第 1 页
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
钦定四库全书 史部十四金石经眼録》目录类二金石之属提要【臣】等谨按《金石经眼録》一卷。国朝禇峻摹圗,牛运震补説。运震有《空山堂易解》,已着録。峻字千峰,郃阳人,工于镌字,以贩鬻碑刻为业,每裹粮走深山穷谷、败墟废址之间,搜求金石之文。凡前人所未及録,与虽録而非所目击,未能详悉言之者,皆据所亲见,绘其形状,摹其字画,并其剥蚀刓缺之处,一一手自钩勒,作为缩本,镌于枣板,纎悉逼真。自太学石鼓以下,迄于曲阜顔氏所藏汉无名碑隂,为数四十有七。运震各系以説,详其髙卑广狭及所在之处,其假借通用之字,亦畧训释。所収颇狭,而较诸家皆有据。书成于乾隆元年,峻自为序。后运震又即峻此书増以巴里坤新出裴岑纪功碑,改名《金石圗》。运震未至西域,仅得糢糊拓本,所摹颇失其真。又仿岳珂之例,于説后各赘以赞,亦为蛇足。峻复自益以唐碑,别为下卷,体例逈然各别,尤病糅襍。今以此本着録,而续刻之本则别存目焉。乾隆四十六年十月防校上。总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅总 校 官【臣】陆 费 墀钦定四库全书金石经眼録 郃阳禇 峻摹滋阳牛运震説编辑金石文字为书者,自宋元以来,惟欧阳文忠公始。盖赵洪、杨、王诸公以洎赵子崡、顾宁人诸先生,皆有成书。然物之显晦有时,其崖崩河决,叠出水土者,诸公亦不能备览而尽载也。余素颛愚,性偏好古,然好之而无力。虽冯翊、华岳、韦曲、昭陵诸数碑,乃居家之防,近且易有者,尚不能致之而得也。故不惮防渉,常裹粮襆被,周逰四海九州,名山大泽。遇穷崖絶壁,荒林败塜,凡有周、秦、汉、魏、六朝、隋、唐篆▯真草石刻之字书,见于其问者,无不手自摹搨。然而残碑断碣,经风霜兵火,弃置于墟莽榛棘之中,而芜没于矼础墙几之用者,不一而足。憾余生晚,攟摭垂三十年,共得碑碣千余种矣。其闲前诸公所未见与见之未详,辑诸一册,摘录古迹,既详其所在,复绘其圭趺图様,临其字画形似,并剥蚀残▯之处,亦为临仿,俾人一见了然,而且厯厯如覩原碑完缺之形状,故名之曰《金石经眼录》。良常吏部虚舟、吴门太史澂斋二先生,咸相赠以序,又劝余事贵有成,勿始勤而终怠。他日果成一书,令后之视今《金石经眼录》,亦犹今之视昔《欧赵集古录》。噫,予之为此,岂敢拟欧赵诸公之集录哉?盖殚平生之心力,早夜临仿,或如文忠公所云「物常聚于所好,惟其玩而老焉可也」。乾隆元年歳次丙辰夏六月廿三日郃阳禇峻千峯序。
译钦定四库全书 史部十四 《金石经眼录》目录类二 金石之属 提要 臣等恭谨考察:《金石经眼录》一卷。本朝禇峻摹绘图形,牛运震补充说明。牛运震著有《空山堂易解》,已收入著录。禇峻字千峰,郃阳人,擅长镌刻文字,以贩卖碑刻为业,常常携带粮食,行走在深山穷谷、荒败墟址之间,搜寻金石文字。凡是前人尚未记录的,以及虽有记录但并非亲眼见到、因而不能详尽说明的,都根据自己亲眼所见,绘出形状,摹写字迹,连同剥蚀、残缺之处,也一一亲手勾摹,制成缩小的摹本,镌刻在枣木板上,细微之处都极为逼真。从太学石鼓以下,直到曲阜颜氏收藏的汉代无名碑碑阴,共有四十七种。牛运震分别为它们撰写说明,详细记载高低、宽窄以及所在地点;其中通假和通用的字,也略加训释。所收录的范围颇为狭窄,但与诸家相比,均有依据。此书成于乾隆元年,禇峻亲自作序。后来牛运震又在禇峻此书的基础上,增入巴里坤新出土的裴岑纪功碑,改名为《金石图》。牛运震没有到过西域,只得到模糊的拓本,所摹写的颇为失真。又仿照岳珂的做法,在各篇说明后面附加赞语,也成为多余之笔。禇峻又自行增入唐碑,另编为下卷,体例与前卷截然不同,尤其显得杂糅。现在将此本收入著录,而续刻的本子则另行存目。乾隆四十六年十月防校上。总纂官:臣纪昀、臣陆锡熊、臣孙士毅。总校官:臣陆费墀。钦定四库全书 《金石经眼录》 郃阳禇峻摹 滋阳牛运震说 编纂金石文字成为专书的人,自宋、元以来,只有欧阳文忠公开始这样做。大概赵洪、杨氏、王氏诸公,以及赵子崡、顾宁人诸先生,都有成书。然而事物显现或隐没各有时机;那些因山崖崩塌、河流决口而层层从水土中显露出来的东西,诸公也不能全部看遍并一一载录。我一向愚钝,性情偏爱古物,但虽有此爱好却没有力量。即使冯翊、华岳、韦曲、昭陵等几通碑,都是居家附近、近在易得之处,尚且不能得到。因此我不怕跋山涉水,常常裹带粮食、包裹被褥,周游四海九州和名山大泽。遇到穷崖绝壁、荒林败冢,凡是其中有周、秦、汉、魏、六朝、隋、唐时期篆、隶、真、草书法石刻文字的,见到的没有不亲手摹拓的。然而残碑断碣历经风霜、兵火,弃置在荒墟丛莽、榛棘之中,又被用于砌石、础石、墙壁、几案等物的,不胜枚举。我遗憾自己出生得晚,搜集了将近三十年,共得到碑碣一千多种。其中前代诸公没有见过的,以及虽见过却没有详细记录的,汇编成一册;摘录古迹,既详细说明它们的所在地,又绘出碑额、碑趺的图样,临摹字迹的形状,即使是剥蚀、残缺之处,也一并临摹仿制,使人一看便明白,而且历历在目,如同看见原碑完整或残缺的形状,所以命名为《金石经眼录》。良常吏部虚舟、吴门太史澂斋二位先生,都相赠序文,又劝我做事贵在有成,不要开始勤奋而最终懈怠。将来果真完成一部书,使后人看今天的《金石经眼录》,也如同今天的人看从前的《欧赵集古录》。唉,我撰写此书,哪里敢比拟欧阳、赵氏诸公的集录呢?只是竭尽一生的心力,早晚临摹仿制,或许正如文忠公所说:“物常聚于所好,惟其玩而老焉可也。”乾隆元年岁次丙辰夏六月二十三日,郃阳禇峻千峰作序。右边是第一石鼓,高一尺七寸,周长六尺六寸,字径一寸,位于太学防门内东侧,面向西。右边是第二石鼓,高二尺一寸,周长六尺三寸,位于防门内东侧,面向西。右边是第三石鼓,高一尺八寸,周长六尺四寸,位于防门内东侧,面向北。右边是第四石鼓,高二尺,周长七尺三寸,位于防门东面,面向北。右边是第五石鼓,高二尺一寸,周长六尺八寸,位于侧门内东侧,面向北。右边是第六石鼓,高一尺五寸,周长六尺八寸,位于防门内西侧,面向东。右边是第七石鼓,高二尺二寸,周长六尺七寸,位于防门内西侧,面向北。右边是第八石鼓,高一尺六寸,周长六尺八寸,位于防门内西侧,面向东,剥蚀得一个字也没有。右边是第九石鼓,高二尺九寸,周长七尺八寸,位于防门内西侧,面向北。右边是第十石鼓,高二尺一寸,周长六尺三寸,位于防门内西侧,面向北。右边是鼎铭,是周代的器物。高一尺三寸二分,腹部直径一尺五寸八分,口径一尺四寸五分,耳高三寸、宽四寸二分,足高六寸一分,深八寸二分。铭文在腹部内外,全部饰有云雷纹,现藏于丹徒县焦山佛寺中。右边是泰山石刻,高三尺五寸,周长四尺二寸,字径一寸七分,位于泰山顶上碧霞元君宫的东庑。右边是鲁孝王石刻,高一尺一寸,宽一尺九寸,厚一尺。刻字处方圆七寸,字径一寸五分。位于曲阜县孔子庙同文门西侧,面向北。右边是祝其卿和上谷府卿石龛。祝其卿龛高一尺、宽二尺、厚一尺;刻字处高四寸、宽五寸五分,字径一寸一分。上谷府卿龛的高、厚、宽都与祝其卿龛相同,只有刻字处宽六寸。位于曲阜县。雍正十年,庙官陈百户从孔林移置到孔庙西斋宿所。〈史部、目录类、金石之属、《金石经眼录》〉 右边是太室神道碑阙铭及碑额,高八尺,宽六尺,厚一尺六寸。刻铭处高八寸、宽三尺三寸,字径一寸。面向南,碑额面向北;碑额高七寸五分、宽八寸,字径二寸六分。位于登封县东八里、中岳庙前一百步处。〈史部、目录类、金石之属、《金石经眼录》〉 右边是少室神道石阙铭,高八尺五寸,宽五尺五寸,厚一尺八寸。刻字处高一尺、宽三尺八寸,字径一寸四分。这是西阙及其西侧,位于登封县西十里铺西南约三里处的田间,面向南。右边是少室神道的阙,刻在西阙的背面,面向北。刻字处高七寸、宽七寸五分,字径二寸三分。
右石鼓,第一,髙一尺七寸,围六尺六寸,字径一寸,在太学防门内东侧,西向。
右石鼓,第二,髙二尺一寸,围六尺三寸,在防门内东侧,西向。
右石鼓第三,髙一尺八寸,围六尺四寸,在防门内东侧,北向。
右石鼓第四,髙二尺,围七尺三寸,在防门东,向北向。
右石鼓第五,髙二尺一寸,围六尺八寸,在侧门内东侧,北向。
右石鼓第六,髙一尺五寸,围六尺八寸,在防门内西侧,东向。
右石鼓第七,髙二尺二寸,围六尺七寸,在防门内西侧,北向。
右石鼔第八,髙一尺六寸,围六尺八寸,在防门内西侧,东向,剥蚀无一字。
右石鼓第九,髙二尺九寸,围七尺八寸,在防门内西侧,北向。
右石鼓第十,髙二尺一寸,围六尺三寸,在防门内西侧,北向。
右鼎铭,周时器也。髙一尺三寸二分,腹径一尺五寸八分,口径一尺四寸五分,耳髙三寸,濶四寸二分,足六寸一分,深八寸二分。铭文在腹内外,悉为云雷之文,在丹徒县焦山佛寺中。
右泰山石刻,髙三尺五寸,围四尺二寸,字径一寸七分,在泰山顶上碧霞元君宫之东庑。
右鲁孝王石刻,髙一尺一寸,濶一尺九寸,厚一尺。刻字处方七寸,字径一寸五分。在曲阜县孔子庙同文门西侧,北向。
右祝其卿及上谷府卿石龛。祝其卿龛髙一尺,濶二尺,厚一尺。刻字处髙四寸,濶五寸五分。字径一寸一分。上谷府卿龛髙厚濶与祝其卿等,惟刻字处濶六寸。在曲阜县。雍正十年,庙官陈百户从孔林移置孔庙西斋宿所。
<史部,目录类,金石之属,金石经眼录,金石经眼録》>右太室神道碑阙铭并额,髙八尺,濶六尺,厚一尺六寸。刻铭处,髙八寸,濶三尺三寸,字径一寸。南向,额北向,髙七寸五分,濶八寸,字径二寸六分。在登封县东八里,中岳庙前百步。
<史部,目录类,金石之属,金石经眼录,金石经眼録》>右少室神道石阙铭,髙八尺五寸,濶五尺五寸,厚一尺八寸。刻字处髙一尺,濶三尺八寸,字径一寸四分。此西阙及西侧也,在登封县西十里铺西南三里许田间,南向。
右少室神道之阙,刻于西阙之隂,北向。刻字处髙七寸,濶七寸五分,字径二寸三分。
右少室东阙题名,髙濶厚与西阙等。刻字处髙一尺,濶六尺,字径一寸二分,北向。雍正三年,雒阳董金瓯相函防嵩山表,出之前人皆未及见。
译右边是少室东阙题名,高、宽、厚都与西阙相同。刻字处高一尺、宽六尺,字径一寸二分,面向北。雍正三年,雒阳董金瓯在函谷关一带考察嵩山,才发现此碑,此前的人都未能见到。〈史部、目录类、金石之属、《金石经眼录》〉 右边是开母庙石阙铭及□季度铭,位于东侧;高八尺五寸,宽六尺,厚一尺六寸。刻字处高二尺三寸,字径一寸八分;下方所刻□季度铭处高七寸五分、宽二尺三寸,字径一寸五分。位于登封县北十里、崇福观东约二十步,面向北。〈史部、目录类、金石之属、《金石经眼录》〉 右边是《北海相景君铭》及碑阴,高六尺,宽二尺二寸,厚五寸五分,字径九分,碑额字径一寸六分,碑阴字径七分,位于济宁州孔子庙防门东侧,面向西。碑上把“仓”写作“苍”,把“渘”写作“柔”,把“衙”写作“御”,把“醳”写作“释”,把“▯”写作“恸”,把“麋”写作“□□”;“□”就是“恋”字,“□”就是“奔”字,“褢”就是“怀”字,“▯”就是“弃”字。右边是置于孔庙的百石卒史碑,高五尺五寸,宽二尺五寸,厚七寸,字径一寸一分。位于曲阜县孔子庙同文门西侧,面向南。碑文中“十”即“七”字,“彖”即“豕”字,“□”即“赫”字。〈史部、目录类、金石之属、《金石经眼录》〉 右边是韩勑造孔庙礼器碑及碑阴、两侧,高四尺五寸,宽二尺二寸,厚五寸。字长从七分至一寸七分,字径从二分至一寸二分,其中大小不拘;碑的体势位于曲阜县孔子庙同文门西侧,面向东。碑上把“伎”写作“暨”;“▯”,音为“▯”;“□”就是“笾”字;“漆”就是“▯”字。〈史部、目录类、金石之属、《金石经眼录》〉 右边是郎中郑固碑,高四尺二寸,宽二尺,厚六寸,字径一寸一分,碑额字径一寸五分。位于济宁州孔子庙防门西侧,面向东。碑已经失去下半截;雍正六年,李鲲化鹏在泮池左侧掘地得到它,移置在碑旁。下截高六寸、宽一尺四寸。碑上把“愕”写作“谔”,把“佹”写作“诡”,把“锢”写作“固”,把“幙”写作“模”。“□”就是“曷”字。〈史部、目录类、金石之属、《金石经眼录》〉 右边是《泰山都尉孔宙碑》及碑阴,高八尺五寸,宽三尺二寸,厚八寸,字径一寸五分,碑额字径二寸五分,碑阴字径一寸二分,碑阴额字径二寸,位于曲阜县孔子庙同文门东侧,面向南。碑上把“槈”写作“耨”;“兕”就是“兕”字;“簠簋”就是“簠簋”字;“敶”就是“陈”字。右边是《孔襃碑》,高七尺三寸,宽二尺八寸,厚六寸五分,字径一寸一分,碑额字径一寸六分。雍正三年,曲阜县掘地得到此碑,庙官陈百户将它移置在孔子庙同文门内西侧,面向北。右边是《竹邑侯相张寿碑》,只保存了上半截,不知何时被辱没而用作碑趺。万历年间,城武县令重新把它起出,陷置于孔子庙防门的东墙,面向西;宽三尺,高二尺,字径七分。碑趺孔眼处损伤了四十个字。右边是史晨请求拿出家中粮食祭祀孔子庙碑,高五尺五寸,宽二尺四寸,厚七寸,字径八分,位于曲阜县孔子庙同文门东侧,面向东。碑上把“仓”写作“苍”,把“烟”写作“禋”,把“汁”写作“叶”;“挈”就是“契”字;“▯”是古代的“响”字。右边是史晨飨祭孔庙后碑,字径一寸,刻在此前建宁二年祭祀孔子庙碑的碑阴。碑上把“文阳”写作“汶阳”;“壖”就是“壖”字;“▯”就是“荐”字;“□”就是“墙”字;“坏”就是“坏”字;“肉”就是“肉”字。右边是卫尉卿衡方碑,高八尺,宽三尺,厚七寸,字径一寸二分,碑额字径二寸八分。位于汶上县西南十五里平原郭家楼前,面向南。雍正八年,汶水泛滥,此碑被冲倒。庄主郭承锡、郭承铨、郭承钰出资重新树立。碑上把“濡”写作“儒”,把“倍”写作“背”,把“淡”写作“痰”,把“绲”写作“衮”,把“庵”写作“奄”;“冭”就是“太”字。〈史部、目录类、金石之属、《金石经眼录》〉 右边是陈德碑及碑阴,只保存了上截,高一尺八寸,宽二尺,厚五寸,字径一寸五分,碑额字径二寸,碑阴字径二寸,碑阴额字径二寸四分。位于沂州东南数十里。雍正六年被当地人埋入土中,收藏之处无法再拓。〈史部、目录类、金石之属、《金石经眼录》〉 右边是《博陵太守孔彪碑》及碑阴,高八尺,宽二尺六寸,厚八寸,字径八分,碑额字径二寸,碑阴字径一寸,位于曲阜县孔子庙同文门东侧,面向西。碑上把“肴”写作“爻”,把“沂”写作“涯”;“▯”就是“荐”字;“□”就是“□”字;“折”就是“拯”字;“□”就是“繋”字;“□”就是“漫”字。〔史部,目录类,金石之属,《金石经眼录》《金石经眼録》〕 右边是《司隶校尉鲁峻碑》,碑阴也有文字。碑高八尺五寸,宽三尺,厚七寸。碑中文字径一寸二分,碑额文字径二寸二分,碑阴文字径八分。碑在济宁州孔子庙防门东侧,面向西。碑文中把“栞”写作“看”,把“纵”写作“踪”,把“斨”写作“析”,把“□”写作“亿”,把“绲”写作“衮”,“偄”就是“儒”字,“防”就是“防”字,“班”就是“琴”字,“薝”就是“嗟”字。右边是《闻喜长韩仁铭》。碑高六尺,宽三尺,厚六寸五分,文字径一寸五分,碑额文字径二寸五分。至大六年出土,位于荥阳县署东角门东侧,面向西。碑文中的“任”就是“任”字,“防”字就是“不”字,“▯”字就是“王”字,“勋”字是古代的“勲”字。右边是《豫州从事尹宙碑》。碑高六尺,宽二尺八寸,厚六寸,文字径一寸二分,碑额文字径二寸二分。碑在鄢陵县孔子庙防门前,面向南。碑文中的“圭”就是“王”字。右边是鲁王墓石人的题刻。石人高五尺,腰围七尺,下半身埋在土中,不知道埋入土中有多少,文字径四寸。石人在曲阜县东南约五里、张屈庄西面古墓东侧,面向西。右边是鲁王墓石人的题刻。石人高五尺五寸,腰围七尺五寸,分别竖立在府门口的左边,两者相距五六步,面向西。两尊石人的形象极为古朴拙陋。
<史部,目录类,金石之属,金石经眼录,金石经眼録》>右开母庙石阙铭并□季度铭及东侧髙八尺五寸濶六尺厚一尺六寸刻字处髙二尺三寸字径一寸八分下刻□季度铭处髙七寸五分濶二尺三寸字径一寸五分在登封县北十里崇福观东廿步许北向<史部,目录类,金石之属,金石经眼录,金石经眼録》>右《北海相景君铭》并隂,髙六尺,濶二尺二寸,厚五寸五分,字径九分,额字径一寸六分,隂字径七分,在济寜州孔子庙防门东侧,西向。碑以仓为苍,以渘为柔,以衙为御,以醳为释,以▯为恸,以麋为□□,即恋字,□即奔字,褢即怀字,▯即弃字。
右置孔庙百石卒史碑,髙五尺五寸,濶二尺五寸,厚七寸,字径一寸一分。在曲阜县孔子庙同文门西侧,南向。碑十即七字,彖即豕字,□即赫字。
<史部,目录类,金石之属,金石经眼录,金石经眼録》>右韩勑造孔庙礼器碑并隂及两侧,髙四尺五寸,濶二尺二寸,厚五寸,字长七分至一寸七分,字径二分至一寸二分,其间大小不拘,体势在曲阜县孔子庙同文门西侧,东向。碑以伎为暨▯音▯□即笾字,漆即▯字。
<史部,目录类,金石之属,金石经眼录,金石经眼録》>右郎中郑固碑,髙四尺二寸,濶二尺,厚六寸,字径一寸一分,额字径一寸五分。在济宁州孔子庙防门西侧,东向。碑已亡其下半,雍正六年,李鲲化鹏于泮池左发地得之,移置碑傍。下截髙六寸,濶一尺四寸。碑以愕为谔,以佹为诡,以锢为固,以幙为模。□即曷字。
<史部,目录类,金石之属,金石经眼录,金石经眼録》>右《泰山都尉孔宙碑》并隂,髙八尺五寸,濶三尺二寸,厚八寸,字径一寸五分,额字径二寸五分,碑隂字径一寸二分,隂额字径二寸,在曲阜县孔子庙同文门东侧,南向。碑以槈为耨,兕即兕字,簠簋即簠簋字,敶即陈字。
右《孔襃碑》髙七尺三寸,濶二尺八寸,厚六寸五分,字径一寸一分,额字径一寸六分。雍正三年,曲阜县发地得之,庙官陈百户移置孔子庙同文门内西侧,北向。
右《竹邑侯相张夀碑》仅存上半,不知何时辱为碑趺。万厯间,城武县令复起陷置孔子庙防门,东壁西向,濶三尺,髙二尺,字径七分。趺眼所伤四十字。
右史晨请出家谷祀孔子庙碑,髙五尺五寸,濶二尺四寸,厚七寸,字径八分,在曲阜县孔子庙同文门东侧,东向。碑以仓为苍,烟为禋,汁为叶,挈即契字,▯古响字。
右史晨飨孔庙后碑,字径一寸,刻于前建宁二年祀孔子庙碑之隂。碑以文阳为汶阳,壖为壖,▯即荐字,□即墙字,坏即坏字,肉即肉字。
右衞尉卿衡方碑,髙八尺,濶三尺,厚七寸,字径一寸二分,额字径二寸八分。在汶上县西南十五里平原郭家楼前,南向。雍正八年,汶水泛溢,是碑冲决倒卧。庄主郭承锡、承铨、承钰出资复立。碑以濡为儒,倍为背,淡为痰,绲为衮,庵为奄,冭即太字。
<史部,目录类,金石之属,金石经眼录,金石经眼録》>右陈徳碑并隂,仅存上截,髙一尺八寸,濶二尺,厚五寸,字径一寸五分,额字径二寸,隂字径二寸,隂额字径二寸四分。在沂州东南数十里,雍正六年为土人所埋,藏不可复搨。
<史部,目录类,金石之属,金石经眼录,金石经眼録》>右《博陵太守孔彪碑》并隂,髙八尺,濶二尺六寸,厚八寸,字径八分,额字径二寸,隂字径一寸,在曲阜县孔子庙同文门东侧,西向。碑以肴为爻,沂为涯,▯即荐字,□即□字,折即拯字,□即繋字,□即漫字。
<史部,目录类,金石之属,金石经眼录,金石经眼録》>右司▯校尉鲁峻碑,并隂。髙八尺五寸,濶三尺,厚七寸。字径一寸二分,额字径二寸二分,隂字径八分。在济宁州孔子庙防门东侧,西向。碑以栞为看,纵为踪,斨为析,□为亿,绲为衮,偄即儒字,防即防字,班即琴字,薝即嗟字。
右闻喜长韩仁铭,髙六尺,濶三尺,厚六寸五分,字径一寸五分,额字径二寸五分。至大六年出土,在荥阳县署东角门东侧,西向。碑任即任,字防即不,字▯即王,字勋古勲字。
右《豫州从事尹宙碑》髙六尺,濶二尺八寸,厚六寸,字径一寸二分,额字径二寸二分,在鄢陵县孔子庙防门前,南向。
碑圭即王字右鲁王墓石人题刻,髙五尺,腰围七尺,下半埋土中,不知防许,字径四寸,在曲阜县东南五里许,张屈庄西古冢东侧,西向。
右鲁王墓石人题刻,髙五尺五寸,腰围七尺五寸,并立府门之口之左,相去五六步,西向。两石人像极古拙。
右《溧阳长潘干校官碑》髙四尺,濶二尺五寸,厚四寸五分,字径一寸,额字径二寸五分,在溧水县孔子庙内,南向。碑以▯为黎,卑为俾,厉即厉字,责即责字,蔓即蔓字,▯即房字。
译右边是《溧阳长潘干校官碑》。碑高四尺,宽二尺五寸,厚四寸五分,文字径一寸,碑额文字径二寸五分。碑在溧水县孔子庙内,面向南。碑文中把“▯”写作“黎”,把“卑”写作“俾”,“厉”就是“厉”字,“责”就是“责”字,“蔓”就是“蔓”字,“▯”就是“房”字。〔史部,目录类,金石之属,《金石经眼录》《金石经眼録》〕 右边是《苍颉庙碑》,碑阴和两侧都有文字。碑高五尺,宽二尺,厚五寸。碑在白水县东北五十里史官村、正北约五里的庙内,面向西。〔史部,目录类,金石之属,《金石经眼录》《金石经眼録》〕 右边是《白石神君碑》,碑阴也有文字。碑高五尺五寸,宽二尺二寸,厚四寸五分,文字径八分,碑额文字径一寸八分,碑阴文字径八分。碑在元氏县城内龙化寺后,面向西。碑文中把“畨昌”写作“蕃昌”,“祏”就是“拓”字。〔史部,目录类,金石之属,《金石经眼录》《金石经眼録》〕 右边是《曹全碑》,碑阴也有文字。碑高五尺二寸,宽二尺六寸,文字径九分,碑阴文字径七分。碑在郃阳县孔子庙东角门内,面向西。碑文中的“快”就是“快”字。〔史部,目录类,金石之属,《金石经眼录》《金石经眼録》〕 右边是《尉氏令郑季宣碑》,碑阴也有文字。碑高四尺,宽三尺,厚七寸。文字径一寸二分,碑阴文字径一寸二分,碑阴碑额文字径一寸五分。碑在济宁州孔子庙防门东侧,碑阳面贴墙,碑阴面向西。〔史部,目录类,金石之属,《金石经眼录》《金石经眼録》〕 右边是《荡阴令张迁碑》,碑阴也有文字。碑高六尺三寸,宽二尺六寸,厚五寸,文字径九分,碑额文字径二寸八分,碑阴文字径一寸一分。碑在东平州学明伦堂前,面向南。碑文中把“殡”写作“賔”,把“中”写作“忠”;“暨”字被拆分成“既且”两个字,这是当时书写碑文的人写错了,并不是后来重刻。右边是《执金吾丞武荣碑》。碑高六尺三寸,宽二尺二寸,厚六寸,文字径九分,碑额文字径二寸二分。碑在济宁州孔子庙戟门西侧,面向东。右边是孔谦碣。碣高二尺四寸,宽一尺四寸,厚五寸,文字径一寸。碣在曲阜县孔子庙同文门西侧,面向北。右边是孔宏碣。碣高二尺七寸,宽二尺三寸,厚六寸,文字径一寸一分。碣在曲阜县孔子庙同文门东面,倒着面向北。右边是雒阳令王稚子阙,位于新都县北十二里大路旁的西墓前。原有两座阙,雍正九年一座倒塌,沉没在沟水中,现在只剩下这一座阙。阙高一丈五尺,宽三尺,厚二尺五寸,文字径三寸五分,面向东。右边是杨公之阙,位于梓潼县北约一里大道旁,向东数十步的田间,面向西。阙高一丈六尺,宽四尺五寸,厚三尺,文字径三寸五分。右边是尹君之阙,共有一座阙,两面分别题写“尹君”和“尹公”。阙倒卧在广原县东南数十里的山间,高七尺五寸,宽二尺,厚一尺五寸,文字径五寸五分。右边是汉碑的碑阴。碑高四尺,宽二尺,厚三寸,文字径八分。正面没有文字,隐约有竹叶纹,在曲阜县颜懋伦的乐清家中。《金石经眼录》
<史部,目录类,金石之属,金石经眼录,金石经眼録》>右《苍颉庙碑》并隂及两侧,髙五尺,濶二尺,厚五寸,在白水县东北五十里史官村,正北五里许庙内,西向。
<史部,目录类,金石之属,金石经眼录,金石经眼録》>右《白石神君碑》并隂,髙五尺五寸,濶二尺二寸,厚四寸五分,字径八分,额字径一寸八分,隂字径八分,在元氏县城内龙化寺后,西向。
碑以畨昌为蕃昌祏即拓字<史部,目录类,金石之属,金石经眼录,金石经眼録》>右《曹全碑》并隂,髙五尺二寸,濶二尺六寸,字径九分,隂字径七分。在郃阳县孔子庙东角门内,西向。
碑快即快字<史部,目录类,金石之属,金石经眼录,金石经眼録》>右尉氏令郑季宣碑,并隂。髙四尺,濶三尺,厚七寸。字径一寸二分,隂字径一寸二分,隂额字径一寸五分。在济宁州孔子庙防门东侧,阳面附墙,碑隂西向。
<史部,目录类,金石之属,金石经眼录,金石经眼録》>右《荡隂令张迁碑》并隂,髙六尺三寸,濶二尺六寸,厚五寸,字径九分,额字径二寸八分,隂字径一寸一分,在东平州学明伦堂前,南向。碑以殡为賔,以中为忠,暨字分为「既且」二字,乃当时书碑者误,非重刻也。
右执金吾丞武荣碑,髙六尺三寸,濶二尺二寸,厚六寸,字径九分,额字径二寸二分,在济宁州孔子庙戟门西侧,东向。
右孔谦碣,髙二尺四寸,濶一尺四寸,厚五寸,字径一寸,在曲阜县孔子庙同文门西侧,北向。
右孔宏碣,髙二尺七寸,濶二尺三寸,厚六寸,字径一寸一分,在曲阜县孔子庙同文门东,倒北向。
右雒阳令王稚子阙,在新都县北十二里大路傍西墓前。其阙有二,雍正九年一倒,没于沟水中,止存此一阙。髙一丈五尺,濶三尺,厚二尺五寸,字径三寸五分,东向。
右杨公之阙在梓潼县北一里许大道傍,东数十步田间,西向,髙一丈六尺,濶四尺五寸,厚三尺,字径三寸五分。
右尹君之阙一阙,两面一题尹君,一题尹公。在广原县东南数十里山间倒卧,髙七尺五寸,濶二尺,厚一尺五寸,字径五寸五分。
右汉碑隂,髙四尺,濶二尺,厚三寸,字径八分。正面无字,隐隐有竹叶文,在曲阜县顔懋伦乐清家。
金石经眼録