紳也。男子鞶帶，婦人帶絲。象繫佩之形。佩必有巾，从巾。
帶
帶
说文解字
说文解字注
绅也。纟部曰：绅，大□也。男子鞶带，妇人带丝。古本皆如此。毛本依小徐，误。内则曰：男鞶革，女鞶丝。革部鞶下云：大□也。男子□鞶，妇人带丝。按古有大□，有革□。革□以系佩韨而后加之大□，则革□统于大□，故许于绅、于鞶皆曰大□，实则内则之鞶专谓革□。此偁内则者，谓鞶统于绅，佩系于鞶也。象系佩之形。谓卌也。佩必有巾，从重巾。谓凧也。当葢切。十五部。
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】□當蓋切，音。【說文】紳也。男子搫帶，婦人帶絲，象繫佩之形。佩必有巾，故帶从巾。【徐鉉曰】卌，其帶上連屬固結處。【釋名】帶，蔕也。著於衣，如物之繫蔕也。【易訟卦】或錫之鞶帶。【疏】鞶帶大帶也。【禮玉藻】凡帶有率，無箴功。【疏】謂其帶旣襌，亦以箴緶緝其側，但繂襵之，無別裨飾之箴功。
又【揚子方言】厲謂之帶。【註】小爾雅，帶之垂者曰厲。【詩小雅】垂帶而厲。
又佩也。【禮月令】帶以弓。
又【揚子方言】行也。【註】隨人行也。
又蟲名。【莊子齊物論】螂蛆甘帶。
又書帶，草名。【三齊記】鄭康成山下生草，大如，葉長一尺餘，土人名康成書帶草。又姓。【賈誼過秦論】帶佗。
又叶音蒂。【楚辭九歌】荷衣兮蕙帶，儵而來兮忽而逝。夕宿兮帝鄉，誰須兮雲之際。考證：〔【易訟卦】或錫之鞶帶。【疏】鞶革大帶也。〕
謹照原文革改帶。〔【楚辭九歌】荷衣分蕙帶，鯈而來兮忽而逝。〕
謹照原文分改兮鯈改儵。
译
【唐韵】【集韵】【韵会】【正韵】都读作当盖切，音同“代”。【说文】绅。男子系带，妇人系丝带，像系挂佩饰的形状。佩饰必定有巾，所以带从巾。【徐铉说】卌，是带上连接牢固的地方。【释名】带，就是蒂。附着在衣服上，像物体系着蒂一样。【易经·讼卦】有人赐给他鞶带。【疏】鞶带是大带。【礼记·玉藻】凡是带有衬里，没有针线装饰。【疏】说它的带子已经是单层的，也用针线缝合侧面，只是折叠缝制，没有别的装饰针功。 又【扬子·方言】厉叫做带。【注】小尔雅，带下垂的部分叫厉。【诗经·小雅】垂带而厉。 又佩饰。【礼记·月令】带弓。 又【扬子·方言】行走。【注】跟随人行走。 又虫名。【庄子·齐物论】螂蛆甘带。 又书带，草名。【三齐记】郑康成山下生长一种草，大如手，叶长一尺多，当地人称为康成书带草。又姓。【贾谊·过秦论】带佗。 又叶音蒂。【楚辞·九歌】荷衣兮蕙带，倏而来兮忽而逝。夕宿兮帝乡，谁须兮云之际。考证：〔【易经·讼卦】有人赐给他鞶带。【疏】鞶革大带也。〕 谨照原文将“革”改为“带”。〔【楚辞·九歌】荷衣分蕙带，鲦而来兮忽而逝。〕 谨照原文将“分”改为“兮”，“鲦”改为“倏”。
异体字
共 2 个；另有 2 个在《康熙字典》原书中字形缺失，列不出来。点字看它的字义。
各条依据
- 带 Unihan：带 的繁体 帶（kTraditionalVariant）
- 帯 Unihan：帯、帶（kJapaneseOldVariant）
- □ 康熙（字形缺失）：【篇海類編】同帶。
- □ 康熙（字形缺失）：【正字通】同帶。
只列字书里直接写明的关系：说文段注的重文，康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」，广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」，以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连（甲是乙的异体、乙又是丙的异体，不因此把丙算作甲的异体，否则会越连越远）。
古文字形
金文 6 形 · 据《金文编》（1985） 小学堂原页
西周早期
西周晚期
春秋中期
戰國晚期
楚系简帛 24 形 · 据《楚系简帛文字编》（增订本） 小学堂原页 出处简称表
字形与出处取自中央研究院「小学堂」各资料库（底本见各组标题），按字头的楷书对应到本字；金文下注器名与《殷周金文集成》编号，甲骨下注著录与组类，简帛下注出处简称。
用例
金屋梦 · 集藏 · 第四十九回 刘学官弃职归山 龙大师传丹入海 #1437
【北雁儿落带过得胜令】
古小说钩沉 · 集藏 #157
晋哀帝王皇后有一紫磨金指环，至小，可第五指带。
五部六册 · 集藏 · 华严经第五十卷云 #2122
带累的，好男女，嚎啕痛哭。你死后，下地狱，永不翻身。
古文字字形：中央研究院资讯科学研究所、历史语言研究所「小学堂」甲骨文、金文、楚系简帛、秦系简牍资料库，依其版权声明以 CC0 1.0 使用。
小篆字形：崇羲篆體，王心怡书写，中央研究院资讯科学研究所「小学堂」，依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用，字体未经改动。