卷四

译龙骨一道，共三节：船头一节，长一丈五尺；船中一节，连接头处长三丈五尺；船尾一节，长一丈：合计共长六丈，均宽一尺、厚八寸。做工精净，每折合见方尺二十尺，用造船匠一工。接头处共两处，每处用长一尺钉八枚；每边另用长六寸钉十二枚。共核算需用宽一尺、厚八寸的松木枋六丈六寸（查成规中所载：大吉、中吉、浮溪、高洋这四种木材，均截去尖细的梢头，用来做栏杆、灶柜、木签、木牌等物件。这些木料本身不必另加长度损耗，但各种枋段木料有的截去一二尺到三五尺不等，也有未加长度损耗的，参差不齐。如今规定：枋段各料每件长五尺以内者加长度损耗一寸，五尺以外者加长度损耗二寸；圆径樟木长一丈以内者每根加长度损耗二寸，长一丈以外者每根加长度损耗五寸，一律照此核定），长一尺钉十六枚，长六寸钉二十四枚，用造船匠十工八分。

船底板连起■〈乔亢〉长五丈五尺。内船底匀宽一丈五寸二分，两站各匀高六尺三寸七分；用长四丈二尺、宽八寸、厚三寸大吉木板四十块。做净每折见方尺八十尺，用舰匠一工。锯板折宽一尺、长七丈，用锯匠一工（以下锯板用工仿此）。钉缝凑长一百六十八丈，每丈用长六寸钉三十个。艌缝凑长三百三十六丈，每丈用灰一斤、桐油六两四钱、网纱竹丝各六两；每七丈用艌匠一工。舂制油灰，每四十斤用舂灰夫一名（以下艌缝用工、用料仿此）。共核用围大三尺二寸、净长四丈二尺大吉木十三根一丈四尺，长六寸钉五千四十个，灰三百三十六斤，桐油一百三十四斤六两四钱，网纱一百二十六斤，竹丝一百二十六斤，舰匠四十六工二分，锯匠二十六工四分，艌匠四十八工，舂灰夫十一名七分六厘。

船底板连同起翘部分共长五丈五尺。其中船底平均宽一丈五寸二分，两侧各平均高六尺三寸七分；用长四丈二尺、宽八寸、厚三寸的大吉木板四十块。做工精净，每折合见方尺八十尺，用造船匠一工。锯板每折合宽一尺、长七丈，用锯匠一工（以下锯板用工均照此计算）。钉缝合计共长一百六十八丈，每丈用长六寸钉三十枚。艌缝合计共长三百三十六丈，每丈用灰一斤、桐油六两四钱、网纱竹丝各六两；每七丈用艌匠一工。舂制油灰，每四十斤用舂灰夫一名（以下艌缝用工、用料均照此计算）。共核算需用围大三尺二寸、净长四丈二尺的大吉木十三根又一丈四尺，长六寸钉五千零四十枚，灰三百三十六斤，桐油一百三十四斤六两四钱，网纱一百二十六斤，竹丝一百二十六斤，造船匠四十六工二分，锯匠二十六工四分，艌匠四十八工，舂灰夫十一名七分六厘。

各舱樟木梁座二十一块。内：船头配用七块，凑长十丈五尺；船中七块，凑长十一丈九尺；船尾七块，凑长十一丈二尺。舱梁抽换十七块。内：船头配用六块，凑长六丈四尺五寸；船中六块，凑长十一丈一尺；船尾五块，凑长七丈九尺五寸：均宽一尺五寸、厚三寸。松木梁头抽换三十五块。内：船头配用十块，凑长十六丈；船中十二块，凑长十九丈二尺；船尾十三块，凑长二十丈八尺：均宽一尺二寸、厚三寸。硬木棍稳吊九根，各长一丈三尺、围大八寸。梁座、梁头做净每折见方尺八十尺，用舰匠一工；稳吊四十尺，用舰匠一工。钉缝凑长一百二十六丈八尺，每丈用长六寸钉三十个。艌缝凑长二百五十三丈六尺。共核用宽一尺五寸、厚三寸樟木枋五十九丈八尺六寸，宽一尺二寸、厚三寸松木枋五十六丈七尺，围大八寸、长一丈三尺硬木棍九根，长六寸钉三千八百四个，灰二百五十三斤十两，桐油一百一斤七两，网纱九十五斤一两六钱，竹丝九十五斤一两六钱，舰匠四十九工九分四厘，艌匠三十六工二分三厘，舂灰夫八名八分八厘。

各舱樟木梁座共二十一块。其中：船头部分配用七块，合计长十丈五尺；船中部分七块，合计长十一丈九尺；船尾部分七块，合计长十一丈二尺。舱梁抽换共十七块。其中：船头部分配用六块，合计长六丈四尺五寸；船中部分六块，合计长十一丈一尺；船尾部分五块，合计长七丈九尺五寸：均宽一尺五寸、厚三寸。松木梁头抽换共三十五块。其中：船头部分配用十块，合计长十六丈；船中部分十二块，合计长十九丈二尺；船尾部分十三块，合计长二十丈八尺：均宽一尺二寸、厚三寸。硬木棍稳吊九根，各长一丈三尺、围大八寸。梁座、梁头做工精净，每折合见方尺八十尺，用造船匠一工；稳吊每四十尺，用造船匠一工。钉缝合计共长一百二十六丈八尺，每丈用长六寸钉三十枚。艌缝合计共长二百五十三丈六尺。共核算需用宽一尺五寸、厚三寸的樟木枋五十九丈八尺六寸，宽一尺二寸、厚三寸的松木枋五十六丈七尺，围大八寸、长一丈三尺的硬木棍九根，长六寸钉三千八百零四枚，灰二百五十三斤十两，桐油一百零一斤七两，网纱九十五斤一两六钱，竹丝九十五斤一两六钱，造船匠四十九工九分四厘，艌匠三十六工二分三厘，舂灰夫八名八分八厘。

各舱用樟木极三十四块。内：虎头舱极二块、油婆前极二块、冲天极二块，各长九尺五寸；水柜舱极二块，各长九尺；■〈舟皮〉边各舱极十二块、拜棚极二块，各长一丈；官厅前极二块，各长八尺五寸；下担前极二块、下金极二块，各长六尺；头转水极二块，各长一丈二尺；鳅鱼极二块，各长七尺；斗盖极二块，各长五尺：均围大一尺。做净每折见方尺四十尺，用舰匠一工。每块用长六寸钉二个。艌缝凑长六十丈八尺。共核用围大一尺樟木极三十一丈六寸，长六寸钉六十八个，灰六十斤十三两，桐油二十四斤五两一钱，网纱二十二斤十二两八钱，竹丝二十二斤十二两八钱，舰匠七工六分，艌匠八工六分九厘，舂灰夫二名一分三厘。

各舱使用樟木肋材共三十四块。其中：虎头舱肋材二块、油婆前肋材二块、冲天肋材二块，各长九尺五寸；水柜舱肋材二块，各

译长九尺；船帮边各舱肋材十二块、拜棚肋材二块，各长一丈；官厅前肋材二块，各长八尺五寸；下担前肋材二块、下金肋材二块，各长六尺；头转水肋材二块，各长一丈二尺；鳅鱼肋材二块，各长七尺；斗盖肋材二块，各长五尺：均围大一尺。做工精净，每折合见方尺四十尺，用造船匠一工。每块用长六寸钉二枚。艌缝合计共长六十丈八尺。共核算需用围大一尺的樟木肋材三十一丈六寸，长六寸钉六十八枚，灰六十斤十三两，桐油二十四斤五两一钱，网纱二十二斤十二两八钱，竹丝二十二斤十二两八钱，造船匠七工六分，艌匠八工六分九厘，舂灰夫二名一分三厘。

船身两旁走马二条、水蛇二条抽换，各长四丈二尺、宽八寸、厚四寸。做净每折见方尺四十尺，用舰匠一工。走马钉缝凑长八丈四尺，每丈用长一尺钉三十个；水蛇钉缝凑长八丈四尺，每四尺用长一尺钉三个。艌缝凑长三十三丈六尺。共核用围大三尺二寸、净长四丈二尺大吉木二根，长一尺钉三百十五个，灰三十三斤十两，桐油十三斤七两，网纱十二斤九两六钱，竹丝十二斤九两六钱，舰匠十工八厘，锯匠二工八分八厘，艌匠四工八分，舂灰夫一名一分八厘。

船身两旁的走马木二条、水蛇木二条抽换更新，各长四丈二尺、宽八寸、厚四寸。做工精净，每折合见方尺四十尺，用造船匠一工。走马木钉缝合计共长八丈四尺，每丈用长一尺钉三十枚；水蛇木钉缝合计共长八丈四尺，每四尺用长一尺钉三枚。艌缝合计共长三十三丈六尺。共核算需用围大三尺二寸、净长四丈二尺的大吉木二根，长一尺钉三百一十五枚，灰三十三斤十两，桐油十三斤七两，网纱十二斤九两六钱，竹丝十二斤九两六钱，造船匠十工零八厘，锯匠二工八分八厘，艌匠四工八分，舂灰夫一名一分八厘。

船面两旁■〈舟敢〉板长五丈五尺、凑宽一丈三寸抽换，用长四丈二尺、宽八寸、厚三寸大吉木板十六块。做净每折见方尺八十尺，用舰匠一工。钉缝凑长六十七丈二尺，每丈用长六寸钉三十个。艌缝凑长一百三十四丈四尺。共核用围大三尺二寸、净长四丈二尺大吉木五根一丈四尺，长六寸钉二千十六个，灰一百三十四斤六两，桐油五十三斤十二两二钱，网纱五十斤六两四钱，竹丝五十斤六两四钱，舰匠十八工四分八厘，锯匠十工五分六厘，艌匠十九工二分，舂灰夫四名七分。

船面两旁的舷侧板，长五丈五尺、合计宽一丈三寸，进行抽换更新，用长四丈二尺、宽八寸、厚三寸的大吉木板十六块。做工精净，每折合见方尺八十尺，用造船匠一工。钉缝合计共长六十七丈二尺，每丈用长六寸钉三十枚。艌缝合计共长一百三十四丈四尺。共核算需用围大三尺二寸、净长四丈二尺的大吉木五根又一丈四尺，长六寸钉二千零十六枚，灰一百三十四斤六两，桐油五十三斤十二两二钱，网纱五十斤六两四钱，竹丝五十斤六两四钱，造船匠十八工四分八厘，锯匠十工五分六厘，艌匠十九工二分，舂灰夫四名七分。

两旁■〈舟皮〉板各长六丈二尺、高八尺抽换，用长三丈六尺、宽五寸八分、厚二寸五分中吉木板三十块；两旁添换浮溪木■〈舟皮〉柱十根，各长八尺、围大一尺七寸。■〈舟皮〉板，做净每折见方尺八十尺，用舰匠一工；柱四十尺，用舰匠一工。■〈舟皮〉板钉缝凑长一百八丈，每丈用长五寸钉三十个；■〈舟皮〉柱钉缝凑长八丈，每丈用长六寸钉三十个。艌缝凑长二百三十二丈。共核用围大二尺五寸、净长三丈六尺中吉木十根，围大二尺、净长三丈二尺浮溪木二根一丈六尺，长六寸钉二百四十个，长五寸钉三千二百四十个，灰二百三十二斤，桐油九十二斤十二两八钱，网纱八十七斤，竹丝八十七斤，舰匠二十五工八分一厘，锯匠十二工八分一厘，艌匠三十三工一分四厘，壮夫八名一分二厘（查成规内，■〈舟皮〉板未载■〈舟皮〉高尺寸。今按■〈舟皮〉柱长丈核定）。

两旁船帮板各长六丈二尺、高八尺，进行抽换更新，用长三丈六尺、宽五寸八分、厚二寸五分的中吉木板三十块；两旁添换浮溪木船帮柱十根，各长八尺、围大一尺七寸。船帮板，做工精净，每折合见方尺八十尺，用造船匠一工；帮柱每四十尺，用造船匠一工。船帮板钉缝合计共长一百零八丈，每丈用长五寸钉三十枚；船帮柱钉缝合计共长八丈，每丈用长六寸钉三十枚。艌缝合计共长二百三十二丈。共核算需用围大二尺五寸、净长三丈六尺的中吉木十根，围大二尺、净长三丈二尺的浮溪木二根又一丈六尺，长六寸钉二百四十枚，长五寸钉三千二百四十枚，灰二百三十二斤，桐油九十二斤十二两八钱，网纱八十七斤，竹丝八十七斤，造船匠二十五工八分一厘，锯匠十二工八分一厘，艌匠三十三工一分四厘，壮夫八名一分二厘（查成规中，船帮板未载明船帮的高度尺寸。如今按船帮柱的长度核定）。

两旁■〈舟皮〉■〈舟莫〉二十三块，各长三尺七寸；龙目二块，各长一尺五寸：均围大一尺。做净每折见方尺四十尺，用舰匠一工。■〈舟皮〉■〈舟莫〉每块用长六寸钉二个、龙目每块用长六寸钉六个。艌缝凑长十七丈六尺二寸。共核用围大一尺樟木极九丈六寸，长六寸钉五十八个，灰十七斤十两，桐油七斤八钱，网纱六斤九两七钱，竹丝六斤九两七钱，舰匠二工二分，艌匠二工五分二厘，舂灰夫六分二厘。

两旁船帮护木共二十三块，各长三尺七寸；龙目木二块，各长一尺五寸：均围大一尺。做工精

译净，每折合见方尺四十尺，用造船匠一工。船帮护木每块用长六寸钉二枚、龙目木每块用长六寸钉六枚。艌缝合计共长十七丈六尺二寸。共核算需用围大一尺的樟木肋材九丈六寸，长六寸钉五十八枚，灰十七斤十两，桐油七斤八钱，网纱六斤九两七钱，竹丝六斤九两七钱，造船匠二工二分，艌匠二工五分二厘，舂灰夫六分二厘。

■〈舟皮〉上前后浮溪木鼠桥板四块，各长二丈五尺；压板四块，各长三丈二尺：均宽五寸、厚二寸。两边木段猴袋板四块，各长五尺、宽八寸、厚二寸五分。做净每折见方尺八十尺，用舰匠一工。鼠桥、压板钉缝凑长二十二丈八尺，每丈用长五寸钉三十个。压板艌缝凑长二十五丈六尺。共核用围大二尺、净长三丈二尺浮溪木二根一丈二尺，围大三尺五寸木段五尺一寸，长五寸钉六百八十四个，灰二十五斤十两，桐油十斤三两八钱，网纱九斤九两六钱，竹丝九斤九两六钱，舰匠四工五分二厘，锯匠二工五分八厘，艌匠三工六分六厘，舂灰夫九分。

船帮上前后浮溪木鼠桥板四块，各长二丈五尺；压板四块，各长三丈二尺：均宽五寸、厚二寸。两边木段猴袋板四块，各长五尺、宽八寸、厚二寸五分。做工精净，每折合见方尺八十尺，用造船匠一工。鼠桥板、压板钉缝合计共长二十二丈八尺，每丈用长五寸钉三十枚。压板艌缝合计共长二十五丈六尺。共核算需用围大二尺、净长三丈二尺的浮溪木二根又一丈二尺，围大三尺五寸的木段五尺一寸，长五寸钉六百八十四枚，灰二十五斤十两，桐油十斤三两八钱，网纱九斤九两六钱，竹丝九斤九两六钱，造船匠四工五分二厘，锯匠二工五分八厘，艌匠三工六分六厘，舂灰夫九分。

两旁大压二块、笨抽二块、水戗二块抽换，各长三丈六尺，均宽六寸六分、厚三寸五分。做净每折见方尺四十尺，用舰匠一工。钉缝凑长二十一丈六尺，每丈用长六寸钉三十个。艌缝凑长四十三丈二尺。共核用围大二尺五寸、净长三丈六尺中吉木三根，长六寸钉六百四十八个，灰四十三斤三两，桐油十七斤四两五钱，网纱十六斤三两二钱，竹丝十六斤三两二钱，舰匠十工九分一厘，锯匠三工一分二厘，艌匠六工一分七厘，舂灰夫一名五分一厘。

两旁大压木二块、笨抽木二块、水戗木二块进行抽换更新，各长三丈六尺，均宽六寸六分、厚三寸五分。做工精净，每折合见方尺四十尺，用造船匠一工。钉缝合计共长二十一丈六尺，每丈用长六寸钉三十枚。艌缝合计共长四十三丈二尺。共核算需用围大二尺五寸、净长三丈六尺的中吉木三根，长六寸钉六百四十八枚，灰四十三斤三两，桐油十七斤四两五钱，网纱十六斤三两二钱，竹丝十六斤三两二钱，造船匠十工九分一厘，锯匠三工一分二厘，艌匠六工一分七厘，舂灰夫一名五分一厘。

官厅前后梁用中吉木二根，各长一丈六尺五寸、围大二尺二寸；浮溪木柱四根、战柜挑二根，各长一丈三尺、围大一尺七寸。官厅上用中吉木战柜板三十六块，各长一丈六尺五寸，凑宽二丈三尺七寸六分，用宽五寸八分、厚二寸五分板六十七丈五尺九寸三分。木段冲天盖板十二块，各长四尺六寸、宽八寸、厚二寸五分。浮溪木铺板十块，各长九尺，凑宽五尺三寸；官厅门板八块，各长四尺，凑宽四尺二寸四分：用宽五寸、厚二寸板十二丈九尺三寸二分。侧板二块、踏板一块，各长一丈三尺，均宽五寸、厚二寸。官厅梁柱、战柜挑，做净每折见方尺四十尺，用舰匠一工；战柜各板八十尺，用舰匠一工。战柜板、冲天盖、官厅门〔板〕钉缝凑长七十六丈五分，每丈用长五寸钉三十个。战柜板、冲天盖板艌缝凑长一百四十六丈二尺二寸六分。共核用围大二尺五寸、净长三丈六尺中吉木七根六尺三寸，围大二尺、净长三丈二尺浮溪木四根六尺一寸，围大三尺五寸木段一丈四尺一寸，长五寸钉二千二百九十五个，灰一百四十六斤四两，桐油五十八斤七两八钱，网纱五十四斤十三两四钱，竹丝五十四斤十三两四钱，舰匠二十三工五分五厘，锯匠十工五分三厘，艌匠二十工八分九厘，舂灰夫五名一分二厘。

官厅前后的梁木使用中吉木二根，各长一丈六尺五寸、围大二尺二寸；浮溪木柱四根、战柜支撑木二根，各长一丈三尺、围大一尺七寸。官厅上用中吉木战柜板三十六块，各长一丈六尺五寸，合计宽二丈三尺七寸六分，用宽五寸八分、厚二寸五分的木板共六十七丈五尺九寸三分。木段冲天盖板十二块，各长四尺六寸、宽八寸、厚二寸五分。浮溪木铺板十块，各长九尺，合计宽五尺三寸；官厅门板八块，各长四尺，合计宽四尺二寸四分：用宽五寸、厚二寸的木板共十二丈九尺三寸二分。侧板二块、踏板一块，各长一丈三尺，均宽五寸、厚二寸。官厅梁柱、战柜支撑木，做工精净，每折合见方尺四十尺，用造船匠一工；战柜各板每八十尺，用造船匠一工。战柜板、冲天盖板、官厅门板钉缝合计共长七十六丈零五分，每丈用长五寸钉三十枚。战柜板、冲天盖板艌缝合计共长一百四十六丈二尺二寸六分。共核算需用围大二尺五寸、净长三丈六尺的中吉木七根又六尺三寸，围大二尺、净长三丈二尺的浮溪木四根又六尺一寸，围大三尺五寸的木段一丈四尺一寸，长五寸钉二千二百九十五枚，灰一百四十六斤四两，桐油五十八斤七两八钱，网纱五十四斤十三两四钱，竹丝五十四斤十三两四钱，造船匠二十三工五分五厘，锯匠十工五分三厘，艌匠二十工八分九厘，舂灰夫五名一分二厘。

官厅前抽换

译通铺板二块，各长一丈七尺；后通铺板二块，各长一丈六尺：宽一尺二寸、厚三寸。做净每折见方尺八十尺，用舰匠一工。钉缝凑长六丈六尺，每丈用长六寸钉三十个。艌缝凑长十三丈二尺。共核用宽一尺二寸、厚三寸松木枋六丈六尺八寸，长六寸钉一百九十八个，灰十三斤三两，桐油五斤四两五钱，网纱四斤十五两二钱，竹丝四斤十五两二钱，舰匠二工四分八厘，艌匠一工八分九厘，舂灰夫四分六厘。

官厅前抽换通铺板二块，各长一丈七尺；官厅后通铺板二块，各长一丈六尺：宽一尺二寸、厚三寸。做工精净，每折合见方尺八十尺，用造船匠一工。钉缝合计共长六丈六尺，每丈用长六寸钉三十枚。艌缝合计共长十三丈二尺。共核算需用宽一尺二寸、厚三寸的松木枋六丈六尺八寸，长六寸钉一百九十八枚，灰十三斤三两，桐油五斤四两五钱，网纱四斤十五两二钱，竹丝四斤十五两二钱，造船匠二工四分八厘，艌匠一工八分九厘，舂灰夫四分六厘。

官厅两旁浮溪木猫里墙板十六块、猫里门板八块，各长四尺，凑宽一丈二尺七寸二分；两旁猫里铺板十块、柜底板十块，各长七尺，凑宽一丈六寸：用宽五寸、厚二寸板二十五丈一寸六分。木段猫里柜上下袱四块，各长七尺、宽八寸、厚四寸。上下袱，做净每折见方尺四十尺，用舰匠一工；猫里各板八十尺，用舰匠一工。墙板、门板钉缝凑长十丈一尺七寸六分，每丈用长五寸钉三十个。共核用围大二尺、净长三丈二尺浮溪木二根一丈九尺四寸，围大三尺五寸木段一丈四尺四寸，长五寸钉三百五个，舰匠六工六厘，锯匠二工九分八厘。

官厅两旁浮溪木内舱墙板十六块、内舱门板八块，各长四尺，合计宽一丈二尺七寸二分；两旁内舱铺板十块、柜底板十块，各长七尺，合计宽一丈六寸：用宽五寸、厚二寸的木板共二十五丈零一寸六分。木段内舱柜上下枋四块，各长七尺、宽八寸、厚四寸。上下枋，做工精净，每折合见方尺四十尺，用造船匠一工；内舱各板每八十尺，用造船匠一工。墙板、门板钉缝合计共长十丈一尺七寸六分，每丈用长五寸钉三十枚。共核算需用围大二尺、净长三丈二尺的浮溪木二根又一丈九尺四寸，围大三尺五寸的木段一丈四尺四寸，长五寸钉三百零五枚，造船匠六工零六厘，锯匠二工九分八厘。

官厅内浮溪木虎头舱门板八块、两旁铺板八块，各长四尺，凑宽八尺四寸八分；用宽五寸、厚二寸板六丈七尺四分。做净每折见方尺八十尺，用舰匠一工。虎头舱门板钉缝凑长三丈三尺九寸二分，每丈用长五寸钉三十个。共核用围大二尺、净长三丈二尺浮溪木二丈二尺六寸，长五寸钉一百二个，舰匠一工一分九厘，锯匠六分八厘。

官厅内浮溪木虎头舱门板八块、两旁铺板八块，各长四尺，合计宽八尺四寸八分；用宽五寸、厚二寸的木板共六丈七尺零四分。做工精净，每折合见方尺八十尺，用造船匠一工。虎头舱门板钉缝合计共长三丈三尺九寸二分，每丈用长五寸钉三十枚。共核算需用围大二尺、净长三丈二尺的浮溪木二丈二尺六寸，长五寸钉一百零二枚，造船匠一工一分九厘，锯匠六分八厘。

两旁■〈舟敢〉面战棚板抽换，用长二丈八尺、宽四寸、厚二寸高洋木板二十六块；各舱内铺板，用长四尺、宽四寸、厚一寸高洋木板一百九十六块。做净每折见方尺八十尺，用舰匠一工。共核用围大一尺六寸、净长二丈八尺高洋木二十根，舰匠二十工七分二厘，锯匠十一工八分四厘。

两旁舷侧面战棚板抽换更新，用长二丈八尺、宽四寸、厚二寸的高洋木板二十六块；各舱内铺板，用长四尺、宽四寸、厚一寸的高洋木板一百九十六块。做工精净，每折合见方尺八十尺，用造船匠一工。共核算需用围大一尺六寸、净长二丈八尺的高洋木二十根，造船匠二十工七分二厘，锯匠十一工八分四厘。

两旁■〈舟敢〉上■〈舟敢〉牛四块，各长八尺五寸；各舱口扛豆四块，各长一丈七尺：宽一尺二寸、厚三寸。做净每折见方尺四十尺，用舰匠一工。■〈舟敢〉牛每块用长六寸钉四个。扛豆钉缝凑长六丈八尺，每丈用长六寸钉三十个。艌缝凑长二十丈四尺。共核用宽一尺二寸、厚三寸松木枋十丈三尺六寸，长六寸钉二百二十个，灰二十斤六两，桐油八斤二两六钱，网纱七斤十两四钱，竹丝七斤十两四钱，舰匠七工六分五厘，艌匠二工九分一厘，舂灰夫七分一厘。

两旁舷侧上支撑木四块，各长八尺五寸；各舱口扛梁四块，各长一丈七尺：宽一尺二寸、厚三寸。做工精净，每折合见方尺四十尺，用造船匠一工。支撑木每块用长六寸钉四枚。扛梁钉缝合计共长六丈八尺，每丈用长六寸钉三十枚。艌缝合计共长二十丈四尺。共核算需用宽一尺二寸、厚三寸的松木枋十丈三尺六寸，长六寸钉二百二十枚，灰二十斤六两，桐油八斤二两六钱，网纱七斤十两四钱，竹丝七斤十两四钱，造船匠七工六分五厘，艌匠二工九分一厘，舂灰夫七分一厘。

各舱盖板，用长四尺六寸、宽八寸、厚二寸五分木段板八十四块。舱盖下大通槽十个、侧槽六个、水槽六个，各长四尺六寸、宽一尺、厚八寸；小通槽八个，各长四尺六寸、见方八寸。舱盖板，做净每折见方尺八十尺，用舰匠一工；通槽等槽三十尺，用舰匠一工。舱盖板钉缝凑长三十八丈六尺四寸，每丈用长五寸钉三十个。艌缝凑长七十七丈二尺八寸。共核用围大三尺五寸木段二十三丈九尺七寸，长五寸钉一千一百五十九个，灰七十七斤四两，桐油三十斤十四两六钱，网纱二十八斤十五两七钱，竹丝二十八斤十五两七钱，舰匠二十六

译工二分一厘，锯匠九工二分四厘，艌匠十一工四厘，舂灰夫二名七分。

各舱盖板，用长四尺六寸、宽八寸、厚二寸五分的木段板八十四块。舱盖下大通槽十个、侧槽六个、水槽六个，各长四尺六寸、宽一尺、厚八寸；小通槽八个，各长四尺六寸、见方八寸。舱盖板，做工精净，每折合见方尺八十尺，用造船匠一工；通槽等槽每三十尺，用造船匠一工。舱盖板钉缝合计共长三十八丈六尺四寸，每丈用长五寸钉三十枚。艌缝合计共长七十七丈二尺八寸。共核算需用围大三尺五寸的木段二十三丈九尺七寸，长五寸钉一千一百五十九枚，灰七十七斤四两，桐油三十斤十四两六钱，网纱二十八斤十五两七钱，竹丝二十八斤十五两七钱，造船匠二十六工二分一厘，锯匠九工二分四厘，艌匠十一工零四厘，舂灰夫二名七分。

两旁■〈舟皮〉边用高洋木牛栏四根。内：船头二根，各长八尺；船后二根，各长二丈：均围大一尺三寸。做净每折见方尺四十尺，用舰匠一工。共核用围大一尺六寸、净长二丈八尺高洋木二根，舰匠一工八分二厘。

两旁船帮边使用高洋木牛栏四根。其中：船头二根，各长八尺；船尾二根，各长二丈：均围大一尺三寸。做工精净，每折合见方尺四十尺，用造船匠一工。共核算需用围大一尺六寸、净长二丈八尺的高洋木二根，造船匠一工八分二厘。

船头斗盖用樟木一块，长一丈五尺、围大四尺七寸。虾篐梁一块，长八尺五寸、宽七寸；兔耳一块，长八尺、宽一尺五寸；鹿肚勒一个，长四尺、宽一尺二寸；托浪板四块，各长八尺、宽一尺：俱厚三寸。斗盖、虾篐梁、兔耳、鹿肚勒，做净每折见方尺四十尺，用舰匠一工；托浪板八十尺，用舰匠一工。斗盖用长八寸钉十二个。虾篐梁、托浪板钉缝凑长四丈五寸，每丈用长六寸钉三十个；兔耳、鹿肚勒钉缝凑长一丈二尺，每丈用长五寸钉三十个。虾篐梁、托浪板、兔耳、鹿肚勒艌缝凑长十丈五尺。共核用围大四尺七寸、长一丈五尺五寸樟木一根，宽一尺五寸、厚三寸樟木枋一丈五尺五寸四分，宽一尺、厚三寸、长八尺二寸樟木板四块，长八寸钉十二个，长六寸钉一百二十二个，长五寸钉三十六个，灰十斤八两，桐油四斤三两二钱，网纱三斤十五两，竹丝三斤十五两，舰匠四工二分五厘，艌匠一工五分，舂灰夫三分七厘。

船头斗盖使用樟木一块，长一丈五尺、围大四尺七寸。虾篐梁一块，长八尺五寸、宽七寸；兔耳木一块，长八尺、宽一尺五寸；鹿肚勒一个，长四尺、宽一尺二寸；托浪板四块，各长八尺、宽一尺：均厚三寸。斗盖、虾篐梁、兔耳木、鹿肚勒，做工精净，每折合见方尺四十尺，用造船匠一工；托浪板每八十尺，用造船匠一工。斗盖用长八寸钉十二枚。虾篐梁、托浪板钉缝合计共长四丈零五寸，每丈用长六寸钉三十枚；兔耳木、鹿肚勒钉缝合计共长一丈二尺，每丈用长五寸钉三十枚。虾篐梁、托浪板、兔耳木、鹿肚勒艌缝合计共长十丈五尺。共核算需用围大四尺七寸、长一丈五尺五寸的樟木一根，宽一尺五寸、厚三寸的樟木枋一丈五尺五寸四分，宽一尺、厚三寸、长八尺二寸的樟木板四块，长八寸钉十二枚，长六寸钉一百二十二枚，长五寸钉三十六枚，灰十斤八两，桐油四斤三两二钱，网纱三斤十五两，竹丝三斤十五两，造船匠四工二分五厘，艌匠一工五分，舂灰夫三分七厘。

中含檀一块，长一丈八尺、围大七尺；头含檀一块，长一丈五尺、围大五尺三寸。含檀梁一块，长一丈七尺；头含檀闸一块，长八尺：均宽一尺五寸、厚三寸。做净每折见方尺三十尺，用舰匠一工。含檀梁钉缝长一丈七尺，每丈用长六寸钉三十个。含檀、含檀梁艌缝凑长十丈。共核用围大七尺、长一丈八尺五寸樟木一根，围大五尺三寸、长一丈五尺五寸樟木一根，宽一尺五寸、厚三寸樟木枋二丈五尺四寸，长六寸钉五十一个，灰十斤，桐油四斤，网纱三斤十二两，竹丝三斤十二两，舰匠八工八分五厘，艌匠一工四分三厘，舂灰夫三分五厘。

中含檀木一块，长一丈八尺、围大七尺；头含檀木一块，长一丈五尺、围大五尺三寸。含檀梁一块，长一丈七尺；头含檀闸一块，长八尺：均宽一尺五寸、厚三寸。做工精净，每折合见方尺三十尺，用造船匠一工。含檀梁钉缝长一丈七尺，每丈用长六寸钉三十枚。含檀木、含檀梁艌缝合计共长十丈。共核算需用围大七尺、长一丈八尺五寸的樟木一根，围大五尺三寸、长一丈五尺五寸的樟木一根，宽一尺五寸、厚三寸的樟木枋二丈五尺四寸，长六寸钉五十一枚，灰十斤，桐油四斤，网纱三斤十二两，竹丝三斤十二两，造船匠八工八分五厘，艌匠一工四分三厘，舂灰夫三分五厘。

中转水二块，各长一丈六尺、宽二尺、厚九寸五分；樟极转水鞋二块，各长七尺、围大一尺。做净每折见方尺四十尺，用舰匠一工。转水每块用长一尺钉二个，转水鞋每块用长六寸钉七个。艌缝凑长九丈二尺。共核用宽二尺、厚九寸五分、长一丈六尺二寸樟木二块，围大一尺樟木极一丈四尺四寸，长一尺钉四个，长六寸钉十四个，灰九斤三两，桐油三斤十两九钱，网纱三斤七两二钱，竹丝三斤七两二钱，舰匠五工七厘，艌匠一工三分一厘，舂灰夫三分二厘。

中转水木二块，各长一丈六尺、宽二尺、厚九寸五分；樟木肋材转水鞋二块，各长七尺、围大一尺。做工精净，每折合见方尺四十尺，用造船匠一工。转水木每块用长一尺钉二枚，转水鞋每块用长六寸钉七枚。艌缝合计共长九丈二尺。共核算需用宽二尺、厚九寸五分、长一丈六尺二寸的樟木二块，围大一尺的樟木肋材一丈四尺四寸，长一尺钉四枚，长六寸钉十四枚，灰九斤三两，桐油三斤十两九钱，网纱三斤七两二钱，竹丝三斤七两二钱，造船匠五工零七

译厘，艌匠一工三分一厘，舂灰夫三分二厘。

船尾用浮溪木尾楼■〈舟皮〉柱四根，各长四尺、围大一尺七寸；木段拜棚杠四根，各长七尺、围大三尺二寸。拜棚板十六块，各长七尺；尾楼■〈舟皮〉板八块，各长一丈四尺：均宽八寸、厚二寸五分。■〈舟皮〉术、拜棚杠，做净每折见方尺四十尺，用舰匠一工；■〈舟皮〉板、拜棚板八十尺，用舰匠一工。拜栅板、■〈舟皮〉板钉缝凑长二十二丈四尺，每丈用长五寸钉三十个。拜棚板艌缝凑长二十二丈四尺。共核用围大二尺、净长三丈二尺浮溪木一丈六尺，围大三尺五寸木段八丈六尺，长五寸钉六百七十二个，灰二十二斤六两，桐油八斤十五两四钱，网纱八斤六两四钱，竹丝八斤六两四钱，舰匠八工八分，锯匠三工三分六厘，艌匠三工二分，舂灰夫七分八厘。

船尾使用浮溪木尾楼帮柱四根，各长四尺、围大一尺七寸；木段拜棚杠四根，各长七尺、围大三尺二寸。拜棚板十六块，各长七尺；尾楼帮板八块，各长一丈四尺：均宽八寸、厚二寸五分。帮柱、拜棚杠，做工精净，每折合见方尺四十尺，用造船匠一工；帮板、拜棚板每八十尺，用造船匠一工。拜棚板、帮板钉缝合计共长二十二丈四尺，每丈用长五寸钉三十枚。拜棚板艌缝合计共长二十二丈四尺。共核算需用围大二尺、净长三丈二尺的浮溪木一丈六尺，围大三尺五寸的木段八丈六尺，长五寸钉六百七十二枚，灰二十二斤六两，桐油八斤十五两四钱，网纱八斤六两四钱，竹丝八斤六两四钱，造船匠八工八分，锯匠三工三分六厘，艌匠三工二分，舂灰夫七分八厘。

船尾用樟木下金一块，长七尺五寸、围大七尺五寸；缭牛一副，长七尺五寸、宽二尺四寸、厚六寸；尾楼上金一块，长一丈七尺、宽二尺一寸、厚八寸；七星冠一块，长一丈八尺、宽一尺二寸、厚六寸；硬木棍下金拴二根、缭牛■〈舟敢〉二根，各长六尺五寸、围大八寸；木段缭牛杠二根，各长七尺、围大三尺二寸。下金、缭牛■〈舟敢〉、上金、七星冠，做净每折见方尺三十尺，用舰匠一工；下金拴、缭牛、缭牛杠四十尺，用舰匠一工。下金用长八寸钉十八个，缭牛用长八寸钉二十二个，上金用长一尺钉十八个。缭牛■〈舟敢〉钉缝凑长一丈三尺，每丈用长五寸钉三十个。下金艌缝凑长七尺五寸。共核用围大七尺五寸、长七尺七寸樟木一段，宽二尺四寸、厚六寸、长七尺七寸樟木一块，宽二尺一寸、厚八寸、长一丈七尺二寸樟木一块，宽一尺二寸、厚六寸、长一丈八尺二寸樟木一块，围大八寸、长一丈三尺硬木棍二根，围大三尺五寸木段一丈四尺四寸，长一尺钉十八个，长八寸钉四十个，长五寸钉三十九个，灰十二两，桐油四两八钱，网纱四两五钱，竹丝四两五钱，舰匠十工七分六厘，艌匠一分一厘，舂灰夫三厘。

船尾使用樟木下金木一块，长七尺五寸、围大七尺五寸；缭牛一副，长七尺五寸、宽二尺四寸、厚六寸；尾楼上金木一块，长一丈七尺、宽二尺一寸、厚八寸；七星冠一块，长一丈八尺、宽一尺二寸、厚六寸；硬木棍下金拴二根、缭牛支撑木二根，各长六尺五寸、围大八寸；木段缭牛杠二根，各长七尺、围大三尺二寸。下金木、缭牛支撑木、上金木、七星冠，做工精净，每折合见方尺三十尺，用造船匠一工；下金拴、缭牛、缭牛杠每四十尺，用造船匠一工。下金木用长八寸钉十八枚，缭牛用长八寸钉二十二枚，上金木用长一尺钉十八枚。缭牛支撑木钉缝合计共长一丈三尺，每丈用长五寸钉三十枚。下金木艌缝合计共长七尺五寸。共核算需用围大七尺五寸、长七尺七寸的樟木一段，宽二尺四寸、厚六寸、长七尺七寸的樟木一块，宽二尺一寸、厚八寸、长一丈七尺二寸的樟木一块，宽一尺二寸、厚六寸、长一丈八尺二寸的樟木一块，围大八寸、长一丈三尺的硬木棍二根，围大三尺五寸的木段一丈四尺四寸，长一尺钉十八枚，长八寸钉四十枚，长五寸钉三十九枚，灰十二两，桐油四两八钱，网纱四两五钱，竹丝四两五钱，造船匠十工七分六厘，艌匠一分一厘，舂灰夫三厘。

船尾

船尾（以下续叙）

译舵边，用两根木段硬筋，每根长一丈四尺、围大三尺二寸；尾楼鲂鱼翅四块，每块长七尺、宽一尺、厚四寸；柯■〈木匋〉木软筋两根，每根长一丈一尺、宽一尺、厚三寸。加工净得每折见方尺四十尺，需用舰匠一工。硬筋头尾用长六寸钉十二个。共计核算需用围大三尺五寸的木段四丈二尺八寸，宽一尺、厚三寸的柯■〈木匋〉木二丈二尺四寸，长六寸钉十二个，舰匠五工六分三厘，锯匠五分六厘。

译尾楼上用浮溪木铺板十二块，各长四尺；尾座板四块，各长一丈二尺；船皮边寄菜板四块，各长一丈四尺；碗格板四块，各长一丈一尺：都是宽五寸、厚二寸。尾楼挑二块，各长一丈三尺、围粗一尺七寸。楼挑做净每折合见方尺四十尺，用船匠一个工；铺板各板八十尺，用船匠一个工。尾楼铺板钉缝合计长四丈八尺，每丈用长五寸钉三十个。共核算用围粗二尺、净长三丈二尺的浮溪木二根又二丈七尺三寸，长五寸钉一百四十四个，船匠四点五四个工，锯匠一点九六个工。

船尾用樟木橹通板一块，长一丈二尺；橹门枋一块、橹床二块，各长五尺；双头蛇一块，长四尺：都是宽一尺五寸、厚三寸。橹通板做净每折合见方尺八十尺，用船匠一个工；橹门枋、橹床、双头蛇四十尺，用船匠一个工。橹床每块用长八寸钉十二个。橹通板钉缝合计长一丈二尺，每丈用长六寸钉三十个。橹床、橹通板艌缝合计长四丈四尺。共核算用宽一尺五寸、厚三寸的樟木枋三丈一尺六寸，长八寸钉二十四个，长六寸钉三十六个，灰四斤六两，桐油一斤十二两二钱，网纱一斤十两四钱，竹丝一斤十两四钱，船匠二点二五个工，艌匠零点六三个工，舂灰夫零点一五个工。

水仙门两旁用浮溪木柱二根，各长四尺、围粗一尺七寸；樟木极百子包四块，各长一丈二尺、围粗一尺。做净每折合见方尺四十尺，用船匠一个工。百子包钉缝合计长四丈八尺，每丈用长六寸钉三十个。艌缝合计长九丈六尺。共核算用围粗二尺、净长三丈二尺的浮溪木八尺，围粗一尺的樟木极四丈八尺八寸，长六寸钉一百四十四个，灰九斤十两，桐油三斤十三两四钱，网纱三斤九两六钱，竹丝三斤九两六钱，船匠一点五四个工，艌匠一点三七个工，舂灰夫零点三四个工。

大桅座一块，长八尺、见方二尺四寸；头桅座一块，长五尺六寸、围粗四尺六寸。做净每折合见方尺三十尺，用船匠一个工。共核算用见方二尺四寸、长八尺二寸的樟木一块，围粗四尺六寸、长五尺八寸的樟木一段，船匠三点四二个工。

大鹿耳二块，各长一丈二尺、宽二尺二寸、厚一尺一寸；头鹿耳二块，各长九尺八寸、宽一尺八寸、厚八寸；硬木棍鹿耳夹二根，各长一丈三尺、围粗八寸；柯木目里鞋一块，长三尺、宽一尺、厚三寸。做净每折合见方尺四十尺，用船匠一个工。共核算用宽二尺二寸、厚一尺一寸、长一丈二尺二寸的樟木二块，宽一尺八寸、厚八寸、长一丈的樟木二块，围粗八寸、长一丈三尺的硬木棍二根，宽一尺、厚三寸的柯木三尺一寸，船匠七点二二个工。

大桅一根，长六丈二尺、围粗四尺九寸；头桅一根，长五丈、围

译粗四尺三寸。做净每折合见方尺四十尺，用船匠一个工。共核算用围粗四尺九寸、长六丈二尺的桅木一根，围粗四尺三寸、长五丈的桅木一根，船匠十二点九七个工。

桅尾用柯木马面二块，各长三丈五尺、宽一尺五寸、厚三寸。樟木大桅笠一块，长二尺、宽一尺二寸；大桅琵琶一块，长三尺、宽一尺；头桅琵琶一块，长二尺、宽八寸：都是厚三寸。木段大桅伫一根，长一丈二尺；头桅伫一根，长九尺：都是围粗三尺二寸。马面做净每折合见方尺八十尺，用船匠一个工；桅笠、桅伫、琵琶四十尺，用船匠一个工。马面钉缝合计长七丈，每丈用长六寸钉二十个。共核算用宽一尺五寸、厚三寸的柯木枋七丈四寸，宽一尺五寸、厚三寸的樟木枋四尺八寸七分，围粗三尺五寸的木段二丈一尺四寸，长六寸钉一百四十个，船匠五点二九个工。

大风篷一扇，长五丈、宽二丈七尺八寸；头风篷一扇，长二丈八尺、宽一丈四尺。浮溪木大篷担二根，各长二丈七尺八寸；头篷担二根，各长一丈四尺：围粗一尺七寸。做净每折合见方尺四十尺，用船匠一个工。共核算用宽二丈七尺八寸、长五丈的风篷一扇，宽一丈四尺、长二丈八尺的风篷一扇，围粗二尺、净长三丈二尺的浮溪木二根又一丈九尺六寸，船匠三点五五个工。

大篷架用木段横梁一根，长一丈四尺；头篷架横梁一根、架针三根，各长七尺：都是宽一尺、厚八寸。做净每折合见方尺三十二尺，用船匠一个工。共核算用围粗三尺五寸的木段四丈三尺，船匠四点七三个工，锯匠零点零八个工。

大篷车员一根，用中吉木长一丈四尺；半车员一根、斗头车员一根，各长六尺；椗车员一根，长一丈：都是围粗二尺二寸。浮溪木车脚直板四块，各长一丈；斜板四块，各长七尺：都是宽五寸、厚二寸。硬木棍四十五根，各长一丈三尺、围粗八寸。车员做净每折合见方尺三十二尺，用船匠一个工；斜直板八十尺，用船匠一个工。共核算用围粗二尺五寸、净长三丈六尺的中吉木一根，围粗二尺、净长三丈二尺的浮溪木二丈二尺七寸，围粗八寸、长一丈三尺的硬木棍四十五根，船匠三点六七个工，锯匠零点六八个工。

水柜用樟木牛头六块，各长五尺、宽一尺五寸、厚三寸；木段水柜柱四根，各长六尺五寸、围粗三尺二寸；水柜闸四块，各长六尺五寸、见方八寸；水柜板三十六块，各长四尺六寸、宽八寸、厚二寸五分。水柜柱、闸、牛头做净每折合见方尺四十尺，用船匠一个工；水柜板八十尺，用船匠一个工。水柜柱每根用长六寸钉二十个。牛头钉缝合计长三丈，每丈用长六寸钉三十个；水柜板钉缝合计长十六丈五尺六寸

译，每丈用长五寸钉三十个。艌缝合计长四十九丈五尺二寸。共核算用宽一尺五寸、厚三寸的樟木枋三丈六寸，围粗三尺五寸的木段九丈五尺九寸，长六寸钉一百七十个，长五寸钉四百九十七个，灰四十九斤八两，桐油十九斤十二两九钱，网纱十八斤九两一钱，竹丝十八斤九两一钱，船匠十一点二一个工，锯匠三点零八个工，艌匠七点零七个工，舂灰夫一名零点七三个工。

妈祖龛用杉木板二十三丈，尾楼后剑、刀、鎗、炮眼窗用板十丈，都是宽六寸、厚一寸。做净每折合见方尺八十尺，用船匠一个工。妈祖龛板钉缝合计长二十三丈，每丈用长四寸钉三十个。艌缝合计长四十六丈。共核算用宽六寸、厚一寸的杉木板三十三丈六尺六寸，长四寸钉六百九十个，灰四十六斤，桐油十八斤六两四钱，网纱十七斤四两，竹丝十七斤四两，船匠五点七八个工，艌匠六点五七个工，舂灰夫一名零点六一个工。

船面两旁炮架六个连盖，每个长四尺六寸、宽八寸、厚二寸五分的木段板六块。做净每折合见方尺八十尺，用船匠一个工。共核算用围粗三尺五寸的木段四丈二尺三寸，船匠四点三五个工，锯匠二点四八个工。

船头用中吉木船超一根，长三丈六尺、围粗二尺二寸。做净每折合见方尺四十尺，用船匠一个工。共核算用围粗二尺五寸、净长三丈六尺的中吉木一根，船匠一点九八个工。

船尾舵一门，用楮木舵栏一根，长一丈八尺、宽一尺四寸、厚八寸；中吉木舵闪板三块，各长一丈四尺，合计宽一尺九寸八分，用宽五寸八分、厚二寸五分的板四丈七尺七寸九分；樟极舵夹八块，各长四尺、围粗一尺；硬木棍舵牙扼二根，各长一丈三尺、围粗八寸。舵栏做净每折合见方尺三十尺，用船匠一个工；舵闪板八十尺，用船匠一个工；舵夹、舵牙四十尺，用船匠一个工。舵夹钉缝合计长三丈二尺，每丈用长八寸钉五十个。舵夹、舵闪板艌缝合计长十五丈九尺五寸八分。共核算用宽一尺四寸、厚八寸、长一丈八尺二寸的楮木一根，围粗二尺五寸、净长三丈六尺的中吉木一丈五尺九寸三分，围粗一尺的樟木极三丈二尺八寸，围粗八寸、长一丈三尺的硬木棍二根，长八寸钉一百六十个，灰十五斤十五两，桐油六斤六两一钱，网纱五斤十五两七钱，竹丝五斤十五两七钱，船匠四点九五个工，锯匠零点五七个工，艌匠二点二八个工，舂灰夫零点五六个工。

跟随战船的舢板船用柯木龙骨一根，长一丈四尺；斗盖一块，长六尺；托浪板一块，长五尺：都是宽一尺、厚三寸。浮溪木水底板十块，各长一丈六尺，合计宽五尺三寸；船皮板六块，各长一丈八尺，合计宽三尺一寸八分；堵板十四块，各长六尺，合计宽七尺四寸二分：用宽五寸

译、厚二寸的板三十七丈三尺一寸二分。龙骨做净每折合见方尺四十尺，用船匠一个工；斗盖各板八十尺，用船匠一个工。龙骨用长六寸钉十二个。托浪板、水底板、船皮板钉缝合计长二十八丈九尺八分，每丈用长五寸钉三十个。托浪板、水底板、船皮板艌缝合计长五十七丈八尺一寸六分。共核算用宽一尺、厚三寸的柯木二丈五尺五寸，围粗二尺、净长三丈二尺的浮溪木三根又二丈八尺四寸，长六寸钉十二个，长五寸钉八百六十七个，灰五十七斤十三两，桐油二十三斤二两，网纱二十一斤十两九钱，竹丝二十一斤十两九钱，船匠七点八个工，锯匠三点七三个工，艌匠八点二六个工，舂灰夫二名零点零二个工。

舢板船两旁水蛇二根、水戗二根，各长一丈六尺；压板二块，各长一丈八尺：都是宽五寸、厚二寸。做净每折合见方尺八十尺，用船匠一个工。水蛇钉缝合计长三丈二尺，每四尺用长八寸钉三个；压板、水戗钉缝合计长六丈八尺，每丈用长五寸钉三十个。压板艌缝合计长二十丈。共核算用围粗二尺、净长三丈二尺的浮溪木一根又一尺三寸，长八寸钉二十四个，长五寸钉二百四个，灰二十斤，桐油八斤，网纱七斤八两，竹丝七斤八两，船匠一点七五个工，锯匠一个工，艌匠二点八六个工，舂灰夫零点七个工。

舢板船用樟木舢板包五个，各长四尺、宽四寸、厚三寸。樟极舢板梁四块，各长四尺四寸；牛仔极十五个，各长二尺；冲天极二块、牛头极六块，各长二尺八寸：都是围粗一尺。做净每折合见方尺四十尺，用船匠一个工。舢板包、梁钉缝合计长三丈七尺六寸，每丈用长六寸钉三十个。冲天极、牛头极每块用长六寸钉二个。舢板包、梁、冲天极、牛头极艌缝合计长十二丈。共核算用宽一尺五寸、厚三寸的樟木枋五尺四寸七分，围粗一尺的樟木极七丈二尺七寸，长六寸钉一百二十九个，灰十二斤，桐油四斤十二两八钱，网纱四斤八两，竹丝四斤八两，船匠二点四五个工，艌匠一点七一个工，舂灰夫零点四二个工。

大桅铁篐六个，各长五尺；头桅铁篐四个，各长四尺四寸；舵头篐四个，各长四尺七寸；船超篐三个，各长三尺三寸：都是宽二寸、厚五分。椗齿五个，各长一尺、宽七寸、厚五分；橹篐五个，各长二尺四寸、宽一寸、厚二分；铁镮六个，各围粗六寸。以上铁料，共净重二百六斤；每正铁一斤，加耗铁一斤。每正铁五斤，用铁匠一个工；每正、耗铁一斤，用炭三斤。共核算用生铁四百十二斤，炭一千二百三十六斤，铁匠四十一点二个工。

给前船油画彩绘，共用乌烟三斤五两，广红五斤，铜碌四两，京红四两，南粉二斤，银朱一两，螣黄四两，蓝粉四两，杭粉一两，松香八两，水胶六两，墨二块，桐油四斤，淡底一斤，油画匠十个工。

麻大桅缆索二条，各长七丈二尺、周长七寸五分；头桅缆索二条，各长六丈、周长四寸五分；大踏索二条，各长六丈、周长五寸；小踏索二条，各长五丈、周长三寸；大缭母一条，长四丈、周长

译七寸；小缭母一条，长二丈四尺、周长四寸；大帮衬六条，各长一丈六尺、周长二寸；小帮衬九条，各长六尺、周长一寸五分。以上麻索，共重四百八十斤。每百斤用绳匠三点六个工。共核算用麻四百八十斤，绳匠十七点二八个工。

棕制正棕索一条，长四十二丈、周长八寸五分；副椗索一条，长四十丈、周长七寸五分；大篷筋一条，长六丈六尺、周长二寸；小篷筋一条，长三丈三尺、周长一寸二分；缭仔、缭耳共十八条，各长二丈一尺、周长二寸；椗奴二条，各长一丈五尺、周长七寸；大、小摘尾二条，共长十二丈、周长五寸；舵吊一条，长三丈、周长六寸。以上棕绳，共重五百斤。每撕棕四十斤，用工匠一个工；成绳四十斤，用工匠一个工。共核算用棕五百斤，撕棕匠十二点五个工，成绳匠十二点五个工。

冲风旗一面，长、宽各一丈六尺；一条龙旗一面，长六丈、宽三尺；妈祖旗一面，长、宽各五尺；大小定风旗三面，其中一面长六尺、二面各长四尺五寸：都是宽一尺。共核算用幅宽一尺的色布五十丈，苎线十两，裁缝匠五个工。

中椗二门（齿全），各长一丈八尺、宽一尺、厚六寸。

中橹二枝，各长四丈二尺、宽八寸、厚五寸。

舢板橹一枝，长二丈九尺、宽七寸、厚四寸。

大、小桅饼七个。

大、小无底升五百个。

椗舵上配用竹绳、草绳，共用竹篾四百五十四斤，绳匠十六点三四个工，草心四百九十二斤，绳匠十二点三个工（查原送成规内所载：打造竹绳、草绳所用工匠人数，多寡不一致。现照棕、麻绳索用工的旧例一律核定）。

篷上配用大小缭球、摄子、兔耳，共用櫆藤二十七斤，藤匠五点四个工。

刻字用，刻字匠三个工。

竖立大、小桅所用，壮夫三十五名。

前船共用大小铁钉二万四千六百九十三个，刷抹钉头每百个用桐油六两四钱、灰一斤。每油灰十斤，用艌匠一个工。共核算用桐油九十八斤十二两四钱，灰二百四十六斤十五两，艌匠三十四点五七个工，舂灰夫八名零点六四个工。

前船共用船匠四百十点零三个工，是按照杉木、松木用料核定的；其中有樟木、柯木等硬料用匠九十七点零六个工，每工外加匠二分，计加匠十九点四一个工：共计工匠四百二十九点四四个工。每百工加安装匠十工，计安装匠四十二点九四个工。每船匠、安装匠一百工加随匠壮夫二十名，计壮夫九十四名零点四八。

以上拆造前船共用：

宽一尺、厚八寸的松木元料六丈六寸（每丈银四钱一分四厘），计银二两五钱九厘。

查原送成规内所载：松木按十六个等级的丈尺计算，每丈核银自四钱八分一厘至三钱四分一厘不等，多寡不一。均

译匀折算，每丈需银四钱一分四厘。现照四钱一分四厘之数一律核定。

围粗三尺二寸、净长四丈二尺的大吉木二十根又二丈八尺（每根银二两七钱），计银五十五两八钱。

查原送成规内所载：大吉木二十二根。现按丈尺做法核算，应减一根一丈四尺。

围粗二尺五寸、净长三丈六尺的中吉木二十二根又二丈二尺二寸三分（每根银一两五钱），计银三十三两九钱二分六厘。

查原送成规内所载：中吉木二十二根。现按丈尺做法核算，应增二丈二尺二寸三分。

围粗二尺、净长三丈二尺的浮溪木二十四根又七尺四寸（每根银五钱），计银十二两一钱一分六厘。

查原送成规内所载：浮溪木二十二根。现按丈尺做法核算，应增二根又七尺四寸。

围粗一尺六寸、净长二丈八尺的高洋木二十二根（每根银二钱），计银四两四钱。

围粗三尺五寸的木段六十一丈九尺一寸，折合长一丈四尺的木段四十四根又三尺一寸（每根银六钱），计银二十六两五钱三分三厘。

查原送成规内所载：木段四十五根。现按丈尺做法核算，应减一丈九寸。

宽一尺五寸、厚三寸的樟木枋七十一丈二尺八分，折合长一丈七尺的枋料四十一块又一丈五尺八分（每块银一两三钱），计银五十四两四钱五分三厘。

查原送成规内所载：樟枋四十四块。现按丈尺做法核算，应减二块又一尺九寸二分。

宽一尺、厚三寸、长八尺二寸的樟木板四块（每块银四钱一分八厘），计银一两六钱七分二厘。

查原送成规内所载：樟木梁座、梁头，第一至十七等级各长一丈七尺、宽一尺五寸、厚三寸，每块银一两三钱。托浪樟木板，第一等级长六尺五寸、宽一尺、厚三寸，每块开银五钱；第二至十七等级各长八尺、宽一尺、厚三寸，每块也开银五钱，价钱不一致。现都照梁座、梁头的价格一律核定。

宽一尺二寸、厚三寸的松木枋七十三丈七尺四寸，折合长一丈七尺的枋料四十三块又六尺四寸（每块银三钱五分），计银十五两一钱八分二厘。

查原送成规内所载：松木枋四十五块。现按丈尺做法核算，应减一块又一丈六寸。

围粗一尺的樟木极五十六丈九尺九寸，折合长一丈二尺的樟极四十七块又五尺九寸（每块银二钱），计银九两四钱九分八厘。

查原送成规内所载：樟极五十块。现按丈尺做法核算，应减二块又六尺一寸。

宽一尺五寸、厚三寸的柯木枋七丈四寸（每丈银五钱七分一厘五毫），计银四两二分三厘。

宽一尺、厚三寸的柯木枋五丈一尺（每丈银三钱八分一厘），计银一两九钱四分三厘。

查原送成规内所载：柯木马面，第一至十七等级各长三丈五尺、宽一尺五寸、厚三寸，每块开银二两。软筋及舢板龙骨等料

译，第一至五等级各长二丈五尺、宽一尺、厚三寸，每块开银一两；第六至十七等级各长三丈五尺、宽一尺、厚三寸，每块开银二两，价钱不一致。现都照马面的价格一律核定。

围粗八寸、长一丈三尺的硬木棍六十根（每根银八分），计银四两八钱。

宽六寸、厚一寸的杉木板三十三丈六尺六寸（每丈银四钱），计银十三两四钱六分四厘。

围粗七尺、长一丈八尺五寸的樟木一根，计银七两九分八厘。

围粗五尺三寸、长一丈五尺五寸的樟木一根，计银三两四钱九厘。

见方二尺四寸、长八尺二寸的樟木一块，计银四两四钱三分八厘。

围粗四尺六寸、长五尺八寸的樟木一段，计银九钱六分。

宽二尺一寸、厚八寸、长一丈七尺二寸的樟木一块，计银二两七钱一分四厘。

围粗七尺五寸、长七尺七寸的樟木一段，计银三两三钱九分一厘。

宽二尺二寸、厚一尺一寸、长一丈二尺二寸的樟木二块（每块银二两七钱七分三厘），计银五两五钱四分六厘。

宽一尺八寸、厚八寸、长一丈的樟木二块（每块银一两三钱五分三厘），计银二两七钱零六厘。

宽二尺、厚九寸五分、长一丈六尺二寸的樟木二块（每块银二两八钱九分二厘），计银五两七钱八分四厘。

围粗四尺七寸、长一丈五尺五寸的樟木一根，计银二两六钱八分一厘。

宽一尺二寸、厚六寸、长一丈八尺二寸的樟木一块，计银一两二钱三分一厘。

宽二尺四寸、厚六寸、长七尺七寸的樟木一块，计银一两零四分二厘。

查原送成规内所载：第一至十七等级，用樟木、檀木等料共十二款，所开价钱逐款核算，都不一致；均匀折算，每折合见方一尺需银九分三厘九毫六丝。现照九分三厘九毫六丝之数一律核定。

宽一尺四寸、厚八寸、长一丈八尺二寸的楮木一根，计银十六两。

围粗四尺九寸、长六丈二尺的桅木一根，计银二十五两。

围粗四尺三寸、长五丈的桅木一根，计银七两。

长一尺的钉三百五十三个，每二个重一斤，计重一百七十六斤八两；长八寸的钉二百六十个，每五个重一斤，计重五十二斤；长六寸的钉一万三千一百四十六个，每十五个重一斤，计重八百七十六斤六两四钱；长五寸的钉一万零二百四十四个，每二十个重一斤，计重五百十二斤三两二钱；长四寸的钉六百九十个，每三十个重一斤，计重二十三斤。以上铁钉，共重一千六百四十斤一两六钱；除挑选使用旧钉八百九斤十二两八钱外，添购新钉八百三十斤四两八钱（每斤银二分二厘），计银十八两一钱六分七厘。

灰一千九百八斤十五两（每百斤银二钱），计银三两八钱一分八厘。

桐油七百六十七斤九两六钱（每斤银三分），计银二十三两二分八厘。

网纱六百二十三斤四两四钱

译（每斤银一分二厘），计银七两四钱七分九厘。

竹丝六百二十三斤四两四钱（每斤银六厘），计银三两七钱四分。

生铁四百十二斤（每斤银一分），计银四两一钱二分。

炭一千二百三十六斤（每百斤银一钱六分），计银一两九钱七分八厘。

乌烟三斤五两（每斤银一分五厘），计银五分。

广红五斤（每斤银五分），计银二钱五分。

铜碌四两（每斤银三钱），计银七分五厘。

京红四两（每斤银八分），计银二分。

南粉二斤（每斤银一分），计银二分。

银朱一两（每斤银六钱四分），计银四分。

螣黄四两（每斤银二钱），计银五分。

蓝粉四两（每斤银八分），计银二分。

杭粉一两（每斤银一钱六分），计银一分。

水胶六两（每斤银四分），计银一分五厘。

松香八两（每斤银二分），计银一分。

墨二块（每块银一分），计银二分。

淡底一斤，计银五分。

麻四百八十斤（每斤银一分五厘），计银七两二钱。

棕五百斤（每斤银三分），计银十五两。

色布五十丈（每丈银一钱），计银五两。

苎线十两（每斤银一钱二分），计银七分五厘。

椗二门（齿全），各长一丈八尺、宽一尺、厚六寸（每门工料银一两一钱二分七厘），计银二两二钱五分四厘。

中橹二枝，各长四丈二尺、宽八寸、厚五寸（每枝工料银一两七钱一分三厘），计银三两四钱二分六厘。

舢板橹一枝，长二丈九尺、宽七寸、厚四寸，计工料银三钱七分二厘。

大风篷一扇，长五丈、宽二丈七尺八寸，计银四两三钱三分四厘。

头风篷一扇，长二丈八尺、宽一丈四尺，计银一两二钱二分二厘。

查原送成规内所载：第一至十七等级，大篷每扇银五两五钱，头篷每扇银一两五钱。所载丈尺，大篷长自四丈八尺至七丈、宽自二丈六尺至三丈三尺不等；头篷长自二丈四尺至三丈五尺、宽自一丈四尺至一丈六尺五寸不等，都不一致。均匀核算，每折合见方一丈需银三钱一分一厘八毫。现照三钱一分一厘八毫之数分别核定。

大、小桅饼七个（每个银七分

译），共计银四钱九分。

　　大、小无底升五百个（每个银八分），共计银四钱。

　　竹篾四百五十四斤（每百斤银一钱六分），共计银七钱二分六厘。

　　草心四百九十二斤（每百斤银七分），共计银三钱四分四厘。

　　櫆藤二十七斤（每斤银二分五厘），共计银六钱七分五厘。

译这段文字是造船工料统计表格及说明,数字繁多但内容重复度高,直接翻译过长且价