
复动信管(双料引火头) 这种信管在子弹出炮口时,一面燃烧,一面飞行,能使子弹在空中炸裂。如果上面的引火装置受损,一旦子弹与物体相撞,也能引发,所以兼有曳火、着发两种功能。二者可任选其一,没有不炸裂的情况。
射击开始 指刚开始射击的时候。
战斗实行 指在战斗时,指挥官决心已定,一定要达成他的目的,就用全力投入战斗,叫做战斗实行。
侧面阵地 指在行进路线侧方所设置的防御阵地。
战斗序列 例如明天早晨出战,今晚必须在全部行动之前,把所属的兵力及要经过的道路先发出
侧面阵地 谓在行进路之侧方,所有防御之阵地也。
战斗序列 例如明早出战,今晚务度全役之间,将所属之兵力及经过之道路,先发命令,定此次序,庶陆续使用而无混杂之患。
军队区分 按战略及战术必要之事,将军队区分,专为作战一时之用也。例如由一军中分派某支队于他方,或于一支队中分为前卫、侧卫及本队等类。
战地电信队 谓于战地所设电线,以备通信之用也。
铁路队 谓于战地所设修理铁路之队也。
气球队 谓于战地使用气球之队也。
战场医院 谓于战所设疗伤病者之处也。此医院应随军队以为进退。
卫生队 谓在战斗之间,专为救护伤者应急之所也。
疗伤所(假绷带所) 谓在战斗之初,卫生队尚未到时,即用随队军医以小行李之医具暂为开设疗伤所,以备救急之用。
战地医院 谓战场医院随从前进时,即将病者、伤者留于后方,皆归战地医院调治。
兵站医院 谓在战线后方站地之医院。
舍营病院 凡战地军队欲久驻留一地时,即于合营地开设医院。
患者集合所 谓在战地后方往兵站地后方运送病伤之人,集合一处,以便休养宿泊之所也。
陆军医院(预备医院) 谓在战地以外,军队平时驻扎之医院也。
兵战路(路站线) 谓在战场之间,军队与本国所连之路,或平时军队驻扎地所通之水路、陆路,以及运送人马军需各物之路是也。
兵站司令部 谓在兵站路中主要地点,兵部司令官所在之处也。
兵站部(兵站处) 谓兵站路中主要之地也。
兵站基地 谓兵站路之本源也。所有妆发人马及军需各物,皆由于此。
兵站主地 同右。
建制部队 谓按军制编成之部队,即为一定之建制,不可擅行分割也。例如一标、一营、一队、大排、小排等。
口传 谓之口传达也。
合同命令 谓将各部队之任务记载在一命令中也。
各别命令 谓将各部队之任务逐队分授以命令也。
口达命令 命令有两种,一为口述,一为笔述,口达者即以口当面讲授也。
笔述命令 笔述者即以笔书写之谓也。
传令使 谓传令者之总称,内分传令官长、传令弁目、传令兵丁、传令马兵等类。
传骑(传令马兵) 谓专司传达命令、送通报、呈报告之马兵也。
传令兵 谓专司传达命令、送通报、呈报告之徒步兵也。
译命令,确定这次的次序,以便陆续使用而不出现混乱。
军队区分 按照战略和战术的需要,把军队进行区分,专门用于作战一时的用途。例如从一支军队中分派出某支队到别的方向,或在一支队中分为前卫、侧卫及本队等类别。
战地电信队 指在战地架设电线,以备通信之用。
铁路队 指在战地设立的修理铁路的队伍。
气球队 指在战地使用气球的队伍。
战场医院 指在战场设立的、用来治疗伤病者的场所。这个医院应随军队进退移动。
卫生队 指在战斗期间,专门用于救护伤者应急的场所。
疗伤所(假绷带所) 指在战斗初期,卫生队尚未到达时,就用随队军医以小行李中的医疗器具暂时设立疗伤所,以备救急之用。
战地医院 指战场医院随部队向前推进时,就把病者、伤者留在后方,都交由战地医院调治。
兵站医院 指设在战线后方兵站地的医院。
舍营病院 凡战地军队想要在一地长期驻留时,就在合并驻扎的营地开设医院。
患者集合所 指在战地后方通往兵站地的路上,把运送的伤病者集中在一处,以便休养住宿的场所。
陆军医院(预备医院) 指设在战地之外、军队平时驻扎地的医院。
兵战路(路站线) 指在战场之间,军队与本国相连的道路,或平时军队驻扎地所通的水路、陆路,以及运送人马军需各物的道路。
兵站司令部 指在兵站路中主要地点,兵站司令官所在的地方。
兵站部(兵站处) 指兵站路中的主要地点。
兵站基地 指兵站路的根本源头。所有装备发放人马及军需各物,都由此供给。
兵站主地 同上。
建制部队 指按军制编成的部队,即为一定的建制,不可擅自分割。例如一标、一营、一队、大排、小排等。
口传 指口头传达。
合同命令 指把各部队的任务记载在一份命令中。
各别命令 指把各部队的任务逐队分别授予命令。
口达命令 命令有两种,一种是口述,一种是笔述,口达就是当面口头讲授。
笔述命令 笔述就是用笔书写传达。
传令使 指传令者的总称,内分传令官长、传令弁目、传令兵丁、传令马兵等类别。
传骑(传令马兵) 指专门负责传达命令、送通报、呈报告的骑兵。
传令兵 指专门负责传达命令、送通报、呈报告的步兵。
传令将校 指专门负责传令的军官。
传令弁目 指专门负责传令的头目。
支队 凡从大部队中分出一支队伍,通常包含两个以上兵种,或步骑联合,或步骑炮联
传令将校 谓专司传令之官长也。
传令弁目 谓专司传令之头目也。
支队 凡由大部队中分出一支队,约在两种以上,或步马连合,或步马炮连合,且有独立之权,谓之支队。
作战命令 谓关于战斗命令之总称也。例如左右镇命令、支队命令、前卫命令、前哨命令等。
行军序列 谓军队行军时,在道路以上行进之次序也。
高等司令部 谓司令部中之高等也。例如军司令部、镇司令部。
日日命令 谓逐日所发之寻常之命令也,即关于军队人事等类。例如某标日月命令,又如某月某日命令等。
战斗报告 在战斗以后,所有关于战斗之事项报告上官,谓之战斗报告。例如记载战况以及伤亡、消费弹药数目等。
战斗详报 谓将战斗情形随时详记,以补战斗报告之不及,谓之战斗详报。
掌图 谓详测地形之一部,或建筑物等,较诸略图稍为严密,谓之掌图。有时可补地形之不足。
略图 谓用简便轻灵之器具,迅速测成一地域也。
阵中日志 谓在战地记载军队逐日之事也。
停战 谓两军互相约定停止战事,不动兵也。
编制 谓设立一定之制度,规定军队之编合是也。例如一标编制官长若干、弁目若干、兵丁若干等。
补充 凡一定之数目及分量缺乏时,再行渗补相同之物是也。例如弹药之补充、人马之补充等。
卫生 谓保护人马,养生之道,使其康健不生疾也。
支队长 谓一支队中之总指挥官也。
副官(帮统带) 凡辅佐本辖上官代其办理各项事务及随时传达命令等。
电信 谓以电气借线传事也。
电话(德律风) 谓不用电气,由两端互告语也。
自行车 谓乘者以足运转之车也。
自行车队 官长以下皆乘自行车编合成队之谓也。
递马 凡未设电信、电话之处,即于各要地点安设马兵,依次传达命令报告等。
递马线 谓分派递马往来通信之路也。
递马哨 谓在递马线上,马队驻止之所也。通常弁目一人,兵丁数人。
递马簿 谓在递马哨所所备收发公件之簿也。
视察 谓将敌状阵地地形所有之事务亲自目视是也。
威力 谓以兵力彰我威也。例如威力搜索等。
俘虏 谓捕获之敌也。
间谍(奸细) 谓在敌地将敌细情密达于我者。
反间谍 谓将敌之间谍而厚遇之,反为我之间谍,使其密达敌情也。
译合,并且拥有独立的权限,叫做支队。
作战命令 指关于战斗命令的总称。例如左右镇命令、支队命令、前卫命令、前哨命令等。
行军序列 指军队行军时,在道路上前进的先后次序。
高等司令部 指司令部中的高级机关。例如军司令部、镇司令部。
日日命令 指每日所发布的日常命令,即关于军队人事等事项。例如某标的日月命令,又如某月某日的命令等。
战斗报告 在战斗结束后,把所有关于战斗的事项上报给上级,叫做战斗报告。例如记载战况以及伤亡、消耗弹药数目等。
战斗详报 指把战斗情形随时详细记录下来,以补充战斗报告的不足,叫做战斗详报。
掌图 指详细测绘地形的一部分,或建筑物等,比略图更为严密,叫做掌图。有时可以弥补地形图的不足。
略图 指用简便轻巧的器具,迅速测绘成的一片区域图。
阵中日志 指在战地记载军队每日事务的日志。
停战 指两军互相约定停止战事,不再交战。
编制 指设立一定的制度,规定军队的编合方式。例如一标编制官长若干、弁目若干、兵丁若干等。
补充 凡一定的数目及分量出现缺乏时,再补足相同的物资,就叫补充。例如弹药的补充、人马的补充等。
卫生 指保护人马、养生的方法,使其健康而不生疾病。
支队长 指一支队的总指挥官。
副官(帮统带) 凡辅佐所属上级长官代为办理各项事务及随时传达命令等的官员。
电信 指用电力借助线路来传递信息。
电话(德律风) 指不用电力,由两端互相通话。
自行车 指骑乘者用脚踩动运转的车辆。
自行车队 指官长以下都骑自行车编成的队伍。
递马 凡没有设置电信、电话的地方,就在各要点设置骑兵,依次传达命令、报告等。
递马线 指分派递马往来通信的路线。
递马哨 指在递马线上骑兵驻扎的处所。通常设弁目一人,兵丁数人。
递马簿 指在递马哨所备用的、用于登记收发公文的簿册。
视察 指亲自用眼睛观察敌情、阵地、地形所有相关事务。
威力 指用兵力来彰显我方威势。例如威力搜索等。
俘虏 指捕获的敌人。
间谍(奸细) 指在敌方地区把敌方情报秘密传送给我方的人。
反间谍 指把敌方的间谍加以优厚待遇,使其反过来为我方效力,让他秘密传送敌情。
投降 指不抵抗敌人,抛弃武器而归顺我方的行为。
预兆(兆验) 事情尚未发生就先在外在形迹上显现出来,叫做预兆。例如尘土淡而扬得高,可知是敌人
投降 谓不抵抗敌人,投弃武器而归我者。
预兆(兆验) 事未至而先见于形,谓之预兆。例如尘土淡而高扬,知为敌人马队过也。又如敌人足迹,亦足下敌退却之方向。
警戒部队 谓掩护行军或宿营休息军队之总称也。例如前卫、后卫、侧卫、前哨、外卫队等,皆属于警戒部队。
战备 谓预备战事也。例如对敌为警戒或战斗队形,即备战之谓也。
前卫 谓行军时,在行军路上前端行进,专司掩护后方本队以防不意之敌袭是也。又在行军路上开除障碍等物,俾本队行进无迟滞之弊。内又分为前卫本队、前卫前队、前卫尖队。
本队 谓警戒部队之后方干本之部队也。又为军中之主力,恒归总指挥官使用之。
后卫 谓在本队后方行进,拒止追蹑之敌,或掩护本队之部队也。
侧卫 谓在本队侧方专司警戒两翼,以便掩护本队者也。
前卫本队 谓前卫中之主力也。即前卫中最后干本之队。
后卫本队 谓后卫之本队也。
前卫前队 谓前卫本队前方之队也。
后卫后队 在后卫本队后之部队也。
前卫尖队 谓在前卫最前之处,拨出步队一小部归官长指挥,专司搜索警戒,为全军之前驱,即为前卫尖队。
后卫尖队 谓后卫之尖队也。
前队支队 谓前队兵力强大,全时更分步队一队,以为前进队之警戒,即为前队支队。
侧支队 谓在本队侧方另出一支队也。此队与侧卫略异,非为本队直接掩护而设,且有独立之权,并可分派远处。
独立马队 谓派往远方接近敌人之马队也。此队有独立之权,其任务应从广大地域以司搜索,恒归总指挥官而管辖之。
前进行 谓在前方向敌行进,对于侧敌行所称之语也。
侧敌行 谓敌在我侧方行进也。警于我军北进,而敌军或东或西拥我侧面之谓也。
策应 谓援助也。
编组(编合) 谓合各种部队编为一部队也。例如前卫编合步队第一标、马队第一标、后队炮队第一标第一营。
编成 同右。
略取 谓夺据敌人阵地也。
佯击(佯攻) 佯击非为决胜败也。例如声东击西,俾敌于知我佯击如本攻也。
本攻 谓以军队主力而赴敌也。例如使用总预备队,以决胜负等。
助攻 谓从敌他方以控其势,俾我本队容易进攻也。
牵制 谓将敌人诱住,使其不能舍我也。
触接 谓与敌人军队连合而接近也。
译骑兵经过。又如敌人足迹,也可以据此判断敌人退却的方向。
警戒部队 指掩护行军或宿营休息军队的总称。例如前卫、后卫、侧卫、前哨、外卫队等,都属于警戒部队。
战备 指为战事作预先准备。例如对敌采取警戒或战斗队形,就是备战。
前卫 指行军时,在行军路线前端行进,专门负责掩护后方本队以防不测敌袭的部队。又在行军路上清除障碍等物,以便本队行进不受阻滞。内又分为前卫本队、前卫前队、前卫尖队。
本队 指警戒部队后方作为主干的部队。又是军中的主力,通常归总指挥官调用。
后卫 指在本队后方行进,用以阻止追击的敌人,或掩护本队的部队。
侧卫 指在本队侧方专门负责警戒两翼、以掩护本队的部队。
前卫本队 指前卫中的主力,即前卫中最后作为主干的部队。
后卫本队 指后卫的本队。
前卫前队 指前卫本队前方的部队。
后卫后队 指在后卫本队之后的部队。
前卫尖队 指在前卫最前方的位置,拨出一小部分步队,归军官指挥,专门负责搜索警戒,作为全军的先驱,就叫前卫尖队。
后卫尖队 指后卫的尖队。
前队支队 指前队兵力强大时,又分出一部分步队,作为前进部队的警戒,就叫前队支队。
侧支队 指在本队侧方另外分出一支队。这支队与侧卫略有不同,不是为了直接掩护本队而设,而是拥有独立的权限,并且可以派往较远的地方。
独立马队 指派往远方接近敌人的骑兵队。这支队伍拥有独立的权限,其任务是在广大区域内负责搜索,通常归总指挥官管辖。
前进行 指在前方朝敌人方向行进,是相对于"侧敌行"而言的说法。
侧敌行 指敌人在我方侧方行进的情形。譬如我军向北推进,而敌军或在东或在西紧靠我方侧面,就是这个意思。
策应 指援助。
编组(编合) 指把各种部队合并编为一个部队。例如前卫编合步队第一标、马队第一标、后队炮队第一标第一营。
编成 同上。
略取 指夺取占据敌人阵地。
佯击(佯攻) 佯击不是为了决定胜负。例如声东击西,让敌人不知道我方的佯击是真是假。
本攻 指用军队主力去攻打敌人。例如动用总预备队,以决出胜负等。
助攻 指从敌人的另一方向牵制敌势,以便我方本队更容易进攻。
牵制 指把敌人引住,使其不能脱身来对付我方。
触接 指与敌方军队相接触靠近。例如骑兵的任务始终以保持与敌接触为专责。
前哨 指军队宿营时,在前方所设
例如马队任务以终始保持与敌触接为专责。
前哨 谓军队宿营时,其在前方所设警戒之部队,以为自卫者谓之前哨。按字典正字通兵,凡屯戍防盗之处,名曰哨,此前哨专司警戒前方抵抗敌袭,俾本队得以安全休息。内又分为马队前哨、步队前哨。
前哨线 谓前哨部队布置一带之线也。有时以步哨线为前哨线亦可。
步哨 谓司警戒徒步兵之总称也。内又分为单哨、对哨、三人哨之数种,其他即为外卫队、风纪卫兵等。
步哨线 谓步哨所据之线也。
营哨 谓营本部所在之地,即为前哨中最后抵抗之部队也。
队哨 谓在营哨前方由营哨中拨出一哨所在之地也。
排哨 谓由队哨拨出大排所在之地也。该哨恒在步哨线之后方,有时因警戒之必要,亦有径由本队派出者。
混成前哨 谓以各队种混合而成之前哨也。例如步队、炮协同布置前哨等。
开哨 谓由大排哨中分出头目一名、兵丁六名,所成之小警戒部队也。该哨恒在步哨线上占其位置。
独立弁哨 谓由队哨派出或由后方之部队派出者,称为独立弁哨,其号头杂入,大排哨为序列,故有独立之权。
查哨 谓通往敌方之主要路上所设之弁哨也。专司盘诘步哨线上出入之人等。
巡察 谓监察步哨有无偷安之处,且搜索不设步哨之地。通常与长共两人,亦即步哨线内之侦探也。
单哨(看守兵) 谓在要点拨派一名步哨,以司监视,称为单哨,或曰看守兵。
对哨 谓警戒要地点,拨派两名步哨,以司监视,称为对兵,或曰对哨。
动哨 谓一面行动一面警戒之步哨也。例如由此对兵拨一人往彼梭巡,依次类推是也。
三人哨 谓用三人之哨兵也。
停止侦探 谓停止一地监视搜索敌人之侦探也。
路上侦探 谓行军时其在路上一面行进一面搜索之侦探也。
旁侦探 谓行军时派往侧方之侦探也。又有左旁侦探、右旁侦探之别。
通气兵 谓保持前后勿失断绝,互相通气之兵也。
前哨马队 谓用马队充当前哨也。其任务全在保持与敌触接,不失敌军所在为主。
前哨抵抗线 谓于敌人来袭时,前哨各队所抵抗之线也。
枪前哨(看守兵) 谓军队架枪休息时,其在枪架附近,专司直接警戒休息军队之步也。
宿营 谓军队驻扎一地之总称也。内有舍营、露营、村落露营、幕营、厂营之分别。
舍营 谓军队入居民舍宿营之法也。
译置的警戒部队,用以自卫的叫做前哨。按字典《正字通》,凡屯戍防盗之处名叫"哨",这里前哨专门负责警戒前方、抵御敌人袭击,使本队能够安全休息。内又分为马队前哨、步队前哨。
前哨线 指前哨部队所布置成的一条线。有时以步哨线作为前哨线也可以。
步哨 指负责警戒的徒步士兵的总称。内又分为单哨、对哨、三人哨等几种,此外还有外卫队、风纪卫兵等。
步哨线 指步哨所占据的线。
营哨 指营本部所在的地方,即为前哨中最后进行抵抗的部队。
队哨 指在营哨前方,由营哨中拨出的一哨所在的地方。
排哨 指由队哨拨出的大排所在的地方。该哨通常在步哨线的后方,有时因警戒需要,也有直接由本队派出的。
混成前哨 指由各兵种混合编成的前哨。例如步队、炮队协同布置前哨等。
开哨 指由大排哨中分出一名头目、六名兵丁组成的小型警戒部队。该哨通常在步哨线上占据自己的位置。
独立弁哨 指由队哨派出、或由后方部队派出的哨,称为独立弁哨,它的编号不列入大排哨的序列之中,因此具有独立的权限。
查哨 指设在通往敌方的主要道路上的弁哨,专门负责盘查步哨线上出入的人员等。
巡察 指监察步哨有没有偷懒松懈的地方,并搜索没有设步哨的地区。通常与哨长共两人一起,也就是步哨线内的侦探。
单哨(看守兵) 指在要点上派出一名步哨负责监视,称为单哨,或叫看守兵。
对哨 指在要点上派出两名步哨负责监视,称为对哨。
动哨 指一面移动一面警戒的步哨。例如从对哨中派一人前往另一处巡视,依此类推。
三人哨 指用三人组成的哨兵。
停止侦探 指停留在一地监视搜索敌人的侦探。
路上侦探 指行军时在路上一面前进一面搜索的侦探。
旁侦探 指行军时派往侧方的侦探,又分左旁侦探、右旁侦探。
通气兵 指负责保持前后联系不中断、互相通报消息的士兵。
前哨马队 指用骑兵担任前哨。其任务主要在于保持与敌接触,不使敌军所在位置失去掌握。
前哨抵抗线 指敌人来袭时,前哨各部队进行抵抗的战线。
枪前哨(看守兵) 指军队架枪休息时,在枪架附近专门负责直接警戒休息中军队的步哨。
宿营 指军队驻扎某地的总称。内有舍营、露营、村落露营、幕营、厂营的区别。
舍营 指军队进入居民房舍宿营的方式。
露营 指在房屋以外露天处所进行的宿营。
警急集合场 指军队宿营时,一旦遇到敌
露营 谓在房屋以外露处之宿营也。
警急集合场 谓军队宿营时,适值敌袭,全军中之几部应行集合之所也。
警急大集合场 谓军队宿营时,适值敌袭,全军应行集合之所也。
外卫兵 谓军队宿营时,在前哨以外派出一小部于宿营地附近之要点,警戒近傍者也。
风纪卫兵 或在营盘内,或在军队外宿营时皆设之。该队平常以弁目为长,专司严正风纪、整顿静肃之用。且在必要之所,委派步哨。例如军旗、弹药、银箱等又派巡察,时时监视,以备不虞。
特别守则 谓步哨按应守之地所命特别之守规也。
一般守则 谓步哨不拘所守何地,应恒遵守一定之规也。
交代 谓步哨所作之勤务届期轮班之谓也。
换班 同右。
警援哨(控兵) 马队全哨之主力,其于保卫前方部队有两责任,即司一般之警戒,且援助前方部队是也。
攻围 谓攻围城塞是也。
攻围线 谓于城塞战时,攻者所围之线也。
传书鸽 谓以鸽传达书信也,平时训练习与性成,战时用其携带飞行。
休养 谓使军队休息而养志气与体力也。
旅次行军 谓军队由此移彼,无战斗演习之宗旨是也。
战备行军 谓军队有战备之宗旨,将军队区分设以前卫、后卫等,专为战斗准备而行军也。
常行军 谓寻常行军,于一点钟内之行进约计七里内外,每行一点或二点即少许休息一次,一日约行五六十里。
急行军 谓日日不休息也。相距远时用之。
强行军 谓不分昼夜迅速登程也。
输送行军 谓用铁道、战船、车辆运送之行军也。
夜行军 谓军队夜间由此而达彼也。
连[联]合 谓吾兵种之相合也。例如步马相合,或步马炮相合之谓。
长径 谓在行进路上军队占据之长也。例如步队一营行军长径为四密达等类。
队形 谓军队集为一团所成之形也。例如对排阵成三哨等。
担架(软床) 谓运送伤病之具也,又曰胜床。
补助担架兵 谓辅助运送伤病之兵也。
医具箱 谓战场所用医药器具之箱也。
红十字 红十字者凡世界以上载我约章者也。该记号子红十字同盟国用之,其式样白地红十字,虽见之亦不发枪,且须格外保护为要。
集合场 谓军队集合之地。
团队长 谓一团军队之长也。例如标统带等。
行军舍营 谓行军之中日暮舍营,翌朝再发,即一时之行军也。
译袭,全军中部分部队应集合的地点。
警急大集合场 指军队宿营时,一旦遇到敌袭,全军应集合的地点。
外卫兵 指军队宿营时,在前哨以外派出的一小部分部队,驻扎在宿营地附近的要点,负责警戒周边的部队。
风纪卫兵 无论是在营盘内、还是军队在外宿营时都要设置。该队平常以弁目为长官,专门负责整肃风纪、维持肃静秩序。并且在必要的地方派设步哨。例如军旗、弹药、银箱等处又派巡察,随时监视,以防不测。
特别守则 指步哨按照所守的地点而下达的特别守卫规定。
一般守则 指步哨不论所守何地,都应恒常遵守的一般规定。
交代 指步哨值勤到期轮换的行为。
换班 同上。
警援哨(控兵) 骑兵全哨的主力,对保卫前方部队负有两项职责,即负责一般警戒,并援助前方部队。
攻围 指攻打包围城塞。
攻围线 指攻城时,进攻方所围成的战线。
传书鸽 指用鸽子传递书信,平时训练使其习惯成性,战时用来携带书信飞行传送。
休养 指使军队休息,以恢复士气与体力。
旅次行军 指军队从此处移往彼处,没有战斗演习目的的行军。
战备行军 指军队带有战备目的,把部队区分设置前卫、后卫等,专门为战斗准备而进行的行军。
常行军 指普通行军,一小时内行进大约七里左右,每行一至两小时稍加休息一次,一天大约行五六十里。
急行军 指连日不休息,用于相距较远时。
强行军 指不分昼夜迅速赶路。
输送行军 指用铁道、战船、车辆运送的行军。
夜行军 指军队在夜间从此处到达彼处。
联合 指我方各兵种的相互配合。例如步骑相合,或步骑炮相合的情形。
长径 指在行进路线上军队所占据的长度。例如步队一营行军长径为四密达等等。
队形 指军队集合成一整体所形成的形状。例如对排阵成三哨等。
担架(软床) 指用来运送伤病员的器具,又叫胜床。
补助担架兵 指辅助运送伤病员的士兵。
医具箱 指战场所用医药器具的箱子。
红十字 "红十字"是被世界各国公约所记载的标志。这个标志是红十字同盟国所使用,其式样为白底红十字,即使敌方看见也不发枪射击,而且必须格外加以保护。
集合场 指军队集合的地点。
团队长 指一团军队的长官。例如标统带等。
行军舍营 指行军途中日暮时舍营住宿,第二天早晨再出发,即临时性质的行军住宿。
驻留舍营 指长期驻扎一地的舍营。
窄狭舍营 或因战术上的考虑,
驻留舍营 谓久驻一地之舍营也。
窄狭舍营 或为战术之顾虑,或为房舍短少,在狭小之处容聚多数之军队也。
宽广舍营 谓各部军队在宽广地域之舍营也。
舍营司令官 凡军队合营时,所有舍营之设备指挥阅于警戒项及发命令之人也。在舍营地概以高级老任者任之。
宿营值日官 谓报宿营勤务之官长,每日一换班,属于宿营司令官。
部队值日官 谓军队宿营时,在各部队中署一服勤务者之官,每日一换斑,属于舍营司令官。
警报 凡紧急敌来之报谓之警报。
幕营 谓军队宿营时,所用之帐棚也。
厂营 谓宿营时迅速搭盖之草棚也。
露营司令官 谓指挥官命令关于露营设备及警戒之人,在露营地概以高级老任者任之。
出发 谓军队起程向他地点移动是也。
正马 谓常乘之马也。
副马 谓备乘之马也。
粮草(粮秣) 谓兵乾与马粮之合称也。
炊具 谓炊爨之器也。
命令 谓上官命于下官之事,下官必须实行是也。
训令 凡上官命于下官,只示以宗旨,不告以实行之法,为与下官多留余地,俾令自己裁度办理,谓之训令。此于时紧要不暇详示之时多用之。
详报 专为弥补已经过之简报,谓之详报。
舍营司养 谓军队宿营时,于各宿舍中造饭而与之,内分房主代炊、兵丁自炊之别。
宿舍司养 谓军队舍营于一地时,而舍主炊爨以供军队是也。
仓库司养 谓军队永驻一地,而粮秣等物皆由兵站仓库所发给也。
携带粮草司养 谓自官长以下,各人携带粮米驮载马粮及草自行炊爨是也。
征发司养 谓在敌国时,因粮于地取自民间以供需用,或谓补充大行李队者。
携带司养 谓自官长以下各带预备粮米、马乾,恐他处有不能取时而始用之。
携带马粮 谓每马亦应驮带预备马粮,俟有不取时而始用之。
官宪征发 谓由我军镇翼长或兵站监长等按官宪指定一地,勒令定吏或民间按户供出需之物。例如粮草、马匹、房屋
译或因房舍数量不足,在狭小的地方容纳大量的军队。
宽广舍营 指各部军队在宽广地域内的舍营。
舍营司令官 凡军队合并驻营时,负责舍营设施安排、指挥警戒事项及发布命令的人。在舍营地一般由高级资深者担任。
宿营值日官 指负责报告宿营勤务的军官,每日轮换,隶属于宿营司令官。
部队值日官 指军队宿营时,在各部队中设置的一名负责勤务的军官,每日轮换,隶属于舍营司令官。
警报 凡紧急敌人来袭的报告,叫做警报。
幕营 指军队宿营时所使用的帐篷。
厂营 指宿营时迅速搭建的草棚。
露营司令官 指下令指挥关于露营设施及警戒事宜的人,在露营地一般由高级资深者担任。
出发 指军队起程向其他地点移动。
正马 指经常骑乘的马。
副马 指备用骑乘的马。
粮草(粮秣) 指兵粮与马料的合称。
炊具 指做饭的器具。
命令 指上级对下级下达的事项,下级必须执行的,叫做命令。
训令 凡上级对下级下达指示,只表明宗旨,不告知具体执行方法,为的是给下级多留余地,使其能自行斟酌办理,叫做训令。这在情况紧急、来不及详细说明时多加使用。
详报 专门用来弥补已经发出的简要报告,叫做详报。
舍营司养 指军队宿营时,在各处宿舍中做饭供给军队,内分房主代炊、兵丁自炊两种。
宿舍司养 指军队舍营于一地时,由房主做饭以供应军队。
仓库司养 指军队长期驻扎一地,粮秣等物都由兵站仓库统一发给。
携带粮草司养 指从官长以下,各人自行携带粮米、驮载马粮及草料,自行做饭的方式。
征发司养 指在敌国境内时,就地取用粮食,从民间获取以供军需,或指用来补充大行李队的方式。
携带司养 指从官长以下,各自携带预备的粮米、马料,以备到其他地方无法就地取用时使用。
携带马粮 指每匹马也应驮带预备马粮,以备无法就地取用时使用。
官宪征发 指由我军镇翼长或兵站监长等,按官方指定的地点,责令地方官吏或民间按户交出所需的物资。例如粮草、马匹、房屋等。
等,合价异日偿之。
部队征发 谓授合部队一定之地,勒索粮草等项,此与镇、协相隔较运,无可取时而用之。
征发 谓在敌地无处购买,舍主供之,即勒索各处粮草,房屋材料等物,以供军需,定价异日偿之。
征发队 此队受一时特别之任务,非为求战,只欲自为掩护,以势服民,而勒取其物也。
久任(老任) 谓职位虽同于人,其升阶历练超于人先者。
正面攻击 谓我军由敌正面而攻击也。
侧面攻击 谓我军由敌侧面而攻击也。
背面攻击 谓我军由敌背面而攻击也。
译等,合并计价,日后偿还。
部队征发:指授予某部队一定的地区,向其勒索粮草等物资,这是在与镇、协部队相隔较远、无处可取给养时所采用的办法。
征发:指在敌方地界无处购买物资,便舍弃由主人供给的办法,改为向各处勒索粮草、房屋建材等物,以供军需,先定好价钱,日后再偿还。
征发队:这支部队担负一时的特别任务,不是为了求战,只是为了自行掩护,以兵威慑服百姓,从而勒取其物资。
久任(老任):指职位虽与他人相同,但升迁资历、历练经验却超越他人在先的情形。
正面攻击:指我军从敌人正面发起攻击。
侧面攻击:指我军从敌人侧面发起攻击。
背面攻击:指我军从敌人背面发起攻击。
分进 谓分各纵队经过数道而分进也。
分击 谓我军或由二面、三面、四面相合包敌而攻击也。
突贯攻击 谓乘敌线之一点突然直贯,将敌两分,俾其首尾不能相顾也。
持久战 谓久战多费时刻,两相对持,久而鏖战也。
攻击实施 谓攻击时移于本攻而实施之。
协同动作 谓协众心为一心,合同而动作之。
协力一致 谓协众力为一体也。
前地 谓阵地之前面也。
后地 谓阵地后方之地面也。
阵地 谓两军交战,据守一地,专待敌人之攻击也。
内部 谓阵地以内之地也。
十字火 谓射击之方向两线交于一处,或为十字形也。
待机阵地 谓敌人动作尚未明悉,将军队驻于防御阵地之后方,专待时机而攻之,即为待机阵地。
准备阵地 谓敌人由何路来攻尚不明悉之时,我军择一便利之地点窥其动静,预备出击是也。或已知敌人来攻之路及其方向,以为准备之地点,谓之准备阵地。
专司防御 谓全无攻击之意,只以固守拒止为专责。例如前哨线、后卫线等。
攻势防御 谓只防御于一时,犹欲乘隙而转攻为事者。
出击 在防御时,军队转出以行攻击者。
退路 谓退却之道路也。
进路 谓向敌前进之道路也。
要领 谓主要之纲领也。
防御布置 谓防御军队之布置也。
前进阵地 谓防御阵地之前方分派一部队,使其占领必要之地点,俟敌逼近先得拒止,即为前哨进其阵地,即为前进阵地。
地点 谓地上之一点或一处也。
防御工程 谓为防御敌人所作之工程也。
追蹑 谓随迹尾追,并无间断之意也。
野战工程 谓野战时所作防御之工程也。
战斗动作 谓战斗时乘机应变之动作也。
逐层射击 谓上下分为数段,逐层以行射击是也。
战利品 谓战取敌之物以归我军所有者。
局地战 谓以局部地域内而行战斗也。例如高地,谷地、森林、隘路等类。
高地战 谓能瞭望自如,瞰制敌军或攻或守,往往藉此以作战斗之掩护也。
谷地战 谓两岸相逼各据高处互相射击,或藉谷地以为攻守之战斗也。
森林战 谓于森林内之战斗,攻者守者皆可藉此为据点也。
街中战 谓于街市内之战斗也。
村落战 谓藉村缘围墙据为攻守之战斗也。
译分进——指分成各纵队经过若干道路而分开前进。
分击——指我军或从两面、三面、四面合力包围敌人而发动攻击。
突贯攻击——指乘敌军战线上的一点突然直插贯穿,把敌军分割为两段,使其首尾不能相互照应。
持久战——指长久作战多耗费时日,双方相持不下,久久激战。
攻击实施——指发起攻击时将兵力转移到主攻方向并加以实施。
协同动作——指协调众人之心为一心,共同一致地行动。
协力一致——指协调众人之力为一体。
前地——指阵地的前面地域。
后地——指阵地后方的地面。
阵地——指两军交战时占据坚守一地,专门等待敌人来攻。
内部——指阵地以内的地方。
十字火——指射击的方向由两条线交汇于一处,形成十字形。
待机阵地——指敌人的动向还未查明,将军队驻扎在防御阵地后方,专门等待时机再出击,这就是待机阵地。
准备阵地——指敌人从哪条路来攻尚未查明时,我军选择一处便利地点窥探敌情动静,预备出击,这就是准备阵地;若已探知敌人来攻的道路及方向,以此选定准备之地点,也称为准备阵地。
专司防御——指完全没有进攻的打算,只以固守拒敌为专责,例如前哨线、后卫线等。
攻势防御——指暂时以防御为主,但仍伺机而动,转防为攻。
出击——指在防御时,军队转而出动实施攻击。
退路——指撤退时所走的道路。
进路——指向敌人前进的道路。
要领——指主要的纲领。
防御布置——指对防御军队所作的部署。
前进阵地——指在防御阵地前方派出一部分部队,占据必要的地点,等敌人逼近时先行阻击,这就是前哨所占据的阵地,即前进阵地。
地点——指地面上的一点或一处。
防御工程——指为防御敌人而构筑的工程。
追蹑——指紧随敌人足迹追击,中间没有间断之意。
野战工程——指野战时所构筑的防御工程。
战斗动作——指战斗中随机应变的动作。
逐层射击——指将地面上下分成若干段,逐层依次进行射击。
战利品——指从敌人那里夺取归我军所有的物品。
局地战——指在局部地域内进行的战斗,例如高地、谷地、森林、隘路等类。
高地战——指能够自由瞭望,俯瞰控制敌军,无论进攻或防守,往往借高地作为战斗的掩护。
谷地战——指两岸相逼、各占高处互相射击,或凭借谷地进行攻守的战斗。
森林战——指在森林中的战斗,进攻方和防守方都可以借此为据点。
街中战——指在街市之中进行的战斗。
村落战——指凭借村庄围墙据守,以此攻守的战斗。
农厦战——指在农舍村落之内进行的战斗。
隘路战——指在隘路之中,或隘路前后展开攻守的战斗
农厦战 谓在农厦村落以内之战斗也。
隘路战 谓于隘路之中,或隘路前后攻守之战斗也。攻者缩小正面,守者施以猛烈而集击之。
游击战 谓有他队在本队以外出没,动作轻捷,专司妨碍敌队之谓。
山战 谓山中战斗,攻山与守山之战也。
守备战 谓严守一地或有一处任务之部队也。
战斗准备 谓作战斗布置,先将军开进,为开战之准备是也。
阻绝 谓阻止人马行动不能通过也。
奇袭 谓乘敌不备,行不意之急袭,分为掩击及伏兵是也。
拂晓战 谓于黎明以前,乘其疲倦以开战斗也。
伏兵 谓用部队潜伏一地,专待敌至,出其不意而急袭之,或反攻之。
急袭 谓乘敌不备至其前而袭之。例如迅雷不及掩耳之意。
夜袭 谓乘夜暗攻其不备而急袭之是也。
破坏 谓损坏桥梁、道路、电线等事。
护卫 谓司保护安全之队,即为护卫队。
输送指挥官 谓军队或由船舶,或由火车输送时,所有指挥输送及一切命令等事,即由高级老任者而充当之。
输送 谓运送人、马、材料、军队、货物、兵器等事。
被服 谓雨衣、靴帽、外套等,内有披于体者,有负于背者,又有附人背囊者。
伤者 谓受伤之人也。
阵亡者 谓临阵伤亡之人也。
一般方略 谓平时所作演习之计划,预定两军一般情状及相同之方略也。
特别方略 谓平时两军演习与以不同之任务示其情状与方略也。
演习 谓平时演练攻守之样式,或以小部之战斗动作也。
野外演习 谓于旷野之地演习攻守诸法也。
不期战 谓不期遇敌而开战也。
作战地 谓军队作战之地也。即攻守恁藉之区域也,亦即战地之一部分。
新兵 谓现募入营初编成伍未谙操法战斗之兵也。
野战军 谓在陆野作战军队之总称,非守城塞者也。
野战队 谓在陆野作战之军队。例如镇、协等类,而城塞炮队非野战者也。
战列队 谓列于战斗线之军队。如步、马、炮、工、辎重等类。
战员 谓列战之人也。
非战员 谓不加于战列之人员。例如文案、司帐、军医等类。
宣战 谓向敌国宣明开战之事也。
军人 谓凡隶军籍之人,上自提镇,下至兵勇,皆谓之军人。
军属 谓陆军、海军及学堂等聘用之人也。
译;进攻方应缩小正面,防守方则集中兵力猛烈射击。
游击战——指另有部队在本队之外出没,行动轻捷,专门负责妨碍敌军。
山战——指在山中进行的战斗,包括攻山与守山。
守备战——指严守某一地区,或负有某处任务的部队所进行的战斗。
战斗准备——指作战前的部署,先行开进军队,作为开战的准备。
阻绝——指阻止人马行动,使其无法通过。
奇袭——指乘敌不备,实施出其不意的急速袭击,分为掩击和伏兵两种。
拂晓战——指在黎明之前,趁敌人疲倦困乏时发动战斗。
伏兵——指用部队潜伏在某地,专门等待敌人到来,出其不意地急袭,或加以反攻。
急袭——指乘敌不备,突然到达其面前而加以袭击,如同迅雷不及掩耳之意。
夜袭——指趁夜色昏暗,攻其不备而急速袭击。
破坏——指毁坏桥梁、道路、电线等设施。
护卫——指负责保护安全的部队,即为护卫队。
输送指挥官——指军队用船舶或火车运送时,负责指挥运输及一切相关命令等事务,由高级资深人员担任。
输送——指运送人员、马匹、材料、军队、货物、兵器等事务。
被服——指雨衣、靴帽、外套等物品,其中有披在身上的,有背在背上的,还有附在背囊上的。
伤者——指受伤的人。
阵亡者——指临阵伤亡的人。
一般方略——指平时演习所拟定的计划,预先设定两军一般情形及相同的方略。
特别方略——指平时两军演习时赋予不同任务,以显示各自情状与方略。
演习——指平时演练攻守的样式,或以小部分兵力进行战斗动作的操练。
野外演习——指在旷野之地演练攻守各种方法。
不期战——指未曾预料而遭遇敌人从而开战。
作战地——指军队作战的地方,即攻守所凭依的区域,也是战地的一部分。
新兵——指刚招募入营、初次编入队伍、尚未熟悉操练法和战斗的士兵。
野战军——指在陆地旷野作战的军队总称,不包括守卫城塞的部队。
野战队——指在陆地旷野作战的军队,例如镇、协等部队,而城塞炮队不属于野战部队。
战列队——指列于战斗线上的军队,如步兵、骑兵、炮兵、工兵、辎重兵等。
战员——指参加作战行列的人员。
非战员——指不加入战斗行列的人员,例如文书、司账、军医等。
宣战——指向敌国宣布开战的事宜。
军人——指凡隶属军籍的人,上自提督、总兵,下至士兵,都称为军人。
军属——指陆军、海军及学堂等聘用的人员,其人虽身在军中,却不是军人,而且对军人没有发号施令之权,这就是军属,例如文书、司账等。
军旗——每一标之中都有皇上特别颁赐的旗帜,其将校、士兵都与此旗共同享有荣誉、共存共
其身虽在军中,非军人也。且向军人无命令之权者,即为军属。例如文案、司帐等。
军旗 每一标中有皇上特赐之旗,其将校、弁兵共与此旗同名誉而共存亡。
军需品 谓军队与战场必需品物之总称也。例如兵器、弹药、卫生材料、粮秣、衣服类。
军使 谓受本军总指挥官之命令出使于敌军者是也。
炮战 谓我军炮队与敌炮队之战也。
常备军 谓常设一军以专心任务为职守,养精锐日备不虞,即今在我将校、弁目、兵者。
续备军 谓期满农之兵,平时归乡战时招集,不惟省经费,又可供军职,即寓兵于农之意,应役六年之期。
后备军 谓续备军役充完之后,即为后备军,应役九年之期。
国民军 谓常备、续备、后备军以上之人民而成为军役者也。
队号 谓部队之称号。例如某国步队第几协、几标、几营之类。
问号 谓防敌军与我军相混,预定秘语,或夜间对于可疑者问之。
答号 谓防与敌相混,预定秘语,问而能答即系我军,否则必为敌人也。
守戍 谓军队驻扎于一地,或戍疆宇,以防外患,镇服民心,其地为守戍也。
阅兵 谓使军队排列整齐,观其步伐及士气是否振作也。
预期战 谓料定必与敌遇,先为戒严,及时以开战斗也。
操场(练兵场) 谓平时训练军队特设之场也。
打靶场 谓平时训练军队射击之学所设之场也。
临战地 谓邻接战地,必须多加防范也。
战术实施 谓就实地施行演练应用战术之各事也。
参谋旅行演习 谓凡充参谋官者,应由此地至彼地施行应用战法、练习布置之事也。
干部演习 谓集军队之干部,俾将校就实地一面旅行,一面演习战术各法也。
就地讲解 谓就现地设想战况而批详也。
见学 谓看他人之所为,留心自己学问。例如看他队之演习而默记之。
阅兵式 谓监察军队训练精否,武装良否,以及所有全般之式也。
分列式 谓使军队作横排队行分列式,经过阅者之前而行礼也。
行李车 谓行李队之车辆所载公用物件及将校行李之等件也。
帐棚车(幕车) 谓载驻军帐棚之车也。
医具车 谓载医药及疗病器具之车也。
器具车 谓载工程应用器具之车也。
战法兵语卷终。
译亡。
军需品——指军队与战场所必需物品的总称,例如兵器、弹药、卫生材料、粮秣、衣服等类。
军使——指奉本军总指挥官之命,出使到敌军中去的人。
炮战——指我军炮队与敌军炮队之间的战斗。
常备军——指常年设立一支军队,专门担负军务职守,养精蓄锐、日日戒备不测,即当今在军中的将校、弁目、士兵。
续备军——指服役期满归农的士兵,平时归乡务农、战时应召集结,这样既能节省军费开支,又能提供军事人力,即所谓寓兵于农之意,服役年限为六年。
后备军——指续备军役期服满之后,即转为后备军,服役年限为九年。
国民军——指常备军、续备军、后备军之外的人民,一旦应征便组成的军役力量。
队号——指部队的称号,例如某国步队第几协、第几标、第几营之类。
问号——指为防备敌军与我军相混淆,预先约定的暗语,或夜间对可疑者的盘问。
答号——指为防备与敌人相混淆,预先约定的暗语,问而能应答的即是我军,否则必是敌人。
守戍——指军队驻扎于某地,或戍守边疆,以防外患,安定民心,此地即为守戍之地。
阅兵——指使军队排列整齐,检阅其步伐及士气是否振作。
预期战——指预料必定会与敌人相遇,因而事先加以戒备戒严,届时开战。
操场(练兵场)——指平时专门为训练军队而设置的场地。
打靶场——指平时供训练军队射击的学校所设置的场地。
临战地——指邻近战地的地区,必须多加防范。
战术实施——指在实地施行、演练应用各项战术的事宜。
参谋旅行演习——指凡担任参谋官职务的人,应从此地到彼地施行应用战法、练习部署等事务。
干部演习——指集合军队的骨干人员,使将校一面在实地行进,一面演练各种战术方法。
就地讲解——指就地设想战况而详加评析。
见学——指观看他人的作为,留心学习自己的学问,例如观看别的部队演习而默记于心。
阅兵式——指检阅军队训练是否精良、装备是否良好,以及所有整体仪式的形式。
分列式——指使军队排成横列队形,经过检阅者面前逐一行礼通过。
行李车——指行李队所用车辆,装载公用物件及将校行李等物品。
帐棚车(幕车)——指装载驻军帐棚的车辆。
医具车——指装载医药及诊疗器具的车辆。
器具车——指装载工程应用器具的车辆。
战法兵语卷终。