第 1 页
清代割地谈
程善之
清代之盛，因其(九虎）武凭陵之气震荡四方，又能以操纵之术驾驭远藩，故疆土之广，汉唐且有未及。及其衰也，一蹙动千万里。如乌梁海二十五佐领之割让，黑龙江北霍尔果斯河外之割让。尤其可怪者，而桦太一岛，拉达克一部，来不知所从来，去不知所从去，人已据之而己不知，真可怪矣！
桦太一岛，本非割予饿人。惟以乌苏里江外之地既弃，东道遂绝，于是日俄遂交乘之。今日人复得其南半。实间接取之于我者。俄哥资克为世界第二渔场，渔利岁以千万计，皆奕山断送之也。
拉达克之割让，西书皆谓克什米尔占领之者。当清时驻藏大臣，尚俨然存在，乃既不阻止，亦无诘难尤，为可怪。此事中国惟黄沛翘《西藏图考》纪之云： “拉达克本一小部落，东西境长一千五百里。北至叶尔羌十八站，西为克什米尔，西南为森巴。共西境有茫玉纳山，以西有补仁、达坝噶尔，杂仁、堆噶尔本，茹妥五处，达赖夺之，拉达克不敢较。道光中，擒献张格尔馀党赏顶戴，又入寺礼达赖、班禅。后为森巴所侵，求救于驻藏大臣，不纳拉达克怨。 （中略）道光二十一年，以森巴之师来侵，补仁等五处皆失。森巴索热斯酋俄尔斯勇悍，所部皆善枪炮，惟不耐寒。红教喇嘛能诵经祈雪，乘雪进攻，大败之。斩俄尔斯，尽复侵地。追至界河，（中略）森巴奉约而退，还拉达克地以处其酋。”按此据当时奏报云尔。喇嘛幻术，荒诞无稽，与西书所纪，事实相反。拉达克虽被侵，本来亡。而此乃云还地处酋，以实其取胜之事。且言还地而不言所属，以掩割让之迹。清代官场积习，有如此者。
又按森巴者殆塞哥斯之转音，当时塞哥斯酋长兰奇德星，方称霸五印度，西侵阿富汗，南拒英。克什米尔与合为一国，故西书云尔。来几兰奇德星死，国乱，遂灭于英。盖去寇边时三五年耳。当时无西顾忧，亦幸也。
清以乾隆为盛，亦以乾隆为衰。两次用兵缅甸，皆不得利。当时阿里衮傅恒所表：谓沿边二三千里皆土司，过此乃至缅境。而不言土司所属，语尤可怪。如土司、缅境，缅何以能人寇耶？当时二三千里之边隘，皆丧于缅，特以含糊了事如此。宜今日有片马之警也。藏南属地，如作木朗洛敏汤两部，皆为廓尔喀所并。福康安用兵时，竟不能向，亦以见蹙国之有由矣。
曩于友人祈穗江君案头，见英文图表，有中国割让地一表。观之令人汗下！
帕米尔 二万五千方英里
俄塞密尔金省及贵尔干、塞米巴拉廷两省东半 九十万方英里
俄阿姆尔省 五十万方英里
俄沿海省南半 三十六万方英里
英小图伯特（即拉达克） 三万方英里
英野人山 四万方英里
英老挝 一万方英里
法老挝 一万五千方英里
俄日桦太 二万五千方英里
日台湾 一万五千方英里
合计一百九十二万方英里。面积之大，八倍于今之日本，六倍于德意志，九倍乎意大利。若加入属国，则西方朝贡国沽罕，十二万方英里。东方朝鲜，八万方英里。南方越南，三十八万方英里。缅甸，三十九万方英里。都计二百八十九万方英里。丧失之多如此。殆去全国五分之二。今日光复之功，不过五分之三耳。犹有待也。
译清代割地论
程善之
清代的强盛，是因为凭借武力凌驾的气势震荡四方，又能用权术驾驭远方的藩属，所以疆域的广阔，汉朝和唐朝尚且不及。等到它衰落时，一退缩就是千万里。比如乌梁海二十五佐领的割让，黑龙江以北、霍尔果斯河以外的割让。尤其奇怪的是，桦太岛、拉达克一部分，来的时候不知道从哪里来，去的时候不知道从哪里去，别人已经占据而我们自己却不知道，真是奇怪啊！
桦太岛，本来不是割让给俄国人的。只是因为乌苏里江以东的土地已经抛弃，东方的道路于是断绝，于是日本和俄国便相继占据它。如今日本人又夺回了它的南半部。这实际上是间接从我们手中夺取的。鄂霍次克海是世界第二大渔场，每年的渔利数以千万计，这都是奕山断送掉的。
拉达克的割让，西方书籍都说被克什米尔占领了。当时清朝的驻藏大臣还赫然存在，却既不阻止，也没有责问，尤其奇怪。这件事中国只有黄沛翘的《西藏图考》记载说：“拉达克本来是一个小部落，东西疆域长一千五百里。北到叶尔羌十八站，西面是克什米尔，西南面是森巴。其西境有茫玉纳山，山以西有补仁、达坝噶尔、杂仁、堆噶尔本、茹妥五处，达赖喇嘛夺取了这些地方，拉达克不敢争辩。道光年间，擒获献出张格尔的余党，赏赐顶戴花翎，又进入寺庙礼拜达赖、班禅。后来被森巴侵犯，向驻藏大臣求救，不被接纳，拉达克因此怨恨。（中间省略）道光二十一年，因为森巴的军队来侵犯，补仁等五处都失守。森巴首领俄尔斯勇猛强悍，部下都擅长枪炮，只是不耐寒冷。红教喇嘛能诵经祈求下雪，趁着雪天进攻，大败敌军。斩杀俄尔斯，全部收复被侵占的土地。追到边界河流，（中间省略）森巴遵守约定退兵，归还拉达克的土地来安置他们的首领。”按照这是根据当时的奏报说的。喇嘛的幻术，荒诞无稽，与西方书籍所记载的事实相反。拉达克虽然被侵犯，本来并没有灭亡。而这却说是归还土地安置首领，来证实取胜的事实。而且只说归还土地而不说归属，来掩盖割让的痕迹。清代官场的积习，竟有如此者。
又查考森巴大概是塞哥斯的转音，当时塞哥斯的首领兰奇德星，正称霸五印度，向西侵犯阿富汗，向南抵御英国。克什米尔与他合为一国，所以西方书籍这样说。不久兰奇德星死了，国家动乱，于是被英国灭亡。大概距离侵犯边境时只有三五年罢了。当时没有西顾之忧，也是幸运啊。
清朝以乾隆时期为鼎盛，也以乾隆时期为衰落的开始。两次对缅甸用兵，都没有得到利益。当时阿里衮、傅恒所上的表章说：沿着边境两三千里都是土司，过了这里才到缅甸境内。却不说明土司的归属，这话尤其奇怪。如果土司和缅甸境内，缅甸怎么能入侵呢？当时两三千里边境的关隘，都丧失给缅甸了，只是用含糊其辞来敷衍了事如此。适宜今日有片马的警报啊。藏南属地，如作木朗、洛敏汤两部，都被廓尔喀兼并。福康安用兵时，竟然不能前往，也可以看出国土缩减是有原因的。
从前在友人祈穗江先生的案头，看到英文图表，有一张中国割让土地表。看了让人冷汗直流！
帕米尔 二万五千方英里
俄塞密尔金省及贵尔干、塞米巴拉廷两省东半 九十万方英里
俄阿姆尔省 五十万方英里
俄沿海省南半 三十六万方英里
英小图伯特（即拉达克） 三万方英里
英野人山 四万方英里
英老挝 一万方英里
法老挝 一万五千方英里
俄日桦太 二万五千方英里
日台湾 一万五千方英里
合计一百九十二万方英里。面积之大，是当今日本的八倍，德国的六倍，意大利的九倍。如果加上属国，那么西方朝贡国浩罕，十二万方英里。东方朝鲜，八万方英里。南方越南，三十八万方英里。缅甸，三十九万方英里。总共计算二百八十九万方英里。丧失之多如此。大约占全国的五分之二。今日光复的功绩，不过五分之三罢了。还有待努力啊。