第 1 页

译马首农言·农谚 [清]祁隽藻

序言：农业谚语，起源最为古老。《说文解字》说：“谚，传言也。”古代黄帝的《击壤歌》所采集的，以及民间歌谣所遗留的，零星的歌谣和句子散落在乡野村落，旧籍杂乱如乱丝，但可以说得清楚。比如“黍稷没有收成，就不能繁荣。土上覆盖着锨头，陈旧的草根可以拔除，耕种的人要赶快出发。力气勤快耕种十顷地，能长出美好的穗子。三月黄昏，参星在傍晚出现，杏花盛开，桑叶发白，河水射向角宿，必定夜晚制成皮衣，蟋蟀鸣叫，懒妇受惊。射靶白色，一斛米值百钱；射靶黑色，一斛米值千钱。”“想要得到谷物，马耳镞（指某种农具或时机），想要富裕，黄金覆盖。桑葚百百（指桑葚成熟），是种黍的时候。坐贾行商，不如开垦荒地。潮湿耕地泽地开沟，不如回去休息。耕种而不劳作，不如暴晒土地。”这些都是至理名言。不涉及纤巧俗气，有的虽然发声近于鄙俗，但适用性很好，即使有丝麻，也不丢弃菅蒯（指粗劣之物）。因为那些亲身从事农业的人，质朴野俗不讲究文采。《管子》《吕览》的篇章，氾胜之、崔寔、贾思勰的学说，眼睛未曾浏览，言语却相符合。从天时、地利、人情、土俗，都有可信的证据，不需要雕饰，难道不是遵循它就能得到，违背它就会失去的吗？虽然孔子兴起“不如”的感叹，班固对鄙俗者有讥讽，小道恐怕拘泥，壮夫不做，但是三变之禾取其顾本，藕犁之法足以富民，岂能说琐碎，一概忽略呢。

打了春，四十日摆条风。风莫风，不上身。打了春，连鞋单布裙。一年打两春，黄土变成金。惊蛰河开。河重冻，谷重种。惊蛰闻雷米如泥。春风耩麦，春社燕来。春风有雨病人稀。清明栽蒜。二月清明有花，三月清明无花。谷雨耩山坡，谷雨抢头种。立夏种河湾。立夏种胡麻，九股八格杈。小满种胡麻，到秋只开花。麦望四月雨。立夏不种黑。初一初二缺斤两，初三初四麦弹黄，初五初六霜降早，初七初八打满场，初九初十溢了场，十一十二有余粮。四月四麦挑旗，五月端午麦秀齐。三月黑豆四月米。四月八，冻煞黑豆甲。小满前后，安瓜点豆。小满麦定胎。谷种至小满。小满花不回家。槐芽儿鸡爪，种谷稀少。芒种急种黍，夏至也不迟。芒种植黍生芽。芒种黍子急种谷。有钱难买五月旱，六月连阴吃饱饭。夏至日得雨，一点值千金。夏至不种高山黍，还有两垧植糜子。得节不得节，夏至吃大麦。夏至不留秧。黑豆不识羞，夏至开花立了秋。五八月小尽。晚田少种。五月小，必定好，五月大，必定怕。小暑吃角角，大暑吃麦麦。天河掉角吃角角，天河东西吃新米。夏至三庚入伏，立秋五戊为社。麦子不受中伏气。伏里无雨，谷里无米。头

译伏搂，满罐油，二伏搂，半罐油，三伏搂，没来油。头伏萝卜末伏菜。立秋有雨万物收，处暑有雨万物丢。立秋三日不下子。早立秋，凉飕飕，晚立秋，晒煞牛。处暑热不来，处暑吃高梁。谷儿黄挂头，全凭锄一锄。八月初一洒一阵，旱到明年五月尽。白露一半田。齐白露，摘瓜挽小豆。白露耕宿麦。七月十五游花田。七月白露麦种早，八月白露麦种迟。秋风耩麦。秋分割田。先社后秋风，必定好收成。先秋分后社，必定忍饿。不怕秋分不怕社，只怕一昼夜相停那一夜。过社十日无生田。秋社燕去。寒露百草枯。重阳无雨盼十三，十三无雨一冬干。霜降割苇。霜降搭桥。立冬不使牛。还有三垧朝阳地。小雪羊回圈。小雪封地，大雪封河。明冬暗年。新冬旧年。冬至一阳生。一九二九吃饭温手，三九四九冻破碓臼，五九六九沿河看柳，七九雁来八九河开，九九又一九，犁耧遍地走。七九河开河不开，八九雁来必定来。七九六十三，行人路上把衣担。九九又一九，便是春分候。九日一场风，伏日一场雨。春打六九头。腊月三白两树稼，庄家出门拍大话。腊七腊八，出门冻煞。腊月半，泥水渗。冬暖时时冻，春寒日日消。天寒日短，无风就暖。辰赶月，好收麦，月赶辰，饿煞人。参正割田，辰正拜年。

几时霜降几时冬。四十五天就打春。冬离寒节一百五，寒节离伏不用数。过了冬，长一针，过了年，长一线。羊马年，好种田。过了闰月年，走马就种田。有懒人，无懒地。庄稼凭粪土。要秋收，先喂牛。犁深土，耙绒土，耧浅土，多粪土，少田土。麦子种泥条，黍子种干土。麦宜稠，谷宜稀。庄家种黑，十年九得，有一年不得，换一斗米吃。子不种麦亥不麻。丙丁种谷不生芽，庚辛黍稷无子粒，壬子黑豆不开花。一坐三苗。一毁三不得。不怕重种谷，只怕谷重种。重复黑豆子种谷，一年一个没甚吃。黑豆不识羞，遮了黑突沟。麦种场，黍种汤。黍子顶瓦出。荞麦见豆，外甥见舅。黍苦种豆，亲如娘舅。种瓜得瓜，种豆得豆。荞麦不涸垧，就拿布袋装。麦子十五豆八颗。三犁荞麦一遏黍。麻三谷六，菜子一宿。老荞恼了，翻身就出。麦耩凌沙沟数多。扁没三，黑没四，小豆角角没十四。南麦开花在黑夜，北麦开花在白天。榆钱钱落地，还有两垧谷地。茧茧开花点小豆，小豆开花打茧茧。茧茧落叶叶，小豆摘角角。谷子实一百五十日，黍实一百二十日，荞麦实七十日。麦子犁深，一团皆根，小豆犁浅，不如不点。春地耙三遍，牛蹄践踏遍。耩中惜子，主老饿死。棱中惜苗，主老受贫。天旱锄田，雨潦浇园。天旱浇山，雨潦浇川。锄钩上有水，叉匙上有火。耕三耙四锄五遍。八米二糠再没变。谷锄一寸，强如上粪。麦浇小，谷浇老。干

译锄糜黍，湿锄豆。细雨淋淋锄小豆。庄家荷起犁耙，一百日吃夏。庄家荷起锄钩，一百日吃秋。庄稼作在锄钩，买卖作在一秋。水地萝卜，旱地葱。旱枣涝西瓜。麦熟杏黄，买卖人歇凉。

译谷物堆成垛，妇女上炕歇息。谷物摊在场院，妇女乘凉休息。谷物挑上担，妇女乘凉休息。

好黍子不见叶子，好谷子不见穗子。杏子塞住了鼻孔，骑上毛驴去换谷种。谷子拖着泥穗，还需要太阳烘烤。麦子钻火吐穗，还需要根部湿润。麦子扯着泥条，乞丐连瓢都舍了。麦子吐穗五节，谷子吐穗六叶。糜子挨着手，一亩能打七八斗。荞麦不扣根，还有七天生长。春雨漫过田垄，麦子和扁豆丢了种子。秋禾连夜变化，夏田一个晌午就变。秋天不凉，籽粒不黄。有钱难买秋后熟。穗子誊抄的谷，锅底煮粥。春冻脊梁骨，秋冻洼地。种地可以晚一个月养种，收割不能晚一个月。豆子打长秸，麦子打短秆。麦子伤了镰刀像豆子一样黄，黍子伤了镰刀一团糟。山地收成少，河地收成多。十年平坡收成一般。养蚕种地当年就有福。种在地里，收在天上。家有五口人，一头牛儿紧着走。阴雨时长工歇息，牧羊人受罪。壮家生得俏，越贵越不卖。壮家完了粮，便是自家王。

地是刮金板，年年有出产。八月床上没有绣女。有米吃到五月，有炭烧到腊月。春种一斗子，秋收万石粮。甲日下雨甲日晴。甲日不晴十日泥。久旱逢庚变，雨涝遇甲晴。壬子癸丑破，水从山头过。壬子癸丑水连天，甲寅乙卯响梆干。虾蟆叫，水瓮津，如不信，挽艾根。海现三日下大雨。云南钩风，云北钩雨。天上钩钩云，地下水圪洞。东虹忽雷西虹雨，南虹下大雨，北虹卖儿女。

淋了土王头，一十八日不使牛。淋了土王，一日一场。淋了伏头单日旱，双日雨。天旱雨浇山，雨涝水浇川。

早烧阴，晚烧晴。春甲子风，夏甲子旱，秋甲子连阴。冬甲子滥。三日东风不由天。单珥风，双珥阴。一雾十日晴，早看东南，晚看西北。辛多麦不收。春旱不算旱，秋旱去一半，六月连阴吃饱饭。金斗粮长，水斗雨，火斗旱土，木斗人瘁。榆钱饱，时候好。

一年槐子二年麦。雨前毛雨不雨，雨后毛雨不晴。晚雨不到明，早雨一日晴。天旱东风不雨，雨凉西风不晴。八十老儿没有见东雷雨。月牙儿仰，米粮长，月牙儿卧，米粮落。土雾三日下大雨。

要看骑月雨，单看二十五。东风刮到酉。西风连夜吼。火日多风雨，戊己不同天。伏日东风不下雨。八月十五云遮月，正月十五雪打灯。今年冬不冷，明年夏不热。流锥长，小豆黄。云朝西，雨点赛簸箕。云朝东，忽雷炮响一场风。月暖火。两头小，必定好，两头大，必定怕。连头忽雷多雨雹。五月里迷雾，行船不用问路。黑猪过河。闰月年，不栽树。闰月年，不作酱。窗间窟，三石二斗谷。热极生风，寒极生雨。忽雷雨连三场。东风潮云，西风下雨。伏里三朝二雨。三日不下烤一砖。早雨一日晴。云相交，雨相飘。雪油地，满收成。