第 1 页
敦煌悬泉置汉简
一诏书 律令 司法文书 政治类
1. 尚书丞昧死以闻、制曰、可。赐校尉钱人五万、校尉丞 司马 千人 候 人三万、校尉史 司马 候丞人二万。（87-89C：11）
2. 诏书必明白大书、以两行着故恩泽诏书。无嘉、书佐方宜以二尺两行与嘉长短等者以便宜从事毋令刺史到、不谨办致案、毋忽。（Ⅱ0114③：404）
3. 正月庚子、丞相玄成下小府、车骑将军 将军 中二千石 二千石 郡太守 诸侯相、承书从事下当用者。／少史通 令史舜。（0214①：129）
4. 马以节、若使用传信、及将兵吏边言变□以惊闻、献□写驾者匹将以……以除候、其以教令及……孝武皇帝元鼎六年九月辛巳下、凡六百一十一字。廏令。（87-89C：9）
5. 制曰、下大司徒 大司空、臣谨案、令曰、未央廏 骑马 大廏马日食粟斗一升 叔（菽）一升。置传马粟一升、叔（菽）一升。其当空道日益粟、粟斗一升。长安 新丰 郑 华阴 渭成（城） 扶风廏传马加食、匹日粟斗一升。车骑马、匹日用粟 叔（菽）各一升。建始元年、丞相衡 御史大夫谭。（Ⅱ0214②：556）
6. 贼律、殴亲父母及同产、耐为司寇、作如司寇。其〓訽（诟）詈之、罚金一斤。（Ⅱ0115③：421）
7. ●诸与人妻和奸、及所与□为通者、皆完为城旦舂、其吏也以强（强）奸论之。其夫居官……（Ⅱ0112②：8）B
8. ●兵令十三、当占缗钱、匿不自占【占】不以实、罚及家长戍边一歳。（Ⅱ0114③：54）
9. ●诸吏宦官及此者同秩而敢詈之殿 宫廷中、至其上秩、若以县官事殴詈五大夫以上或一歳吏比者、有将辨治。若不督五大夫以上……（Ⅱ0215①：76）
10. 三歳、城旦舂二歳、鬼新（薪）白粲一歳、故屯作罢者、减后作各半、前当免、曰疑者□□……（A）□□宗庙□□天下非杀人 盗宗庙【服】御物、它□告除之、具为令。臣请五月乙卯以前、诸市未……（B）（Ⅱ0216②：437）
11. 当徙边未行、行未到若亡勿徙、赦前有罪、后发觉勿治。奏当当上勿上、其当出入其□□□在所县为传、疑者谳廷尉、它如律令。丞相御史分行诏书、为驾各……（Ⅱ0214②：565）
12. ●因律、劾人不审为失、以其赎半论之。（Ⅰ0112①：1）
13．●告县 置食传马皆为□札、三尺廷令斋壹三封之。（Ⅱ0114Ｓ：36）
14．●传马死二匹、负一匹、直（値）万五千、长 丞 掾 啬夫负二、佐负一。（Ⅰ0205②：8）
15．鬼新（薪）龙通、故济南郡管平里、徒子赣〓〓石（Ⅰ0309③：192）
16． 钳城旦昭宣、坐元寿二年十二月壬寅鬪取非其兵伤人、不直……。元始元年正月 狱……。（Ⅱ0114②：56）
17．狱所 （逮）一牒、河平四年四月癸未朔甲辰、效谷长谓县（悬）泉啬夫 吏、书到、捕此牒人、毋令漏泄、先阅知、得遣吏送……（Ａ）／掾赏 狱吏庆。（Ｂ）（Ⅰ0210①：54）
18．元康四年五月丁亥朔丁未、长安令安国 守狱丞左 属禹敢言之、谨移 钳亡者田肤等三人年 长 物 色、去时所衣服。谒移左冯翊 右扶风 大常 弘农 河南 河内 河东 颍川 南阳 天水 陇西 安定 北地 金城 西河 张掖 酒泉 敦煌 武都 汉中 广汉 蜀郡……（Ⅱ0111④：3）
19．效谷 钳城旦大男宰土、坐共鬪伤人、不立见止治……（Ⅱ0214Ｓ：50）
20．月甲申、敦煌太守快 长史布施 骑千人定舜行丞事、敢告部都尉卒人、谓县、督盗贼史□世□□□□□副护书到、各□□□□□泄□捕部界中、得以书言、毋有令史、廷邮报相监……（Ⅱ0314②：315）
21．十月己卯、敦煌太守快 丞汉敢告部都尉卒人、谓县、督盗贼史赤光 刑
译敦煌悬泉置汉简
一、诏书、律令、司法文书、政治类
1. 尚书丞冒死上奏禀报，皇帝下诏说：准奏。赏赐校尉每人五万钱，校尉丞、司马、千人、候每人三万钱，校尉史、司马、候丞每人二万钱。（87-89C：11）
2. 诏书务必明白地用大字书写，在两行上标明是恩泽诏书。如果没有“嘉”字，书佐应当选用与“嘉”字长短相等的二尺两行简，根据实际情况灵活处理，不要等到刺史到来，因办事不谨慎导致案件延误，切勿疏忽。（Ⅱ0114③：404
3. 正月庚子日，丞相玄成将诏书下发给小府，车骑将军、将军、中二千石、二千石、郡太守、诸侯相，接到诏书后遵照执行，并下发给应当执行的相关人员。少史通、令史舜。（0214①：12
4. 马匹凭符节，或者使用传信，以及率领士兵的官吏在边境报告变故以惊动听闻，献马驾车者每匹将……以除去候补，其凭教令以及……孝武皇帝元鼎六年九月辛巳日下发，共六百一十一字。廏令。（87-8
5. 皇帝下诏说：下发给大司徒、大司空。臣谨查考，令文规定：未央廏、骑马、大廏马每日食用粟一斗一升、豆一升。置传马食用粟一升、豆一升。那些应当空道（无马可用）时增加饲料，粟一斗一升。长安、新丰、郑、华阴、渭城、扶风廏的传马增加饲料，每匹每日粟一斗一升。车骑马，每匹每日用粟、豆各一升。建始元年，丞相衡、御史大夫谭。（Ⅱ0214②
6. 贼律规定：殴打亲生父母及同胞兄弟，处以耐刑并服司寇劳役，劳作如同司寇。如果辱骂他们，罚金一斤。（Ⅱ0115③
7. 凡是与人妻通奸，以及与之通奸的人，都处以完刑并服城旦舂劳役；如果是官吏，则按强奸罪论处。其丈夫在任官职……（Ⅱ0112②
8. 兵令十三条：应当申报缗钱，隐瞒不申报或申报不实，处罚连累家长戍边一年。（Ⅱ0114③
9. 凡是官吏、宦官以及同等级别的人，如果在殿廷、宫廷中敢于辱骂上级，或者殴打辱骂五大夫以上或一年吏比者，有将领负责辨治。如果不督察五大夫以上……（Ⅱ0215①
10. 三年徒刑，城旦舂二年，鬼薪白粲一年，原屯田劳作已罢免者，减去后续劳役各一半，先前应当免除的，称为疑罪……（A）……宗庙……天下非杀人、盗窃宗庙【服】御物，其他……告发免除，详细制定为令。臣请求五月乙卯日之前，各市场未……（B）（Ⅱ0216
11. 应当迁徙边境但尚未出发，出发未到或逃亡的不予迁徙，赦免之前的罪过，之后发觉的不予治罪。奏报应当上报的不要上报，那些应当出入的……在所在县办理传信，有疑义的呈报廷尉，其他依照律令。丞相御史分行诏书，为驾车各……（Ⅱ0214
12. 因律规定：弹劾人不审慎属于过失，按其赎金的一半论处。（Ⅰ0112
13. 告县、置食传马都作为……札，三尺廷令斋壹三封之。（Ⅱ0
14. 传马死两匹，赔偿一匹，价值一万五千钱，长、丞、掾、啬夫赔偿两匹，佐赔偿一匹。（Ⅰ0205
15. 鬼薪龙通，原济南郡管平里人，徒子赣……石（Ⅰ0309
16. 钳城旦昭宣，因元寿二年十二月壬寅日斗殴夺取非其兵器伤人，不直……。元始元年正月，狱……。（Ⅱ0114
17. 狱所（逮）一牒，河平四年四月癸未朔甲辰日，效谷长告诉县（悬）泉啬夫、吏，文书到达，逮捕此牒上的人，不要泄露，先查阅知晓，得以派遣官吏送……（A）／掾赏、狱吏庆。（B）（Ⅰ0210
18. 元康四年五月丁亥朔丁未日，长安令安国、守狱丞左、属禹敢言，谨移送钳刑逃亡者田肤等三人的年龄、身高、体貌特征，离开时所穿衣物。请求移送左冯翊、右扶风、大常、弘农、河南、河内、河东、颍川、南阳、天水、陇西、安定、北地、金城、西河、张掖、酒泉、敦煌、武都、汉中、广汉、蜀郡……（Ⅱ0111
19. 效谷钳城旦大男宰土，因共同斗殴伤人，不立即制止治……（Ⅱ0214
20. 月甲申日，敦煌太守快、长史布施、骑千人定舜代理丞事，敢告部都尉卒人，告诉县，督盗贼史□世……副护书到达，各……捕部界中，得以文书言，毋有令史，廷邮报相监……（Ⅱ031
21. 十月己卯日，敦煌太守快、丞汉敢告部都尉卒人，告诉县，督盗贼
（ ）世写移今□□□□□部督趣、书到各益部吏、□泄□捕部界中、明白大编书亭市里□□□□、令吏民尽知□□。（Ⅰ0309③：222）
译世写移今□□□□□部督趣，书到各益部吏，□泄□捕部界中，明白大编书亭市里□□□□，令吏民尽知□□。
22．建昭元年八月丙寅朔戊辰、县（悬）泉廐佐欣敢言之、爰书、传马一匹衬驳（驳）、牡。左剽、齿九歳、高五尺九寸、名曰衬鸿。病中肺、 涕出睾、饮食不尽度。即与啬夫遂成 建杂诊、马病中肺、 涕出睾、审证之。它如爰书。敢言之。（Ⅱ0314②：301）
23．五凤二年四月癸未朔丁未、平望士吏安世敢言之。爰书、戍卒南阳郡西平里庄强友等四人守候、中部司马丞仁 史丞、前得毋贳卖财物敦煌吏、证财物不以实、律辨告、乃爰书。强友等皆对曰、不贳卖财物敦煌吏民所、皆相牵证任。它如爰书。敢言之。（Ⅱ0314②：302）
24．亡章、曰、身有至尤、实不欲为吏在掾。奉之谨曰、不可也。（Ⅱ0114②：277）
25．●三月吏员薄（簿）。长以下卅二人、卅一人长、秩四百石、守阳关候一人、丞秩二百石、见……（Ⅱ0215③：29）
26．『失亡传信册』
永光五年五月庚申、守御史李忠随当祀祠孝文庙、守御史任昌年、为驾一封 传、外百 二。御史大夫弘谓长安长、以次为驾、当舍传舍、如律令。（866简）永光五年六月癸酉朔乙亥、御史大夫弘移丞相 车骑将军 将军 中二千石 二千石 郡太守 诸侯相、五月庚申、丞相少史李忠守御史假一封传信、监当祀祠（867简）孝文庙事。己巳、以传信予御史属泽钦、钦受忠传信、置车 （ ）中、道随亡。今写所亡传信副移如牒。书到、二千石各明白布告属官县吏民、有得亡传信者、予购如律。诸乘传驿驾廏令长丞亟案、莫传有与所亡传同封弟者、辄捕觋（ ）、（868简）上传信御史府。如律令。七月庚申、敦煌太守弘 长史章 守部候修仁行丞事、敢告部都尉卒人、谓县官、官写移书到、如律令。／掾登 属建 佐政光。（869简）（Ⅱ0216②：866～869）
27．国。太始三年五月己卯、假一封传信、案事、亡传信……。（Ⅱ0114④：19）
28．丞相守少史护之、征和元年八月辛巳、假一封传信、案上书事。盗、传失亡、外七十五。（Ⅰ0112④：2）
29．史冯贵之、始元二年正月假一封传信、迎罢戍田卒、溺死、亡传信。外第十五。（Ⅱ0113⑥：4）A
30．御史守属太原王凤、元凤元年九月己巳、假一封传信、行 日诏书、亡传信。外二百七十九。（Ⅰ0112④：1）
31．黄龙元年四月壬申、给事廷史刑（ ）寿为诏狱、有 （逮）捕弘农 河东 上党 云中 北地 安定 金城 张掖 酒泉 敦煌郡、为驾一封 传。外二百卅七。御史大夫万年谓胃成、以次为驾、当舍传舍、如律令。（Ａ）护郡使者视事史治、承合檄诣郡、告治所张掖渉得吏马行。（Ｂ）（Ⅱ0114③：447）
32．永始四年九月辛丑朔戊辰、平阴阴虞侯守丞妻（婆）、行丞事、移过所、丞庆辅为郡输钱敦煌、当舍传舍、从者如律令。（ⅠＴ0114①：1）
33．建平四年五月壬子、御史中丞臣宪、承制诏侍御史曰、敦煌玉门都尉忠之官、为驾一乘传、载从者。御史大夫延下长安、承书以次为驾、当舍传舍、如律令。六月丙戌、西。（Ⅰ0112②：18）
34．甘露三年四月甲寅朔庚辰、金城太守贤 丞文、谓过所县 道官、遣浩 亭长悳（漆）贺、以诏书送施刑伊循。当舍传舍、从者如律令。（Ⅱ0114④：338）
35．甘露二年十一月丙戌、富平侯臣延寿 光禄勋臣显、承制诏侍御史□、闻治渠军猥侯丞承万年汉光王充诣校属作所、为驾二封 传、载从者各一人、 传二乘。传八百 四。御史大夫定国下扶风廏、承书以次为驾、当舍传舍、如律令。（Ａ）□□□尉史□□书一封、十一月壬子人定时受遮要……。（Ｂ）（Ⅱ0214③：73）
36．初元二年四月庚寅朔乙未、敦煌太守千秋 长史奉憙 守部候修仁行丞事、谓县、遣司马丞君案事军中、当舍传舍、从者如律令。四
译22．建昭元年八月丙寅初一，戊辰日，悬泉厩佐欣冒昧禀告：爰书（记录文书），传马一匹，毛色驳杂，雄性。左耳有标记，九岁，高五尺九寸，名叫衬鸿。病在肺中，鼻涕流出，饮食不能定量。随即与啬夫遂成、建杂共同诊断，马病在肺中，鼻涕流出，审察证候如此。其他情况如爰书所载。冒昧禀告。（Ⅱ0314②：301
23．五凤二年四月癸未初一，丁未日，平望士吏安世冒昧禀告：爰书，戍卒南阳郡西平里庄强友等四人在守候，中部司马丞仁、史丞，此前曾询问是否赊卖财物给敦煌官吏，证实财物不实，依律辨告，于是写下爰书。强友等都回答说，没有赊卖财物给敦煌官吏百姓，都是互相牵连作证担保。其他情况如爰书所载。冒昧禀告。
24．没有章奏，说：自身有重大过错，实在不想担任掾吏。奉之谨慎地说：不可以。
25．三月官吏名册。长官以下三十二人，三十一人任长官，秩级四百石，代理阳关候一人，丞秩级二百石，在任……
26．《失亡传信册》
永光五年五月庚申日，代理御史李忠随同应当祭祀孝文庙，代理御史任昌年，为驾车配备一封传信，外发一百二。御史大夫弘对长安长说，依次配备车马，应当住宿传舍，依照律令。永光五年六月癸酉初一，乙亥日，御史大夫弘移文丞相、车骑将军、将军、中二千石、二千石、郡太守、诸侯相，五月庚申日，丞相少史李忠代理御史，假借一封传信，监督应当祭祀孝文庙事宜。己巳日，将传信交给御史属泽钦，钦接受李忠的传信，放在车中，途中随同丢失。现在抄写所丢失传信的副本移文如牒。文书到达后，二千石各自明白地布告所属官吏县民，有得到丢失传信的，给予赏赐如律令。所有乘坐传车驿马的厩令、长、丞立即查案，不要传车有与所丢失传信相同封号的，就逮捕奸人，将传信上报御史府。依照律令。七月庚申日，敦煌太守弘、长史章、代理部候修仁代理丞事，冒昧告知部都尉卒人，告诉县官，官府抄写移文到达，依照律令。掾登、属建、佐政光。
27．国。太始三年五月己卯日，假借一封传信，查办案件，丢失传信……
28．丞相代理少史护之，征和元年八月辛巳日，假借一封传信，查办上书案件。盗窃，传信丢失，外发七十五。
29．史冯贵之，始元二年正月假借一封传信，迎接罢免戍田卒，溺死，丢失传信。外发第十五。
30．御史代理属太原王凤，元凤元年九月己巳日，假借一封传信，执行日诏书，丢失传信。外发二百七十九。
31．黄龙元年四月壬申日，给事廷史刑寿为诏狱，有逮捕弘农、河东、上党、云中、北地、安定、金城、张掖、酒泉、敦煌郡，为驾车配备一封传信。外发二百三十七。御史大夫万年对胃成说，依次配备车马，应当住宿传舍，依照令。护郡使者视事史治，承合檄文到郡，告知治所张掖涉得吏马行。
32．永始四年九月辛丑初一，戊辰日，平阴阴虞候代理丞妻婆，代理丞事，移文过所，丞庆辅为郡输送钱款到敦煌，应当住宿传舍，随从人员依照律令。
33．建平四年五月壬子日，御史中丞臣宪，承制诏侍御史说，敦煌玉门都尉忠之官，为驾车配备一乘传车，载随从人员。御史大夫延下长安，承书依次配备车马，应当住宿传舍，依照律令六月丙戌日，西。
34．甘露三年四月甲寅初一，庚辰日，金城太守贤、丞文，告诉过所县道官，派遣浩亭长漆贺，持诏书送施刑伊循。应当住宿传舍，随从人员依照律令。
35．甘露二年十一月丙戌日，富平侯臣延寿、光禄勋臣显，承制诏侍御史□，听说治渠军猥侯丞承万年、汉光王充到校属作所，为驾车配备二封传信，载随从人员各一人，传车二乘。传车八百四。御史大夫定国下扶风厩，承书依次配备车马，应当住宿传舍，依律令。□□□尉史□□书一封，十一月壬子日人定时受遮要……
36．初元二年四月庚寅初一，乙未日，敦煌太守千秋、长史奉憙、代理部候修仁代理丞事，告诉县，派遣司马丞君查办军中案件，应当住宿传舍，随从人员依照律令。四
37．建始二年三月戊子朔乙巳、池长延寿移过所、遣传舍佐普就、为诏送徒民敦煌郡、乘 车一乘、马一匹、当舍传舍、从者如律令／掾长、令史临、佐光。●四月己亥过、西。（Ⅰ0210①：63）
38．永始二年三月丙戌朔庚寅、 屑长崇 上丞延、移过所、遣□佐王武逐杀人贼朱顺敦煌郡中、当舍传舍、从者如律令。（Ⅰ0110①：5）
39．河平元年八月戊辰朔壬午、敦煌太守贤 丞信谓过所县 道、遣广至司空啬夫尹猛、收流民东海 泰山、当舍传舍、从者如律令。八月庚寅过东。（A）佐高卿二在所、官奴孙田取诣□□所。（B）（Ⅱ0315②：）
40．神爵四年十一月癸未、丞相史李尊、送获（护）神爵六年戍卒河东 南阳 颍川 上党 东郡 济阴 魏郡 淮阳国诣敦煌郡 酒泉郡。因迎罢卒送致河东 南阳 颍川 东郡 魏郡 淮阴国并督死卒传（ ）。为驾一封 传。御史大夫望之谓高陵、以次为驾、当舍传舍、如律令。（Ⅰ0309③：237）
41．楡中亭长王同宝……（A）长史庆 丞文、谓过所……（B（（Ⅱ0215S：84）
42．建始四年闰月癸酉朔丁丑、楡中守长 允街尉 守丞贺……武威 张掖 酒泉 敦煌界中、当舍传舍、从者如律令……（A）太守贤 长史福 丞 憙……如律令。／掾登 属元财 佐徐方（B）（Ⅱ0314②：220）
43．□二年九月辛酉朔甲申、浩 长 丞忠、移过所、遣□□□□□□……毋苛留、当……（Ⅱ0313S：160）
44．□□□□令史王时、五凤二年九月庚辰朔壬辰、敦煌太守常乐 丞贤谓敦煌□□□为驾、承书从事、如律令。（A）／□□宫（B）（87～89C:15）
二、経済与地理类
45．宜禾里公孙益、有田一顷四亩。西支。（A）苻。（左侧刻齿内）（B）（Ⅰ0109②：18）
46．委粟里孙强、田一顷五十亩……（A）府。（左侧刻齿内）（B）（Ⅰ0109S:101）
47．破胡里王平文、田一顷卅五亩……（A）苻。（左侧刻齿内）（B）（Ⅰ0109S：182）
48．益光里呉君已、田卅亩……（A）府。（左侧刻齿内）（B）（Ⅰ0111①：2）
49．定汉里张到、田五十二亩……（A）府（左侧刻齿内）（B）（Ⅰ0110①：73）
50．□效谷 遮要 县（悬）泉 鱼离 广至 冥安 渊泉写移书到……其课田案劾歳者、白太守府、毋忽。如律令。（Ⅱ0214③：154）
51．十一月丁巳、中郎安意使领护敦煌 酒泉 张掖 武威 金城郡农田官 常平礒（籴）调均钱谷、以大司农丞印封下敦煌 酒泉 张掖 武威 金城郡太守、承书从事下当用者、破羌将军军吏上毕已过、具移所给吏士赐诸（装）实……（Ⅱ0114②：293）
52．御史中丞臣强 守侍御史少史臣忠、昧死言、尚书奉御史大夫吉奉丞相相上酒泉太守武贤 敦煌太守快书、言二事、其一事、武贤前书洛麦皮芒厚、以廪当食者、小石三石少不足、丞相请郡当食廪洛麦者石加……（Ⅰ0309③：221）
53．建始二年八月丙辰朔壬申、敦煌太守延 守部候强行长史事 丞义谓县□……羌胡众数遣在道、马谷使外国今少、恐乏、调给仓谷、大司农□□□□……（Ⅱ0114②：291）
54．元延二年二月癸巳朔甲辰、玉门关候临 丞猛移效谷移自言六事、书到、愿令史验问、收责（债）以钱与士吏程、严报如律令。（A）啬夫政。（B）（Ⅱ0114②：292）
55．校计相除、官负啬夫郎钱八百 。（Ⅱ0214①：127）
56．……敦煌钱、神爵二年五月庚申、司空啬夫畸受库佐充。（87～89C:59）
57．民自穿渠、第二左渠 第二右内渠水门广六尺、十二里、上广……（Ⅱ0213③：4）
58．□□□□□领库以私印行事、仓啬夫广汉行丞事、告尉
译建始二年三月戊子初一，乙巳日，池长延寿移文给沿途各驿站，派遣传舍佐普就，奉诏送徒民前往敦煌郡，乘坐一辆车，一匹马，应当住宿在传舍，随从人员依照律令规定。掾长、令史临、佐光。（四月己亥日经过，向西。）
永始二年三月丙戌初一，庚寅日，屑长崇上报丞延，移文给沿途各驿站，派遣某佐王武追捕杀人贼朱顺至敦煌郡境内，应当住宿在传舍，随从人员依照律令。
河平元年八月戊辰初一，壬午日，敦煌太守贤、丞信告知沿途各县道，派遣广至司空啬夫尹猛，去东海、泰山收取流民，应当住宿在传舍，随从人员依照律令。（八月庚寅日经过，向东。）佐高卿二人在所，官奴孙田取前往某处。
神爵四年十一月癸未日，丞相史李尊，护送神爵六年戍卒前往河东、南阳、颍川、上党、东郡、济阴、魏郡、淮阳国，并前往敦煌郡、酒泉郡。同时迎接罢退的戍卒，送还至河东、南阳、颍川、东郡、魏郡、淮阴国，并督送死卒的传信。派遣一封传车。御史大夫望之告知高陵，依次派遣车辆，应当住宿在传舍，依照律令。
楡中亭长王同宝……长史庆、丞文，告知沿途……
建始四年闰月癸酉初一，丁丑日，楡中守长允、街尉守丞贺……武威、张掖、酒泉、敦煌界内，应当住宿在传舍，随从人员依照律令……太守贤、长史福、丞憙……依照律令。掾登、属元财、佐徐方。
某二年九月辛酉初一，甲申日，浩长、丞忠，移文给沿途各驿站，派遣……不得苛责滞留，应当……
某令史王时，五凤二年九月庚辰初一，壬辰日，敦煌太守常乐、丞贤告知敦煌某处，派遣车辆，奉书从事，依照律令。某宫。
宜禾里公孙益，有田地一顷四亩。西支。符。（左侧刻齿内）
委粟里孙强，田地一顷五十亩……府。（左侧刻齿内）
破胡里王平文，田地一顷三十五亩……符。（左侧刻齿内）
益光里吴君已，田地三十亩……府。（左侧刻齿内）
定汉里张到，田地五十二亩……府。（左侧刻齿内）
效谷、遮要、县泉、鱼离、广至、冥安、渊泉抄写移文到达……其中考核田地、查办岁课的人员，上报太守府，不要疏忽。依照律令。
十一月丁巳日，中郎安意奉命统领护持敦煌、酒泉、张掖、武威、金城郡的农田官及常平籴调均钱谷，以大司农丞印封缄下发给敦煌、酒泉、张掖、武威、金城郡太守，奉书从事，下达给应当使用的人员，破羌将军军吏上报完毕已过，详细移文给供给吏士赏赐的实物……
御史中丞臣强、守侍御史少史臣忠，冒死上言，尚书奉御史大夫吉奉丞相相上报酒泉太守武贤、敦煌太守快书，陈述两件事，其中一件事，武贤先前上书说洛麦皮芒厚，用来供给应当食用的人，小石三石少不足，丞相请求郡中应当食用廪洛麦的人每石加……
建始二年八月丙辰初一，壬申日，敦煌太守延、守部候强行长史事、丞义告知县某……羌胡众多派遣在道路上，马谷使外国现在缺少，恐怕匮乏，调给仓谷，大司农……
元延二年二月癸巳初一，甲辰日，玉门关候临、丞猛移文给效谷，自陈六件事，文书到达，希望令史验问，收取债款以钱给士吏程，严报依照律令。啬夫政。
校计相抵，官府欠啬夫郎钱八百。
……敦煌钱，神爵二年五月庚申日，司空啬夫畸接受库佐充。
百姓自行开凿渠道，第二左渠、第二右内渠水门宽六尺，十二里，上宽……
某领库以私印行事，仓啬夫广汉行丞事，告知尉
谓督送隧史禹 亭长宾等写移书到、各缮治道桥、谨过军书 邮书 吏常居亭署、毋令有谴、毋忽。如律令。／掾舜 令史奉亲。（A）三月、西域印人佰以来。（B）（Ⅴ1309④：40）
译命令督送隧史禹、亭长宾等人将移文送达，各自修缮道路桥梁，谨慎传递军书、邮书。官吏常居亭署，不得有罪责，不可疏忽。依照律令执行。／掾舜、令史奉亲。（A）三月，西域印人佰前来。（B）（Ⅴ1309④:40）
59．……仓松去蝇鸟六十五里、蝇鸟去小张掖六十里、小张掖去姑臧六十七里、姑臧去显美七十五里。……（A第一栏）……池去渉得五十四里、渉得去昭武六十二里府下、昭武去祁连置六十一里、祁连置去表是七十里。……（A第二栏）……玉门去沙头九十九里、沙头去干齐八十五里、干齐去渊泉五十八里。●右酒泉郡县置十一●六百九十四里。（A第三栏）…… 出二匹六百八十五钱、出一匹三百卅五●凡千廿。出……米 卩。（B第一栏）出二□……出二□……出二□……（B第二栏）（Ⅱ0214①：130）
60．张掖千二百七十五一、冥安二百一七、武威千七百二、安定高平三千一百五十一里……（A）金城允吾二千八百八十里、东南。天水平襄二千八百卅、东南。东南去刺史□三□……一八十里……长安四千八十……（B）（Ⅴ1611③：39）
61．所遣骊轩苑监侍郎古成昌、以诏书送驴 他。（Ⅳ0317③：68）
62．骊埚武都里戸人大女高者君、自实占家当乘物□。□□年廿七□□、次女□□□□□……（Ⅴ1210③：96）
64．出粟二斗四升、以食骊轩佐单门安将转、从者一人、凡二人、人往来四食、食三升。（Ⅴ1311③：226）
65．永光四年闰月丙子朔戊戌、客子 金城郡允吾寿贵里薛光、为效谷宜玉里（A）赵□□□□钱□张良加□□□（B）（Ⅴ1510②：147）
66．元兴元年十一月庚辰朔、四日癸未、鱼泽 尉 叩头死罪敢言之、乘隧效谷更。（A）候长张□ 尉史张。（B）（ⅣF13C②：1）
67．黄龙元年二月己◆。（A面）檄到、遣尉 游徼过纪部界。（B面） □□守丞付福禄狱□□……（C面）（Ⅱ0114③：202）
68．五凤二年十一月己卯朔丁亥、侍谒者光持瑁（节）使下敦煌太守承书从事、今敦煌太守书言、今年地动……如诏书。（Ⅱ0115③：77）
69．县（悬）泉地 （势）多风、涂立干操、毋□其湿也。度得榲六枚、今遣效谷仓曹令史张博（Ⅱ0211②：26）
70．建昭二年九月庚申朔壬戌、敦煌长史渊以私印行太守事、丞敝敢告部都尉卒人、谓南塞三候 县 郡仓、令曰、敦煌 酒泉地 （势）寒不雨、蚤（早）杀民田、贷种洛麦皮芒厚以廪当食者、小石……（Ⅱ0215③：46）
71．二月中送使者黄君、遇逢大风、马警（惊）折死……（Ⅱ0215④：71）
三、悬泉置管理与事务类
72．神爵四年四月丙戌、太守守属领县（悬）泉置移遮要置。（Ⅰ0309③：37）
73．五凤元年五月癸酉、太守守属光监县（悬）泉置移效谷□□□□□……（Ⅰ0309③：92）
74．神爵四年正月丙寅朔壬辰、敦煌太守快 库丞何兼行丞事、告领县（悬）泉置史光、写移书到、验问审如倚相言、为逐责（债）、遣吏将禹诣府、毋留。如律令。（A）掾邮国 卒吏寿 书佐光 给事佐赦之。（B）（Ⅱ0215③：3）
75．本始三年七月丁丑、为郡监领县（悬）泉置、亭长国敢言之莫（幕）府、谨（Ⅰ0114③：33）
76．『调史监遮要置册』
监遮要置史张禹、罢。（241简）守属解敝、今监遮要置。（242简）建昭二年三月癸巳朔丁酉、敦煌太守强 长史章 守部候修仁行丞事、告史敝、谓效谷、今调史监置如牒、书到听与从事。如律令。（243简）三月戊戌、效谷守长建 丞、谓县（悬）泉置啬夫、写移书、如律令。／掾武 卒史光 佐辅。（244简）（Ⅱ0216②：241～244）
77．建平二年六月辛酉、县（悬）泉置啬夫敝敢言之、督邮京掾治所檄曰、县（悬）泉置后所受……（Ⅱ0214①：29）
78．甘露四年七月丙午朔己酉、县（悬）泉置守丞置敢言之、乃廏啬夫张义等负御钱 失亡县官器物 当负名各如牒、谨遣廏佐世收取、七月□□唯廷以□□
译59．……仓松距离蝇鸟六十五里、蝇鸟距离小张掖六十里、小张掖距离姑臧六十七里、姑臧距离显美七十五里。……（A第一栏）……水池距离涉得五十四里、涉得距离昭武六十二里（昭武为府治所在地）、昭武距离祁连置六十一里、祁连置距离表是七十里。……（A第二栏）……玉门关距离沙头九十九里、沙头距离干齐八十五里、干齐距离渊泉五十八里。●右边统计酒泉郡各县、置共十一处●总计六百九十四里。（A第三栏）……支出二匹绢、六百八十五钱、支出二匹绢、三百三十五●共计一千二十。支出……米 卩。（B第一栏）支出二□……支出二□……支出二□……（B第二栏）（Ⅱ02 14①：130）
60．张掖一千二百七十五里、冥安二百一十七里、武威一千七百二里、安定高平三千一百五十一里……（A部分）金城允吾二千八百八十里、位于东南方向。天水平襄二千八百三十里、位于东南方向。东南距离刺史部三□……一百八十里……距离长安四千八十里……（B部分）（Ⅴ1611③：39
61．所派遣的骊轩苑监侍郎古成昌，持诏书送驴 他。（Ⅳ0317③：6
62．骊埚武都里户籍中，大女高者君，自行申报家中应当乘坐的车辆及物品□。□□年二十七□□、次女□□□□□……（V1210③：96
64．支出粟二斗四升，用来给骊轩佐单门安将转及其随从一人食用，共二人，每人往返四次进食，每次进食三升。（V1311③：226
65．永光四年闰月丙子初一，戊戌日，客子金城郡允吾寿贵里薛光，为效谷宜玉里（A部分）赵□□□□钱□张良加□□（B部分）（V1510②：147
66．元兴元年十一月庚辰初一，四日癸未，鱼泽尉叩头死罪，冒昧进言，乘隧效谷更。（A部分）候长张□尉史张。（B部分）（IVF13C②：1
67．黄龙元年二月己◆。（A面）公文到达，派遣尉游徼越过纪部边界。（B面） □□守丞交付福禄狱□□……（C面）（II0114③：202
68．五凤二年十一月己卯初一，丁亥日，侍谒者光持节符（节）出使，下达给敦煌太守，令其遵照文书办理事务。如今敦煌太守上奏说，今年发生地震……遵照诏书执行。（II0115③：77
69．县（悬）泉地势多风，道路干燥，不要□其潮湿。估计需要榲六枚，如今派遣效谷仓曹令史张博（II0211②：26
70．建昭二年九月庚申初一，壬戌日，敦煌长史渊以私印代行太守事务，丞敝敢告部都尉卒人，转告南塞三候县郡仓，命令说，敦煌、酒泉地势寒冷且无雨，旱灾导致民田早枯，借贷种子洛麦，皮芒厚以供给应当食用的人，小石……（II0215③：46
71．二月中旬送使者黄君，遭遇大风，马受惊折断死亡……（II0215④：71
三、悬泉置管理与事务类
72．神爵四年四月丙戌日，太守守属领县（悬）泉置移交给遮要置。（I0309③：37
73．五凤元年五月癸酉日，太守守属光监县（悬）泉置移交给效谷□□□□□……（I0309③：92
74．神爵四年正月丙寅初一，壬辰日，敦煌太守快库丞何兼行丞事，告知领县（悬）泉置史光，抄写移送到文书，查验询问审实如倚相所言，为了追讨债务，派遣官吏带领禹到府衙，不要停留。依照律令。（A部分）掾邮国卒吏寿书佐光给事佐赦之。（B部分）（II0215③：3
75．本始三年七月丁丑日，为郡监领县（悬）泉置，亭长国敢言之莫（幕）府，谨（I0114③：33
76．『调任史监遮要置册』
监遮要置史张禹，免职。（241简）守属解敝，如今监遮要置。（242简）建昭二年二月癸巳初一，丁酉日，敦煌太守强长史章守部候修仁行丞事，告知史敝，转告效谷，如今调任史监置如牒，文书到达后听从并办理。依照律令。（243简）三月戊戌日，效谷守长建丞，转告县（悬）泉置啬夫，抄写移送到文书，依照律令。／掾武卒史光佐辅。（244简）（II0216②：241～2
77．建平二年六月辛酉日，县（悬）泉置啬夫敝敢言之，督邮京掾治所檄文说，县（悬）泉置后所受……（II0214①：29
78．甘露四年七月丙午初一，己酉日，县（悬）泉置守丞置敢言之，乃廏啬夫张义等亏欠御钱，丢失官府器物，应当负罪的名目各如牒文，谨派遣廏佐世收取，七月□□唯廷以□□
79．初元二年三月辛巳、县（悬）泉置丞敢言之、辛卯……（87～89C：69）
80．邮亭……（Ⅱ0314②：235）
81．置谓、写移书到、如律令……（Ⅱ0314③：34）
82．元康元年九月癸酉朔辛卯、亭长宪□□□□敢言之、廷□□□……白、薄（簿）一编、敢言之。（Ⅱ0114③：499）
83．永光三年正月丁亥朔丁未、渊泉丞光移县（悬）泉置、遣廏佐贺持传车马迎使者董君 赵君、所将客柱（住）渊泉。留禀 、今写券墨移书、受薄（簿）入、二月报、毋令谬。如律令。（Ⅰ0111②：3）
84．河南郡新成当利里干克、字子游、神爵五年正月壬戌过东。卩。（A）章曰新成丞印。（B）（87～89C：7）
85．出米一斗二升、有传、五月丙午以食金城允吾尉骆建、从者一人、人再食、西。（Ⅱ0216③：57）
86．出米一斗二升、十月乙亥、以食金城枝阳长张君夫人 奴婢三人、人一食、东。（Ⅱ0213②：112）
87．□敢言之、置移府所移丞相□。（90C:19）
88．入闰月 四月御钱万。阳朔二年四月壬申、县（悬）泉置啬夫尊受少内啬夫寿。（0210①：96）
89．入粟小石九石六斗、神爵元年十月己卯朔乙酉、县（悬）泉置廏佐长富受敦煌仓佐曹成。（Ⅰ0309③：188）
90．元康三年正月乙未朔庚戌、效谷丞□敢言之、谨移太糒薄（簿）一编、敢言之（A）／啬夫贺（B）（87～89C：3）
91．●右令史以下百二人、马百二匹、匹一斗五升、用粟十五石三斗。校尉 候 司马以□用廿一石三斗。（Ⅱ0214①：48）
92．●县（悬）泉置五凤三年九月谷出入薄（簿）（87～89C:23）
93．九月旦、见粟七千一百一十八石四斗六升少。（Ⅱ0214②：147）
94．白粱稷米六斗……（87～89C：19）
95．『元康四年鶏出入簿』
出鶏一只（双）、以食长史君、一食、东。（113简）出鶏一只（双）、以食使者王君所将客、留宿、再食、东。（114简）出鶏二只（双）、以食大司农卒史田卿、往来四食、东。（115简）出鶏一只（双）、以食丞相史范卿、往来再食、东。（116简）出鶏二只（双）、以食长史君、往来四食、西。（117简）出鶏一枚、以食太医万秋、一食、东。（118简）出鶏一只（双）、以食刺史、从事吏一人、凡人、一食、东。（119简）出鶏一只（双）、以食大司农卒史冯卿、往来再食、东。（120简）出鶏一枚、以食使者王君、一食、东。（121简）入鶏二只（双）、十月辛巳、佐长富受廷。（122简）入鶏一只（双）、十月甲子、厨啬夫时受毋穷亭卒□。（123简）入鶏一只（双）、十二月壬戌、厨啬夫时受鱼离佐逢时。（124简）十月尽十二月丁卯、所置自买鶏三只（双）、直钱二百 、率只（双）八十、唯廷给。（125简） ●县（悬）泉置元康四年十月尽十二月丁卯鶏出入薄（簿）。（126简）九月毋余鶏。（127简）今毋余鶏。（128简） ●最凡鶏 四只（双）。正月尽十二月丁卯受县鶏廿八只（双）一枚、正月尽十二月丁卯置自买鶏十五只（双）一枚、直钱千二百一十五、唯廷给。（129简） ●县（悬）泉置元康四年正月尽十二月丁卯鶏出入薄（簿）。（130简）元康四年十二月甲寅朔戊辰、县（悬）泉厨啬夫时敢言之、谨移正月尽十二月丁卯鶏出入薄（簿）一编。敢言之。（131简）（Ⅰ0112③：113～131）
96．神爵二年三月丙午朔甲戌、敦煌太守快 长史布施 丞、谓县 郡库、太守行县道、传车被具多敝、坐为论、易□□□□到、遣吏迎受输敝被具、郡库相与校计、如律令。（A）掾望来 守属敞 给事令史广意 佐实昌。（B）（Ⅰ0309③：236）
97．『传马名籍』
传马
译初元二年三月辛巳日，悬泉置丞恭敬地禀报：辛卯日……
邮亭……
置的文书说：抄录并转送文书到达，依照律令执行……
元康元年九月癸酉日初一，辛卯日，亭长宪……恭敬地禀报：廷……禀报，簿册一编，恭敬地禀报。
永光三年正月丁亥日初一，丁未日，渊泉丞光转送文书给悬泉置，派遣廏佐贺持传车马匹去迎接使者董君、赵君，所带领的客人在渊泉住宿。留下粮饷，现在抄录券书墨本转送文书，接收簿册录入，二月上报，不要出现错误。依照律令执行。
河南郡新成县当利里的干克，字子游，神爵五年正月壬戌日向东经过。印文为“新成丞印”。
支出米一斗二升，持有传信，五月丙午日用来给金城郡允吾尉骆建及其随从一人用餐，每人吃两顿饭，向西。
支出米一斗二升，十月乙亥日，用来给金城郡枝阳长张君的夫人及奴婢三人用餐，每人吃一顿饭，向东。
……恭敬地禀报：置转送府所转送的丞相……
收入闰月四月的御用钱币一万。阳朔二年四月壬申日，悬泉置啬夫尊从少内啬夫寿处接收。
收入粟米小石九石六斗，神爵元年十月己卯日初一，乙酉日，悬泉置廏佐长富从敦煌仓佐曹成处接收。
元康三年正月乙未日初一，庚戌日，效谷丞……恭敬地禀报：恭敬地转送太糒簿册一编，恭敬地禀报（A）／啬夫贺（B）
●右边令史以下共一百零二人，马一百零二匹，每匹给粟一斗五升，共用粟十五石三斗。校尉、候、司马因……共用二十一石三斗。
●悬泉置五凤三年九月谷物出入簿
九月初一，现存粟七千一百一十八石四斗六升少许。
白粱稷米六斗……
『元康四年鸡出入簿』
支出鸡一只（双），用来给长史君用餐，吃一顿饭，向东。（113简）支出鸡一只（双），用来给使者王君所带领的客用餐，留宿，吃两顿饭，向东。（114简）支出鸡二只（双），用来给大司农卒史田卿用餐，往来共吃四顿饭，向东。（115简）支出鸡一只（双），用来给丞相史范卿用餐，往来共吃两顿饭，向东。（116简）支出鸡二只（双），用来给长史君用餐，往来共吃四顿饭，向西。（117简）支出鸡一枚，用来给太医万秋用餐，吃一顿饭，向东。（118简）支出鸡一只（双），用来给刺史及从事吏一人，共两人，吃一顿饭，向东。（119简）支出鸡一只（双），用来给大司农卒史冯卿用餐，往来共吃两顿饭，向东。（120简）支出鸡一枚，用来给使者王君用餐，吃一顿饭，向东。（121简）收入鸡二只（双），十月辛巳日，佐长富从廷处接收。（122简）收入鸡一只（双），十月甲子日，厨啬夫时从毋穷亭卒……处接收。（123简）收入鸡一只（双），十二月壬戌日，厨啬夫时从鱼离佐逢时处接收。（124简）从十月到十二月丁卯日，置自行购买鸡三只（双），价值钱二百，平均每只（双）八十，均由廷供给。（125简） ●悬泉置元康四年十月到十二月丁卯日鸡出入簿。（126简）九月没有剩余鸡。（127简）现在没有剩余鸡。（128简） ●总计鸡四只（双）。从正月到十二月丁卯日，从县接收鸡二十八只（双）一枚，从正月到十二月丁卯日，置自行购买鸡十五只（双）一枚，价值钱一千二百一十五，均由廷供给。（129简） ●悬泉置元康四年正月到十二月丁卯日鸡出入簿。（130简）元康四年十二月甲寅日初一，戊辰日，悬泉厨啬夫时恭敬地禀报：恭敬地转送从正月到十二月丁卯日鸡出入簿一编。恭敬地禀报。（131简）
神爵二年三月丙午日初一，甲戌日，敦煌太守快、长史布施、丞，对县、郡库说：太守巡视县道，传车上的被具大多破旧，因此被定罪，更换……到达，派遣官吏迎接接收输送破旧的被具，郡库相互核对计算，依照律令执行。（A）掾望来、守属敞、给事令史广意、佐实昌。（B）
『传马名籍』
传马
一匹、 、牡、左剽、决两鼻两耳数、齿十九歳、高五尺九寸……（Ⅴ1610②：10）私财物马一匹、诫、牡、左剽、齿九歳、白背、高六尺一寸、小。补县（悬）泉置传马缺。（11简）传马一匹、诫、乘、白鼻、左剽、齿八歳、高六尺、驾、 圣、各曰全（？）廏。厶 卩。（12简） ……尺六寸、驾名曰葆 。（13简）传马一匹、 、乘、左剽、决右鼻、齿八歳、高五尺九寸半、骖、名曰黄爵（雀）。（14简）传马一匹、 、乘、左剽、八歳、高五尺八寸、中、名曰仓（苍）波、柱。（15简）传马一匹、 、乘、左剽、决两鼻、白背、齿九歳、高五尺八寸、中、名曰佳□、柱、驾。（16简）传马一匹、赤 、牡、左剽、齿八歳、高五尺八寸、驾名曰铁柱。（17简）传马一匹、 、乘、左剽、齿九歳、高五尺八寸、骖、吕戟、名曰完幸。厶 卩。（18简）私财物马一匹、 、牡、左剽、齿七歳、高五尺九寸、补县（悬）泉置传马缺。（19简）建始二年三月戊子朔庚寅、县（悬）泉廏啬夫欣敢言之、谨移传马名籍一编、敢言之。（20简）（Ⅴ1610②：11～20）
译一匹马，雄性，左耳有标记，两鼻两耳均有穿孔，牙齿显示九岁，身高五尺九寸……（Ⅴ1610⑨：10）私人财物马一匹，雄性，左耳有标记，牙齿显示九岁，背部白色，身高六尺一寸，体型较小。用于补充悬泉置驿站传马的缺额。（第11简）传马一匹，雄性，用于乘骑，鼻子白色，左耳有标记，牙齿显示八岁，身高六尺，用于驾车，名字叫做圣，各自称为全（？）厩。私印。（第12简）……身高六尺六寸，驾车马的名字叫做葆。（第13简）传马一匹，雄性，用于乘骑，左耳有标记，右鼻穿孔，牙齿显示八岁，身高五尺九寸半，用于骖乘，名字叫做黄雀。（第14简）传马一匹，雄性，用于乘骑，左 ear有标记，八岁，身高五尺八寸，位于中间，名字叫做苍波，柱。（第15简）传马一匹，雄性，用于乘骑， left ear有标记，两鼻穿孔，背部白色，牙齿显示九岁，身高五尺八寸，位于中间，名字叫做佳□，柱，驾车。（第16简）传马一匹，赤色，雄性，左耳有标记，牙齿显示八岁，身高五尺八寸，驾车马的名字叫做铁柱。（第17简）传马一匹，雄性，用于乘骑，left ear有标记，牙齿显示九岁，身高五尺八寸，用于骖乘，吕戟，名字叫做完幸。私印。（第18简）私人财物马一匹，雄性，left ear有标记，牙齿显示七岁，身高五尺九寸，用于补充悬泉置驿站传马的缺额。（第9简）建始二年三月戊子朔庚寅日，悬泉厩啬夫欣恭敬地报告：谨此移送传马名册一编，恭敬地报告。（第20简）（Ⅴ1610⑨：11～20）
98．传马一匹、 、乘左剽、齿九歳、高五尺六寸、名曰蒙华。建昭二年十二月丙申病死、卖骨肉、受钱二百一十。（Ⅰ0111②：2）
99．效谷移建昭二年十月传马薄（簿）、出县（悬）泉马五匹、病死、卖骨肉、直钱二千七百 、校钱薄（簿）不入、解……（0116②：69）
100．入传马三匹、皆牡、受郡库。（Ⅱ0115④：13）
101．鸿嘉四年十月丁亥、临泉亭长金敢言之、谨案、亭官牛一、黒、坎、齿八歳夬（决）鼻、车一两（辆）……（Ⅰ0110①：1）
102．『传车亶（毡） （舆）簿』
……□敦煌…… ……胡完、可用。 ……乘、敝、可用。第四传车一乘、敝、可用。第五传车一乘、 完、轮笶敝尽、会 （辐）四折伤、不可用。…… 第六传车一乘、 左轴折、轮笶敝尽不可用…… 亶（毡） 一、左轴折。亶（毡） 一、左轴折。亶（毡） 一、左轴折。阳朔二年闰月壬申朔癸未、县（悬）泉置啬夫尊敢言之、谨移传车亶（毡） 薄（簿）一编、敢言之。（Ⅰ0208②：1～10）
103．五凤四年九月己巳戊子、渊泉丞贺敢言之、大司农卒史张卿所乘传车一乘、 ［留］黄盖杆衣各一、 并涂一具、驾一被具、张卿乘、西付冥安、皆完、今张卿还至。（Ⅱ0114③：461）
104．县（悬）泉亭次行。）Ⅰ0110②：24）
105．效谷县（悬）泉置啬夫光以亭行……（87～89C:1）
106．东第一封 一、驿马行。西界封书张史印、十二月廿七日甲子、昼漏上水十五刻起、徒商名。永初元年十二月廿七日、夜参下餔分尽时、县（悬）泉驿徒吾就付万年驿（A）十二月廿七日夜参下餔分尽时。（B）（ⅥF13C②：10）
107．入西 布纬书一夫、大司徒印章、诣府。纬完、赐……从事宋掾书一封、封破、诣府。（Ⅱ0114②：89）
108．入东军书一封。 纬、完、平望候上王路四门。始建国二年九月戊子、日蚤（早）食时、万年亭驿骑张同受临泉亭长阳。（A）戊子日蚤（早）食。（B）（Ⅱ0115①：59）
109．出东书八封、板檄四、杨檄三。四封太守章、一封诣左冯翊、一封诣右扶风、一封诣河东太守府、一封诣酒泉府。一封敦煌长印、诣鱼泽候。二封水长印、诣东部水。一封杨建私印、诣冥安。板檄四、太守章、一檄诣宜禾都尉、一檄诣益广候、一檄诣广校候、一檄诣屋兰候。一檄敦煌长印、诣都史张卿。一杨檄郭尊印、诣广至。【一】杨檄龙勒长印、诣都史张卿。九月丁亥日下餔时、临泉禁付石靡卒辟非。（Ⅴ1611③：308）
110．皇帝 书一封、赐敦煌太守。元平元年十一月癸丑夜几少半时、县（悬）泉驿骑传受万年驿骑广宗、到夜少半时付平望驿骑……（A）四（B）（Ⅴ1612④：11）
111．出东书四封、敦煌太守章、一诣劝农掾 一诣劝农史 一诣广至 一诣冥安 一诣渊泉。合檄一、鲍彭印、诣东道平水史杜卿。府记四、鲍彭印、一诣广至 一诣渊泉 一诣冥安 一诣宜禾都尉。元始五年四月丁未日失时、县（悬）泉置佐忠受广至廏佐车成辅。●实时遣车成辅持东。（Ⅱ0114②：294）
112．入西板檄二、冥安丞印、一诣乐掾治所、一诣府。元始四年四月戊午、县（悬）泉置佐宪受鱼离置佐敦卿、实时遣即行。（Ⅱ0214①：125）
113．出西书三封、置记二。二封诣府、一封冥安长印、一封酒泉太守章、一封毋（无）印章、诣敦煌。十二月癸酉、大农付乐望卒 。卩。（87～89C：33）
114．……八月己丑日蚤（早）食时、□相邮人青□付□土邮人……（A） ……十月丙子。（B）（87～89C:33）
115．匣、合檄一、太守章、诣冥安。十二月戊子日下餔受……（89～89C:54）
116．入西书八、邮行。……永平十五年三月九
译98．传马一匹，乘左剽，齿九岁，高五尺六寸，名叫蒙华。建昭二年十二月丙申日病死，卖掉骨肉，收到钱二百一十。（Ⅰ0111②:2）
99．效谷移来建昭二年十月传马簿，出县泉马五匹，病死，卖掉骨肉，值钱二千七百，校钱簿未入，解……（0116②:69）
100．收入传马三匹，都是公马，从郡库领取。（Ⅱ0115④:13）
101．鸿嘉四年十月丁亥日，临泉亭长金谨敢报告，经查，亭官牛一头，黑色，坎，齿八岁，决鼻，车一辆……（Ⅰ0110①:1）
102．《传车毡舆簿》
……□敦煌…… ……胡完，可用。……乘，敝，可用。第四传车一乘，敝，可用。第五传车一乘，完，轮辐敝尽，辐条四折伤，不可用。……第六传车一乘，左轴折，轮辐敝尽不可用……毡一，左轴折。毡一，左轴折。毡一，左轴折。（阳朔二年闰月壬申朔癸未日，县泉置啬夫尊谨敢报告，谨移传车毡舆簿一编，谨敢报告。）（Ⅰ0208②:1～10）
103．五凤四年九月己巳日戊子时，渊泉丞贺谨敢报告，大司农卒史张卿所乘传车一辆，［留］黄盖、杆衣各一，并涂一具，驾一被具，张卿乘坐，西付冥安，都完好，现在张卿已还到。（Ⅱ0114③:461）
104．县泉亭次行。）Ⅰ0110②:24）
105．效谷县泉置啬夫光以亭行……（87～90C:1）
106．东第一封一，驿马行。西界封书张史印，十二月廿七日甲子，昼漏上水十五刻起，徒商名。永初元年十二月廿七日，夜参下餔分尽时，县泉驿徒吾就付万年驿（A）十二月廿七日，夜参下餔分尽时。（B）（ⅦF13C②:10）
107．入西布纬书一夫，大司徒印章，诣府。纬完，赐……从事宋掾书一封，封破，诣府。（Ⅱ0114②:89）
108．入东军书一封。纬，完，平望候上王路四门。始建国二年九月己巳日，日早食时，万年亭驿骑张同受临泉亭长阳（A）己巳日早食（B）（Ⅱ0115①:59）
109．出东书八封，板檄四，杨檄三。四封太守章，一封诣左冯翊，一封诣右扶风，一封诣河东太守府，一封诣酒泉府。一封敦煌长印，诣鱼泽候。二封水长印，诣东部水。一封杨建私印，诣冥安。板檄四，太守章，一檄诣宜禾都尉，一檄诣益广候，一檄诣广校候，一檄诣屋兰候。一檄敦煌长，诣都史张卿。一杨檄郭尊，诣广至。【一】杨檄龙勒，诣都史张卿。九月丁亥日下餔，临泉禁付石靡卒辟非（Ⅴ1611③:308）
110．皇帝书一封，赐敦煌太守。元平元年十一月癸丑日，夜几少半时，县泉驿骑传受万年驿骑广宗，到夜少半时付平望驿骑……四（B）（Ⅴ1612③:11）
111．出东书四封，敦煌太守章，一诣劝农掾，一诣劝农史，一诣广至，一诣冥安，一诣渊泉。合檄一，鲍彭印，诣东道平水史杜卿。府记四，鲍彭印，一诣广至，一诣渊泉，一诣冥安，一诣宜禾都尉。元始五年四月戊午日失时，县泉置佐忠受广至廏佐车成，实时遣车成辅持东（Ⅱ0114②:294）
112．入西板檄二，冥安丞印，一诣乐掾治所，一诣府。元始四年四月戊午，县泉置佐宪受鱼离置佐敦，实时遣即行（Ⅱ0214①:125）
113．出西书三封，置记二。二封诣府，一封冥安长印，一封酒泉太守章，一封毋（无）印章，诣敦煌。十二月癸酉，大农付乐望卒卩（87～90C:33）
114．……八月己丑日早食时，□相邮人青□付□土邮人（A）……十月丙子（B）（87～90C:33）
115．匣，合檄一，太守章，诣冥安。十二月戊子日下餔，受……（89～90C:54）
116．入西书八，邮行。……永平十五年三月九
117．●右七百里、定十八刻。……（87～89C：22）
118．檄一、长史夫子印、诣死者雍州牧治所。□□一封、敦煌太守章、诣死者雍牧治所。……□檄一、督邮印、诣渊泉。二月乙巳日食时、佐永受御羌归实时归行。（Ⅰ0114①：11）
119．……建平四年八月庚辰日中、佐董仁受遮要主辨李并。鱼离廏普行。（Ⅱ0114④：82）
120．永始四年四月乙未、效谷守长 敦煌左尉护谓邮书史。（Ⅱ0215②：422）
121．邮书令史记传到□（Ⅴ1210③：117）
122．戍卒龙勒寿里周生外人年卅八。（Ⅱ0214①：128）
123．转卒东郡武阳东里宫赋、甘露二年七月□□病死。（87～89C：10）
124．●县（悬）泉置神爵二年正月戍卒名藉（籍）。（Ⅰ0309⑤：54）
125．县（悬）泉置阳朔元年见徒名藉（籍）。（Ⅱ0215②：1）
126．■右受府施刑十一人（Ⅱ0114④：16）
127．河平四年二月甲……为郡徙卒敦煌……（87～89C:25）
128．阳朔元年七月丙午朔己酉、效谷守丞何敢言之、府调甲卒五百 一人、为县两置伐 给当食者、遣丞将护无接任小吏毕、已移薄（簿）。●谨案甲卒伐 三处。守长定 守尉封逐杀人贼马并……（A）功曹 ／掾赏 守令史常利。（B）（Ⅱ0112②：112）
129．丁亥、卒八十人、积。其四年养、一人……定作七十五人□……（Ⅱ0215④：47）
130．●县（悬）泉置元平元年七月兵薄（簿）。（Ⅴ1612④：18）
131．□□□□隧稾 矢百……（87～89C:50）
132．斥胡隧 广新隧 遮要隧……（Ⅱ0114③：65）
133．二月余官 干、其十完、三□□……（87～89C:60）
134．元康三年九月辛卯朔癸巳、县（悬）泉置啬夫弘敢言之、谨移铁器薄（簿）一编、敢言（A）佐禹长富（B）（87～89C：6）
135．漆式三、木式二、见。铁式、见二。其一马与失亡……卩。（87～89C：20）
四、使节往来与周辺关系类
136．以食守属孟敝送自来鄯善王副使者卢匿等、再食、西。（Ⅰ0116②：15）
137．出西书一封、廷尉章。诣西域骑都尉。二月戊子日下餔时受鱼离啬夫、实时立行。（Ⅱ0112②：119）
138．元平元年十一月己酉、□□诏使甘□□迎天马敦煌郡。为驾一乘传、载御一人。御史大夫广明下右扶风、以次为驾、当舍传舍、如律令。（Ⅱ0115⑤：37）
139．以食使大宛车骑将军长史□（Ⅰ0112③：30）
140．出粟一斗八升。六石八斗四升、五石九斗四升。以食守属周生广送自来大月氏使者积六食食三升。（Ⅱ0214①：126）
141．甘露元年二月丁酉朔己未、县（悬）泉廏佐富昌敢言之、爰书。使者段君所将踈（疏）勒王子橐佗三匹、其一匹黄、牝、二匹黄、乘、皆不能行、罢亟死。即与假佐开 御田遂、陈……复作李则 耿癸等六人杂诊橐佗丞所置前、橐佗罢亟死、审。它如爰书。敢言之。（Ⅱ0216③：137）
142．大宛贵人乌莫塞献橐他一匹、黄、乘、须两耳、絜一丈、死县（悬）泉置……（Ⅱ0214②：53）
143．鸿嘉三年正月壬辰、遣守属田忠送自来鄯善王副使姑彘 山王副使乌不腞、奉献诣行在所、为驾一乘传。敦煌长史充国行太守事 丞晏谓敦煌、为驾、当舍传舍 郡邸、如律令。六月辛酉西。（Ⅱ0214④：78）
144．乌孙 莎车王使者四人、贵人十七、献橐佗六匹、阳赐记□（A）十九日薄（簿）至今不移、解何。（B）（Ⅰ0309③：20）
145．各有数、今使者王君将于阗王以下千七十四人、五月丙戌发禄福、度用庚寅到渊泉。（Ⅰ0309③：134）
146．出緑纬书一封
译117．●右边七百里，定十八刻。……（87～89C:22）
118．檄文一份，长史夫子印，送往死者所在的雍州牧治所。□□一封，敦煌太守章，送往死者所在的雍州牧治所。……□檄文一份，督邮印，送往渊泉。二月乙巳日食时，佐永接受御羌归实时归行。（Ⅰ0114�1：11）
119．……建平四年八月庚辰日中午，佐董仁接受遮要主辨李并。鱼离廐普行。（Ⅱ0114�4：82）
120．永始四年四月乙未，效谷守长敦煌左尉护谓邮书史。（Ⅱ0115�2：422）
121．邮书令史记传到□（Ⅴ210�3：117）
122．戍卒龙勒寿里人周生外人，年三十八。（Ⅱ0114�1：128）
123．转卒东郡武阳东里人宫赋，甘露二年七月□□病死。（87～89C:10）
124．●县（悬）泉置神雀二年正月戍卒名籍。（Ⅰ0309�5：54）
125．县（悬）泉置阳朔元年在役徒人名籍。（Ⅱ0115�2：1）
126．■右边接受府中施刑十一人（Ⅱ0114�4：16）
127．河平四年二月甲……作为郡徙卒敦煌……（87～89C:25）
128．阳朔元年七月丙午朔日己酉，效谷守丞何敢言：府中调拨甲卒五百一人，为县两置伐供给当食者，派遣丞将护无接任小吏毕，已移送簿册。●谨查甲卒伐三处。守长定守尉封逐杀人贼马并……（A）功／掾赏守令史常利。（B）（Ⅱ0012�2：112）
129．丁亥，卒八十人，积。其四年养，一人……定作七十五人□……（Ⅱ215�4：47）
130．●县（悬）泉置元平七年七月兵簿。（Ⅴ1612�4：18）
131．□□□□隧稿矢百……（87～89C:50）
132．斥胡隧广新隧遮要隧……（Ⅱ0114�3：65）
133．二月余官干，其十完，三□□……（87～89C:60）
134．元康三年九月辛卯朔日癸巳，县（悬）泉置啬夫弘敢言：谨移送铁器簿一编，敢言（A）佐禹长富（B）（7～89C：6）
135．漆式三，木式二，见。铁式，见二。其一马与失亡……卩。（7～89C：20）
四、使节往来与周边关系类
136．以食守属孟敝送来自鄯善王副使者卢匿等，再食，西。（Ⅰ0116�2：15）
137．出西书一封，廷尉章。送往西域骑都尉。二月戊子日下餔时接受鱼离啬夫，实时立行。（Ⅱ0112�2：119）
138．元平元年十一月己酉，□□诏使甘□□迎天马于敦煌郡。为驾一乘传，载御一人。御史大夫广明下右扶风，以次为驾，当舍传舍，如律令。（Ⅱ0115�5：37）
139．以食使大宛车骑将军长□（Ⅰ0112�3：30）
140．出粟一斗八升。六石斗四升，五石九斗四升。以食守属周广送来自大月氏使者积六食食三升。（Ⅱ214�1：126）
141．甘露元年二月丁酉朔日己未，县（悬）泉廐佐富昌敢言：爰书。使者段君所将疏勒王子橐佗三匹，其一匹黄，牝，二匹黄，乘，皆不能行，罢亟死。即与假佐开御田遂，陈……复作李则耿癸等六人杂诊橐佗，丞所置前，橐佗罢亟死，审。它如爰书。敢言。（Ⅱ0116�3：137）
142．大宛贵人乌莫塞献橐佗一匹，黄，乘，须两耳，絜一丈，死县（悬）泉置……（Ⅱ214�2：53）
143．鸿嘉三年正月壬辰，遣守属田忠送来自鄯善王副使姑彘山王副使乌不腞，奉献诣行在所，为驾一乘传。敦煌长史充国行太守丞晏谓敦煌，为驾，当舍传舍郡邸，如律令。六月辛酉西。（Ⅱ214�4：78）
144．乌孙莎车王使者四人，贵人十七，献橐佗六匹，阳赐记□（A）十九日簿至今不移，解何。（B）（Ⅰ0309�3：20）
145．各有数，今使者王君将于阗王以下千七十四人，五月丙戌发禄福，度用庚寅到渊泉。（Ⅰ309�3：134）
146．出绿纬书一封
、西域都护上、诣行在所公交车司马以闻、緑纬孤与药检皆完、纬长丈一尺。元始五年三月丁卯日入时、遮要马医王竟 奴铁柱付县（悬）泉佐马赏。（Ⅱ0114②：206）
译西域都护上报，前往皇帝巡行所在地的公交车司马将此事禀报，绿缯和药检都完好无损，绿缯长一丈一尺。元始五年三月丁卯日日落时分，遮要马医王竟的奴仆铁柱将此事交付给悬泉佐马赏。（Ⅱ0114②:206）
147．……诫、乘、齿十八歳、送渠犁军司马令史勋、承明到遮要、病柳张、立死、卖骨肉临乐里孙安所、买（价）千四百、时啬夫忠服治爰书、误脱千、以为四百。谒它爰书、敢言之。（A）守啬夫富昌。（B）（Ⅱ0114③：468）
148．建平五年十一月庚申、遣卒史赵平、送自来大宛使者侯陵奉献、诣□□以……（A）乐哉县（悬）泉治。（B）（Ⅱ0114④：57）
149．黄龙元年六月壬申、使臣宏 给事中侍谒者臣荣……诏传□吏甘使送康居诸国客、斥候盖典副、羌……为驾一封轺传、三月辛□……（Ⅱ0114④：277）
150．……送精絶王诸国客凡四百七十人。（Ⅱ0115①：114）
151．五月壬辰、敦煌太守强 长史章 丞敝下使都护西域骑都尉 将田军师戊己校尉 部都尉 小府官县、承书从事下当用者。书到白大扁书乡亭市里高显处、令亡人命者尽知之、上赦者人数太守府别之、如诏书。（Ⅱ0115②：16）
152．五凤四年九月己巳朔己卯、县（悬）泉置丞可置敢言之。廷移府书曰、效谷移传马病死爰书。县（悬）泉传马一匹、骊、乘、齿十八歳、高五尺九寸、送渠犁军司〔马〕令史……（Ⅱ0115③：98）
153．……送使渠犁校尉莫（幕）府、掾迁会大风、折伤盖□十五枚、御赵定伤……（Ⅱ0215④：36）
154．永光五年七月癸卯朔丁巳、使送于阗王诸国客、卫司马参 副卫侯临、移敦煌太守、一过不足以考功、致县略察长吏居官治状、侍客尤辨者。渉头 渊泉尽治所。（Ⅱ0216②：54）
155．『康居王使者册』
康居王使者杨伯刀 副扁阗、苏擅王使者 姑墨副沙囷 即贵人为匿等皆叩头自言、前数为王奉献橐佗入敦煌（877简）关县次赎食至酒泉昆归官、太守与杨伯刀等杂平直（値）肥瘦。今杨伯刀等复为王奉献橐佗入关、行直以次（878简）食至酒泉、酒泉太守独与吏直（値）畜、杨伯刀等不得见所献橐佗。姑墨为王献白牡橐佗一匹、牝二匹、以为黄、及杨伯刀（879简）等献橐佗皆肥、以为瘦、不如实、寃。（880简）永光五年六月癸酉朔癸酉、使主客部大夫谓侍郎、当移敦煌太守、书到验问言状。事当奏闻、毋留、如律令。（881简）七月庚申、敦煌太守弘 长史章 守部候修仁行丞事、谓县、写移书到、具移康居苏擅王使者杨伯刀等献橐佗食用谷数、会月廿五日、如律令。／掾登 属建 书佐政光。（882简）七月壬戌、效谷守长合宗、守丞 敦煌左尉忠谓置、写移书到、具写传马止不食谷、诏书报会月廿三日、如律令。／掾宗 啬夫辅。（883简）（Ⅱ0216②：877～883）
156．永光五年五月甲辰朔己巳、将田车师己校尉长乐兼行戊校尉事、右部司马丞 行…（A）掾 、史意。（B）（Ⅱ0215②：21）
157．□□渠犁□□丞王常 □忠更终罢、给北军、诏□为驾一封轺传、一人共载、有请。甘露□年……谓……（Ⅱ0214③：67）
158．将田渠黎军候 千人会宗上书一封。初元□……（Ⅱ0216②：26）
159．将田渠犁校尉史移安汉□□□送武、军司令史田承□□□□。谨长至罢、诣北军以传。诏为驾一封轺传、传乘为载。（91C：59）
160．□守府卒人、安远侯遣比胥健……者六十四人、献马二匹、橐他十匹、私马。□名藉（籍）畜财财物。（A） ……□□辛酉日出时受遮要御。……□行。（B）（Ⅱ0214③：83）
161．入上书一封、车师己校 伊循田臣强。九月辛亥日下餔时、临泉译（驿）汉受平望马益。（Ⅴ1310③：67）
162．□敦煌、伊循都尉臣大仓上书一封……甘露四年六月庚子上……（Ⅱ0216③：111）
163．□敦煌、伊循都尉大仓谓过所县……传舍、从者如律令……（Ⅰ0111②：73）
164．伊
译147．……（马名）诫、（马名）乘、（马名）齿，十八岁，送往渠犁军司马令史勋，（马）承明到达遮要，病死于柳张，（尸体）卖给临乐里孙安，（售价）一千四百钱，当时啬夫忠负责审理并记录案情，误将“千”字漏写，写成四百钱。请求查阅其他案卷文书，冒昧上言。（A）代理啬夫富昌。（B）
148．建平五年十一月庚申日，派遣卒史赵平，护送自来大宛的使者侯陵进献贡品，前往……（A）乐哉县悬泉置处理。（B）
149．黄龙元年六月壬申日，使臣宏、给事中侍谒者臣荣……诏令传车官吏甘使护送康居等国的宾客，斥候盖典副、羌……配备一辆驿车，三月辛……
150．……护送精绝王及各国宾客共四百七十人。
151．五月壬辰日，敦煌太守强、长史章、丞敝向下属传达，使都护西域骑都尉、将田军师戊己校尉、部都尉、小府官县，接到文书后交由相关部门执行。文书到达后，在乡、亭、市、里等显眼高处张贴大榜，让逃亡者和被赦免者都知道，将赦免人数上报太守府另行登记，遵照诏书执行。
152．五凤四年九月己巳初一己卯日，悬泉置丞可置冒昧上言。廷尉移来府文书说，效谷县移送传马病死案卷。悬泉传马一匹，黑色，名乘，十八岁，高五尺九寸，送往渠犁军司〔马〕令史……
153．……送往渠犁校尉幕府，掾迁遭遇大风，折断车盖十五片，御者赵定受伤……
154．永光五年七月癸卯初一丁巳日，护送于阗王及各国宾客，卫司马参、副卫侯临，移文给敦煌太守，一次经过不足以考核功绩，导致县略察长吏在任治理情况，接待宾客特别优秀的人。渉头、渊泉全部治理所。
155．『康居王使者册』
康居王使者杨伯刀、副使扁阗，苏擅王使者、姑墨副使沙囷，即贵人为匿等人，都叩头自己陈述，先前多次为王进献骆驼进入敦煌关县，依次赎买食物直到酒泉昆归官，太守与杨伯刀等人共同评定骆驼肥瘦的公平价值。现在杨伯刀等人再次为王进献骆驼入关，按顺序食用直到酒泉，酒泉太守独自与官吏评定牲畜价值，杨伯刀等人不能查看所献骆驼。姑墨为王进献白色公骆驼一匹、母骆驼两匹，（官吏）认为是黄色，以及杨伯刀等人进献的骆驼都肥壮，（官吏）认为是瘦弱，不符合事实，冤枉。永光五年六月癸酉初一癸酉日，使主客部大夫对侍郎说，应当移文给敦煌太守，文书到达后验问陈述情况。事情应当奏报皇上，不要延误，遵照律令。七月庚申日，敦煌太守弘、长史章、代理部候修仁代理丞事，对各县说，移文到达后，详细移报康居苏擅王使者杨伯刀等人进献骆驼食用的谷物数量，汇总于本月二十五日，遵照律令。／掾登、属建、书佐政光。七月壬戌日，效谷代理县长合宗、代理丞、敦煌左尉忠对置驿说，移文到达后，详细抄录传马停止不食用的谷物，诏书回复汇总于本月二十三日，遵照律令。／掾宗、啬夫辅。
156．永光五年五月甲辰初一己巳日，将田车师己校尉长乐兼行戊校尉事务，右部司马丞代理……（A）掾、史意。（B）
157．□□渠犁□□丞王忠更替终了罢免，供给北军，诏令配备一辆驿车，一人同乘，有请求。甘露□年……对……
158．将田渠犁军候、千人会宗上书一封。初元□……
159．将田渠犁校尉史移送安汉□□□送武，军司令史田承□□□□。恭敬地在冬至日罢免，前往北军乘坐传车。诏令配备一辆驿车，传车乘坐为载。
160．□守府卒人，安远侯派遣比胥健……者六十四人，进献马两匹、骆驼十匹、私马。□名籍牲畜财物。（A） ……□□辛酉日日出时接受遮要御。……□行。（B）
161．入上书一封，车师己校尉、伊循田臣强。九月辛亥日傍晚时分，临泉驿汉接受平望马益。
162．□敦煌，伊循都尉臣大仓上书一封……甘露四年六月上……
163．□敦煌，伊循都尉大仓对过所县……传舍，随从者遵照律令……
164．伊
165．……伊循城都尉大仓谓过所县……传舍。从者如律令。（Ⅴ1312③：6）
166．七月乙丑、敦煌太守千秋 长史奉憙 守部候修仁行丞事下当用者、小府 伊循城都尉 守部都尉 尉官候移县(悬)泉 广至 敦煌郡库、承书从事下当用者、如诏书。／掾平 卒史敞 府佐寿宗。（Ⅴ1312③：267）
167．四月庚辰、以食伊循候傀君从者二人……（Ⅱ0215③：267）
168．九月甲戌、效谷守长光 丞立、谓遮要 县(悬)泉置、写移书到、趣移车师戊己校尉以下乘传、传到会月三日、如丞相史府书律令。／掾昌 啬夫辅。（Ⅴ1812②：120）
169．建始五年……□车师左部中曲候令史礼调罢将……候行丞……□□为驾诣北军、为驾一封轺传、有请。当……□史。（A）敦煌太守府吏（B）（Ⅱ0214②：137）
170．□平元年十月车师戊校兵曹薄（簿）……（Ⅰ0205②：22）
171．入铁殖剑、永始三年六月癸卯、郡库掾成受罢己校前曲后……（Ⅳ0617③：17）
172．永始三年七月戊申朔丙辰、县(悬)泉置啬夫敞敢言之、府记曰、唯正月以给戊己校使者马薪、辈□□□□。使者安之移仓曹卿、君别取□□偿如牒、敢言之。（Ⅰ0402④A：8）
173．元延四年十月丁未朔丙……己校尉□□□□□□□□（Ⅰ0404④A：4）
174．建平二年三月丁亥朔甲辰、戊校左曲候永移过所……（Ⅱ0113③：34）
175．建平二年三月丁亥朔甲辰、西域戊校前曲候苏餔过所……（Ⅱ0212S：66）
176．车师戊校司马丞……（Ⅰ0109S：73）
177．行事昆弟家矿戊校候致君当从西方来、谨侍给法所当得、毋令有谴……（Ⅰ0111②：99）
178．……齿九歳、高六尺二寸、乃三月乙卯送罢戊校候张君……（Ⅰ0205②：3）
179．□骑士六人、持马送戊校。（Ⅱ115②：173）
180．出麦四斗、以食戊校莫（幕）府史张卿所乘广至马一匹、再食、食二斗。都吏石卿监。（Ⅱ0216②：359）
181．戊校右部中曲士皆后□……（A）故私从者……（B）（Ⅱ0216②：547）
182．己校左部中曲候令史黄赏、以私财买马一匹、诫驳（驳）、牡……（A）己校尉以□□□□□□□□。（B）（Ⅱ0216①：16）
183．使西域□都尉 己校青上书一封。（Ⅴ1311③：222）
184．□戊己校过、禀谷□鍮（Ⅱ0112①A:4）
185．迎戊己校罢校尉、置客往来食如牒、前与政相争……（Ⅰ0112①：27）
186．车师己校候令史敞 相 宗 禹 福置诣田所、为驾一封轺传、驾六乘。●传百八十八。（Ⅱ0215③：11）
187．……师己校候令史敞 矿相 矿宗 矿禹 矿福矿置诣田所。为驾、当舍、从者如律令。（Ⅰ0116②：125）
188．西合檄四、其一封凤博印、诣破羌将军莫（幕）府、一封□□侯印、诣太守府……一封特（栾）延寿印、诣大司农卒史张卿治所。□□□封阳关都尉□□。（Ⅱ0113③：152）
189．客大月氏 大宛 踈（疏）勒 于阗 莎车 渠勒 精絶 扜弥王使者十八人、贵人□人……（Ⅰ0309③：97）
190．右大将副使屈玖子、左都尉副使胡奴殊子、贵人病籍子、□□□□□□子、姑墨副使少卿子、贵人子王子、危须副使顷□出子、●左大将使者妻跗力子、乌垒使者驹多子●……子、侍子贵人屋贝卿子。（A）子云、容、□偿、足危、长生、始成子、乌黒子。黒犯子、日……日中。（B）（V 1410③：57）
191．□□□奉去迎子母五人、廪五月十五日食三石八斗、再八石四斗、至尉梨再一斗□□。行到官旁、奉书子母三人、廪四月餔食三石五斗、再为四石五斗、至尉梨廪六斗。（A）
译165．……伊循城都尉大仓对持有通行证的各县……传舍说。随从人员依照律令办理。（Ⅴ1312③：6）
166．七月乙丑日，敦煌太守千秋、长史奉憙、代理部候修仁代行丞职，下达给应当使用的人员，小府、伊循城都尉、代理部都尉、尉官候移县（悬）泉、广至、敦煌郡库，承接文书，从事官下达给应当使用的人员，依照诏书办理。／掾平、卒史敞、府佐寿宗。（Ⅴ1312③267）
167．四月庚辰日，供给伊循候傀君随从二人……（Ⅱ0215③267）
168．九月甲戌日，效谷代理县长光、丞立，对遮要、县（悬）泉置说，抄写移文送达，催促移交给车师戊己校尉以下乘坐传车，传车到达会月三日，依照丞相史府文书律令办理。／掾昌、啬夫辅。（Ⅴ1812②120）
169．建始五年……□车师左部曲候令史礼调任罢免，将……候代理丞……□□驾车前往北军，提供一辆轺传，有请求。应当……□史。（A）敦煌太守府吏（B）。（Ⅱ0214②137）
170．□平元年十月，车师戊校兵曹簿……（Ⅰ0205②22）
171．收入铁制剑，永始三年六月癸卯日，郡库掾成接受罢免己校前曲后……（Ⅳ0617317）
172．永始三年七月戊申初一丙辰日，县（悬）泉置啬夫敞敢言，府中记录说，只有正月供给戊己校使者马匹薪草，批次□□□□。使者安之移交给仓曹卿，您另外领取□□偿还，依照牒文，敢言。（Ⅰ0402④A8）
173．元延四年十月丁未初一丙……己校尉□□□□□□□（Ⅰ0402④A4）
174．建平二年三月丁亥初一甲辰日，戊校左曲候永移交通行证……（Ⅱ0113334）
175．建平二年三月丁亥初一甲辰日，西域戊校前曲候苏餔通行证……（Ⅱ0212S66）
176．车师戊校司马丞……（I0109S73）
177．行事昆弟家矿，戊校候致君应当从西方来，谨慎供给法律所规定的应当得到的物品，不要让他受到谴责……（I0111299）
178．……年龄九岁，身高六尺二寸，在三月乙卯日送罢戊校候张君……（I020523）
179．□骑士六人，持马送戊校。（II1152173）
180．支出麦子四斗，用来喂养戊校幕府史张卿所骑的广至马一匹，两次喂食，每次喂二斗。都吏石卿监。（II02162359）
181．戊校右部曲士皆后□……（A）原私从者……（B）（II02162547）
182．己校左部曲候令史黄赏，用私财买马一匹，驳色，牡……（A）己校尉以□□□（II0216116）
183．出使西域□都尉，己校青上书一封。（V13113222）
184．□戊己校经过，领取谷物□鍮（II01121A4）
185．迎接戊己校罢免的校尉，安置客人往来饮食依照牒文，先前与政相争……（I0112127）
186．车师己校候令史敞、相、宗、禹、福置前往田所，提供一辆轺传，驾车六乘。●传百八十八。（II0215311）
187．……师己校候令史敞、矿相、矿宗、矿禹、矿福矿置前往田所。提供车辆，应当住宿，随从人员依照律令办理。（I01162125）
188．西合檄四份，其中一份封有凤博印，送往破羌将军幕府，一份封有□□侯印，送往太守府……一份封有特（栾）延寿印，送往大司农卒史张卿治所。□□封阳关都尉□□。（II01133152）
189．客人有大月氏、大宛、疏勒、于阗、莎车、渠勒、精绝、扜弥王使者十八人，贵人□人……（I0309397）
190．右大将副使屈玖子，左都尉副使胡奴殊子，贵人病籍子，□□□□□□子，姑墨副使少卿子，贵人子王子，危须副使顷□出子，●左大将使者妻跗力子，乌垒使者驹多子●……子，侍子贵人屋贝卿子。（A）子云，容，□偿，足危，长生，始成子，乌黒子。黒犯子，日……日中。（B）（V 1410357）
191．□□□奉去迎接子母五人，供给五月十五日粮食三石八斗，再次供给八石四斗，到尉梨再次供给一斗□□。行走到官署旁，奉书子母三人，供给四月粮食三石五斗，再次供给四石五斗，到尉梨供给六斗。（A）
□□□□□元年十二月送徒施刑□□□□、二月廿九日至敦煌、积五十九日。□二十□阳关积三月。□□□三月五日发敦煌、十九日至文侯、积十五日、留四月廿五□□□□□□。●闰月八日至伊循。绶□□（B）（Ⅱ0115②：66）
译□□□□□元年十二月，送徒犯执行刑罚□□□□，二月二十九日到达敦煌，累计五十九日。□二十□阳关，累计三月。□□□三月五日从敦煌出发，十九日到达文侯，累计十五日，留居四月廿五□□□□□□。●闰月初八日到达伊循。绶□□（B）（Ⅰ0115②：66）
192．出粟六升、以食守属高傅送自来乌孙小昆弥使、再食、东。（Ⅰ0110②：33）
193．上书二封。其一封长罗侯、一乌孙公主。甘露二年二月辛未日夕时受平望译（驿）骑当富、县(悬)泉译（驿）骑朱定付万年译（驿）骑。（Ⅱ0113③：65）
194．鸿嘉三年三月癸酉、遣守属单彭、送自来乌孙大昆弥副使者薄侯 左大将掾使敞单、皆奉献诣行在所、以令为驾一乘传、凡二人。三月戊寅东。敦煌长史充国行大……六月、以次为驾、如律令。（Ⅱ0214②：385）
195．甘露三年十月辛亥、丞相属王彭、护乌孙公主及将军 贵人 从者、道上传车马为驾二封轺传、□请部。御史大夫万年下谓（渭）成（城）、以次为驾、当舍传舍、如律令。（Ⅴ1412③：100）
196．□县(悬)泉置度侍小主长罗侯用吏。（Ⅱ0214②：298）
197．鱼离置为长罗侯车吏士、置传一封轺□。（Ⅰ0309③：309）
198．长罗侯仓头李渠子、当责效谷千人丞许得之 骑士乐成里杜延年 安处里赵中君 昌里杜中对钱八千。（Ⅱ0214③：5）
199．甘露二年四月庚申朔丁丑、乐官（屑）令充敢言之。诏书以骑马助传马、送破羌将军 穿渠校尉 使者冯夫人。军吏远者至敦煌郡、军吏晨夜行、吏御逐马前后不相及、马罢亟、或道弃、逐索未得、谨遣骑士张世等以物色逐各如牒、唯府告部 县 官 旁郡、有得此马者以与世等。敢言之。（Ⅴ1311④：82）
200．甘露二年二月庚辰朔丙戌、鱼离置啬夫禹移县(悬)泉置、遣佐光持传马十匹、为冯夫人柱、廪洛麦小卅二石七斗、又芠廿五石二钧。今写券墨移书到、受薄（簿）入、三月报、毋令缪（谬）、如律令。（Ⅱ0115③：96）
201．使乌孙长罗侯惠遣斥候恭、上书诣行在所。以令为驾一乘传。甘露二年二月甲戌、敦煌骑司马充行太守事、库令贺兼行丞事、谓敦煌以次为、当舍传舍、如律令。（Ⅴ1311③：315）
202．甘露三年十月辛亥朔、渊泉丞贺移广至、鱼离 县（悬）泉 遮要 龙勒、廏啬夫昌持传马送公主以下过、禀洛麦各如牒、今写券墨移书到、受薄（簿）入、十一月报、毋令缪（谬）、如律令。（Ⅱ0114③：522）
203．出粟四斗八升、以食守属唐霸所送乌孙大昆弥 大月氏所……（Ⅴ1712⑤：118）
204．出粟四斗四升、以食乌孙大昆弥使者三人、人再食、食四升、西。（Ⅴ1611③：118）
205．□乌孙小昆弥使者知适等三人、人一食、食四升。（Ⅴ1509②：4）
206．出粟三石、马十匹、送大昆弥使者、都吏张掾。阳朔四年二月戊申、县（悬）泉啬夫定付遮要廏佐常。（Ⅴ1812②：58）
207．出粟十八石、骑马六十八匹、乌孙客。都吏王卿所送。元延四年六月戊寅、县（悬）泉啬夫诉付敦煌校尉史襃马。（Ⅱ0114③：454）
208．建平四年八月己卯、遣守属……大昆弥左大将……（Ⅳ0317③：1）
209．出妈娴各二、左部骑士高谊里、建平五年二月送昆弥使者……（Ⅰ0114①：70）
210．出麦四斗、已。建平五年闰月□□、县（悬）泉啬夫 付宜禾书佐王阳、给食传马二匹、迎昆弥。（Ⅱ0114④：53）
211．元始二年二月己亥、少傅左将军臣丰 右将军臣建、承制诏御史曰、候旦受送乌孙归义侯侍子、为驾一乘轺传、得别驾载从者二人、御七十六。大……如……（Ⅰ0116：S14）
212．神爵二年正月丁未朔己酉、县（悬）泉置啬夫弘敢言之。遣佐长富将传迎长罗侯、敦煌禀小石九石六斗、薄（簿）入十月、今敦煌音不薄（簿）入、谨问佐长富禀小石九石六斗、今移券致敦煌□……（Ⅰ0309③：215）
213．『过长罗侯费用簿』
县（悬）泉置元康五年正月过长罗侯费用薄（簿
译192．支出粟米六升，用来供给守属高傅送来自乌孙的小昆弥使者，每人吃两顿饭，向东行进。（Ⅰ0110②：33）
193．呈上书信两封。其中一封给长罗侯，一封给乌孙公主。甘露二年二月辛未日傍晚时分，平望驿站的骑吏当富接收，悬泉驿站的骑吏朱定转交给万年驿站的骑吏。（Ⅱ0113③：65）
194．鸿嘉三年三月癸酉日，派遣守属单彭，护送来自乌孙的大昆弥副使者薄侯、左大将掾使敞单，他们都带着贡品前往皇帝巡行所在之地，按照法令配备一辆传车，共两人。三月戊寅日向东出发。敦煌长史充国代理大……六月，按次序配备车马，依照律令执行。（Ⅱ0214②：385
195．甘露三年十月辛亥日，丞相属王彭，护送乌孙公主以及将军、贵人及其随从，沿途驿站提供车马，配备两辆封轺传车，……请示部署。御史大夫万年下达给渭城县，按次序配备车马，应当住宿在传舍，依照律令执行。（Ⅴ1412③：10
196．……悬泉置统计侍奉小主长罗侯所用的吏员。（Ⅱ0214②：29
197．鱼离置为长罗侯的车夫、吏员、士兵，配备一辆封轺传车……（Ⅰ0309③：30
198．长罗侯的家奴李渠子，应当追讨效谷县千人丞许得之、骑士乐成里杜延年、安处里赵中君、昌里杜中，共欠钱八千。（Ⅱ0214③）
199．甘露二年四月庚申朔日丁丑日，乐官令充冒昧上言。诏书命令用骑马辅助传马，护送破羌将军、穿渠校尉、使者冯夫人。军吏中距离远的到达敦煌郡，军吏日夜赶路，吏员和驭手追赶马匹前后不能相接，马匹疲惫迅速，有的在途中走失，追赶寻找尚未找到，恭敬地派遣骑士张世等人按照特征逐一追寻，恳请府衙告知各部署、县、官府以及邻近郡县，有找到这些马匹的交给张世等人。冒昧上言。（Ⅴ1311④：
200．甘露二年二月庚辰朔日丙戌日，鱼离置啬夫禹移文给悬泉置，派遣佐吏光携带传马十匹，作为冯夫人的支柱马，供给洛麦三十二石七斗，又供给芠二十五石二钧。现在抄写券契墨本移文到达，接收簿册入账，三月上报，不要出现错误，依照律令执行。（Ⅱ0115③：
201．出使乌孙的长罗侯惠派遣斥候恭，上书前往皇帝巡行所在之地。按照法令配备一辆传车。甘露二年二月甲戌日，敦煌骑司马充代理太守事务，库令贺兼代理丞务，告知敦煌按次序办理，应当住宿在传舍，依照律令执行。（V1311③：31
202．甘露三年十月辛亥朔日，渊泉丞贺移文给广至、鱼离、悬泉、遮要、龙勒，廏啬夫昌携带传马护送公主及以下人员经过，供给洛麦各如牒文所载，现在抄写券契墨本移文到达，接收薄册入账，十一月上报，不要出现错误，依照律令执行。（II0114③：52
203．支出粟米四斗八升，用来供给守属唐霸所送乌孙大昆弥、大月氏所……（V1712⑤：11
204．支出粟米四斗四升，用来供给乌孙大昆弥使者三人，每人吃两顿饭，每顿饭四升，向西行进。（V1611③：11
205．……乌孙小昆弥使者知适等三人，每人吃一顿饭，每顿饭四升。（V1509②：
206．支出粟米三石，马十匹，护送大昆弥使者，都吏张掾。阳朔四年二月戊申日，悬泉啬夫定交付给遮要廏佐常。（V1812②：
207．支出粟米十八石，骑马六十八匹，乌孙宾客。都吏王卿所送。元延四年六月戊申日，悬泉啬夫诉交付给敦煌校尉史襃马。（II0114③：45
208．建平四年八月己卯日，派遣守属……大昆弥左大将……（IV0317③：
209．支出妈娴各二，左部骑士高谊里，建平五年二月护送昆弥使者……（I0114①：7
210．支出麦四斗，已。建平五年闰月……，悬泉啬夫……交付给宜禾书佐王阳，供给传马两匹，迎接昆弥。（II0114④：
211．元始二年二月己亥日，少傅左将军臣丰、右将军臣建，秉承制诏对御史说：等候天明后护送乌孙归义侯侍子，配备一辆轺传车，允许另外驾车搭载随从两人，御者七十六人。大……如……（I0116：S1
212．神爵二年正月丁未朔日己酉日，悬泉置啬夫弘冒昧上言。派遣佐吏长富率领传车迎接长罗侯，敦煌供给小石九石六斗，簿册入账十月，现在敦煌声音不簿册入账，恭敬地询问佐吏长富供给小石九石六斗，现在移文券契致敦煌……（I0309③：21
213．『过长罗侯费用簿』
悬泉置元康五年正月过长罗侯费用簿
）。县掾延年过。（61简）入羊五、其二睪（羔）、三大羊、以过长罗侯军长吏具。（62简）入鞠（曲）三石、受县。（63简）出鞠（曲）三石、以治酒之醸。（64简）入鱼十枚、受县。（65简）入豉一石五斗、受县（66简）今豉三斗。（67简）出鶏十只（双）一枚、以过长罗侯军长史二人、军侯丞八人 司马丞二人 凡十二人。其九人再食、三人一食。（68简）出牛肉百八十斤、以过长罗侯军长史廿人、斥候五十人、凡七十二人。（69简）出鱼十枚、以过长罗侯军长史具。（70简）出粟四斗、以付都田佐宣、以治庚（羮）。（71简）出豉一石二斗、以和酱食施刑士。（72简）入酒二石、受县。（73简）出酒十八石、以过军吏廿、斥候五人、凡七十人。（74简） ●凡酒廿。其二石受县、十八石置所自治酒。（75简）凡出酒廿石。（76简）出米廿八石八斗、以付亭长奉德 都田佐宣以食施刑士三百人。（77简） ●凡出米卌八石。（78简）（Ⅰ0112③：61～78）
译县掾延年路过。（61简）收入羊五只，其中两只为羔羊，三只为大羊，用于供给长罗侯军长官的膳食。（62简）收入曲三石，从县里领取。（63简）支出曲三石，用于酿酒发酵。（64简）收入鱼十条，从县里领取。（65简）收入豉一石五斗，从县里领取（66简）现在豉三斗。（67简）支出鸡十只（双）一枚，用于供给长罗侯军长史二人、军候丞八人、司马丞二人，共计十二人。其中九人吃两顿饭，三人吃一顿饭。（68简）支出牛肉一百八十斤，用于供给长罗侯军长史二十人、斥候五十人，共计七十二人。（69简）支出鱼十条，用于供给长罗侯军长官的膳食。（70简）支出粟四斗，交给都田佐宣，用于制作羹汤。（71简）支出豉一石二斗，用于调和酱料供给受刑士兵食用。（72简）收入酒二石，从县里领取。（73简）支出酒十八石，用于供给军吏二十人、斥候五人，共计七十人。（74简） ●总计酒二十石。其中二石从县里领取，十八石存放在所里自行酿造。（75简）总计支出酒二十石。（76简）支出米二十八石八斗，交给亭长奉德、都田佐宣，用于供给三百名受刑士兵食用。（77简） ●总计支出米四十八石。（78简）（Ⅰ0112�3：61～78）
214．『案问助御禀食悬泉事册』
广至移十一月谷薄（簿）、出粟六斗三升、以食县（悬）泉廏佐广德所将助御效谷广利里郭市等七人、送日逐王、往来（167简）三食、食三升。廛（案）广德所将御□禀食县（悬）泉而出食、解何。（168简）（Ⅰ0309③：167～168）
215．五凤四年六月丙寅、使主客散骑光禄大夫田扶韦制诏御史曰、使云中太守安国 故□未央仓龙□卫司马苏□武强、使送车师王 乌孙诸国客、与军候周充国载先倶、为驾二封轺传、二人共载。御史大夫延年□□□□承书以次为驾、当舍传舍、如律令。（A）出钱五十 出钱廿 出钱十 出钱十八 出钱卅 出钱百（B）（Ⅱ0113③：122）
216．甘露三年九月壬午朔甲辰、上郡太守信 丞欣谓过所。遣守属赵称逢迎吏骑士从军乌孙罢者敦煌郡、当舍传舍、从者如律令。十月、再食。（Ⅱ0115③：99）
217．乌孙右大将副使多巾鞬 王孙……（Ⅴ1311③：28）
218．出米四升 肉二斤 酒半斗。以食乌孙贵姑代一食、西。（Ⅱ0314②：355）
219．七月壬午、御史大夫卿下吏护羌校尉 将军……（A）七月癸丑、御史齐卿以来……（B）（Ⅱ0314②：179）
220．入西皁布纬书二封、大司徒□□□□□□□。蒲封□□□□□□□□□□……纬破。一护羌校尉□□□□□□。（Ⅱ0114②：275）
221．□府、一诣御史、一诣左冯翊府、一诣武威府、一诣京兆尹府、一诣安定。一诣赵相府、一诣金城、一诣南河尹府、一诣□□、一诣护羌、一诣鱼泽、一诣□□、一诣渊泉、一诣宜禾护蓬、一诣宜禾、一诣□曹护蓬、一诣定（？）汉尉。（ⅥF13C①：25）
222．护羌使者方行部、有以马为盗、长必坐论。过广至、传马见四匹、皆瘦、问廏吏、言十五匹送使者、太守用十匹。（Ⅱ215③：83）
223．护羌使者、行期有日、传舍不就……（Ⅱ0314②：72）
224．鸿嘉三年九月壬戌、县（悬）泉置啬夫叩头死罪、迫护羌使者良到、入。（Ⅱ0215②：42）
225．护羌使者良射伤羌男子、良对曰、伤、送调马已死。第廿（A）护羌使者良射伤羌男子、对、伤者送调马已死□（B）（Ⅰ0112②：39）
226．以食鼓下官奴庆等十五人、迎护羌使者……（Ⅰ0116②：7）
227．入东合檄四、其二从事田掾印、二敦煌长印。一诣牧君治所、一诣护羌使者莫（幕）府□（Ⅱ0214①：74）
228．移护羌使者移刘危种南归责藏耶茈种零虞马一匹 黄金耳（珥）县（悬）青碧一、会月十五日、已言决。（Ⅱ0112①：B63）
229．朝与主羌使者 从事佐□□凡二人、往来四食、食三升、西。（Ⅱ0215②：258）
230．出米八升、四月甲午以食护羌都吏李卿从吏……（Ⅱ0215②：192）
231．入……具币（敝）。裴一、完。覆嚢一、新。妈□薄十一、完。帀勒一、完。□一、完□。绥和元年五月乙亥、县（悬）泉置啬夫庆受敦煌廏佐并、送护羌从事。（Ⅱ0111①：303）
232．建昭二年二月甲子朔辛卯、敦煌太守强、守部候修仁行丞事、告督邮史众矿欣 主羌史江曽 主水史众迁、谓县、闻往者府掾史书佐往来电案事、公与宾客所知善饮酒、传舍请寄长丞食或数……（Ⅱ0216②：246）
233．七月十一日庚申、主羌史李卿过西、从吏一人、用米六升、肉一斤。（Ⅱ0115②：5）
234．敦煌太守快使守属充国送牢羌 □□羌侯人十二。神爵二年十一月癸卯朔……琅何羌□□强藏□□□行在所、以令为驾二乘传、十一月辛未皆罢。当舍传舍、从者如律令。（Ⅰ0210③：6）
235．一封长史私印、诣广校候、趣令言羌人反状。□在广至。闰月庚子昏时、受遮要御杨武行、东……
译214．【关于核查协助驾车人员领取口粮悬泉事册】
广至移来十一月的谷物账簿，支出粟米六斗三升，用来供给悬泉厩佐广德所率领的协助驾车人员效谷乡广利里的郭市等七人，他们护送日逐王，往返三次就餐，每次进食三升。核查广德所率领的驾车人员领取悬泉的口粮并支出粮食，解释原因。（168简）（Ⅰ0309�：167～168）
215．五凤四年六月丙寅日，派遣主客散骑光禄大夫田扶传达皇帝诏书给御史说：派遣云中太守安国、前未央仓龙□卫司马苏□武强，护送车师王、乌孙等国的宾客，与军候周充国一同先行出发，为他们配备两辆封轺传车，两人共乘一辆。御史大夫延年□□□□接到文书后依次配备车辆，应当住宿在传舍，依照律令执行。（A）支出钱五十 支出钱二十 支出钱十 支出钱十八 支出钱三十 支出钱一百（B）（Ⅱ0113�：122）
216．甘露三年九月壬午朔甲辰日，上郡太守信、丞欣对过所文书说：派遣守属赵称迎接从乌孙罢归的吏卒骑士，前往敦煌郡，应当住宿在传舍，随从人员依照律令执行。十月，再次供给饮食。（Ⅱ0115�：99）
217．乌孙右大将副使多巾� 王孙……（Ⅴ1311�：28）
218．支出米四升、肉二斤、酒半斗。用来供给乌孙贵姑代一餐饮食，向西。（Ⅱ0314�：355）
219．七月壬午日，御史大夫卿下达给吏护羌校尉、将军……（A）七月癸丑日，御史齐卿以来……（B）（Ⅱ034�：179）
220．收入西�布纬书两封，大司徒□□□□□□□。蒲�□□□□□□□□□□……�破。一护羌校尉□□□□□�。（Ⅱ0114�：275）
221．□府，一份送达御史，一份送达左冯�府，一份送达武威府，一份送达京兆尹府，一份送达安定。一份送达赵相府，一份送达金城，一份送达南河尹府，一份送达□□，一份送达护羌，一份送达鱼泽，一份送达□□，一份送达渊泉，一份送达宜禾护蓬，一份送达宜禾，一份送达□曹护蓬，一份送达定（？）汉尉。（ⅥF13C�：25）
222．护羌使者正在巡视辖区，有人以马匹为盗窃，长官必定定罪论处。经过广至，传马见到四匹，都很瘦弱，询问�吏，说十五匹马送给使者，太守用了十匹。（Ⅱ215�：83）
223．护羌使者，出行日期已定，传舍未准备好……（Ⅱ0314�：72）
224．鸿嘉三年九月壬戌日，悬泉置啬夫叩头死罪，催促护羌使者良到达，进入。（Ⅱ0215�：42）
225．护羌使者良射伤了羌族男子，良回答说，受伤，送调马已经死了。第二十条（A）护羌使者良射伤了羌族男子，回答，伤者送调马已经死了□（B）（Ⅰ0112�：39）
226．用来供给鼓下官奴庆等十五人，迎接护羌使者……（Ⅰ0116�：7）
227．收入东合�四份，其中两份盖有从事田掾印，两份盖有敦煌长印。一份送达牧君治所，一份送达护羌使者幕府□（Ⅱ0214�：74）
228．移文护羌使者移文刘危种南归，责问藏耶茈种零虞马一匹、黄金耳�悬青碧一，约定在十五日之前，已经言明判决。（Ⅱ0112�：B63）
229．早晨与主羌使者、从事佐□□共两人，往返四次就餐，每次进食三升，向西。（Ⅱ0215�：258）
230．支出米八升，四月甲午日用来供给护羌都吏李卿随从吏卒……（Ⅱ0215�：192）
231．收入……具币（�）。�一，完好。覆�一，新。妈�十一，完好。�一，完好□。绥和元年五月乙亥日，悬泉置啬夫庆接受敦煌�佐并，送护羌从事。（Ⅱ0111�：303）
232．建昭二年二月甲子朔辛�日，敦煌太守强，守部候修仁代理丞事，告知督邮史众�欣、主羌史江�、主水史众迁，对县说，听说从前府掾史书佐往来查案事，公开与宾客所知的善于饮酒的人，在传舍请托寄居，长丞供给饮食有时多次……（Ⅱ0216�：246）
233．七月十一日庚申日，主羌史李卿向西经过，随从吏一人，用米六升、肉一斤。（Ⅱ015�：5）
234．敦煌太守快派遣守属充国送牢羌、□□羌侯人十二人。神爵二年十一月癸卯朔……�何羌□□强藏□□□前往行在所，依令配备两辆传车，十一月辛未日都罢免。应当住宿在传舍，随从人员依照律令执行。（Ⅰ0210�：6）
235．一封盖有长史私印，送达广校候，催促他陈述羌人反叛的情况。□在广至。闰月庚子日黄昏时，接受遮�御杨武行，向东……
236．博望雕秩候部见羌虏为盗……（Ⅲ0809④：35）
237．益广言校候部见羌虏将为渊泉南藉（籍）端□□……（ⅥH11：1）
238．效谷长禹 丞寿告遮要 县（悬）泉置、破羌将军将骑万人从东方来、会正月七日、今调米 肉 厨 乘假自致受作、毋令客到不办与、毋忽、如律令。（A）掾德成 尉史广德。（B）（Ⅱ114④：340）
239．破羌将军 西河太守臣武贤请假及长吏以下……（A）出粟七十二斤。（B）（Ⅱ114③：214）
240．『归义羌人名籍』
归义垒渠归种羌男子奴葛。（Ⅱ0114②：180）
归义聊钥良种羌男子芒东。（Ⅱ0114②：181）
归义垒甬种羌男子潘听。（Ⅱ0114③：423）
归义垒卜茈种羌男子狼颠。（Ⅱ0114③：459）
归义聊藏耶茈种羌男子东怜。
归义聊卑为茈种羌男子唐尧。
归义聊卑为茈种羌男子蹏当。
归义垒卜茈种羌男子封芒。
归义钥良种羌男子落蹏。
■右钥良种五年。（Ⅱ0214①：1～6）
241．『案归何诬言驴掌谋反册』]
……年八月中徙居博望万年亭儌外归两谷、东与归何相近、去年九月中、驴掌子男芒封与归何弟封当争言闘、封唐（124简）以股刀刺伤芒封二所、驴掌与弟嘉良等十余人共夺归何马廿匹 羊四百头、归何自言官、官为收得马廿匹 羊五十（26简）九头、以其归何。余马羊以使者条相犯儌外、在郝前不治、疑归何怨恚、诬言驴掌等谋反。羌人逐水草移徙……（440简）（Ⅱ0214①：214 Ⅱ0214①：26 Ⅱ0114③：440）
242．渊泉归义垒羌龙耶种男子干芒自言、今年九月中□……（Ⅱ0214②：195）
243．出粟一石、马五匹、送羌王索庐□东、元始五年十一月癸丑、县（悬）泉置佐马嘉付敦煌御任昌。（Ⅱ0113①：4）
244．元延二年二月乙卯、鱼离置羌御离吉受县（悬）泉置啬夫敞。（Ⅱ0111②：21）
245．入东緑纬书一封、敦煌长上诣公交车。元始五年二月甲子旦、平旦受遮要奴铁柱、实时使御羌行。（Ⅱ0114②：165）
246．●元始元年八月、两郷羌□□……（Ⅱ0115④：114）
247．入粟、以食骑马五十匹、迎护羌。士卅五人。元始……（Ⅱ0114④：36）
248．羌、备城坞垣、时当增治厨传、当式。（Ⅱ0111①：279）
249．移羌男子狼阳责广汉士吏萧嘉牧……（Ⅱ0113③：3）
250．君会广至、羌人当以时出、唯廷调左部游徼贺及闲亭吏卒。（Ⅱ0115②：10）
251．羌屈调作柱、二月戊戌作、名御解、郷吏。（右侧に刻歯あり）（Ⅱ0114④：83）
252．出钱六十、买肉十斤、斤六钱、以食羌豪二人……（Ⅱ0213②：106）
253．二月癸巳日中时、受鱼离羌人、渊泉吏行……（Ⅴ1511②：22）
254．入东合檄一、护羌从事马掾印、诣从事府掾□□□……（Ⅱ0214②：535）
255．护羌使者传车一乘、黄铜五羡一具、伏兔两头、柅两头、亶带二鑵、妈娴 韦书薄各一。出故皂复盖蒙、完。蚤具毋金承。宦勒二、完。中靳对各一、完。传三、□韦把杠二、有阳。鞅韅各一、它镊各二、于于少四、韦鞮一、赤鞮各两少、铜镊一具。河平二年七月癸巳、县（悬）泉徒赵齐付遮要佐赵忠。（Ⅰ0110①：53）
256．庚申、羌人六人作。辛丑、左尉伟功至置。啬夫至置。辛未、在。使马子都转粟十六石之泽上。庚子……（Ⅱ0114③：606）
257．出粟一斗八升、以食守属萧嘉送西罕侯封调、积六食、食三升。（Ⅱ0111①：174）
译236．博望候部侦察到羌人盗贼活动……（Ⅲ0809④：35
237．益广言校候部侦察到羌人将要前往渊泉南部……（ⅥH11：1
238．效谷长禹、丞寿通告遮要县（悬）泉置：破羌将军率领骑兵万人从东方来，会合于正月七日。现调拨米、肉、厨房用具及乘具，自行送达接受制作，不要让客人到达时准备不齐，不要疏忽，依照律令。（A）掾德成、尉史广德。（B）（Ⅱ114�4：340
239．破羌将军、西河太守臣武贤请假及长吏以下……出粟七十二斤。（Ⅱ114�3：214
240．『归义羌人名册』
归义垒渠归种羌男子奴葛。（Ⅱ114�2：180
归义聊钥良种羌男子芒东。（Ⅱ114�2：181
归义垒甬种羌男子潘听。（Ⅲ114�3：423
归义垒卜茈种羌男子狼颠。（�114�3：459
归义聊藏耶茈种羌男子东怜。（�114�3：460
归义聊卑为茈种羌男子唐尧。（�114�3：461
归义聊卑为茈种羌男子蹏�。（�114�3：462
归义垒卜茈种羌男子封芒。（�114�3：463
归义钥良种羌男子落�。（�114�3：464
右钥良种五年。（Ⅱ0214�1：1～6
241．『关于归何诬告驴掌谋反的案卷』
……年八月中迁徙居住在博望万年亭儌外的归两谷，东边与归何相近。去年九月中，驴掌的儿子芒封与归何的弟弟封当争吵斗殴，封当用股刀刺伤芒封两处。驴掌与弟弟嘉良等十余人共同抢夺归何的马二十匹、羊四百头。归何向官府申诉，官府为他追回马二十匹、羊五十九头，将其归还给归何。剩余的马羊因使者条令规定，在儌外互相侵犯，在郝前不予治理。怀疑归何怨恨愤怒，诬告驴掌等人谋反。羌人逐水草迁徙……（Ⅱ0214�1：214 Ⅱ0214�1：26 Ⅱ114�3：440
242．渊泉归义垒羌龙�种男子干芒自陈：今年九月中……（Ⅱ0214�2：195
243．出粟一石、马五匹，送往羌王索庐�东。元始五年十一月癸丑，县（悬）泉置佐马嘉交付敦煌御任昌。（Ⅱ113�1：4
244．元延二年二月乙卯，鱼离置羌御离吉接受县（悬）泉置啬夫敞的文书。（Ⅱ111�2：21
245．收入东�纬书一封，由敦煌长上送往公交车。元始五年二月甲子清晨，平旦时接受遮要奴铁柱，随即派遣御羌出行。（Ⅱ114�2：165
246．元始元年八月，两�羌……（Ⅱ115�4：114
247．收入粟，用以喂养骑马五十匹，迎接护羌。士兵三十五人。元始……（Ⅱ114�4：36
248．羌人，防备城坞墙垣，当时应当增修厨传，应当法式。（Ⅱ111�1：279
249．移羌男子狼阳指责广汉士吏萧嘉牧……（Ⅱ113�3：3
250．君会广到，羌人应当按时出，只调左部游徼贺及闲亭吏卒。�115�2：10
251．羌屈调作柱，二月戊戌制作，名御解，�吏。（右侧刻有齿痕）（Ⅱ114�4：83
252．出钱六十，买肉十斤，每斤六钱，用以喂养羌豪二人……（Ⅱ0213�2：106
253．二月癸巳日中时，接受鱼离羌人，渊泉吏行……（Ⅴ1511�2：22
254．收入东合檄一，护羌从事马掾印，送往从事府掾……（Ⅱ0214�2：535
255．护羌使者传车一乘，黄铜五羡一具，伏兔两头，柅两头，亶带二鑵，妈娴韦书薄各一。出故皂复盖蒙，完好。蚤具无金承。宦勒二，完好。中靳对各一，完好。传三，�韦把杠二，有阳。鞅韅各一，它镊各二，于于少四，韦鞮一，赤鞮各两少，铜镊一具。河平二年七月癸巳，县（悬）泉徒赵齐交付遮要佐赵忠。（Ⅰ110�1：53
256．庚申，羌人六人劳作。辛丑，左尉伟功到达置。啬夫到达置。辛未，在。派遣马子都转运粟十六石到泽上。庚子……（Ⅱ114�3：606
257．出粟一斗八升，用以喂养守属萧嘉送西罕侯封调，累计六餐，每餐三升。（Ⅱ111�1：174