灵宝玉监
· 道藏 · 灵宝玉鉴卷之一
#95
…极真人徐君来勒，以授太极左仙翁葛真君玄，仙翁授之上清真人杨君，皆汉元封已译，无所再译，其有五译之说者，皆赘言也。
灵宝玉监
· 道藏 · 灵宝玉鉴卷之一
#94
西汉元封中，西王母以是经授之武帝，遂译大梵之言为神州之语，天篆之字为同文之书，此译之四也。
灵宝玉监
· 道藏 · 灵宝玉鉴卷之一
#91
四译《灵宝经》法，自玉宸道君得黍珠所授，赤书玉字，八威龙文，上天所宝，不传下…
灵宝玉监
· 道藏 · 灵宝玉鉴卷之二十一
#1614
开灵玉符咒曰诺诺译译，行不择日。返不择时，随斗所指。与神俱移，天地覆载。心有所欲，皆得如意…
上清灵宝大法（宋金尤中）
· 道藏 · 上清灵宝大法卷之一
#4
第一玉字生於虚无之先，神文隐於混沌之内。至赤明开图，元始宣演秘讳，系第一译，为大梵玉字。第二道君标叙玉字秘讳，天真皇人书其文，为第二译，号诸天八会…
上清灵宝大法（宋）
· 道藏 · 上清灵宝大法卷之一
#3
…敬，奉事供养，必获尸解之仙，十洲三岛散仙之民矣。师曰：八明可以开聪，而五译始成世书。第一译译曰；．玉字生於虚无之先，隐乎空洞之中，名大梵玉字。至赤…
灵宝领教济度金书
· 道藏 · 卷之二百六十九
#1032
…玉诰大九龙符青玄仙魂合同天文青玄移籍券青玄普度大券升天大券拔度亡魂升天券译文达朗拔觊，基化正宣，天玄纪法，帝变真宜。升天左券升天右券灵宝升天券玉清…
鹖冠子
· 道藏 · 鹖冠子卷中
#771
闻者传译来归其义，又其远者。
灵宝玉监
· 道藏 · 灵宝玉鉴卷之五
#291
炼度水池旛背书译文天河东井君。
灵宝玉监
· 道藏 · 灵宝玉鉴卷之五
#293
炼度火沼旛背书译文朱陵火府君。
云山集
· 道藏 · 云山集卷之四_七言绝句
#1043
执迷妄想来生福，阎老如何译得过。
灵宝玉监
· 道藏 · 灵宝玉鉴卷之四
#282
译文南方三炁天君，三阳梵灵之炁。
灵宝玉监
· 道藏 · 灵宝玉鉴卷之四
#283
译文西方七炁天君，七阳梵英之炁。
灵宝玉监
· 道藏 · 灵宝玉鉴卷之四
#284
译文北方五炁天君，五阳梵宝之炁。
灵宝玉监
· 道藏 · 灵宝玉鉴卷之四
#285
译文中央一炁天君，一阳梵混之炁。
灵宝玉监
· 道藏 · 灵宝玉鉴卷之五
#297
开导旛符译文六甲使者，持旛开导。
易林
· 道藏 · 易林上经卷之一竟
#493
#119『谭』，《百子全书》作『译』。
易林
· 道藏 · 易林上经卷之二竟
#1053
#66原本作『释』，据《百子全书》改作『译』。
易林
· 道藏 · 易林上经卷之五竟
#4717
恒 诡言译语，仇祸相得。冰入炭室，消灭不息。
易林
· 道藏 · 易林上经卷之五竟
#5459
#14『译』，《百子全书》作『辞』，以『辞』为是。