第 1 页
邺中记 晋 陆翙
石季龙与皇后在观上为诏书，五色纸著凤口中，凤既衔诏，诗人放，数百丈绯绳辘▯卢回转，凤凰飞下，谓之凤诏。凤凰以木作之，五色漆画，脚皆用金。
邺宫南面三门。西凤阳门，高二十五丈，上六层，反宇向阳，下开二门。又安大铜凤于其巅，举头一丈六尺，门窗户（案此句疑有缺字），朱柱白壁。未到邺城七八里，遥望此门（案：此条见《太平御览》）。凤阳门五层楼，去地三十丈，安金凤凰二头。石虎将衰，一头飞入漳河，会睛曰，见于水上。一头以铁钉钉足，今存。（案：《太平寰宇记》引《邺中记》云：魏太祖都城之内，诸街有赤门。南面西头曰凤阳门，上有凤二枚，其一飞入漳水，其一仍以锁绊其足。邺人旧故曰：“凤阳门南天一半，上有金凤相飞唤，欲去不去著锁绊。其文与此详略互异。）
石虎于魏武故台立太武殿，窗户宛转画作雲气，拟秦之阿房，鲁之灵光。流苏染鸟翎，为之以王色，编蒲心荐席（案此条见《太平寰宇记》）。
石虎太武殿，悬大绶于梁柱，缀玉璧于绶。
石虎太武殿，西有昆华殿，阁上辄开大窗，皆施以绛纱幌（案此条与下一条俱见《太平御览》）。
石虎金华殿，后有虎皇后浴室。三门徘徊，反宇栌檘隐起。彤采刻镂，雕文粲丽。四月八曰，九龙街水浴太子之像。又太武殿前沟水注浴时，沟中先安铜笼疏，其次用葛，其次用纱，相去六七步断水。又安玉盘，受十斛。又安铜龟，饮秽水出后，却入诸公主第。沟亦出建春门东。又显阳殿后皇后浴池上作石室，引外沟水注之，室中临池，上有石床。
石虎以胡粉和椒涂壁，曰椒房（案：此条见《说郛》）。
邺城西三里桑梓苑有宫，临漳水。凡此诸宫，皆有夫人侍婢，又并有苑囿，养獐鹿雉兔。虎数游宴于其中（案：此条与下一条俱见《太平御览》）。
自襄国至邺，二百里中，四十里辄一宫。有一夫人侍婢，数十黄门宿卫。石虎下辇，即止。凡所起内外大小殿台行宫四十四所。
铜爵、金凤、冰井、三台，皆在邺都北城西北隅，因城为基址。建安十五年，铜爵台成，曹操将诸子登楼，使各为赋，陈思王植援笔立就。金凤台初名金虎，至石氏改今名。冰井台则凌室也。金虎、冰井皆建安十八年建也。铜爵台高一十丈，有屋一百二十间，周围弥覆其上。金虎台有屋百三十间。冰井台有冰室三，与凉殿皆以阁道相通。三台崇举，其高若山雲。至后赵石虎，三台更加崇饰，甚于魏初。于铜爵台上起五层楼阁，去地三百七十尺，周围殿屋一百二十房。房中有女监、女伎。三台相面各有正殿，上安御床，施蜀锦流苏斗帐，四角置金龙，头衔五色流苏，又安金钮屈戌屏风床，床上细直女三十人，床下立三十人。凡此众妓，皆宴曰所设。又于铜爵台穿二井，作铁梁地道以通井，号曰命子窟。于井中多置财宝、饮食，以悦蕃客，曰圣井。又作铜爵楼，巅高一丈五尺，舒翼若飞。南则金凤台，有屋一百九间，置金凤于台巅，故名。北则冰井台，有屋一百四十间，上有冰室，室有数井。井深十五丈，藏冰及石墨。石墨可书，又热之，虽尽，又谓之石炭。又有窖粟及盐，以备不虞。今窖上石铭尚存焉。三台皆砖甃，相去各六十步。上作阁道，如浮桥，连以金屈戌，画以雲气龙虎之势。施则三台相通，废则中央悬绝也（案：此条见《河朔访古记》）。
石季龙于冰井台藏冰，三伏之月，以冰赐大臣（案：此条见《太平御览》）。
西台高六十七丈，上作铜凤窗，皆铜笼疏、雲母幌。曰之初出，乃流光照曜（案：此条见《艺文类聚》）。
凉马台高三十尺，周迥五百步，后赵石虎所筑。建武六年，虎都邺，洗马于洹水，筑此台以凉马，故以名云。
赵王虎建武六年，造凉马台，在城西漳水之南。虎常于此台简练骑卒。虎牙宿卫，蛇雲腾（案此句疑有缺字）黑槊骑五
译《邺中记》 晋 陆翙
石季龙与皇后在观楼上颁布诏书，用五色纸写成的诏书放在凤凰嘴里，凤凰衔着诏书后，由人放飞，数百丈长的绯红色绳索通过辘轳回转，凤凰飞下来，这叫做凤诏。凤凰是用木头制作的，涂上五色漆画，脚都用金子制成。
邺宫南面有三座门。西边的叫凤阳门，高二十五丈，上面有六层，屋檐反翘朝向阳光，下面开有两扇门。又在门顶安置一只大铜凤凰，抬头高一丈六尺，门窗户（此句疑有缺字），红色的柱子白色的墙壁。还没到邺城七八里路，远远就能望见这座门（此条见于《太平御览》）。凤阳门有五层楼，离地三十丈，安置了两只金凤凰。石虎将要衰败时，一只飞入了漳河，在晴朗的日子，能在水面上看见它。另一只用铁钉钉住脚，至今尚存。（《太平寰宇记》引用《邺中记》说：魏太祖都城之内，各条街道有红色的门。南面西头叫凤阳门，上面有两只凤凰，其中一只飞入漳水，另一只仍然用锁链拴住它的脚。邺地老人说：“凤阳门南天一半，上有金凤相互呼唤，想飞走却飞不走被锁链拴住。”这段文字与上文详略互异。）
石虎在魏武帝旧台基上建立太武殿，窗户曲折地画成云气图案，模仿秦朝的阿房宫，鲁国的灵光殿。流苏用鸟羽染色，染成帝王之色，用蒲草芯编织成席子作为荐席（此条见于《太平寰宇记》）。
石虎的太武殿，在梁柱上悬挂大绶带，在绶带上缀着玉璧。
石虎的太武殿，西边有昆华殿，阁楼上总是开着大窗，都挂着红色纱帘（此条与下一条都见于《太平御览》）。
石虎的金华殿，后面有虎皇后的浴室。三门曲折环绕，屋檐反翘，斗拱隐现突起。彩绘雕刻，花纹灿烂华丽。四月八日，用九龙街的水沐浴太子像。又太武殿前的沟水注入浴室时，沟中先安置铜网筛，其次用葛布，其次用纱，相隔六七步截断水流。又安置玉盘，容量十斛。又安置铜龟，饮用污浊的水排出后，又流入各位公主的宅第。沟水也流出建春门东边。又显阳殿后皇后浴池上建造石室，引外面的沟水注入，石室中临着水池，上面有石床。
石虎用胡粉混合花椒涂抹墙壁，叫做椒房（此条见于《说郛》）。
邺城西边三里桑梓苑有宫殿，临近漳水。所有这些宫殿，都有夫人侍婢，并且都有苑囿，饲养獐鹿雉兔。石虎多次在其中游宴（此条与下一条都见于《太平御览》）。
从襄国到邺城，二百里中，每四十里就有一座宫殿。有一位夫人侍婢，数十名黄门宿卫。石虎下辇车，就停下来。总共建造内外大小殿台行宫四十四所。
铜爵、金凤、冰井三台，都在邺都北城西北角，依托城墙作为基址。建安十五年，铜爵台建成，曹操让诸子登楼，让他们各自作赋，陈思王曹植提笔立刻完成。金凤台起初名叫金虎，到石氏时改为现在的名字。冰井台就是藏冰的室。金虎、冰井都是建安十八年建的。铜爵台高一十丈，有房屋一百二十间，周围覆盖在上面。金虎台有房屋一百三十间。冰井台有冰室三间，与凉殿都用阁道相通。三台高耸，其高如同山云。到了后赵石虎，三台更加崇饰，超过魏初。在铜爵台上建五层楼阁，离地三百七十尺，周围殿屋一百二十间。房间中有女监、女伎。三台相对各有正殿，上面安放御床，铺设蜀锦流苏斗帐，四角放置金龙，龙头衔着五色流苏，又安放金钮屈戌屏风床，床上细直的女伎三十人，床下站立三十人。所有这些众伎，都是宴日所设。又在铜爵台挖两口井，作铁梁地道以通井，叫做命子窟。在井中多放置财宝、饮食，以取悦蕃客，叫做圣井。又作铜爵楼，顶端高一丈五尺，舒展翅膀如同飞翔。南边是金凤台，有房屋一百九间，在台顶放置金凤，所以得名。北边是冰井台，有房屋一百四十间，上面有冰室，室中有几口井。井深十五丈，藏冰及石墨。石墨可以书写，又加热它，即使烧尽，又叫做石炭。又有窖藏粟米及盐，以备不测。现在窖上的石铭尚存。三台都用砖砌，相距各六十步。上面作阁道，如同浮桥，用金屈戌连接，画着云气龙虎的图案。使用则三台相通，废弃则中央悬绝（此条见于《河朔访古记》）。
石季龙在冰井台藏冰，三伏之月，用冰赐给大臣（此条见于《太平御览》）。
西台高六十七丈，上面作铜凤窗，都是铜网筛、云母帘。太阳刚出来，就流光照射（此条见于《艺文类聚》）。
凉马台高三十尺，周围五百步，后赵石虎所筑。建武六年石虎都邺，在洹水洗马，筑此台以凉马，所以以此命名。
赵王石虎建武六年，建造凉马台，在城西漳水之南。石虎常在此台简练骑卒。虎牙宿卫，蛇云腾（此句疑有缺字）黑槊骑五百
千人，每月朔望阅马于此台，乃于漳水之南张帜鸣鼓，列骑星罗，虎乃登台射箭。箭一发，五千骑一时奔走。从漳水之南齐走至于台下。队督以下皆班赍。虎又射一箭，骑五千又齐走于漳水之北。其五千骑流散攒促，若数万人，皆以漆槊从事，故以黑槊为号。季龙又常以女伎一千人为卤簿，皆著紫纶巾，熟锦裤，金银镂带，五文织成鞋，游台上（案：此条见《说郛》）。
译千人，每月初一和十五在此台检阅马匹，便在漳水南岸张挂旗帜、击响战鼓，骑兵排列如星罗棋布，石虎于是登台射箭。箭一射出，五千骑兵同时奔涌，从漳水南岸齐奔至台下。队督以下都卸下兵器。石虎又射一箭，五千骑兵又在漳水北岸齐奔。那五千骑兵流动散开又聚集急促，仿佛有数万人，都手持漆制的长矛作战，因此以“黑槊”为号。石季龙又常让一千名女乐作为仪仗队，都戴着紫色纶巾，穿着熟锦裤，系着金银镂刻的腰带，穿着五色织成的鞋，在台上游历（注：此条见于《说郛》）。
石虎以五月发五百里内民万人，筑华林苑垣，在宫西，周环数十里。群臣或谏，虎不从。到八月，天暴雨雪，深三足，作者冻死数千人。太史奏：“作役非时，天降此变。”虎诛起部尚书朱轨以塞天灾。
华林苑，在邺城东二里，石虎使尚书张群发近郡男女十六万人，车万乘，运土筑华林苑，周回数十里。又筑长墙，数十里，张群以烛夜作，起三观四门。又凿北城，引漳水于华林园。虎于园中种众果，民间有名果，虎作虾蟆车箱，阔一丈，深一丈，四搏掘根，面去一丈（案：《说郛》引此条，句下有“深一丈”三字），合土载之，植之无不生。
华林园中千金堤上，作两铜龙，相向吐水，以注天泉池，通御沟中。三月三曰，石季龙及皇后、百官，临水宴赏。又二铜驼如马形，长一丈，高一丈，足如牛，尾长三尺，脊如马鞍，在中阳门外，夹道相向（案：此条见《太平御览》）。
铜钟四枚，如铎形，高二丈八尺，大面广一丈二尺，小面广七尺。或作蛟龙，或作鸟兽，绕其上（案：此条见《初学记》）。
石虎正会于正殿，南面临轩，施流苏帐，皆窃拟礼制。整法服，冠通天，佩玉玺，玄衣纁裳，画曰月火龙，黼黻华盖粉米。寻改车服，著远游冠，前安金博山，蝉翼丹纱，里服大晓。行礼，公执圭，卿执羔，大夫执雁，士执雉，一如旧礼。充庭车马、金根、玉辂、革辂数十（案：此条与下三条俱见《太平御览》）。
虎正会，殿前作乐，高縆、龙鱼、凤凰、安息五案之属，莫不毕备。有额上缘橦，至上鸟飞，左回右转，又以橦著口齿上，亦如之。设马车，立木橦其车上，长二丈，橦头安横木，两伎儿各坐木一头，或鸟飞，或倒挂。又衣伎儿作猕猴之形走马上，或在胁，或在马头，或在马尾，马走如故，名为猿骑。（案：《太平寰宇记》载此条云：作戏马令人于马上屈一脚，马上立书而字皆正好。又衣伎儿作猕猴形走马，或在头尾卧侧纵横，名为猿骑。其文与此小异。）
石虎正会，殿前有白龙樽，作金龙于东箱，西向，龙口，金樽，受五十斛。（案《太平寰宇记》载此条云：作金龙吐洒千殿前，金樽可容五十斛，供正会。其文与此小异。）
石虎正会，殿前设百二十枝灯，以铁为之。
石虎正会，殿庭中端门外，及阊阖门前，设庭燎各二合六处，皆丈六尺。
石虎正会，置三十部鼓吹，三十步置一部，十二皆在平阁上，去地丈馀。又有女鼓吹。
虎大会，礼乐既陈，虎缴西阁上窗幌，宫人数千陪列看坐，悉服饰金银熠熠。又于阁上作女伎数百，衣皆络以珠玑，鼓舞连倒（案此句疑有讹字）。琴瑟细伎毕备。
石虎御床，辟方三丈。其馀床皆局脚，高下六寸。后宫别院中有小形玉床。
石虎御床，壁方三丈。冬月施熟锦流苏斗帐，四角安纯金龙，头衔五色流苏。或用青绨光锦，或用绯绨登高文锦，或紫绨大小锦。丝以房子绵，百二十斤白缣里，名曰复帐。帐门角安纯金银鉴镂香炉，以石墨烧集和名香。帐顶上安金莲花，花中悬金箔，织成綩囊。囊受三升，以盛香。帐之四面上十二香囊，采色亦同（案《太平御览》载此条无“囊受三升”以下二十字）。春秋但锦帐，里以五色缣，为夹帐。夏用纱罗，或綦文丹罗，或紫文谷，为单帐。
石虎御坐几，悉漆雕画，皆为五色花也。
石虎作褥，长三尺，用金缘之。
石虎作席以锦，杂以五香，施以五采，綖编蒲皮，缘之以锦（案此条见《初学记》）。
石虎作金银钮屈戌屏风，衣以白缣，画义士、仙人、禽兽之像，灒者皆三十二言。高施则八尺，下施四尺，或施六尺，随意所欲也。
石虎三台及内宫中镜，有径二三尺者，纯金蟠龙雕饰（案此条与下一条俱见《太平御览》）。
石虎作雲母五明金箔莫难扇。此一扇之名也，薄打纯金如蝉翼，二面彩漆，画列仙、奇鸟、异兽。其五
译石虎在五月征发五百里内的一万百姓，修筑华林苑的围墙，位于皇宫西侧，周长几十里。群臣中有人劝谏，石虎不听从。到了八月，天下暴雨大雪，积雪深达三丈，劳作的百姓冻死数千人。太史奏报说：“役使百姓不合时令，上天降下这种灾异。”石虎诛杀起部尚书朱轨，以此抵偿天灾。
华林苑，位于邺城东二里，石虎命令尚书张群征发邻近郡县的男女十六万人，车辆万辆，运送泥土修筑华林苑，周长几十里。又修筑长墙，长达几十里，张群点燃蜡烛连夜施工，修建了三座观楼和四座门。又开凿北城，引漳水进入华林园。石虎在园中种植各种果树，民间有著名的果树，石虎制作虾蟆形状的车箱，宽一丈，深一丈，四面挖掘树根，连同泥土一起装载，种植后没有不存活的。
华林园中千金堤上，制作了两条铜龙，相对吐水，注入天泉池，通向御沟。三月三日，石季龙及皇后、百官，临水设宴赏玩。又有两座铜驼像马的形状，长一丈，高一丈，脚像牛，尾巴长三尺，脊背像马鞍，在中阳门外，夹道相对。
铜钟四枚，像木铎的形状，高二丈八尺，大面宽一丈二尺，小面宽七尺。有的雕刻蛟龙，有的雕刻鸟兽，环绕在钟上。
石虎在正殿举行正式朝会，南面临轩，设置流苏帐，都暗中模仿礼制。整理法服，头戴通天冠，佩戴玉玺，身穿黑色上衣、浅红色下裳，绣有日月火龙，黼黻华盖粉米图案。不久改换车服，头戴远游冠，前面安置金博山，蝉翼丹纱，内穿大晓。行礼时，公执圭，卿执羔，大夫执雁，土执雉，完全依照旧礼。充庭的车马、金根车、玉辂、革辂等几十辆。
石虎正式朝会，殿前奏乐，高縆、龙鱼、凤凰、安息等五种乐案之类，无不齐备。有额头顶着长竿，向上如鸟飞翔，左旋右转，又把长竿放在口齿上，也如此表演。设置马车，在车上立木竿，长二丈，竿头安置横木，两个艺人各坐横木一端，有的如鸟飞翔，有的倒挂。又让艺人装扮成猕猴形状跑马上，有的在马胁，有的在马头，有的在马尾，马照常奔跑，名为猿骑。
石虎正式朝会，殿前有白龙樽，在东厢制作金龙，向西，龙口含金樽，容量五十斛。
石虎正式朝会，殿前设置一百二十枝灯，用铁制成。
石虎正式朝会，殿庭中端门外，以及阊阖门前，设置庭燎各二处共六处，都高一丈六尺。
石虎正式朝会，设置三十部鼓吹，每三十步设置一部，十二部都在平阁上，离地一丈多。又有女鼓吹。
石虎大会，礼乐陈列完毕，石虎在西阁上关闭窗幌，宫人数千陪同列坐观看，都佩戴金银首饰闪闪发光。又在阁上设置女艺人几百，衣服都镶嵌珠玑，歌舞连倒。琴瑟细伎齐备。
石虎御床，方形三丈。其余床都是局脚，高低六寸。后宫别院中有小形玉床。
石虎御床，壁方三丈。冬天设置熟锦流苏斗帐，四角安置纯金龙，龙头衔五色流苏。有的用青绨光锦，有的用绯绨登高文锦，有的用紫绨大小锦。丝用房子绵，百二十斤白缣做里，名叫复帐。帐门角安置纯金银雕镂香炉，用石墨烧集和名香。帐顶安置金莲花，花中悬挂金箔，织成綩囊。囊容量三升，用来盛香。帐四面各有十二个香囊，颜色也相同。春秋只用锦帐，用五色缣做里，做成夹帐。夏天用纱罗，有的用綦文丹罗，有的用紫文谷，做成单帐。
石虎御坐几，都漆雕画，都画五色花。
石虎制作褥子，长三尺，用金边装饰。
石虎用锦制作席子，杂以五香，施以五彩，用蒲皮编织，用锦镶边。
石虎制作金银钮屈戌屏风，用白缣覆盖，画义士、仙人、禽兽的图像，题字都三十二言。高设则八尺，下设四尺，有的设六尺，随意所欲。
石虎三台及内宫中的镜子，有直径二三尺的，纯金蟠龙雕饰。
石虎制作雲母五明金箔莫难扇。这是扇子的名称，薄打纯金如蝉翼，两面彩漆，画列仙、奇鸟、异兽
明方中辟方三寸，或五寸，随扇大小。雲母帖其中，细缕缝其际。虽罨画而彩色明彻，看之如谓可取，故名莫难也。虎出，时以此扇夹乘舆，亦用牙桃枝扇，其上竹或丝，沈色，或木兰色，或作紫绀色，或作郁金色。
译在扇面中央开辟出三寸见方，或五寸见方的区域，具体大小随扇子而定。将云母片贴在其中，用细线缝合其边缘。虽然上面绘有图案，但色彩明亮透彻，看上去仿佛可以取用，因此得名“莫难”。老虎出现时，有时用这种扇子夹在御车两侧，也使用象牙桃枝扇，扇面上装饰有竹子或丝线，染成黑色，或木兰色，或紫绀色，或郁金色。
石虎大会，上御食游槃两重，皆金银参带，百二十盏，雕饰并同。其参带之间，茱萸画，微如破发，近看乃得见。游槃则圆转也（案此条见《说郛》）。
石虎三月三曰临水会公主妃嫔，名家妇女无不毕出。临水施帐幔、车服灿烂，走马步射，饮宴终曰。
石虎临轩大会，著碧纱袍（案《太平御览》载此条作丹纱袍）。
石虎改虎头鞶囊为龙头鞶囊。
邺中为石虎讳，呼白虎幡为天鹿幡。
石季龙左右直卫万人，皆著五色细铠，光耀夺目（案此条见《说郛》）。
季龙猎，著金缕织成合欢帽。
石虎时著金线合欢裤（案《太平寰宇记》载此条云：虎每猎，著金线织成合欢裤）。
石虎从出行有女鼓吹，尚书官属皆著锦裤佩玉（案此条见《太平御览》）。
石虎征讨，所得美女万馀，以为宫人，简其有才艺者为女尚书（案《太平寰宇记》载此条云：又拣宫人有才艺者为女尚书。八座、侍中、纳言皆貂▯直侍。其文与此详略互异）。
广陵公陈逵妹，才色甚美，发长七尺，石虎以为夫人。
石虎置女侍中，皆貂蝉，直侍皇后。
石虎以宫人为女官门下通事，以玉案行文书（案此下三条俱见《太平御览》）。
皇后出，女骑一千为卤簿，冬月皆著紫衣巾蜀锦裤褶（案《太平寰宇记》引此条云：皇后出，从女骑千人为卤簿，脚著五文织成袜，手握雌黄婉转弓。其交与此互异。）
石虎皇后女骑，腰中著金环，参镂带。
石季龙宫婢数十，尽著皂褠，头著神弁，如今礼先冠。石虎有指南车及司里车。又有舂车，木人及作行礁于车上，车动则木人踏礁舂行，十里成米一斛。又有磨车，置石磨于车上，行十里辄磨麦一斛。凡此车皆以朱彩为饰，惟用将军一人。车行则众并发，车止则止。中御史解飞、尚方人魏猛变所造。（案《说郛》引此条云：解飞者，石虎时工人，作旃檀车，左毂上置碓，右毂上置磨，每行十里磨麦一石，舂米一斛。其文与此小异。）
石虎性好佞佛，众巧奢靡，不可纪也。尝作檀车，广丈馀，长二丈，四轮。作金佛像，坐于车上，九龙吐水灌之。又作木道人，恒以手摩佛心腹之间。又十馀木道人，长二尺。馀皆披袈裟绕佛行，当佛前，辄揖礼佛。又以手撮香投炉中，与人无异。车行则木人行，龙吐水，车止则止。亦解飞所造也。
石虎少好游猎，后体壮大，不复乘马。作猎辇，二十人担之，如今之步辇。上安徘徊曲盖，当坐处安转关床，若射鸟兽直有所向关，随身而转。虎善射，矢不虚发（案此条与下二条俱见《太平御览》）。
织锦署在中尚方。锦有大登高、小登高、大明光、小明光、大博山、小博山、大茱萸、小茱萸、大交龙、小交龙、蒲桃文锦、斑文锦、凤皇朱雀锦、韬文锦、桃核文锦，或青绨，或白绨，或黄绨，或绿绨，或紫绨，或蜀绨，工巧百数，不可尽名也。
石虎中尚方，御府中。巧工、作锦、织成署皆数百人。
石虎御府罽，有鸡头文罽，鹿子罽，花罽。
石虎种双长生树，根生于屋下，枝叶交于栋上。是先种树，后立屋。安玉盘，容十斛于二树之间（案此条见《太平寰宇记》）。
华林园有春李，冬华春熟。
石虎园中有西王母枣，冬夏有叶，九月生花，二月乃熟，三子一尺。又有羊角枣，亦三子一尺。
石虎苑中有勾鼻桃，重二斤。
石虎苑中有安石榴，子大如碗盏，其味不酸。
石季龙大飨群臣于太武殿，佛图澄曰：“殿乎？殿乎？棘子成林，将坏人衣。”视殿右有棘生（案此条见《说郛》）。
孟津河东去邺城五里，有济北郡谷城县，有谷城山，是黄石公所葬处。有人登此山，见崩土中有文石，石文鲜明。石虎使采取以治宫殿，又免谷城令，不奏闻故也。
佛图澄死后，有人于陇上见之。石虎令开视其墓，惟有一石。
译石虎举行盛大宴会，皇帝食用双层旋转食盘，都用金银镶嵌装饰，共一百二十盏，雕刻装饰完全相同。在镶嵌装饰之间，有茱萸花纹，细微得像断发一样，靠近看才能看见。旋转食盘就是可以圆转的（这条记载见于《说郛》）。
石虎在三月三日临水宴请公主妃嫔，名门望族的妇女没有不全部出来的。临水设置帐幔，车马服饰灿烂华丽，进行骑马射箭，饮酒宴乐直到天黑。
石虎在殿前举行盛大宴会，穿着碧纱袍（《太平御览》记载这条说穿丹纱袍）。
石虎把虎头形的佩囊改为龙头形的佩囊。
邺中因为石虎忌讳，把白虎幡称为天鹿幡。
石季龙身边的直卫有一万人，都穿着五色细铠，光彩夺目（这条记载见于《说郛》）。
石季龙打猎时，戴着金线织成的合欢帽。
石虎时常穿着金线合欢裤（《太平寰宇记》记载这条说：石虎每次打猎，都穿着金线织成的合欢裤）。
石虎出行时有女乐鼓吹，尚书官属都穿着锦裤佩戴玉饰（这条记载见于《太平御览》）。
石虎征讨所得美女一万多人，作为宫人，挑选其中有才艺的担任女尚书（《太平寰宇记》记载这条说：又挑选宫人有才艺的担任女尚书。八座、侍中、纳言都戴貂蝉冠直侍。其文字与此详略互异）。
广陵公陈逵的妹妹，才貌非常美丽，头发长七尺，石虎把她立为夫人。
石虎设置女侍中，都戴貂蝉冠，直侍皇后。
石虎让宫人担任女官门下通事，用玉案传送文书（这三条记载都见于《太平御览》）。
皇后出行，有一千女骑兵作为仪仗队，冬天都穿着紫衣巾和蜀锦裤褶（《太平寰宇记》引用这条说：皇后出行，跟随的女骑兵一千人作为仪仗队，脚穿五文织成的袜子，手握雌黄婉转弓。其记载与此互异）。
石虎皇后的女骑兵，腰间佩戴金环，参镂带。
石季龙的宫婢几十人，都穿着黑色短衣，头上戴着神弁，像现在的礼先冠。石虎有指南车和司里车。又有舂车，在车上放置木人和石臼，车动则木人踏臼舂米，行十里可舂米一斛。又有磨车，在车上放置石磨，行十里可磨麦一斛。所有这些车都用朱红色彩装饰，只用一名将军。车行则众人同时发动，车停则停止。这是中御史解飞、尚方人魏猛所制造的。（《说郛》引用这条说：解飞是石虎时的工匠，制作旃檀车，左毂上放置碓，右毂上放置磨，每行十里磨麦一石，舂米一石。其文字与此稍有不同。）
石虎生性喜好佞佛，各种巧饰奢靡，不可胜记。曾经制作檀木车，宽一丈多，长两丈，四个轮子。制作金佛像，坐在车上，九条龙吐水浇灌佛像。又制作木道人，常常用手抚摸佛的心腹之间。又有十几个木道人，高二尺。其余都披着袈裟绕着佛像行走，当走到佛像前时，就作揖礼拜佛像。又用手撮香投入炉中，与人没有区别。车行则木人行，龙吐水，车停则停止。这也是解飞所制造的。
石虎年轻时喜好游猎，后来身体壮大，不再骑马。制作猎辇，二十人抬着，像现在的步辇。上面安置徘徊曲盖，在坐处安置转关床，如果射鸟兽直接朝向某个方向，转关床就随身转动。石虎善于射箭，箭不虚发（这条记载与下面两条都见于《太平御览》）。
织锦署在中尚方。锦有大登高、小登高，大明光、小明光，大博山、小博山，大茱萸、小茱萸，大交龙、小交龙，蒲桃文锦，斑文锦，凤皇朱雀锦，韬文锦，桃核文锦，有的用青绨，有的用白绨，有的用黄绨，有的用绿绨，有的用紫绨，有的用蜀绨，工巧数以百计，不能全部命名。
石虎的中尚方，御府中。巧工、作锦署、织成署都有几百人。
石虎御府的罽，有鸡头文罽，鹿子文罽，花罽。
石虎种植双长生树，根生长在屋下，枝叶交错在屋梁上。是先种树，后建屋。在两树之间安置玉盘，容量十斛（这条记载见于《太平寰宇记》）。
华林园有春李，冬天开花春天成熟。
石虎园中有西王母枣，冬夏都有叶子，九月开花，二月才成熟，三个枣子长一尺。又有羊角枣，也是三个枣子长一尺。
石虎苑中有勾鼻桃，重二斤。
石虎苑中有安石榴，果实大如碗盏，味道不酸。
石季龙在太武殿大宴群臣，佛图澄说：“殿吗？殿吗？棘子成林，将损坏人的衣服。”查看殿右有棘生长（这条记载见于《说郛》）。
孟津河东距离邺城五里，有济北郡谷城县，谷城山，是黄石公埋葬的地方。有人登上这座山，看见崩塌的土中有文石，石纹鲜明。石虎让人采用来修缮宫殿，又免去了谷城令，没有上奏报告的原因。
佛图澄死后，有人在陇上看见他。石虎让人打开查看他的墓，只有一块石头。
石虎太子宣，与母弟蔡公韬迭秉政事。宣嫌终有代己之势。八月社曰，韬登东明观游，暮还酌宴，作女伎，罢，宣遣力士钜鹿杨材等十馀人，夜缘梯入韬第，斫杀之（案此条见《太平御览》）。
●附录
当魏文侯时，西门豹为邺令，堰引漳水溉邺，以富魏之河内。后史起为邺令，引漳水十二渠，灌溉魏田数百顷，魏益丰实。后废堰，田荒，更修天井堰，引邺城西面漳水，十八里中细流东注邺城，南二十里中作二十堰。
魏武于铜爵台西立二台。《魏都赋》云：三台列峙而峥嵘（案此条见《太平寰宇记》）。
邺中南城东西六里，南北八里六十步。高欢以北城窄隘，故令仆射高隆之更筑此城。掘得神龟，大逾方丈，其堵堞之状，咸以龟象焉（案此条见《河朔访古记》）。
惠帝师败荡阴，千官皆走，独嵇绍端冕帝侧，以身捍主，遂至见害，血溅御衣。及事定，左右欲浣之，帝曰：“此嵇侍中血，勿去也。”诏葬县南，因名此地为浣衣里（案此条见《太平寰宇记》）。
紫陌宫，在临漳县城西北五里，石虎建于紫陌桥侧。及齐时，因修为济口。帝巡幸，及往并州，百官相饯，莫不至此而别。文宣尝西巡，百官辞于紫陌。帝使槊骑围之，曰：“我举鞭一时刺杀。”淹留半曰，文宣醉不能起，黄门侍郎是连子阳进曰：“陛下如此，诸臣恐怖。”文宣曰：“大怖耶？若然，不须杀。”乃命解围。将行，见魏孝静帝及高隆之于道左，以洒酹之。至晋阳，又并见之。孝静曰：“我不负君，何意发我冢？”隆之曰：“臣无罪，何意诛臣儿？”文宣乃使封魏帝陆及隆之冢也。
邺俗，冬至一百五曰为介子推断火，冷食三曰，作乾粥，是今之糗。
并州俗，以介子推五月五曰烧死，世人为其忌，故不举饷食。非也。北方五月五曰，自作饮食祀神，及作五色新盘相问遗，不为介子推也。
寒食三曰，作醴酪，又煮粳米及麦为酪，捣杏仁煮作粥。按玉烛宝典，今人悉为大麦粥，研杏仁为酪，别以饧沃之。
译石虎的太子石宣，与同母弟蔡公石韬轮流执掌朝政。石宣嫌忌石韬最终会有取代自己的趋势。八月社日，石韬登上东明观游玩，傍晚回来饮酒设宴，表演女乐，结束后，石宣派遣力士钜鹿人杨材等十多人，夜里顺着梯子进入石韬府第，砍杀了他（此条见于《太平御览》）。
●附录
在魏文侯时期，西门豹担任邺县县令，筑堤引漳水灌溉邺地，使魏国的河内地区变得富足。后来史起担任邺县县令，开凿引漳水的十二条渠道，灌溉魏国田地数百顷，魏国因此更加丰饶充实。后来堤堰废弃，田地荒芜，又重新修筑天井堰，引邺城西面的漳水，在十八里范围内细流东注邺城，在南面二十里范围内修筑二十座堤堰。
魏武帝在铜爵台西侧修筑了两座台。《魏都赋》说：三座台并列耸立，高峻雄伟（此条见于《太平寰宇记》）。
邺城南城东西长六里，南北长八里六十步。高欢因为北城狭窄，所以命令仆射高隆之重新修筑这座南城。挖掘时得到一只神龟，大小超过一丈见方，城墙垛口的形状，都依照龟的形象来建造（此条见于《河朔访古记》）。
晋惠帝在荡阴战败，百官都逃跑了，只有嵇绍戴着礼帽站在皇帝身边，用身体护卫君主，最终被害，鲜血溅在皇帝的衣服上。等到事情平定，左右侍从想要洗去血迹，皇帝说：“这是嵇侍中的血，不要洗去。”下诏将嵇绍葬在县南，因此把这地方命名为浣衣里（此条见于《太平寰宇记》）。
紫陌宫，位于临漳县城西北五里，石虎建在紫陌桥旁边。到北齐时，因袭修葺作为济口。皇帝巡幸，以及前往并州时，百官相互饯行，没有不到这里告别的。文宣帝曾经西巡，百官在紫陌送别。皇帝让持槊骑兵包围他们，说：“我举起鞭子，一时之间刺杀他们。”停留了半日，文宣帝喝醉不能起身，黄门侍郎是连子阳进言说：“陛下这样，各位大臣都很恐惧。”文宣帝说：“很害怕吗？如果是这样，就不必杀了。”于是命令解除包围。将要出发时，在路旁见到魏孝静帝和高隆之的鬼魂，用酒洒地祭奠他们。到了晋阳，又同时见到他们。孝静帝说：“我没有辜负你，为什么挖掘我的坟墓？”高隆之说：“我没有罪，为什么诛杀我的儿子？”文宣帝于是让人封土加固魏帝和高隆之的坟墓。
邺地的风俗，冬至后一百零五天为纪念介子推而禁火，冷食三天，制作干粥，这就是现在的糗。
并州的风俗，认为介子推在五月五日烧死，世人为他忌日，所以不送食物。这是不对的。北方五月五日，本来自己制作饮食祭祀神灵，以及制作五色新盘互相赠送，并不是为了纪念介子推。
寒食三天，制作甜酒和奶酪，又煮粳米和麦子做成奶酪，捣碎杏仁煮成粥。查考《玉烛宝典》，现在的人都制作大麦粥，研磨杏仁做成奶酪，另外用麦芽糖浇灌。