【集韻】【韻會】【正韻】□杜皓切，音道。【玉篇】羽葆幢也。亦作翿。【周禮地官鄕師】及葬執纛，以興匠師。【註】雜記曰：匠人執翿。鄭司農云：翿，羽葆幢也。爾雅曰：纛，翳也，以指麾輓柩之役。
又【前漢高帝紀】黃屋左纛。【註】李斐曰：纛，毛羽幢也。在乘輿車衡左方上注之。蔡邕曰：以犛牛尾爲之，如鬥，或在騑，或在衡。應劭曰：雉尾爲之，在左驂當鑣上。
又【集韻】皁纛，軍中大旗也。
又【廣韻】徒到切【集韻】【韻會】大到切，□音導。義同。
又【廣韻】【集韻】【韻會】□徒沃切，音毒。□或作纛。義同。
又【集韻】徒谷切【正韻】杜谷切，□音獨。義同。
又【正韻】徒刀切，音陶。義同。考證：〔【前漢高帝紀】黃屋左纛。【註】李斐曰，纛，毛羽幢也。在乘輿車衡左方上注也。〕
謹照原文注也改注之。
译
【集韵】【韵会】【正韵】杜皓切，音道。【玉篇】羽葆幢。也作翿。【周礼地官乡师】及葬执纛，以兴匠师。【注】杂记说：匠人执翿。郑司农说：
翿，是羽葆幢。《尔雅》说：纛，是遮蔽物，用来指挥挽柩的役夫。又《前汉书·高帝纪》记载：黄屋左纛。【注】李斐说：纛，是毛羽幢。在皇帝车舆车衡左方上面竖立着。蔡邕说：用牦牛尾制成，形状像斗，有时在骖马处，有时在车衡处。应劭说：用野鸡尾制成，在左骖马的当镳处。又《集韵》记载：皂纛，是军中的大旗。又《广韵》徒到切，《集韵》《韵会》大到切，读音同“导”。意义相同。又《广韵》《集韵》《韵会》徒沃切，读音同“毒”。有时写作纛。意义相同。又《集韵》徒谷切，《正韵》杜谷切，读音同“独”。意义相同。又《正韵》徒刀切，读音同“陶”。意义相同。考证：〔《前汉书·高帝纪》记载：黄屋左纛。【注】李斐说，纛，是毛羽幢。在皇帝车舆车衡左方上面竖立着。〕谨照原文将“注也”改为“注之”。