翳也。所以舞也。从羽□聲。《詩》曰："左執翿。"

翳也。所□舞也。释言曰：翢，□也。□，翳也。王风毛传曰：翿，□也，翳也。□、翢、翿同字。毛传本释言，翳也之上当本有□字，此熠耀□也，□荧火也之例也。陈风传则约之云：翿，翳也。许本之。许无□字者，无□部，亦无县部，无所入也。王风音义曰：□俗作纛。尔雅音义曰：□字又作纛。五经文字曰：□作纛讹。开成石经周礼、尔雅正作□。今本尔雅音义讹舛，叶林宗钞本不误。□从县□会意，与□从纟□会意同。从□者，如艹之盛也。浅人改从毒，谓为谐声耳。郭注尔雅云：今之羽葆幢，舞者所以自蔽翳。王风：左执翿。陈风：值其鹭羽。值其鹭翿。传云：值，持也。鹭鸟之羽可以为翳。□字下云：乐舞，以羽□自翳其首。皆谓舞也。射则用翿旌，见乡射礼。丧则天子乡师执□御匶，诸侯匠人执翿御匶。周礼注作执翿，杂记作执羽葆。然则翿也，□也，羽葆也，异名而同实也。汉羽葆幢以牦牛尾为之，在乗舆左騑马头上。或云在衡。从羽□声。徒到切。古音在三部。按释文多音平声。《诗》曰：“左执翿。”〖注〗□原从□作。