第 1 页

译康熙六年《蒙古律书》

以前奉宽温仁圣汗谕旨，将大札撒律颁布给外藩蒙古国各部。如今将历经修改增删之处，在康熙六年增订旧律，颁给外藩管旗王、诺颜、固山台吉、公、台吉等。

第一条 外蒙古扎萨克王、诺颜等遇有大典会盟审理事务，若朝廷派遣大臣，则该大臣持钤有玉玺的敕谕前往。到达该国边界后，当地百姓询问前往大臣的官职姓名、事由，先急忙禀告各自所属的王、诺颜等。本国王、诺颜到五里外的地方迎接。一同下马，站在右边，等敕谕仪仗过去后，骑马从后面赶上。钦差大臣排在左边，迎接的王、诺颜等排在右边，敕谕在前。到家之后，设香案，前往的大臣把敕谕放在案上，站在左边面向右。该王、诺颜等行一跪三叩礼，跪着等候，前往的大臣把敕谕从案上捧起，交给宣读的笔帖式，笔帖式站着宣读。读完后，前往的大臣把敕谕重新放回案上，王、诺颜等再行一跪三叩礼。前往的大臣把敕谕从案上捧起，递给王、诺颜等，王、诺颜等双手跪接，交给属下之人，行一跪三叩礼。拜完后，交给专门收掌敕谕的人，王、诺颜等与前往的大臣彼此互行两跪两叩礼，然后在正中安坐，前往的大臣坐在左边，王、诺颜等坐在右边。

若因奉旨抚恤赏赐或其他事务，派遣的大臣、侍卫到达边境，当地百姓询问该大臣的事由后，先去禀告。王、诺颜等急忙派属下官员，到五里外的地方迎接，王、诺颜等出营迎接。到家之后，跪领抚恤赏赐之物，若是衣物，则穿戴好后面向上行两跪六叩礼；若是财帛、食物，则跪着领受，也行两跪六叩礼。王、诺颜等与前往的大臣彼此互行一跪一叩礼，也在正中安坐，王、诺颜等坐在左边，前往的大臣等坐在右边。等到为前往的大臣饯行时，也送到迎接的地方。外藩王、诺颜、固山台吉、公等若派人来进献物品，若蒙皇上抚恤赏赐后遣回，则到家后，王、诺颜等亲自出迎接受，面向上行两跪六叩礼。其余各部院若有需前往办理的事务，则都把事由拟成谕旨，派遣各自所属部院大臣前往，边境百姓询问大臣的姓名及事由后，急忙禀告各自所属的王、诺颜等。王、诺颜等得知后，立即命属下官员，到五里外的地方迎接，迎接的官员下马，站在右边，等文书过去后，从后面骑马赶上，前往的大臣排在左边，迎接的官员排在右边，文书在前引领。到家后，王、诺颜等亲自出迎，接文书时躬身双手接过，放在桌上，开读完毕，王、诺颜等坐在左边，前往的大臣坐在右边。

第二条 外蒙古之人等，若为在彼处尚未了结的案件而来，不得先擅自上奏，须写明案件情由的文书，禀告理藩院。

第三条 三丁出甲兵一副，凡遇出兵，派两人留一人。奉派出征的王等若不按约赴期，罚马一百；若是扎萨克诺颜、固山台吉、公等，罚马七十；若是台吉等，罚马五十。凡诺颜若统率全旗一律不去，则以军法处置。到约定地点，迟到一日的，若是王等，罚马十；若是扎萨克诺颜、固山台吉、公等，罚马七；若是台吉等，罚马五。迟到

译几日，就按此比例逐日累计处罚。

第四条 无论敌人从何方来侵袭邻国，各诺颜须将产畜送往内地收藏，率领属下所有兵丁，迅速集结到被袭警之地。若不赴会，王等罚马一百，扎萨克诺颜、固山台吉、公等罚马七十，台吉等罚马五十。会齐之后，共同商议出征之事。

第五条 行军途中骑用被禁止骑的骟马而使其瘦弱的，若是王等，罚马三十；若是扎萨克诺颜、固山台吉、公等，罚马二十；若是台吉等，罚马十。

第六条 若大部或整旗逃走，则不论何旗，都须按军制出兵追赶。若王等不追，罚马一百；若是扎萨克诺颜、固山台吉、公等，罚马七十；若是台吉等，罚马五十。

第七条 若逃走的带撒袋之人在二十名以下，只由本旗追赶。若逃走者在二十名以上，看临近的是哪旗人，该旗执政的王、诺颜等须清点逃人数目，备好马匹、盘缠，得知逃往何方，迅速追至尽头。若王等不派人前去追赶，罚马二十；若是扎萨克诺颜、固山台吉、公等，罚马十五；若是台吉等，罚马十。前去追赶之人若中途返回，先返回者罚牲畜一九，其余各罚牲畜五。须迅速将逃亡之事奏明，不奏报的，若是王等，罚马十；若是扎萨克诺颜、固山台吉、公等，各罚马七；若是台吉等，罚马五。

第八条 凡追赶逃人者，若杀死逃人首领，则将俘虏及所余产畜全部给追赶之人。逃人若带走他人马群逃走，则追赶之人取其一半。若未擒获逃人首领，则俘虏不给追赶之人，归还逃人原主。逃人若骑走他人马匹并与其妻私奔，若逃人有妻子、产畜，则以此赔补原额；若逃人家中没有，则不令赔偿。若是家奴逃走，有产可赔则追赔；若无，则不处罚其主人。

第九条 会盟通知已发出，若王等不到，罚马二十；若是扎萨克诺颜、固山台吉、公等，罚马十五；若是台吉等，罚马十。约定日期不到者，按迟到天数处罚。

第十条 各自所分的地界，若他旗之王侵入，罚马十；若是扎萨克诺颜、固山台吉、公等，罚马七；若是台吉等，罚马五。若是平民，按户各罚牛一头。若越过所分游牧地界，王等罚马一百，扎萨克诺颜、固山台吉、公等罚马七十，台吉等罚马五十。若是零散之人，则由发现者将其本人及畜产一并收管。

第十一条 若平民两姓结亲，聘礼给马五、牛五、羊五十。凡违此律多给的，超出的牲畜没入扎萨克，少给的无罪。若女婿死亡，所给牲畜取回；若女子死亡，取回一半。若父母愿意给聘，而女婿嫌弃不娶，所给牲畜不准取回。所聘之女若年满二十仍未娶，则其父母另有愿意聘娶之处，听其自便。

第十二条 王、诺颜、固山台吉、公、台吉、塔布囊等已议定的婚约之妇，若王、诺颜、固山台吉、公、台吉、塔布囊等趁机娶之，则娶、嫁双方，若是王等，各罚十户；若是扎萨克诺颜、固山台吉、公等，各罚七户；若是台吉、塔布囊等，各罚五户。都由原聘之人挑选，该议定之妇须与其后夫离异，交还给原聘之人。

译 第十三条 若王等娶平民之妻，罚牲畜九九；若是扎萨克诺颜、固山台吉、公等，罚牲畜七九；若是台吉等，罚牲畜五九。

第十四条 平民与平民之妻通奸，并夺其妻的，罚牲畜五九。奸妇，交由其丈夫处死；若不处死，则将所罚牲畜给其所属诺颜。调戏他人妻子的，罚牲畜三九。

第十五条 平民趁机娶走已议定的平民之妇的，娶、嫁双方，若是有顶戴之人，各罚三九；若是寻常阿勒巴图，各罚一九。该议定之妇须离异其后夫，交还原聘之人。

第十六条 凡应罚的牲畜，缺一件，鞭打二十五；缺两件，鞭打五十；缺三件，鞭打七十五；缺四件以上，只鞭打一百。

第十七条 所罚的牲畜，被罚者所属扎萨克的使臣取三岁牛一头；处罚方所属扎萨克的使臣，从被罚牲畜中，十头取一，二十头取二，三十头取三，至此不得多取。

第十八条 凡应罚而声称无牲畜的，令苏木章京或从苏木内挑选一位有威望之人代为立誓。若立誓后，其人此后又无牲畜而再次犯事，须将其后来所得牲畜追缴，代立誓之人罚牲畜一九。

第十九条 控告牲畜被窃，若查获原物，则以窃贼论处。失主认出被窃的牲畜，若对方声称是他人所给，即令该给予者对质；若该人不承认，仍令本人立誓。若立誓，失主只收回所认牲畜，免于处罚。

第二十条 明知贼人所在而不将其擒来致其逃脱的，若是王等，罚牲畜九九；若是扎萨克诺颜、固山台吉、公等，罚牲畜七九；若是台吉等，罚牲畜五九。

第二十一条 被窃的马匹在围场、军中被认出，而其现持有人另有情由的，令其以别的马匹补足原额，收回原马。

第二十二条 凡挟私仇诬告罪名而借机夺取牲畜的，若是王等，罚三九；扎萨克诺颜、固山台吉、公等，罚二九；台吉等，罚牲畜一九。挟仇所取的牲畜归还原主，将该罪人遣送到他愿去之处。

第二十三条 合谋窝藏盗贼的，若是王等，各罚三九；若是扎萨克诺颜、固山台吉、公等，各罚二九；若是台吉等，各罚一九。

第二十四条 搜查赃物须带证人。不许搜查的，以窃贼论处。

第二十五条 迁移牧地当日，若贼踪恰好在当日进入原游牧旧地，须令其立誓。

第二十六条 偷狗、猪的，罚牲畜五头；偷鹅、鸭、鸡的，罚三岁牛并须赔偿被窃之物。

第二十七条 偷窃金、银器物，貂鼠、水獭皮张以及财帛、布匹和食物等物的，都照数赔还。若所偷之物价值相当于两岁牛，罚三九；相当于羊价的，罚牲畜一九；不足羊价的，罚三岁牛一头。

第二十八条 凡有以暗中获得的消息控告案件的，不令王、扎萨克诺颜、固山台吉、公等亲自立誓，而挑选该旗之人代为立誓；若是台吉等，则令其本人自誓。财物被窃的原告与贼踪径直进入者两方，须挑选该旗大臣代为立誓

译，若不立誓，则须加倍偿给。扎萨克诺颜、固山台吉、公等的使者，罚取两岁牛。

第二十九条 以骲头射程为踪迹界限，能射到对方居所者，须令其立誓；射不到的，不必立誓。

第三十条 凡因踪迹进入而起的案件，若追踪却无证人，则不必立誓。行人，即使无证人，也准许在追踪经过村落时再寻证人。

第三十一条 若牲畜被人偷宰后遗弃，旁人拿取了肉的，即令其赔偿原赃。若在追踪界限之内，须挑选该旗大臣代为立誓，若不立誓，则以踪迹已入论罪。

第三十二条 控告之后，若被窃牲畜另有查获，原告罚牲畜三九，由代为立誓的台吉与被加倍偿给之人平分。

第三十三条 命案，不令王、扎萨克诺颜、固山台吉、公等亲自立誓，挑选其所属旗人代为立誓；若是台吉等，则令其本人自誓。

第三十四条 应罚牲畜三九以上的案件，挑选该旗大臣代为立誓；应罚一九以下的案件，挑选苏木内之人代为立誓。

第三十五条 凡首告事件之人，可获所罚牲畜的一半。

第三十六条 凡罚服牲畜，归属该诺颜的，每一九取一，不足九数的不取。

第三十七条 未满十岁的幼儿行窃，免罪；十岁以上的，按罪论处。

第三十八条 再次控告王等已审结的案件，若结果仍与该王所审相同，则罚控告者一九；若是扎萨克诺颜、固山台吉、公等所审的案件，罚牲畜五；若是章京等所审的案件，则罚坐骑。

第三十九条 纵火熏洞而失火的，见证者即罚牲畜一九，若因此延烧致死牲畜，须令赔偿；若致死人命，罚牲畜三九。若是无心失火，见证者罚牲畜五，若延烧致死牲畜须赔偿；若致死人命，罚牲畜一九以抵命。

第四十条 擅自动用兵器的，若是王等，罚三九；若是扎萨克诺颜、固山台吉、公等，罚二九；若是台吉等，罚一九；若是平民，罚牲畜五。

第四十一条 斗殴致伤眼目、折断肢体的，罚牲畜三九，若伤愈康复的罚一九。若致孕妇堕胎，罚一九。若以拳、鞭、棍殴打他人的，罚牲畜五，若是互殴，则免罚。若打掉他人牙齿，罚一九。拔去他人头发、缨带的，罚牲畜五。

第四十二条 因嬉戏而过失杀人的，罚牲畜一九并须抵赔。

第四十三条 射杀、砍杀他人牲畜的，除赔偿外，罚一九。误射致马匹死亡的，加倍处罚；未致死的，罚三岁牛。

第四十四条 走失离群的牲畜，超过三日禀报别旗扎萨克诺颜、固山台吉、公等协助缉捕的，每件牲畜取羊一只。若骑乘走失之畜，罚牲畜五。冒称是自己牲畜而收下的，罚三九。误认的，罚一九。若无主认领，准予收养。隐匿不报的，罚牲畜一九。

第四十五条 走失离群的牲畜，行人不得擅自缉捕；若缉捕，以窃贼论处。若是羊，在发现之日收拢过夜的，二十只以下

译取一只，多于二十只每加二十只加取一只。

第四十六条 凡首告案件，不令首告者所属大臣代为立誓，而令窃贼所属大臣代为立誓。

第四十七条 凡案件须由本人亲自控告，若由旁人代为控告，则审理官员罚其坐骑。

第四十八条 凡犯罪，双方不得私自和解议结。若私自议结，若是诺颜等罚三九，平民罚牲畜一九。须由该旗扎萨克诺颜派遣使臣前往罪人所属扎萨克诺颜处会审议结，若拖延至二日仍未派遣使臣的，按日将该扎萨克诺颜罚三岁牛。罪案未结之前，不得骑用驿马，不得食用廪给。案结给罚时，可骑用罪人所属旗的驿马，昼夜食用及廪给按议定数额领取。收受所罚牲畜的扎萨克使臣，无论几个九九，从贼犯所罚牲畜中取用不得超过三头，此外另酬马一匹。被罚罪的扎萨克使臣，无论几个九九，仅从所罚罪畜中取三岁牛一头。

第四十九条 十日内未能全数交出所罚牲畜的，罪人所属旗，若是王，罚马十；扎萨克诺颜、固山台吉、公等，罚马七；台吉等，罚马五，即从其马群中拿取。若将被拿取的马匹强行夺回的，加倍追罚。若尚未结案，须前来奏明。

第五十条 若不让行人借宿以致其冻死的，须抵命并罚一九；未致死的，罚三岁牛。若已让其借宿而牲畜、财物被窃，由房主负责赔偿。

第五十一条 患恶疾之人投宿他人家中，若该病人卖物导致他人被传染而死的，罚三九；传染后痊愈的，罚一九；未传染的，罚坐骑。

第五十二条 平民公然毁谤王等的，罚三九；毁谤扎萨克诺颜、固山台吉、公等的，罚二九；毁谤台吉等的，罚一九。若是背地毁谤，经质讯问明属实的，也照此例处罚。詈骂大臣的，罚一九；詈骂梅勒章京的，罚牲畜七；詈骂甲喇章京的，罚牲畜五；詈骂苏木章京的，罚牲畜三。

第五十三条 镞、箭、叉、骲头上未刻记号的，见证者可罚三岁牛一头。

第五十四条 十户须设一名十家长。不设的，若是王等，罚马十；扎萨克诺颜、固山台吉、公等，罚马七；台吉等，罚马五。

第五十五条 扎萨克诺颜、固山台吉、公等驻宿之处应供食羊，若供食牛，罚牲畜五。不供廪给的，罚牛。若无扎萨克的诺颜等不供廪给的，罚马。

第五十六条 持有信牌的使臣可骑用驿马，驻宿处应供廪给。若不供廪给的，罚牛；若不给驿马的，罚三九；若令马群迁避使其无法用马的，罚一九。无信牌的使臣若擅自骑用驿马、领用廪给的，须将其拿获押送前来。诺颜等若殴打扎萨克诺颜因公所派使臣的，罚三九；若是平民殴打的，罚牲畜一九。

第五十七条 暖帽的长缨、遮耳帽、剪沿毡帽，以及从腋下系束的偏练垂带，若见有人穿戴此等，若是诺颜等罚马，平民罚三岁牛，均给见证者。

第五十八条 凡长城内之人在长城外犯罪的，按内

译地律法办理；长城外之人在长城内犯罪的，按外藩律法办理。八旗外蒙古及各苏鲁克沁，照外藩律法办理。

第五十九条 应罚牲畜九数为：马二、犏牛二、乳牛二、三岁牛二、二岁牛一。五数为：犏牛一、乳牛一、三岁牛一、二岁牛二。追取罚服牲畜的使臣，可向犯人另取三岁牛一头。

第六十条 不许提前或延后拜年。若提前或延后拜年，王等各罚一九，扎萨克诺颜、固山台吉、公等各罚牲畜七，台吉等各罚牲畜五，平民各罚马一，给予见证者。

第六十一条 凡参加围猎、行军及会盟等事务返回时，不按次序而擅自先行回家的，王等各罚马十，扎萨克诺颜、固山台吉、公等各罚马七，台吉等各罚马五，随从者无论多少人，各罚其所骑之马。

第六十二条 称呼王、扎萨克诺颜、固山台吉、公等的封号时，不称全称的，罚牲畜一九。

第六十三条 每年春季，扎萨克王、诺颜、固山台吉、公等，须将各自所属旗下台吉等及兵丁召集一处，修整盔甲、弓箭并校验射技。若未经监督整修即前往约定地点集合，届时检阅若发现军械有缺损，每件兵器未刻姓名以及马匹未烙印、鬃尾未系号牌的，依情节议罪。

第六十四条 蒙古王、诺颜、固山台吉、公等遇年节朝觐时，外藩王、诺颜、固山台吉、公等编为两班，轮班前来朝见。

第六十五条 王、诺颜、固山台吉、公、台吉等在战阵中败北的，须将所属人民全部撤出；若是平民临阵败逃的处斩，并没收其产畜、妻子。不论台吉还是平民，凡身先士卒冲阵破敌者予以奖赏。

第六十六条 凡见到逃人而不追拿、任其逃去的，若是王等，罚十户；扎萨克诺颜、固山台吉、公等，罚七户；台吉等，罚五户；平民罚牲畜三九。若追拿逃人时格斗致死的，若有俘虏，可以一名俘虏抵给死者之家，另加给牲畜三九；若无俘虏，则从逃人所属扎萨克王、诺颜等名下追取牲畜三九代替给付。

第六十七条 明知是逃人却仍借给马匹让其骑走的，若是王、扎萨克诺颜、固山台吉、公、台吉等，须将其所属人民全部撤出；若是平民则处斩，并没收其产畜。若将潜行邻里的逃人拿获交还其主人的，可取酬价两岁牛一头。若窝藏逃人的，罚牲畜一九，十家长罚马一匹，所罚牲畜给逃人之主，罚十家长的马匹给逃人所属的十家长。逃人本身，鞭打一百。

第六十八条 不论从何处逃来之人，凡诺颜等遇见，须限二日之内将为首的逃人迅速解送上级。超过二日期限的，若是王等，罚马十；扎萨克诺颜等，罚马七；寻常诺颜等，罚马五。审得逃人口供后，将其交给指认投靠的诺颜。

第六十九条 若王等隐匿或杀死逃人的，罚十户；若是扎萨克诺颜等，罚七户；若是台吉等隐匿或杀死的，挑取五户。若由旁人告发的，王等罚马十，扎萨克诺颜等罚马七，台吉等罚马五，给予告发之人，任其投往愿去的诺颜处。若当事人抵赖，令

译其伯、叔代为立誓。若平民杀死逃人的，将为首者处斩，并罚牲畜三九；其余人无论多少，各罚牲畜三九，给指认收留的诺颜；若无指认的诺颜，则没入扎萨克，一半给告发之人。

第七十条 王等故意杀害别旗之人的，按人数赔偿并罚马五十；若是扎萨克诺颜等，罚马三十；若是台吉等，罚马二十；若是平民，则处斩偿命。

第七十一条 王、扎萨克诺颜、固山台吉、公等审理各自所属犯人的案件，不得交由别旗扎萨克诺颜及其所属扎萨克诺颜等处决。

第七十二条 死罪之人，若是在会盟时审理的，即在当地完结；两旗共同会审的案件，须奏报请旨候批。此外，死罪之人不得以财物赎罪。

第七十三条 凡抢劫他人物件的，若是王等，罚马一百；若是扎萨克诺颜、固山台吉、公等，罚马七十；若是台吉等，罚马五十；若是平民，处斩。

第七十四条 若丈夫故意杀害妻子的，判处绞刑。

第七十五条 若王等用刀刃利器扎死、砍杀、故意杀害、寻仇杀害、酒醉杀害各自属民、家奴的，罚马四十；若是诺颜、固山台吉、公等，罚马三十；若是台吉等，罚牲畜三九，给予死者的亲兄弟，死者妻子任其自愿留在旗内何处。此外，若因杖责致人死命，若能自首说明死因、且并非因仇隙所致，则其妻子仍留在原籍。所罚马匹、牲畜没入扎萨克。

第七十六条 主人杀死自家奴仆的，若是固山额真、梅勒章京等，各罚牲畜三九；若是甲喇章京、苏木章京等，各罚牲畜二九；若是平民，各罚牲畜一九。

第七十七条 平民与哈吞通奸的，奸夫处以凌迟，哈吞处斩，除奸夫的兄弟外，其余妻子子女没入为奴仆。

第七十八条 触犯诺颜坟冢的，处斩。挖掘平民尸骨的，罚牲畜一九。不得为死者杀马殉葬，不得插嘛呢杆子，渡口、山岭处不得系挂绢条、手巾，若违禁而行，见证者可罚牲畜五。若有人愿为死者修筑坟墓的，准许；若依蒙古习俗隐埋，也听凭其主自便。

第七十九条 喇嘛及博、伊杜干等人，若违禁妄行，蒙骗他人，以给人诵经为由留驻、住宿人家，或以给幼儿起名、治病为由携其母同来，或在寺庙无故容留妇女等类肆意行事的，仍按其情节轻重，分别处以处决、杖责或罚服牲畜。

第八十条 凡偷窃人口或四项牲畜的，若只一人作案，处绞；若是两人，绞其中一人；若是三人，绞其中二人；若是聚众结伙偷窃，选二人处绞，其余各鞭打一百并各罚牲畜三九。此等窃贼，不分主仆一律照此处置。

第八十一条 王等若隐匿窃贼，罚九九；扎萨克诺颜、固山台吉、公等，罚七九；小台吉等，罚牲畜五九。若隐匿窃贼而否认行窃，令其伯、叔代为立誓，若无伯、叔，令其伯、叔之子代为立誓。若台吉等本人行窃的，革去台吉衔，除妻子外，其奴仆及畜产给与被窃牲畜之主，其属民给与其兄弟。

第八十二条

译 诺颜庇护的窃贼已经立誓后，若其本犯贼赃被发觉，须停止原代立誓者（伯、叔）的资格，改由该案再另行立誓，先前代立誓的台吉罚牲畜五九，十家长罚牲畜三九。

第八十三条 凡被窃牲畜被旁人夺回的，若只一件，取其价值；若在二件以上十件以下，取一件；多于十件的，每十件递加一件。畜主若声称并非被窃之物而不肯交还的，须挑选苏木章京或分得拨什库一人代为立誓；若立誓，免于交出该价值；若不立誓，准予按价索取。若查获的并非被窃之物而是谎称，此事被发觉后，该捏称之人以窃贼罪论处。若由十家长交出窃贼的，按证人之例处理。

第八十四条 十户之内的牲畜被窃而已罚服的，十家长从罚服牲畜内取马一匹。凡苏木之内有人行窃的，苏木章京罚牲畜二九，分得拨什库罚牲畜一九，小拨什库罚牲畜七，十家长鞭打一百并罚牲畜一九。凡苏木下之人两次行窃的，革去苏木章京、分得拨什库之职，苏木章京罚牲畜二九，分得拨什库罚牲畜一九，小拨什库鞭打一百并罚牲畜一九，十家长鞭打一百并没收产畜。一甲喇之内有人三次行窃的，甲喇章京罚牲畜三九。一旗之内有人三次行窃的，管旗王、诺颜、固山台吉、公等各罚牲畜五九，固山额真、梅勒章京各罚牲畜三九。凡每次抓获窃贼，所属王、诺颜、固山台吉、公、台吉、塔布囊等各罚牲畜三九。平民的奴仆行窃的，其主人罚牲畜一九。若管辖之王、诺颜、固山台吉、公、台吉、塔布囊、固山额真、梅勒章京、甲喇章京、苏木章京、分得拨什库等各自将所属人等严加约束，并主动执送窃贼的，则可免罪，并给予所罚窃贼牲畜的一半。若各管辖之人未严加约束所属，而由别旗之人抓获窃贼的，则将本应罚给固山额真、梅勒章京、甲喇章京、苏木章京、分得拨什库等的牲畜，改给抓获窃贼之人，罚扎萨克王、诺颜、固山台吉、公等的牲畜没入扎萨克。

第八十五条 牲畜主人或他人抓获窃贼的，须将窃贼押送交给各自所属的扎萨克王、诺颜、固山台吉、公及管旗章京等，由王、诺颜、管旗章京等派人将窃贼连同畜主及抓获窃贼之人，一并送交理藩院。

第八十六条 八旗游牧蒙古、察哈尔之人等若两次被抓获行窃的，管旗章京等各罚牲畜三九，管旗副章京、苏木章京……

译等人各罚牲畜二十七头（三九），分得拨什库、小拨什库、十家长，按照外蒙古的成例治罪。苏鲁克沁人偷窃的，按照苏木章京的成例治罪其首领。

第八十七条：凡看守死囚而使其逃脱的，看守的章京罚牲畜二十七头（三九），分得拨什库罚牲畜十八头（二九）并革职，小拨什库鞭打一百下，披甲人鞭打八十下。看守的不是死囚而使其逃脱的，章京罚牲畜十八头（二九），分得拨什库罚牲畜九头（一九），小拨什库鞭打八十下，披甲人鞭打五十下。若由他人抓获逃脱的逃犯，就将罚章京、拨什库所得的牲畜赏给抓获的人；若没有抓获，就将所罚的牲畜交给扎萨克王、诺颜等人。

译第八十八条 凡是劫夺死罪盗贼者，无论几人各罚牲畜一九；若因疏忽走脱，将为首之人斩首；若走脱的不是死罪盗贼，为首之人罚三九，其余的人各罚一九。

第八十九条 因挟仇陷害他人而纵火致人、畜死亡者，将纵火之人处斩。

第九十条 凡是将奴仆射伤、砍伤及割去耳鼻者，若是王等则赔补五九，扎萨克诺颜、固山台吉、公等赔四九，台吉等赔三九，平人罚牲畜一九。若致人死亡，照故意杀人、仇杀之例治罪。

第九十一条 若属过失杀人，在过失者所属旗内选择立誓之人，若立誓则罚三九。若不立誓，过失杀人者仍处以绞刑。使人瞎眼者，赔补三九。折断人肢体者，罚一九。若已痊愈，则罚马。

第九十二条 因误事使各类行人耽误行程者，罚牲畜五头。

第九十三条 科尔沁土谢图亲王、卓哩克图亲王凡犯当罚服役之罪，全部收入扎萨克。

第九十四条 科尔沁十旗扎萨克王、诺颜、固山台吉、公等，若犯当罚马入扎萨克之罪，每十马取一，若犯当罚九之罪，每一九取马一交扎萨克。照罚服役入扎萨克之例，若是右翼五旗王、诺颜之罪，由土谢图亲王收取。若是左翼五旗王、诺颜之罪，由卓哩克图亲王收取，其余牲畜，若是右翼之罪，由右翼五旗王、诺颜等按旗分取，若是左翼之罪，由左翼五旗王、诺颜等按旗分取。敖汉、奈曼、二扎鲁特、四子、穆章、二翁牛特、三乌喇特、二喀喇沁、二土默特之扎萨克王、诺颜、固山台吉、公等若犯当入扎萨克之罪，即收入扎萨克。无扎萨克衔的小台吉等若犯当罚马入扎萨克之罪，每十马取一，若犯当罚九之罪，每一九取马一，其余牲畜，由伴牧二旗之扎萨克王、诺颜、固山台吉分取，不给无扎萨克衔的小台吉。当罚服役入扎萨克者中，若平人犯当罚马之罪，每十马取一，若犯当罚九之罪，则每一九取马一交入扎萨克，其余牲畜，由管旗扎萨克诺颜、罪犯的主人二人分取。

第九十五条 凡所属案件，察哈尔的固伦额驸阿布鼐亲王、珠勒扎噶郡王，由此二扎萨克会审；巴林固伦额驸色布腾郡王、贝子满珠习礼、克什克腾的玛纳瑚台吉，由此三扎萨克会审；乌珠穆沁车辰亲王、色棱额尔德尼诺颜，由此二扎萨克会审；浩齐特的阿赖充额尔德尼郡王、阿喇布坦郡王，由此二扎萨克会审；阿巴噶卓哩克图郡王、沙克沙僧格郡王，由此二扎萨克会审；苏尼特萨穆扎额驸郡王、杜棱郡王，由此二扎萨克会审；四子的达尔汉卓哩克图郡王、喀尔喀达尔汉亲王、扎萨克一等台吉僧格，由此三扎萨克会审；鄂尔多斯固噜郡王、贝子色棱、贝子固噜斯希布，由此三扎萨克会审，索诺木诺颜、贝子达尔扎、公扎木素，由此三扎萨克会审；这些罪若应入扎萨克，则依定例收入扎萨克，其余的，依定例由会审的王、诺颜、固山台吉、公、台吉等分取。呼和浩特土默特、

译索伦、达斡尔等的当入扎萨克之罪全部收入扎萨克。一百五十丁编为一苏木，六苏木设甲喇章京一人。

第九十六条 外蒙古各扎萨克，一年春、夏、秋、冬四季，每旗各派一人前来通报信息。

第九十七条 外蒙古凡有命案重罪之人，若跪在陵寝或跪在衙门求生，则可免死，不得使其妻子离散，若其有产畜，则给予受害一方的事主。

第九十八条 外蒙古，三年清查人丁一次。凡有自首隐瞒人丁的，须在清查人丁之年自首。清查之年只差一、二指高的幼儿，若两、三年后才自首，两、三年内已长高数指，超出清查用的木杖标准的人很多，若过了两、三年后才自首，则不予追究。

第九十九条 科尔沁十旗之人，购买黑龙江、瓜尔察、索伦的貂皮，或拦截给价交易，或违禁擅自派人贸易，若是王等，则罚九九；若是扎萨克诺颜、固山台吉、公等，则罚七九；若是小台吉等，则罚牲畜五九。携带货款前往的为首者，依窃贼之例处以绞刑，其余的各罚三九，所携货款收入扎萨克。

第一百条 凡休妻者，须将其妻的丫环及所有物件全部给予其妻。

第一百零一条 凡潜入禁地捕貂、采参被查获者，若是其主人知情而派遣前往，则偷捕之人及坐骑并所获貂参全部收入扎萨克。知情派遣的主人，若是王等，各罚牲畜七九；若是扎萨克诺颜、固山台吉、公等，各罚牲畜五九；若是台吉等，各罚牲畜三九；若是平人，各罚牲畜一九。若猎人擅自潜入禁地被查获，则首犯处以绞刑；其余的鞭打一百，所捕获之物全部收入扎萨克。

第一百零二条 无子嗣之人身故，由其兄弟继承产畜。

第一百零三条 凡斗殴致人重伤、五十日内死亡者，殴打之人仍处以绞刑。

第一百零四条 准许外蒙古按照旧俗续娶族人之妻。

第一百零五条 外蒙古苏木数多的旗分，各设固山额真一人、梅勒章京二人。不足十苏木的旗，各设固山额真一人、梅勒章京一人。

第一百零六条 凡派遣商贾，须禀明扎萨克王、诺颜、固山额真、梅勒章京，选一章京出任领队，派遣十人以上同行。若派出商贾无人领队，被他人截获或出了事故，则管旗王、诺颜、固山额真、梅勒章京、甲喇章京、苏木章京及为匪之人等一并议罪。再者，探望亲戚及因事外出行走之人，须各自禀明管旗王、诺颜、固山台吉、公或固山额真、梅勒章京，将所去的情况写成文书带在身上。若持文书前往之人在往返途中，或作为盗匪行事，须将出具文书的王、诺颜、固山额真、梅勒章京等一并议罪。若伪造假文书而行，被拿获时，则处以重罪。

第一百零七条 外蒙古王以下、平人以上之人的争讼，顺治元年以后的受理，顺治元年以前的不予受理。

第一百零八条 喀尔喀、厄鲁特、唐古特、巴尔虎等人，只能在呼和浩特、巴颜苏莫口岸贸易。上至王等，下至平民，不得擅自派人

译前往喀尔喀、厄鲁特、唐古特、巴尔虎贸易。至于派人探望亲戚以及越过卡伦出迎贸易、谎称亲戚前来而实为贸易以及收留商贾使其贸易等情况，甚至该管额真明知而故意放行的，其所属旗主，若是王等，各罚马百匹，若是诺颜、固山台吉、公等，各罚马七十匹，若是台吉等，各罚马五十匹，若是固山额真、梅勒章京等，革职并各罚五九，若是甲喇章京、苏木章京等，革职并各罚三九，若是分得拨什库等，革职并各罚二九，若是小拨什库、十家长等，各鞭一百并各罚牲畜一九，货物价款没收，将带头贸易之人处以绞刑并没收其产畜，其余的鞭打一百并各罚牲畜三九，货物价款没收，全部收入扎萨克。

第一百零九条 再者，若卡伦之人未加缉拿而放任越出卡伦贸易或擅自探望亲戚者，经他人首告，则该卡伦值班章京等革职、没收产畜，披甲人各鞭一百、罚牲畜三九收入扎萨克。凡首告此类罪行者，取所罚牲畜的一半，并听凭其愿意前往之处。

第一百一十条 凡清查人丁，若有隐瞒人丁的，将所瞒之丁收入扎萨克，隐瞒之丁每十户，将管旗扎萨克王、诺颜等各罚一户，将首告之人听凭其愿意前往之处。

第一百一十一条 奴仆逃亡，凡在国内被拿获送回者，将逃人随身所带物件的一半给予拿获之人，一半给予其主人，逃人鞭打一百。

第一百一十二条 喀尔喀、厄鲁特的使臣，从某旗卡伦而来，该卡伦章京委派拨什库及披甲人护送至其所指定的旗分交付，再由各旗依次递送至巴颜苏莫口岸。此间如在某旗地方遭遇盗窃，令该旗赔偿。若途中更换瘦弱疲乏的马驼，须由护送人作证并立字据，注明姓名、苏木。

第一百一十三条 外藩蒙古、八旗游牧蒙古、察哈尔人等，将兵器卖给外厄鲁特、喀尔喀等国或馈赠亲戚，若被查获或被他人拿获首告者，若是王等，则罚马百匹；若是诺颜、固山台吉、公等，则罚马七十匹；若是台吉、塔布囊等，则罚马五十匹；若是平人，为首者处以绞刑，没收产畜，从犯无论几人，各鞭一百，各罚牲畜三九，所罚产畜的一半给予拿获并首告之人，其余的产畜收入扎萨克。若首告其主人，令其脱离主家。再者，外藩王、诺颜、固山台吉、公等及平人来到京城，未禀告院衙而私自置买军械被口岸搜获，若是扎萨克王等，各罚三九；台吉、塔布囊、固山额真、梅勒章京、甲喇章京、苏木章京、侍卫、官员，各罚一九，平人鞭打八十。