〔古文〕才【唐韵】祖才切【集韵】【韵会】【正韵】将来切，都读作栽。【说文】是话语中间的停顿。【注】《论语》君子哉若人。这是作为间隔的虚词。【尔雅释诂】哉，是间隔的意思。又【尔雅释诂】哉，是开始的意思。【疏】哉，古文写作才。《说文》说才，是草木的初生，因为声音相近，借用作哉始的哉。【尚书伊训】朕哉自亳。又【康诰】惟三月哉生魄。又【玉篇】是语气助词。【尚书尧典】大家说：啊，鲧啊。又【韵会】柳宗元说：是疑问词。【尚书益稷】禹说：兪哉。【注】是口头上答应而心里不这样认为的词。又与材相通。【论语】无所取材。【注】古字材哉相同。又音同载。【尚书武成】哉生明。【释文】徐音载。又【诗经大雅】□锡哉周。【传】哉，是载的意思。【疏】文王能布施□的大利，来赐给子孙。于是又承载施行周道，以致拥有天下。哉与载古字相通。○按《左传宣公十五年》昭公十年引用《诗经》，哉都写作载。又郑笺说：哉，是开始的意思。与毛传不同。又叶将其切，音同资。【诗经邶风】已焉哉。天实为之，谓之何哉。又【王风】君子于役，不知其期曷至哉。【说文】本作□。又□。