钦定大清防典则例卷七十三

译亲王福晋、郡王福晋经过时，按照长幼次序应当下车的就步行通过，不应下车的直接通过，随从妇女各按其主人办理。固伦公主、和硕公主、郡主、县主经过时，她们及随从妇女都不下车马，随从人员都下马。郡君、县君经过时不下车，随从男女都下车马。贝子、和硕公主额驸、民公以下官员及军民人等经过时都下马。贝勒夫人以下官员的命妇及军民人等的妇女经过时都下车马。郡王府门的礼仪与亲王府门相同。贝勒府门，贝子、镇国公经过时不下马，随从人员都下马。辅国公、和硕公主额驸、民公以下官员及军民人等经过时都下马。贝勒夫人经过时，按照长幼次序应当下车的就步行通过，不应下车的直接通过，随从妇女各按其主人办理。郡君、县君经过时，她们及随从妇女都不下车马，随从人员都下马。贝子夫人以下官员的命妇及军民人等的妇女经过时都下车马。康熙十八年题准：和硕公主遇到亲王、郡王时停车等候其通过；遇到贝勒时相互让路、分路通行；遇到贝子时，贝子让道通行。和硕公主额驸、郡主额驸遇到亲王、郡王时，都下马站在路旁等候其通过；遇到贝勒时勒马侧身站在路旁等候其通过；遇到贝子时让道通行；遇到镇国公时分路通行。闲散宗室遇到和硕公主额驸时不下马，分路通行；无职觉罗遇到和硕公主额驸时不下马，牵马回避；其余均按旧例办理。一、王、贝勒府属庆贺仪，崇德元年制定。亲王生辰及元旦，该旗都统以下、佐领以上官员聚集祝贺，行二跪六叩礼。郡王生辰及元旦，本府属员聚集祝贺，行二跪六叩礼。贝勒生辰及元旦，本府属员聚集祝贺，行一跪三叩礼。如果该属官员无故不到府中庆贺，治罪。〔原文数字、纪年保留：元日〕 顺治九年题准：亲王、郡王、贝勒生辰及元旦，由该府属员听从鸣赞人员赞唱，行礼、奏乐；鸣赞人员听凭各府选择一名京官。〔原文数字、纪年保留：元日〕 相见仪，雍正五年制定。八旗官员在本署禀报事务时，在都统、副都统面前，参领站立侍候，佐领以下官员屈一膝；侍卫、蓝翎侍卫，以及骑都尉以上的副参领、署参领，均按参领的礼仪；云骑尉以下的副参领按佐领的礼仪。骁骑校等官员向参领禀报事务时屈一膝，在佐领面前站立侍候。步军副尉在步军统领面前屈一膝，在翼尉面前站立侍候。步军尉、城门领在统领、翼尉面前都屈一膝，在协尉面前站立侍候。在公所禀报事务时，在都统、副都统面前，男以上官员站立侍候，轻车都尉以下官员屈一膝。在掌管旗务的王、贝勒、贝子、入八分公面前，参领以下官员都屈一膝。佐领如果由大臣兼任，按大臣品级办理；如果由小京堂及科道等官兼任，按参领办理；如果由宗室兼任，在八旗都统面前都站立侍候。在前锋统领、防军统领面前，前锋参领、侍卫、防军参领及侍卫以下、骑都尉以上的各副参领、署参领，均按八旗参领办理；云骑尉以下的副参领、署参领，以及防军参领、署参领，均按八旗佐领办理；前锋校、防军校按八旗骁骑校办理。如果八旗官员在其他旗的各长官面前禀报事务，礼仪与本旗相同；有越级、违反礼例的，由该管大员和稽察八旗御史题参议处。又奉 旨意：宗室佐领向王公禀报事务时，都必须屈一膝。又规定：各部院司官在路上遇到堂官时，勒马等候其通过；在本署，堂官坐在上位，司官站立侍候。如果事务繁多，司官就铺设褥席席地按次序坐下。如果在朝房，堂官席地而坐，司官屈一膝。向堂官禀报事务时，堂官前往，来回都快步通过。满、汉司官一律遵行，不得互相不同；违者由堂官指名题参议处。汉科道也按照满科道的礼节办理，违者同样处理。堂官如果徇私包庇，查出后一并议处。一、京官在路上相遇的仪礼，崇德元年制定。固伦额驸出行时，镇国公、和硕公主额驸遇到后分路通行；辅国公、镇国将军、民公、都统、尚书等官遇到后在路旁让道通行；辅国将军、副都统、侍郎及参领等官遇到后勒马站在路旁等候其通过；佐领等官以下遇到后都下马等候其通过。【如果额驸属于亲王、郡王、贝勒，分别按本爵的礼仪办理。】超品公、和硕公主额驸出行时，都统、子、尚书等官遇到后在路旁让道通行。副都统、侍郎、参领等官遇到后勒马站在路旁等候其通过；佐领等官以下遇到后都下马等候其通过。【如果额驸属于亲王、郡王、贝勒、贝子，分别按本爵的礼仪办理。】民公、郡主额驸出行时，都统、子、尚书等官遇到后分路通行。副都统、侍郎等官遇到后在路旁让道通行；参领、佐领等官遇到后勒马站在路旁等候其通过；防军校、骁骑校等官以及军民人等都下马等候其通过。都统、子、尚书、县主额驸出行时，副都统、侍郎等官遇到后在路旁让道通行。参领、佐领等官遇到后勒马站在路旁等候其通过；防军校、骁骑校等官以及军民人等都下马等候其通过。内大臣、副都统、防军统领、前锋统领、郡君额驸、大学士、侍郎等官出行时，参领等官遇到后在路旁让道通行。佐领等官遇到后勒马等候其通过；防军校、骁骑校等官以及军民人等都下马等候其通过。一等侍卫、防卫、参领、前锋参领、县君额驸、学士、满启心郎、郎中等官出行时，佐领等官遇到后让道通行。防军校、骁骑校等官以及军民人等都勒马等候其通过。二等侍卫、防卫、乡君额驸、佐领、汉启心郎、员外郎等官出行时，防军校、骁骑校等官以及军民人等遇到后让道通行。超品公以下的文武各官的命妇，都按照其丈夫回避的规定执行。凡是奉 钦差以及奉赍 敕防或 钦赐恩赏的人，遇到应当回避的官员时，官员不下马，分路通行。顺治八年议准，官员回避等仪制，都与崇德元年制定的条例相同。新设的官员中，侯、伯与民公相同，男与副都统相同，轻车都尉与参领相同，骑都尉、云骑尉与佐领相同，内大臣改与都统相同。

译顺治九年议准，民公、和硕公主额驸、郡主额驸、侯、伯出行时，都统之子、尚书等官遇见他们，分路通行；副都统、侍郎等官遇见他们，让到道路旁边通行；参领、郎中、佐领、员外郎、云骑尉、主事等官遇见他们，勒住马站在道路旁边等候其通过；防军校、骁骑校等官以及军民人等都下马等候其通过。都统、内大臣之子、尚书、县主额驸出行时，副都统、侍郎等官遇见他们，让到道路旁边通行；参领、郎中、佐领、员外郎、云骑尉、主事等官遇见他们，勒住马站在道路旁边等候其通过；防军校、骁骑校等官以及军民人等都下马等候其通过。防军统领、步军统领、副都统、侍郎、男、前锋统领、郡君额驸等官出行时，参领、郎中等官遇见他们，让到道路旁边通行；佐领、员外郎、云骑尉、主事等官遇见他们，勒住马等候其通过；防军校、骁骑校等官以及军民人等都下马等候其通过。一等侍卫、防卫、参领、轻车都尉、郎中、县君额驸等官出行时，佐领、员外郎、云骑尉、主事等官遇见他们，让到道路旁边通行；防军校、骁骑校等官以及军民人防遇都勒住马等候其通过。二等侍卫、防卫、骑都尉、佐领、员外郎、乡君额驸、云骑尉、主事等官出行时，防军校、骁骑校等官以及军民人等遇见他们，让到道路旁边通行；民公以下文武各官的命妇，都按照其丈夫回避的规定执行。康熙十八年议准，在京武职中，民公、侯、伯以下，散秩大臣、男以上，文职大学士、尚书以下，学士、大九卿以上，准许使用引马。一官卑及军民人等，遇见他们都按照规定下马回避；违者交该部议处。不应使用引马而擅自使用的，官员交该部议处，平民交刑部治罪。直省文职官相见仪制，康熙三十三年制定：总督、巡抚开门办公时，先巡抚后总督。每月逢五、逢十，总督、巡抚、司、道、府、厅等官都停止相见。大小各官除朝贺、祭祀以及到任以外，相见时不穿朝服。雍正八年制定：总督、河道总督、漕运总督、巡抚、观风整俗使、学院、巡盐御史、巡察御史、巡视台湾御史相见时的座次以及文书往来，都平行办理。司道在督抚大门外下轿，从左门进入，督抚迎至堂后屏内。初次相见使用履历手本，穿补服行庭参礼，督抚亲自扶持，免行三揖礼。平常相见使用官衔手本，行三揖礼后就座，督抚正坐，司道侍坐等候赐茶；辞出时行三揖礼，督抚送至暖阁之后，司道行三揖礼，拱手站立，等督抚进入屏门后，再行三揖礼退出。督抚次日使用名柬答拜。凡司道向督抚行揖礼，督抚都答揖；文书往来，督抚下行使用牌，司道上行使用申文。府、厅在督抚处相见，从左门进入；初次相见使用履历手本，穿补服行庭参礼，禀拜时免行三揖礼。平常相见使用官衔手本，行三揖礼后旁坐等候赐茶；辞出时行三揖礼，督抚起立，不送行，也不答拜。凡府、厅向督抚行揖礼，督抚都答揖。州县见督抚，禀告并行揖礼时督抚都起立拱手，其余礼仪与府、厅相同。府、厅和州县一同相见时，面向西列坐，府、厅在前，州县稍后。教官见督抚，与州县相同。首领、佐贰、杂职等官见督抚，从左门进入；初次相见使用履历手本，穿补服行一跪三叩礼，不行揖礼，也不就坐。平常相见使用官衔手本，其余礼仪与府、厅相同。见司道时，从左门进入；初次相见使用履历手本，穿补服行庭参礼，司道亲自扶持，免行三揖礼。平常相见使用官衔手本，行三揖礼后就座，府、厅面向西，司道面向东北，等候赐茶；辞出时行三揖礼，两司送至暖阁之后，各道送至大堂檐下，行三揖礼退出。司道次日使用名柬答拜。凡府、厅向司道行揖礼，司道都答揖；文书往来，司道下行使用牌，府、厅上行使用申文。州县见司道时行庭参礼，禀拜后免行揖礼，也不答拜，其余礼仪与府、厅相同。教官见司道，与州县相同。首领、佐贰、杂职等官见司道，与见督抚相同。同知、通判见知府，使用署名‘晚生’的名柬，从中门进入，行宾主礼；文书往来，府使用关文，同知、通判使用牒呈州县。佐贰见州县，与佐贰见知府相同。知县见府、厅，府送至堂后屏内，厅送至大堂前檐下，其余礼仪与知府见司道相同；文书往来，府、厅下行使用牌，知县上行使用申文。直隶州知州见上司以及接见属员，与知府相同；与各府都使用牒呈府，与直隶州使用墨笔照会州行；所辖知县使用牌，知县使用申文；不属于其管辖的，仍使用移文。直隶州州同、州判见上司以及接见属官，与府相同；知州、通判也相同。两司首领官与府、厅、州、县相见时使用名柬，从中门进入，只是照磨、知事与府、厅相见时使用署名‘晚生’的名柬，从左门进入，都行宾主礼；文书往来，府、厅、州、县使用关文。两司首领等官与府使用牒呈，与厅及州县使用关文。教官见府、厅，与见知县相同；府首领与县佐贰等官见知府，与见司道相同；见厅，与州县见两司相同。杂职等官见府、厅，与见司道相同。直隶州儒学以及州县儒学见知州、知县，使用署名‘晚生’的名柬，从中门进入，行宾主礼；文书往来，知州使用牒，儒学使用牒呈，与州同、州判平行。吏目、典史以及巡驿杂职见知县，如知县见知府的礼仪；文书往来，知县使用牌，杂职使用申文。知县与府首领、州同、州判之间都平行办理。督学管关等官相见仪制，康熙二十九年议准：各关监督与督抚、司道以下官员相见以及使用文书往来，都按照副将的例办理。雍正八年制定：司道见学院，按照使用官衔名柬的礼仪办理，在门外下轿，从中门进入；学院迎至堂檐下，司道行三揖礼；学院请入后堂行宾主礼，等候赐茶；辞出时行三揖礼，学院送至堂檐下，行三揖礼，从中门步行出去，学院随即使用名柬答拜。

译凡司道向学院行揖礼，学院都答揖。文书往来，学院向两司行仰文，两司经历史司抄录文书呈报堂上，两司也用票文仰请经历史司转呈学院。学院向道员以下官员都使用牌，各道使用呈文。如学院由三品以上京堂出差充任，司道以下各官与见督抚的礼仪相同，文书往来也相同。府、厅见学院，在大门外下轿，从中门进入；学院在堂后屏门外迎送，其余礼仪与司道见督抚相同。学院次日使用名柬答拜；文书往来，学院使用牌，府、厅以下都使用申文。州县见学院时行庭参礼，学院出位答揖；辞出时，学院送至堂后屏门以内，其余礼仪与见督抚相同。教官见学院，与知县见督抚相同；首领、佐贰、杂职等官见学院，与见督抚相同。司道以下各官见巡盐御史、巡察御史、巡视御史，与见学院相同，文书往来也相同。盐运使、盐道见盐院，与司道见督抚相同，文书往来也相同。运同、运副、提举、运判见盐院，与府、厅见督抚相同，文书往来也相同。盐运使司经历、知事、大使等官见本管上司，与首领、杂职见上司的礼仪相同，文书往来也相同。如果盐大使出身于举人、进士，见上司时与州县相同。运使见督抚，与司道相同；运同见督抚，与知府相同；运副、提举、运判见督抚，与同知、通判相同。顺天府尹与府丞相见时平行办理；治中、通判见府尹，与直省司道见督抚相同；见府丞，与直省司道见学政相同。经历以下等官见府尹、府丞、治中、通判，与外府首领官见府、厅相同。所属州县见府尹，与见督抚相同；见府丞，与见司道相同；见治中、通判，与见府、厅相同。奉天府所属知府见府尹，与直省知府见督抚相同；见府丞，与见学政相同；其余与顺天府相同。奉天府所属府、州、县等官见。盛京五部侍郎与见奉天府尹相同。直省文武官相见仪制，顺治十二年议准：提督见总督，从中门进入，至仪门外下马；总督到提督堂前下轿。座次为总督正坐，提督侍坐。如果提督兼任子爵以上爵位，总督居左，提督居右。文书往来，总督使用劄付，提督使用咨呈。与巡抚相见，座次和文书往来都平行办理。如果巡抚加兵部衔，提督在仪门外下马。与司、道、府、厅相见，座次和文书往来都平行办理，只有府、厅在提督仪门外下轿、下马。州县见提督，从左门出入，提督迎送至堂檐下，后堂就坐，州县官旁坐；文书往来使用呈禀。总兵官见总督，使用履历手本，在大门外下马，从左门进入，堂上行三揖礼，总督答揖；到后堂就坐，总督正坐，总兵官旁坐；出时送至堂檐下。见巡抚时行参堂礼后就坐，巡抚向总兵官行拜礼；在大堂列坐，都到仪门下轿、下马，迎送至下轿、下马处。文书往来各自使用手本。巡抚加兵部衔时，总兵官从左门进入，堂上行三揖礼，巡抚答揖；到后堂就坐，迎送至堂檐下。与司、道分司、运同相见，都平行办理，文书往来各自使用手本。与府、厅相见平行办理，总兵官的文书向府行仰文，请经司抄录文书呈报堂上，府也行文请经防司转呈。总兵与州县相见，行宾主礼，文书往来使用关、牒。副将见总督，初次相见披执，使用履历手本，行一跪礼；禀拜时免行，仍行一跪一揖礼；出外更衣后再入内，侍立禀报事务完毕，旁立行三揖礼退出。平常相见不披执，使用具衔名手本，其余礼仪相同。见巡抚，初次相见披执，行庭参礼；出外更衣后入内，按照司道的例进入参堂等候赐茶，行三揖礼退出。见巡漕、巡盐、学政，使用官衔手本，在大门外下马，从仪门进入；各官迎至月台下，上堂行三揖礼，呈送履历及公文各行一揖；参堂等候赐茶，对坐；出入时让各院先行；下堂行三揖礼，送至二门外。副将等各院回到公座旁边，行三揖礼退出；副将自称官衔，各院答拜，不使用名柬。与布政使、按察使相见都平行办理，文书往来使用手本，出入从左门。与各道相见都平行办理，文书往来使用手本。移驻防地的协守副将，在二门外下马，从中道进入，本道迎至月台下，堂上等候赐茶，出时送至二门外，视其上马。与各部分司、运司、府、厅、州、县官相见，都平行办理。参将、游击见总督，使用履历手本，披执进见，行一跪一揖礼；出外更衣后，再行一跪一揖礼，禀拜四叩，出见。见巡抚时从左门进入，到堂檐下行全属礼，在厢房等候赐茶；出时仍行全属礼，旁立行三揖礼，退出。与布政使、按察使两司都平行办理。文书往来使用咨文，出入从左门，在二门外下马，参堂等候赐茶；见各道也平行办理，在二门外下马，从中门进入，各道迎至堂檐下，参堂等候赐茶，送至二门外，视其上马。文书往来使用手本。与府、厅、州、县相见都平行办理。都司见总督，与参将相同。都司随两司见巡抚时，免行禀拜，行三揖礼；在后堂等候赐茶，仍到前堂与三司各行一揖，出时如单独进见，仍行庭参礼。都司初次进见以及霜降日，都披执进参；出外更衣后入见，按照司道的例子等候赐茶。见布政使、按察使两司，平行办理；文书往来使用咨文，出入从左门，在二门外下马，参堂等候赐茶；见各道平行办理。营都司、屯田都司见本道，行庭参礼；见各部分司，都平行办理。

译营都司见户部分司，在二门外下马，在后堂等候赐茶；分司到月台下轿，在大堂等候赐茶。营都司见分司，使用官衔手本，在堂前行礼完毕，行一揖即出。与运司、府、厅、州、县官相见都平行办理。专城以及道标、各营中军、守备见总督、巡抚，都从左门进入至堂檐下，行庭参礼；初次相见披执。各卫掌印守备以及城守守备、中军守备，都行全叩礼。见布政使、按察使两司及各道，使用脚色手本，行庭参礼；文书往来使用申呈。初次相见禀告并披执；加都司衔的，仍行守备的礼仪。见分司，在堂前行礼，分司答揖；文书往来使用呈文，分司使用牌。见知府，使用手本行属礼，文书往来使用呈文；知府使用照会。厅、州官、县官都平行办理。凡提督、总兵官以下，守备以上的官员，遇到督抚出城阅兵操演，都披执。十三年议准，州县官见提督及总兵官，在大门外下轿、下马，从左门进入至堂檐下，行三揖礼。提督、总兵官正坐，州县官侍坐；赐茶完毕，禀告辞行，从右门出去，不前往拜见。文书往来，州县使用申文，提督、总兵官使用照会。见副将，使用官衔手本，在大门外下马，进入中门，沿甬道东边到堂檐下，行三揖礼，副将答礼；在后堂等候赐茶，送至堂前，出大门外上马。文书往来，州县使用牒呈，副将使用照会。其余文武各官相见仪制，与十二年制定的条例相同。十八年议准，提督前往见总督时，提督到仪门外下轿、下马；总督在堂檐前下轿并答拜。座次为总督正坐，提督并坐。与巡抚相见时平行办理，文书往来都使用咨文。司道、分司、运司见提督，在仪门下轿，提督迎到堂檐下。提督见司道等官，在仪门下轿、下马，司道官迎出仪门并送至各自迎接处；座次为提督正坐，司道等官并坐。文书往来，提督使用照会，司道等官使用咨呈。府、厅见提督，在大门外下轿、下马，从中门进入；座次为提督正坐，府、厅侍坐。提督迎送至檐下；文书往来，提督使用劄付，府、厅使用牒呈。州县见提督，在大门外下轿、下马，从左门进入；座次为提督正坐，州县侍坐。提督不迎送；文书往来，提督使用劄付，州县使用申文。总兵官见总督，到仪门外下马，总督迎至阶上并答拜。总兵官在堂檐前下轿，总兵官迎出仪门，送至各自迎接处；座次为总督正坐，总兵官侍坐。文书往来，总督使用照会，总兵官使用咨呈。与巡抚相见时行宾主礼，文书往来使用咨文。与司道相见都平行办理，文书往来使用咨文。府、厅见总兵官，在二门外下轿、下马，总兵官迎至阶上。总兵官拜见府、厅官时，在仪门外下轿下马；府、厅官迎出仪门外，送到各自迎接处安排座次。总兵官正坐，府、厅官佥坐。公文往来，总兵官使用照会，府、厅官使用咨呈。州县官拜见总兵官时，在大门外下轿下马，从中门进入；总兵官迎到檐下安排座次，总兵官正坐，州县官侍坐。公文往来，总兵官使用照会，州县官使用咨呈。副将拜见总督时，使用履历手本，在大门外下马，从左门进入。初次拜见时，禀报、披执，免穿补服，带刀；平常拜见时仍带刀，面向北行三叩礼，起身后面向西侍立，等奉茶完毕，行三揖礼退出。初次拜见巡抚时，禀报、披执，免行庭参礼；巡抚亲自扶起，免行三揖礼。巡抚正坐，副将侍坐。平常拜见时行三揖礼告辞，巡抚再行三揖礼相送，送到堂后屏门以内。公文往来，巡抚下行使用札付，副将上行使用申文。与分司、司道、运司、府、厅官相见时，行宾主礼，公文往来各使用手本。州县官拜见副将时，使用官衔手本，在大门外下轿，从中门进入；副将迎送到檐下，免行三揖礼。公文往来，副将使用照会，州县官使用牒呈。参将、游击以下武官拜见总督时，使用履历手本，免披执，行一跪三叩礼。参将、游击拜见巡抚时，在大门外下马，从左门进入。座次为巡抚正坐，参将、游击侍坐。巡抚迎送到檐下。公文往来，巡抚下行使用札付，参将、游击上行使用申文。与布政使司、按察使司往来使用咨文；与各道分司、运司往来使用手本；与府、厅官往来使用平关；与州县官往来使用手本；相见时一律平行。都司、守备、千总拜见巡抚时，在大门外下马，从左门进入，巡抚不迎不送；守御所千总、卫千总行一跪三叩礼。巡抚下行给都司使用札付，给守备、千总使用牌票；都司、守备、千总上行一律使用申文，免披执，执行全属礼。都司拜见布政使司、按察使司时，行宾主礼，公文使用手本。与各道分司、运司平行，公文使用手本；与府、厅、州县平行，公文使用平关。分防标下中军、守备掌印、专城守备，以及道标中军和各营中军、守备拜见巡抚时，在大门外下马，从左门进入，巡抚不迎不送。巡抚使用札付，各守备使用申文，免披执，执行全属礼。拜见司道时，使用官衔手本，在大门外下马，从中门进入；司道迎送到檐下。公文往来，司道使用照会，守备使用牒呈。拜见分司、府、厅、州县官时，行宾主礼，公文使用手本。康熙二十年议准：宣属防员负有稽查钱粮的责任，其屯卫守备按照属官礼仪行礼。雍正八年规定：督抚与提督相见时行宾主礼，公文往来一律平行。

译钦定大清会典则例卷七十三 《史部、政书类、通制之属、钦定大清会典则例》钦定四库全书 钦定大清会典则例卷七十四 礼部 仪制清吏司同 军礼 一 亲征：崇德元年 太宗文皇帝亲自统率大军前往征讨朝鲜，预先告知。告天 告庙 颁行军律令 谕告朝鲜官民人等：无论在城内还是在野外，只要诚心归服，就与内地臣民相同。于是把军队分为左右两翼，右翼军由 东京大路到浑河，排列左翼军；由抚顺大路，排列。圣驾从抚近门出发，设置卤簿，吹螺，奏乐，恭敬拜谒。在堂子行三跪九拜礼，又在 堂子外建立八纛，吹螺奏乐，行三跪九拜礼。礼毕，于是启程。大军直抵南汉城西面扎营。康熙三十五年 圣祖仁皇帝认为厄鲁特噶尔丹违背上天、虐待百姓，侵掠喀尔喀各部落，应当乘时机将其剪除，使疆域安宁，于是派遣大军，分路并进。亲自统率六军，从中路出发，声讨其罪而进行征伐。钦天监择定在二月十三日。出发前三天，分别派遣官员恭敬祭告 上天 大地 宗庙 社稷 太岁 颁行军律令 命皇太子监国，到出发之日派遣官员举行祭祀 道路 火炮之神。銮仪卫陈设卤簿，从 午门一直设置到 堂子。不随征的王、贝勒、贝子、公等在 午门前集合等候 圣驾出发，跪迎并随行。从征的王、贝勒、贝子、公等在外金水桥集合，等候圣驾经过后，随往行礼。八旗鸣蒙古画角，军士每旗四名；八旗吹海螺，防军每旗二十五名，排列在 堂子街门外。八旗防军、火器营防军参领各八人，都穿蟒 袍、补服，手持旗纛，排列在 堂子内门之外，直到吉时 圣祖仁皇帝出宫 午门鸣钟，不奏乐；到御河桥时，鸣角、吹螺进发。到堂子街门时，螺角停止。礼部堂官恭敬引导圣祖仁皇帝就位，行三跪九拜礼。诸王、大臣、侍卫等依次站立，随同礼拜。礼毕，螺角一齐鸣响。礼部堂官恭敬引导至内门外，向 旗纛之神行礼完毕，螺角停止。卤簿从 堂子一直设置到城外 圣驾出城后，照常奏乐。从安定门街出发，经过德胜门。八旗军分左右两翼陈列，先列鸟枪防军，接着列鸟枪骁骑出征。皇子、王等的旗纛和护卫，各自在本旗防军中排列。队伍末端在鸟枪防军之下，排列满洲炮兵；其次是汉军炮兵；其次是汉军火器营兵。圣驾出城时鸣炮三响 圣祖仁皇帝到达陈兵之处，官兵都在马上俯伏，等候圣驾经过后才起身。那些不随征的王以下人员，以及有顶带的文武官员以上，都穿蟒袍、补服。圣驾经过大军排列之处前，各分左右两翼跪送，并命令八旗官兵肃清道路，严禁仆从、马匹发出喧杂声。等圣驾经过后，官兵各自整顿队伍，跟随前进。到达驻营处时，前锋军经过御营前驻扎。分为二营；八旗防军和骁骑列为十六营；火器营兵以及随炮兵丁、炮手、棉甲兵列为四营；部院堂司官员、笔帖式等列为一营；左翼察哈尔兵列为二营；绿旗兵各列为一营。圣驾经过时，官兵各自整顿队伍，随驾前进。到达驻营地点后，前锋军经过御营前，驻扎下来，编为二营；八旗防军和骁骑排列为十六营；火器营兵、随礮兵丁、礮手和棉甲兵排列为四营；部院堂司官员、笔帖式等排列为一营；左翼察哈尔兵排列为二营；绿旗兵各编为一营。御营网城内设置刁斗，设巡警二十一处，每处由旗员一人、内府防军及执事人十名守卫。网城三门，每门由防军及执事人十名守卫。外营设置巡警八处，每处由旗员一人、侍卫、銮仪卫官和执事人共十名守卫。外营四门，共由防军、执事人四十名守卫。马匹牧场设在镶黄等三旗，每旗由旗员一人、侍卫、銮仪卫官和执事人共三十人看守。大军分两路出营，并分两翼牧马。前路牧马，路左必须留出，路右用来安置后路所牧之马。经过的城池村舍，严禁纵马奔驰、骚扰。辎重出营，都按次序结队行进。到达居庸关和独石口时，都派官员祭祀。山川之神，军队驻扎在青城时，雨雪交加，一直下到驻营之处。圣祖仁皇帝穿着御用雨具，站立在旷野中，等军士扎营完毕后才进去。行营各营升火做饭以后。进膳，又…… 又赐给网城内帐房食物、柴炭，用来供给拉车的后到人员。驻跸噶尔图，遇到雨雪，派大学士前往祭祀。风雨山川之神，风停雪止后，亲自从卡伦出来。后来没有水的地方涌出了甘泉，不长庄稼的土地上草木丰茂，于是又派大学士前往祭告。风雨以及域外…… 山河川泽之神；凡是军中的侦察、瞭望…… 圣驾亲自出行巡察，申明并确定军队编制的常规…… 御旌门，下令各将士骑马缓慢前进，依次检阅，到了西巴台，派遣使者。