美留都第十六

译赞美留都，崇尚俭朴，效法陶唐；大政由帝王临朝处理，十署官员如雁分行，咨询政事，整肃官常。装饰栏杆不必烦琐雕镂，排列棼橑不求灿烂辉煌；珊瑚、琳碧哪里比得上茅屋土墙？符合帝车，太乙运转于中央；建立年号，承受上天赐予的恩惠；开创皇图，居于尊位驾御极权，顺从民望。灵台记载云物的祥瑞，五纬星照耀文昌；恩泽遍及四国，直到八荒。仰望云彩、趋向太阳，众人都归附；歌咏德行，歌唱风化，长寿而安康。【第一解】金城高高矗立，平原开阔；祥瑞之气环绕，皇居雄壮。天文连接尾、箕二宿，地脉开通蓬莱阆苑；郁郁葱葱，与柱轴同轮广阔；郁郁葱葱，与柱轴同轮广阔。追溯兴京（第十七） 追溯兴京，实为帝王的故乡。历经艰难开创基业，奠定中原，覆盖万方；太平之后休养生息。牢记水源木本，继承世序不忘。我承受天命而广施恩泽，一切遵循旧章；勤勉举行祭祀典礼，不差错、不忘记，不懈怠、不荒废。使新旧邦国和睦，聚集瑞玉；戴冠执璋而来，前来享祭、朝见。红日一轮，拥抱扶桑；广乐铿锵，歌咏燕、镐；临莅明堂。云气移动北斗，形成天象；酒觞接近南山，作为寿礼；恩泽遍及四国，直到八荒。仰望云彩、趋向太阳，众人都归附；歌咏德行，歌唱风化，长寿而安康。【第一解】周的岐山、汉的沛地都安宁而不相让，绿水环绕青山；龙兴之气蜿蜒，牛渡之水波浪回旋；朝见天颜，和风暖日，众人都仰望。朝见天颜，和风暖日，众人都仰望。感格皇天（第十八） 感格皇天，顺应民心；声威显赫清明，百姓如望云霓般盼望光明。适逢百六之厄余波，闰位分裂而秽浊；整肃天常、彰显天威，一举扫除欃枪。确定两翼，排列旌旗，分作八行；黄、白、红、蓝，如砌成锦缎，东西依次排列，自北向南如山岳，各自成为一行。握持奇经，天元地黄；四奇四正包罗造化，洞察阴阳；风云离合没有固定形状，纵横八卦，变化没有定方。掌握神机，位置在中央；取法河鼓。先登的上将，左边九星如珠串联，右边九星曲折如匡。中央有中权玉斗，安设牙帐；磨砺戈矛，器械铠甲精良。功勋大臣的功绩记录在旂常上；以鹰扬之势讨伐；庙算深远，军容壮盛，指挥已完全确定。牛辞别黑色马槽，回到桃野；马脱去金羁，卧在华阳。【第一解】军队贞正而合于吉祥，天象由此形成；圣武必须讲习兵事，威势加于四海，清明恩泽遍及千夫。长久看守中林的罝网，肃然如干城；将要看守中林的罝网，肃然如干城；将……大凌河（第十九）。大凌河地势高爽开阔，明丽高敞；春日田野草木繁茂，细小枝条抽发，苜蓿到了秋天更加旺盛【第一解】。春泉水流淙淙，汇入广阔的水泽，水清沙明，注入辽河一派清流，澄澈如镜【第二解】。原野空旷平坦，秋风清爽，正值朱明之时，暑气消退而凉意产生，远离炎热喧嚣，飞蚊也知道避开这里【第三解】。这里适宜畜牧，公马在郊野，享用甘美的水草，虻蚋不能惊扰；每年繁殖增多，草料饲秣也不违背其本性【第四解】。选出的良马，光彩何等精美；翻飞如紫燕，竖起鬣毛长声嘶鸣，有时顺流逆行，越过沙洲【第五解】。志趣豪迈，产自幽州、并州；由奚官掌控，头络黄金；有时轻快奔驰，胸怀万里长征之志【第六解】。有时嘶鸣啃食，凭借骄纵而发怒；有时仰卧在丰草长林之中；有时下水沐浴，水波清澈如玻璃【第七解】。有时撞击树木，身子闲适而体态轻捷；有时俯首啃食，沙土肥沃、草香宜人；有时受惊奔驰，仿佛害怕鞭影【第八解】。有时抬足，迟疑徘徊而不前；有时竞相奔跑，与浮云一同奔驰；有时防备原文疑误，踯躅在青莎小径上【第九解】。有的奇异雄健，额头高耸、眼睛明亮；有的深沉稳健，步子远大、目光清明；有的带着小马，仿佛天池孕育的汗血宝马【第十解】。庆幸生逢昌盛时代，受恩泽的马匹显现灵异；十二闲一同繁育，房星精气驾着鼓车，远方也回来进献贡物【第十解】。愿国家万年长久，四海天下清平安宁；黑马、飞黄等良骏与鸾车和鸣，皇帝简略巡游，不以騊駼骏马为贵。〔原文数字、纪年保留：一万年〕 在原野举行狩猎（第二十）。在原野举行狩猎，时当肃杀的秋季，太阳光辉照耀，月色明亮，山川如同锦绣；牵引明月般的弓，任鱼须弦张开，实行三驱之礼，奔驰而行【第一解】。騕褭骏马盘旋起舞，奔驰在大路上如同流水；羽葆仪仗肃然，沿着灵囿前行；月满如乌号弓，劲风吹融寒露，草木柔润【第二解】。军士手执旗帜，工官手执鼓器；夏苗之猎直到春搜；幼鸟幼兽和原文缺字的猛兽，太白星在左，天狼星在右；早早驾车到原野，猎杀禽鸟和野兽【第三解】。试看那猎旗，参差地倒映在风中飘扬；试看那些马，乘驾着如玉的黑龙；武器铿锵，猎围中的野兽受缚而惊，人也因愤怒而发声，啾啾不绝；猎至日落，长风悠悠【第四解】。雨中的野兽、风中的飞禽，都被贯穿肋部、刺入喉咙；眼光如电闪，腥云浮动；顷刻之间一吹，便吹到剑首；时序已到深秋，寒气凝重，树叶飘落，山色寒冷，翠色帷帐密集【第五解】。谁把箭放入箭囊，使用繁弱弓；谁把猛兽系缚起来，使用屈卢矛？用来统率六军，难道只是为了追逐禽兽吗？实在是彰显皇帝的德行，发扬神明的谋略；泰阶星光灿烂，统摄乾坤纲纪【第六解】。红云随着车驾经过，紫气傍着车辕而行；山色如黛，水色如油；清亮的胡笳声在马上响起，演奏伊州、凉州曲调；华鲸撞击之处，灵鼍发出吼声【第七解】。操练五种兵器，命令七驺；司徒插笏执扑，设置车罦和网罟；清脆的鞞鼓配着岑牟；掌管禽兽的臣下拜贺。狩猎之礼一年举行三次，昭示典章礼仪；以豳歌所咏的狐貉皮制作公侯之裘【第八解】。云峰环绕着皇帝的帷帐，密集地一箭射中五头野猪；奉献应时的牡兽，群兽成群结队，像山丘一样；面部受伤的禽兽不进献，只追寻被遮掩的踪迹；崇尚仁德而鄙弃勇力，垂示君王的谋略【第九解】。奔驰时鼓声急促，利桨驶向险处；飞车疾驰，堵塞蜂巢，围城箜篌；疆域既长且广，肇始于公刘；声威震动万国，巩固千秋基业【第十解】。草木萌芽茂盛，位于析木星次的边角；肃穆的原庙，伟大的珠丘；适时举行祭祀，竭尽孝敬，享献并对扬皇恩，赐予宏大的休美；芳香弥漫；归来后又讲习武事，玉辂统率貔貅之师【第十一解】。鸭绿江绿波流淌，长白山白云飘浮；京城以此为居，东序陈列天球；皇帝乘法驾来到陪都，祥气飞扬，巡游道路；像汤王网开三面一样施行仁政，其感化可与驺虞相比【第十二解】。百尺青松挺拔，千章楸树茂盛；蛟龙还能逃藏到哪里，豺兕也供作防卫之用；天闲的上等马匹来到廷廐。上等马来到廷廐，造父执掌马鞭，王良挟持车辕，使周朝的八骏也只能侧目看着游行【第十三解】。温都鲁帻，沟娄量衡；王道施行，恩泽丰厚，皇帝的功德流传；永远延续万代，光照六幽；星宿分布如箕尾，揭示蚩尤；神威震动重重罗网，肃穆之中尽是公侯【第十四解】。午、酉为吉日，选择金德；常刚之气旺盛，大火星西流；君王的士人都爱好朋友，君王的辅佐臣僚登上宏大的事业；凤凰在朝廷显现仪态，麒麟在泽薮中出现而献给天子，万国因此得到治理。太阳升上扶桑（第二十一）。

译太阳升上扶桑，皇帝的风化畅达。太阳升上扶桑，皇帝的风化畅达。浓厚的露水洒在金茎上，仙掌承受甘露；圣天子正当盛年，光明显赫，承继大业，六合之内恩泽广被；舟车所能到达之处都来归顺朝见。舟车所能到达之处都来归顺朝见。看到了天下一统、太平盛世，确实呈现出真实的祥象【第一解】。应和《车攻》诗，歌咏时世昌盛。一朵红云之下，六龙簇拥车驾降临；百官如鹭成行，万队如鹓排列；争相敲击钲镯，丁东之声与祥风纷然交织；旌旗摇曳，鸿蒙庞大的百姓仰望天颜，齐声说这是春台盛景，齐声说这是春台盛景【第二解】。华芝掩映，排开仙仗；貔貅拥卫，万骑腾跃；光辉灿烂，随从如龙，仪仗纷纷罗列；句陈环卫隔开御驾的光辉，层层环卫句陈隔开御光。皇帝威严明朗，夏代的歌谣祝颂我王；游观巡幸，周官已有记载，天子巡行四方【第三解】。王道之路平坦，奔驰在康庄大道上；清除道路、扫净尘土，平坦而开阔；仿佛在黄河上刻玉，与陶唐相提并论；施行教化，皇帝的德行通过驿传传播，四方奉献珍宝；臣民之心如葵花向日，庞大的百姓仰望天颜，齐说这是春台盛景，齐说这是春台盛景【第四解】。调和玉烛，使天地清明；幸而遇到皇帝巡狩之时，恩施浩荡；水波翻动，翠色水草起皱；银色池塘压着黄云般的蒹葭，摇动绣壤；共同庆贺丰年，使万邦安宁【第五解】。属车彼此相望，属车彼此相望；选择胜景从容游赏，灵风送来清爽；引着鸾旗，引着鸾旗，转动龙旍飘扬；拥护年高的百姓，他们拱手合掌，承受上天福佑，和气畅达；叩首歌颂《九如》之章，恭敬进献万年寿酒【第六解】。皇帝刚刚心情舒畅，便延请睿智的赏赐；欢喜地远临玉辂，翠色帷幔；欢喜地来到康衢旁，百姓击壤交相唱和；圣寿无疆，愿有亿万舜日；收藏弓箭，愿有万年尧世，凤凰飞舞、麒麟腾翔；教化布满天下，汇集时令典章，光明灿烂，风行大地；占候巡省四方，永远怀柔时政，超越各邦；巡视耕作，收取万井赋税，百姓蒙受休养之恩；巡视耕作，收取万井赋税，百姓蒙受休养之恩。多么美好啊，庆贺熙盛的朝廷，奉事圣皇【第七解】。山河表里，宏图广大，确实没有谁敢不来朝享；马缰皮革与鸾铃和谐作响，旌旗飘扬；太平之日高悬，正舒展而绵长；天可参照，地可配合，天可参照，地可配合【第八解】。合相轻，汉武帝曾在汾水之上横渡；表示从事禽猎并惩罚舍弃前往者；用旃作车辕，用兰作车围；命令司徒整饬，装饰军实以壮军威；不采用火猎，不进献面部受伤的禽兽；驾着龙纹车在空旷之地奔驰【第九解】。列置青庐，又开启玉帐；给山川分封并按同等标准赏赐，恩赐全都普遍施行；旌旗、霓虹离去以奉承皇帝欢悦，吉祥征兆重重降临，离去以奉承皇帝欢悦，吉祥征兆重重降临【第十解】。瑞气萦绕，天和酝酿；到处都是上林苑春意盎然；望见花朵依傍车驾，仿佛含愁低眉，含愁低眉而倾泻珠囊。洗去车马上的尘垢，奏起《韶》《英》之乐，由太常掌管。雾雨纷飞，炉香弥漫，真正遍及整个世界。恩泽流布，德化洋溢；看那雕题、漆齿之人，也都叩首行礼。可以预知圣德承继前代圣王的事业，超过前代君王【第十一解】。天下升平无事，年成丰收；勤于补助，天工因人而明。远远听见群臣呼喊万岁，万岁长久。九五飞龙（第二十二）。九五飞龙，庆贺乘九五飞龙；九万里锦绣江山归于大一统。今天的皇帝承继圣王事业，能够继承并完成丰功伟业。远望如云，远望如云；正如太阳高悬、垂衣拱手而治，恭敬地辅佐天工，恭敬地辅佐天工；各地都通过梯航前来朝贡【第一解】。万象开辟于鸿蒙之中，远远超过周代的文治和殷代的颂歌；修明文治，停止武事；登临帝位，明察万事、通达聪敏；胜过唐朝、跨越宋代；亿万年巩固大宝金瓯；云气和露气弥漫飘洒，旭日晶莹而光明【第二解】。在位五年，礼制完成；巡狩符合《车攻》之义；在选定的时日举行盛大的卤簿仪仗，威严仪仗盛大，威仪无边；月色将晓，稀疏钟声传来；徐徐张开雉扇，慢慢开启铜龙门；千官前导，纷杂而至；鸾旗高耸，仪仗整齐，群臣济济，万灵呼拥；奉承皇帝欢悦，五色云车转动；随从皇帝远行，记载宏大的恩泽【第三解】。时世和谐，万福来临；侍臣珥笔从容随侍；禹所治理的田野肥沃，甘雨和顺风不知有多少；皇帝面露喜色，挥洒宸章，文章腾跃如麟凤；如银河般灿烂，墨宝千秋珍重【第四解】。有时甘露如珠垂降，有时甘露如珠垂降；有时醴泉如玉涌出；有时泽水从金车中流出；有时山开而得到银瓮；只有至圣之人才能如此临御、如此宽容；实在是不显露而笃厚；鸾辂轻移登上云峰，鸾辂轻移登上云峰，凌越日观，车上的鞗鸧载歌咏【第五解】。香炉在日光旁温暖，属车上瑞云涌起；看田野小路上黍禾堆积如梁；祝愿皇帝寿命无疆，登堂接受豳人歌颂；布施德化，民风深厚；欣喜到处时和年丰；编户百姓普遍沾受膏雨，听见欢呼声从南北西东传来【第六解】。规矩、制度、度量衡全都相同；珍宝贡献震动而来，远近皆来；北到恒山，西至流沙，南及交邕；典礼全都修明；棠树之花相互应和；声威与神灵使人敬畏；相信长久以来会进献吉祥符瑞，振兴麟凤之仪【第七解】。百官各自有序，真是美好；百禄确实都汇聚而来；悠久绵延，永远安抚百姓于皇道之中；确实执守中道；时常巡幸，虎贲之士护卫随从；依照律吕奏乐，八风声调和谐；承受广大恩泽，使封域之内都归服；编户百姓普遍沾受膏雨，春夏秋冬都能安乐地享用饮食【第八解】。重重光明、屡屡和洽，如同天道长久；广大巍峨，达到极盛；翠辇行来，紫气拥护；圣德巍巍。第二十三。圣德巍峨，恩泽遍及九天；大大开启文明，广纳景福，绵延和熙，人民万物更加鲜明美丽。

译紫垣之策，星夜催动鸾旗，出发前往郊原【第一解】。河水清澈，海面安宁；王道正直平和；缅怀文治谋略与武功烈绩，光明显赫地承继事业；缔造基业巍然，鉴戒前代成法，永远没有过失【第二解】。万方宾服，仁风传播，义声远扬；雕题、凿齿之人经过重重翻译前来朝献；东方的黄支、乌弋也识时而先来；又有白狼、元菟，金马、朱鸢，全都列入版图，远方归附【第三解】。声教无边，遍及九州之外；控制八方疆域；登临尧帝封域，经过禹所治理的田野，抚临殷土，巡历周原；教化逐渐遍及各地，仰望清明的恩光，如北斗高悬【第四解】。崆峒山色翠绿如烟；访求道人并不遥远，姑射山有神仙；饮风吸露，姿态轻盈美好；乘着云气，驾御青天；有虞氏亲自巡行遍历【第五解】。薰风吹拂五弦琴，养成恬静安乐；到处桑麻茂盛，鸡犬都含食鼓腹；风光令人羡慕；以吉日采察民风，询问民俗，安排法驾，清道驻跸于桑田【第六解】。巡游黄河的五位老人，身姿轻盈，紫极之光闪耀；连绵的里图书籍一卷，齐向丹陵进献；八骏踏着云烟，飞雷掣电；吟咏《黄竹》诗篇，瑶池清澈【第七解】。考察古事，追想前代贤人；端正地垂下玉冕；在属车香气中，拂晓出发冲开夜间雾气；天上的霓旗卷起，兰香生满宫殿，祥瑞之气充满平川【第八解】。泰山高与天齐；七十二位君主曾经驻车；泰山、梁父山、云亭肃然；崇尚封禅，以金泥封印绿色文书，以玉检封藏丹色篆文【第九解】。羽林军环绕护卫，锦袍鲜明；万骑时隐时现；黄云在马蹄间，白日照在松树顶；葱郁的贝叶、三花石芝五色摇曳，拂过寒烟【第十解】。彩虹般的旌旗和仪仗在五彩祥云边；柳树映着旌门；在镐京承继周代宴礼；鸣鸾车驾临幸代地；旌盖横在汾水中流，箫鼓声震动楼船【第十一解】。乘乾卦之位，居于德之根本；陈列八卦，推演九畴，建立皇极；居中而立的圣帝明王，一游一豫，芳美的足迹流传古今【第十二解】。升平无事，一年举行三次田猎；依照王制，考察《风》《雅》；冬狩、秋狝，事先戒备；虞人掌管此事；后面导游，前面引路；皮轩车贯串璧玉，珠饰相连【第十三解】。训典清楚明白，按时巡行以五年为期；云沙间的车驾道路上，青草芊芊；德音传播赤县；骊龙作为骏马。日月作为旗帜，霜雪覆盖的原野如玉田；营盘环绕，风势柔和；奏一曲铙歌，彩虹般的舞姿如大罗仙人。蹀躞游龙（第二十四）。游龙般缓步而行，羽葆仪仗肃然，皇帝莅临。青翠的原野和郊外，映照着飘荡的朱旗、金瑵；五彩祥云飘浮。选定吉日，正值明丽景色，正是蕴含《韶》乐的美好青春。朝廷有道，美好青春正是朝廷有道。风轮如闪电，光照如烛，映着星旄，融洽皇帝心怀。吟咏《蓼萧》，云端标举着宝翰，铺陈天子文采；皇道充满庆祥，笼罩云霄【第一解】。恩威与开明恩泽遍及八方；百物万类都承受陶铸。西方受到恩泽，东方受到教化；声威远播。用来观察民情而施设教化，歌颂元良；凡有血气的生灵，没有不诚信地尊敬、亲爱、拥戴的。甘露降下，荣光环绕五彩祥云。众人都仰望天子，认出赭袍【第二解】。长路上波涛起伏，群峰环绕；渡海登山，远方来进献原文疑误。乌弋、黄支等遥远地区一同前来，承受上天恩泽，涵养于宏大造化。人们婆娑起舞，欣喜得醉饱；译使经过重重翻译，感戴上天护佑。一游一豫，百姓欢乐。招音奏出征、与、角等乐调，君臣交相唱和，仰赖熙盛朝廷【第三解】。骑竹的儿童和扶杖的老人，万年清宴遍布恩膏；回转车驾，深深承受恩泽，如同细草蒙受滋润。庆贺皇图（第二十五）。庆贺皇图，开始以燕都作为疆域；光明相继、恩泽累洽，圣人的教化广泛施行；四时之气调和，国家如金瓯般牢固；巡行四方，继承有虞氏的遗迹【第一解】。圣人降生，首先超出众人；掌握乾道符命，承受天子宝箓；歌咏《天保》，什么福分不能消除？升平恒久，如日月运行【第二解】。宏大地治理九州，进入三无之境；惠及百姓，膏泽滋润；百姓迁善而不自知，街道歌唱，里巷起舞；嘉祥广大，充满大地【第三解】。这是上天的祥瑞：庆云、甘露，太阳有重光，星辰有连珠；这是大地的祥瑞：泽马、山车，醴泉喷涌，如同醍醐【第四解】。草木灵芝，有的紫色，有的朱色；凤凰麒麟，有的七只，有的五只；金船银瓮游行于君王所在之地；嵩山高呼万岁，万岁长久【第五解】。啊，多么欢乐！抚临这些疆土；追思武王的功业，追思文王的谋略；想到《车攻》之诗，刻载在石鼓上；吉日举行狩猎，再次实行三驱之礼【第六解】。礼官整顿仪仗，羽骑如星罗列；有旗、有旐，有旜、有旟；旗上绘龟、蛇、熊、虎；军容振作，既不急疾，也不迟缓【第七解】。和风习习，甘雨纷纷；黍稷茂盛，黍子成行；屡屡获得丰年，供养我农夫；农夫仰望皇帝车舆【第八解】。翠华旗举起，香气沾染御炉；白云出现在山峰，青云直上吕梁；欃枪星作为城门，明月作为城墙；尘土清除，环卫周密【第九解】。春天有所补助，秋天有所资助；所要做的是不要安逸，以游以豫；圭璧、金锡，体现我皇帝的法度；光明盛大啊，车书一统【第十解】。看那东山，开启我方土地疆宇；全部拥有四海，继承禹的旧有服土；圣圣相承，以厚重清明的福佑；占卜国运，愿年数无疆、福祚无尽【第十一解】。凤凰车驾经过之处，浓露降落；五行依次运行，百草繁茂；帐殿从容安适，鼓吹和谐欢愉；虎拜之礼使箕畴收敛福气。万国仰望天子（第二十六）。

译万国都仰望皇帝，庆贺年成丰稔、时运昌盛、祥云灿烂；如舜帝之日照临中央。河山共同呈献，诗章因而记载；车舆相附、执掌缰靶，星象昭示，百艺达到极致，又陈述常道与正理。恩威能够壮盛，奉行金根车，登临所向；皇帝之心明达上天，皇帝的仁德广大而和谐。铃铎相击，和鸾发声；德化如风流行，刑罚搁置不用。兵事消歇，功绩兴盛；工事光明。【一解】春季巡视，秋季巡视，深切体恤我皇；深切体恤我皇。勾陈星宿肃穆，车驾驶出瑶阊；丛花环绕如练，时气和畅；时气和畅。龙旗闪耀，淠淠扬扬；龙旗闪耀，淠淠扬扬。羽林军夹护车毂，车马奔驰如云中骏骧。仪态恭敬高昂，形貌如玉雕金铸。【二解】村村都绘出太平景象，原野丰盛亨通，仓箱充裕。自从皇帝车驾降临九重宫门，广大地仰望龙光；风俗淳厚而美善，泉水之都、廉让之都。廉让，功业告成，远远超过陶唐。【三解】来到春郊，鸟啼花笑；征收桑田之税，清晨端正农事祥兆。处处繁华，满是青阳之气；巡视耕作以资助，确实不是困居而不安。【四解】时序进入朱明之季，万物正盛大生长；雨水使梅子肥美，还酿成清阴；麦风清凉，祥云飞翔。想到万物，都得到舒展；菱荷飘香，又带着御炉香；御炉香。圣情喜悦，足以延请观赏。【五解】眺望秋原，秋气清爽；引导銮舆前行，黄菊初放而飘香。登上公堂，举起酒杯；金风玉露，叶子润泽衣裳。祝愿皇帝万寿无疆。【六解】乾亥之风刚劲，巽辰之日明朗；礼制规定冬季狩猎，排列仙仗。时常纳受丰年之庆，迎接祥瑞；时常纳受丰年之庆，迎接祥瑞。广施特别恩典，沾被浩荡恩泽；玉辂声响铿锵，酒醴、笙簧齐鸣；饮用尧帝之尊酒，歌咏舜帝之疆土。【七解】以欢乐而休息，引导安逸和奉养；黄童白叟，都欣喜瞻仰。声教遍及远方，声教遍及远方；确实馨香远播，纷纷发出香气。八骏全都调良，云锦铺陈；统一车书，使度量衡相同，统一车书，使度量衡相同。【八解】皇帝出游，睿智文采如来自天上；广施和乐恩泽，恩波流布荡漾。喜庆之时遇到贤明君臣，和乐的声音相互协调。《昊天命》第二十七 上天有成全万物的命令，授予皇帝这宏大的基业。武功烈业与文治谋略，都用来留下美善。我们勤勉不息的皇帝，能够继承宏大的法度；恩泽施及天下，众人都恭敬回应，没有什么不合宜。【一解】敬顺上天，广泛推行时令，反复思考；寻求百姓的安宁，早晚咨询，终于因此获得丰年。星宿与毕、箕相协调，既富足又丰谷；引导百姓秉持常性，圣明恭敬日益提升，上帝的命令因此施行于九州。【二解】盛大的美德，恭谨的仪容；治理四方，涵泳于圣人的境界。全都遵循前代典范，勤恳施行恩惠，使百姓得到休息；如同取物、携物，如同埙与箎相和，教化引导没有违背。皇帝圣明神武，上天赐予英姿；听觉聪敏，视力明察，法度规范生来就知晓。兼包并蓄，涵养万物；解除忧愁，挥动琴弦；仁德广泛施行而深厚，元气充沛流行。千秋万岁，再次看到夏、周之盛。【三解】百姓明白，五常谨慎而美善；经过洗涤陶冶，恩泽沁入骨髓、遍及肌肤。如同田地一样，已经广泛开垦；如同房屋一样，也已经涂泥抹灰、修葺屋茨。皇帝之心统摄天下，万物都凭借它得到资养；美好而合时，欢乐如《鱼丽》之歌。【四解】翩翩飞翔的大雁，渐渐飞到道路上；洁白的鹭鸟，聚集在水边。众多美善的王室贤士，赤芾整齐；束修自身，谨慎对待你的机要，辅佐天子。何不聚集在朝廷，不要疑虑。【五解】双阙高耸，三方边陲安宁；皇帝端坐明堂，默默运转璿玑。礼制陶冶人心，音乐使人善良；风俗改变，习气迁移。以金制仪器观测天象，以玉制律管确定时令；四野八荒，确实没有远近遗漏。低洼处有蓠，湿地有葹；顺应时令养育万物，使万邦安定。巡视各方，设置教化，以达到和乐兴盛。你们的邦国不要有封闭靡乱之事，只有每天勤勉不懈。【六解】告诫我三公以及你们众官，哪里敢懈怠安逸？没有永远平坦而不倾斜的道路。建立国家，亲近封侯；王者没有私心。占卜说将连续吉祥，便命令元龟。农事报告完成，以秋季作为期限。那高大的银河，经过奎、毕、井、觜星宿；筹划文治，奋发武功，营造营垒、车辆和骑兵。星象明亮回旋，圣人取法于此，以资补助；上承姚、嬀，亿万年长久，长寿就是吉祥。整顿法驾，扬起华丽旗帜；六军如雷而动，万马如星飞驰。白山高峻，绿水潺潺；驺虞来到，凤凰在疆域内显现。王心于是怡悦。【七解】遥远的川原，平坦而曲折；遗留下的禾束和停滞的穗子，堆积如京如坻。各自储备粮食，用来供飨我军。鸟兽充足，硕大而繁殖；没有什么不震服，永远借此保佑安定。七驺已经驾驭，万众全都跟随；鼓铎轰鸣，旌旗翻飞。驱逐野兽，追赶禽鸟；大防长鉟；鸣铙击镯，载着常旗和旂旗；左手持律，右手执钺，使政事归于有司。遥望那翠华旗，朱英鲜明；星旗、月钑，锦鞍、珠戣。礼敬百神，祭奠四方。王实行三驱之礼，不争竞其威势；我寻求美德，永远保有王位。【八解】张扬整顿六军，如虎如羆；上天的休祥因此震动。

译钦定四库全书 钦定《大清会典则例》卷一百二 兵部 武选清吏司 官制 一、领侍卫府的官制，原定领侍卫内大臣六人、内大臣六人、一等侍卫六十人、二等侍卫一百五十人、三等侍卫二百七十人、蓝翎侍卫九十人；散秩大臣奉 防补授，没有固定员额。○康熙三十七年设置宗室侍卫，没有固定员额。○又规定，在武进士中选取骑射优长、身材强壮的人，提拔授为侍卫，分派到三旗随班行走，没有固定员额。○雍正三年奉 防从蓝翎侍卫中选取才干技艺优长的人，授为四等侍卫。○雍正七年议准，宗室侍卫共设九十人，并入三旗随班行走。其中一等侍卫九人，二等侍卫十八人，其余全为三等侍卫。一、銮仪卫的官制，顺治年间制定：掌卫事内大臣一人，满洲銮仪使二人、汉人二人，满洲冠军使七人、汉军三人，满洲云麾使二十人、汉军八人，满洲治仪正二十人、汉军二十二人，满洲整仪卫十三人、汉军十六人。○康熙三十年裁减汉人銮仪使一人。一、骁骑营的官制，顺治年间制定：满洲、蒙古、汉军八旗各设都统一人；各旗设副都统二人；满洲、汉军各旗设骁骑参领五人，蒙古各旗二人；佐领按壮丁多少随时编设，没有固定员额；每个佐领下设骁骑校一人；满洲、蒙古上三旗设亲军校四十五人【隶属领侍卫内大臣管辖】，下五旗没有固定员额【隶属本王公府管辖】。○雍正元年设置副骁骑参领，满洲、汉军各旗五人，蒙古各旗二人。○雍正八年议准，汉军上三旗每旗一律设四十个佐领，下五旗每旗一律设三十个佐领；除八旗原有二百六十五个佐领及二又二分之一个佐领外，增设佐领三人，并将二又二分之一个佐领补足为两个佐领，共定为二百七十个佐领。另外，下五旗汉军佐领中，除亲王、郡王所属仍按旧例分别隶属外，贝勒、贝子、公等既然已有府属佐领，则所属汉军佐领全部归入各旗，作为公中佐领。满洲、蒙古佐领按现行编设数计算：镶黄旗满洲八十五人、蒙古二十八人；正黄旗满洲九十三人、蒙古二十四人；正白旗满洲八十六人、蒙古二十九人；正红旗满洲七十四人、蒙古二十二人；镶白旗满洲八十四人、蒙古二十四人；镶红旗满洲八十六人、蒙古二十二人；正蓝旗满洲八十三人、蒙古三十人；镶蓝旗满洲八十七人、蒙古二十五人。一、前锋营的官制，顺治初年制定：前锋统领，左右翼各一人；八旗前锋参领，各旗二人；前锋侍卫，各旗二人；前锋校，各旗十二人，均兼用满洲、蒙古人员。○乾隆十七年奏准设置前锋校委署前锋参领，各旗一人【给予五品顶带，仍领取前锋校的月饷】。一、防军营的官制：顺治年间制定，八旗防军统领各一人；满洲各旗防军参领十人，蒙古各旗四人；防军校每个佐领下设一人。○雍正元年设置副防军参领，各旗十四人。○乾隆十七年奏准设置防军校委署防军参领，各旗七人【给予五品顶带，仍领取防军校的月饷】。一、步军营的官制：顺治年间制定，提督九门步军统领一人；步军总尉二人；八旗副尉二十四人；步军校三百三十六人。其中九门，每门设城门尉、城门校、汉军门千总各二人；外七门，每门设城门尉、城门校各一人，汉军门千总各二人。○康熙三十年，步军统领兼管巡捕三营。○康熙三十四年，步军营设置委署步军校，八旗满洲各五人，蒙古、汉军各二人；捕盗步军校四十人，即从步军校中选拔任用。○乾隆十九年，将步军总尉改为步军翼尉，副尉改为协尉，参尉改为副尉，城门尉改为城门领，城门校改为城门吏。一、火器营的官制。康熙三十年，建立火器营。特选大臣总理【雍正年间定为六人，间或由王公总理】；设置八旗鸟枪防军参领十六人，骁骑参领满洲各旗二人、蒙古各旗一人，管炮散秩官九十六人，防军校一百十六人，骁骑校五十二人，均由八旗满洲、蒙古官员兼任。○雍正三年奏准，火器营鸟枪防军参领作为专设官员，其余仍由满洲、防古兼任。一、圆明园的官制。雍正二年，八旗设置营总八人、副防军参领十六人、署副参领三十二人、防军校八十人，由王公大臣二三人统辖。○雍正七年设置副防军校七十二人。○雍正十年设置防军参领八人，增设防军校三十二人、副防军校四十人。○乾隆十二年，增设防军校、副防军校各十六人。一、健锐营的官制。乾隆十四年议准，演习云梯兵，另立一营，分为两翼；每翼设翼领一人；八旗设前锋参领、副前锋参领各一人，前锋校各五人。一、白塔信炮的官制。顺治十年，白塔炮台设置信炮官，左右翼各二人。○雍正二年，白塔信炮改设总管一人，司信炮官八旗各一人。○乾隆八年奏准，白塔信炮官令步军统领管辖。一 南苑官制。康熙二十四年奏准。南苑旧有五门，现增设四门，合计九门。大红门设四品总尉一人，其余八门各设五品防御一人。一、内府三旗官制。原定内府三旗各设满洲佐领三人、内管领十人；正黄旗设朝鲜佐领一人、旗鼓佐领四人。○顺治十八年，内府三旗满洲佐领下各设防军校二人，旗鼓佐领、内管领下各设防军校一人。