第 1 页
晋中兴书 南朝宋 何法盛
●骑从
王导谓王敦曰：“王仁德未著，而名位忧轻，兄名已振，宜有以共相匡举。”会三月三曰，中宗出禊。乘肩辇，敦、导并骑从。纪、瞻使人觇之。既闻敦、导骑从，乃大惊，自出拜于道左。中宗从容谓导曰：“卿，吾之萧何也。”
●入宫酷寒
桓玄入建康宫，逆风迅激，旌旗不立，法章仪饰，一皆倾偃。是月酷寒。
●清暑
烈宗起清暑殿。识者曰：“清暑反语楚声也。为殿以酸楚之声为号，非吉祥也。”顷烈宗崩，桓玄自号楚。
●太极殿
孝武帝建太极殿，郭璞筮云：“二百十年，此殿为奴所坏。”后梁武帝毁之，舍身为奴。
●中兴之冠
王恬字敬豫，与济阳江霦俱善奕棋，为中兴第一。
●四达
晋穆帝升平二年二月，诏曰：“■飞督王饶忽上吾鸩鸟一口，云以避恶，此凶物，岂宜妄进。”于是鞭饶二百，使殿中御史孙云焚其鸟于四达之衢。
●白鹿子
陶淡，侃之孙，雅好导养。年十五六，便服食绝谷。于野得白鹿子，驯而养之，恒与之俱往还，后遂不复还家。
●贪蛰燕
中原丧乱，乡人遂共推郗鉴为主，与千余家避难于鲁国峄山。有重险，百姓饥馑，野无生草，掘野鼠、蛰燕而食之。
●裹以席
王敦死，裹以席，涂以蜡，埋斋中。
●奏弹夜罄
谯王恬字元愉，为御史中丞。值海西公废，太宗即位，未解严，大司马桓温屯中堂，夜吹警角。恬奏劾温大不敬，请理罪。明曰，温见奏事，叹曰：“此儿乃敢弹我，真强项也。”恬忠正有器局，在朝惮之。
●清高不仕
高阳许询，字玄度。丹阳许玄，字远游。并清高不仕。询有才藻，能清言。玄山居服食，志求仙道。游会稽临海山，誓不归家，乃与妇书令改适，后入深山，莫知所止。或以为升仙。
●巴豆杏子丸
程据为太医令。武帝初受魏禅，改元为太始，而据贡雉头裘，帝以奇伎异服，典礼所禁，焚之于殿前。据以医术承恩，出入禁闼，因为贾后合巴豆杏子丸，害愍怀太子，遂就戮焉。
译《晋中兴书》 南朝宋 何法盛
●骑从
王导对王敦说：“王仁的德行尚未显著，而名声地位又过于轻贱，兄长您的名声已经显赫，应当有所举措共同扶持他。”恰逢三月初三，中宗（晋元帝）外出举行祓禊仪式。乘坐肩舆，王敦、王导一同骑马跟随。纪瞻派人暗中观察。听到王敦、王导骑马跟随后，纪瞻大为惊骇，亲自出迎，在道路左侧拜见。中宗从容地对王导说：“您，就是我的萧何啊。”
●入宫酷寒
桓玄进入建康皇宫，逆风猛烈激荡，旌旗无法竖立，法度章仪的装饰，全都倾倒伏地。这个月极度寒冷。
●清暑
烈宗（晋简文帝）修建清暑殿。有见识的人说：“‘清暑’是‘楚’字的反语。用酸楚之声作为殿号，不是吉祥之兆。”不久烈宗驾崩，桓玄自称楚王。
●太极殿
孝武帝修建太极殿，郭璞占卜说：“二百一十年后，这座宫殿将被奴仆毁坏。”后来梁武帝拆毁了它，并舍身出家为奴。
●中兴之冠
王恬字敬豫，与济阳人江霦都擅长下围棋，是东晋中兴时期棋艺第一。
●四达
晋穆帝升平二年二月，下诏说：“■飞督王饶忽然献上一只鸩鸟，说用来避除邪恶，这是凶恶之物，岂能随意进献。”于是鞭打王饶二百下，命令殿中御史孙云在四通八达的大街上焚烧这只鸟。
●白鹿子
陶淡，是陶侃的孙子，非常喜好导引养生。十五六岁时，就开始服用丹药、断绝五谷。在野外得到一只小白鹿，驯养它，经常与它一起往来，后来就不再回家。
●贪蛰燕
中原战乱，乡人于是共同推举郗鉴为首领，与一千多家百姓到鲁国峄山避难。那里地势险要，百姓饥荒，野外没有生长的草，挖掘野鼠、冬眠的燕子来吃。
●裹以席
王敦死后，用席子裹住尸体，涂上蜡，埋在斋室中。
●奏弹夜罄
谯王王恬字元愉，担任御史中丞。正值海西公（晋废帝）被废黜，太宗（晋简文帝）即位，尚未解除戒严，大司马桓温驻扎在中堂，夜里吹警角。王恬上奏弹劾桓温大不敬，请求治罪。第二天，桓温看到奏章，感叹说：“这年轻人竟敢弹劾我，真是刚直不屈啊。”王恬忠诚正直且有气度，在朝廷中人们都畏惧他。
●清高不仕
高阳人许询，字玄度。丹阳人许玄，字远游。两人都清高不仕。许询有才华文采，擅长清谈。许玄在山中居住，服用丹药，志在追求仙道。游览会稽临海山，发誓不再回家，于是写信给妻子让她改嫁，后来进入深山，不知去向。有人认为他升仙了。
●巴豆杏子丸
程据担任太医令。武帝（晋武帝）刚接受魏国禅让，改年号为太始，而程据进献雉头裘，武帝认为这是奇技异服，是礼典所禁止的，在殿前将其焚烧。程据凭借医术得到恩宠，出入禁宫，于是为贾后配制巴豆杏子丸，害死了愍怀太子，最终被处死。