華蓋也。从羽殹聲。
说文解字
说文解字注
华盖也。司马相如传曰:泰山梁父设坛场,望华葢。刘歆遂初赋:奉华葢于帝侧。西京赋:华葢承辰。薛综曰:华葢星覆北斗,王者法而作之。蔡邕曰:凡乗舆车皆羽葢金华爪。张衡赋曰:羽葢葳蕤,葩瑵曲茎。又曰:树翠羽之高葢。薛综云。羽葢,以翠羽覆车葢也。按以羽,故其字从羽。翳之言蔽也,引伸为凡蔽之偁。在上、在旁皆曰翳。从羽殹声。于计切。十五部。
康熙字典
【廣韻】【正韻】於計切【集韻】【韻會】壹計切,□音殪。【說文】華蓋也。【廣韻】羽葆也。【急就篇註】翳,謂凡鳥羽之可隱翳者也。舞者所持羽翿,以自隱翳,因名爲翳。一曰華蓋,今之雉尾扇,是其遺象。
又【周語】是去其藏,而翳其人也。【註】翳,猶屏也。一曰滅也。
又【揚子方言】翳,掩也。【註】謂掩覆也。【廣雅】翳,障也。【廣韻】隱也,蔽也。【類篇】也。
又【詩大雅】其菑其翳。【傳】木立死曰菑,自死爲翳。
又【廣韻】雨師謂之荓翳。【史記司馬相如傳】召屏翳。【註】雷師也。
又【玉篇】鳥名也,似鳳。【山海經】北海之內有五采之鳥,飛蔽一鄕,名曰翳鳥。【註】鳳屬也。【屈原離騷】駟玉虯而乗翳。
又【潘岳射雉賦序】習媒翳之事。【註】媒翳者,所隱以射者也。
又【廣韻】烏奚切【集韻】煙奚切,□音鷖。義同。
又【集韻】【韻會】一結切【正韻】於歇切,□音謁。【左思魏都賦】桃李翳。叶音咽。考證:〔【山海經】北海之內,有五采之鳥,飛蔽一鄕,名曰翳焉。〕
謹照原文翳焉改翳鳥。
【广韵】【正韵】於计切 【集韵】【韵会】壹计切,都音“殪”。【说文】是华盖。【广韵】是羽葆。【急就篇注】翳,是说凡鸟羽中可以隐蔽的。舞者所持的羽翿,用来自我隐蔽,因此名为翳。一说华盖,现在的雉尾扇,是它的遗象。 又【周语】这是去掉他的藏身之处,而遮蔽他的人。【注】翳,犹如屏。一说灭。 又【扬子方言】翳,是掩。【注】是说掩覆。【广雅】翳,是障。【广韵】是隐,是蔽。【类篇】是。 又【诗经·大雅】其灾其翳。【传】树木直立而死叫灾,自然死亡叫翳。 又【广韵】雨师叫屏翳。【史记·司马相如传】召屏翳。【注】雷师。 又【玉篇】是鸟名,像凤。【山海经】北海之内有五彩之鸟,飞起来遮蔽一个乡,名叫翳鸟。【注】凤属。【屈原《离骚》】驾玉虯而乘翳。 又【潘岳《射雉赋序》】练习媒翳的事。【注】媒翳,是隐蔽用来射猎的东西。 又【广韵】乌奚切 【集韵】烟奚切,都音“鷖”。意义相同。 又【集韵】【韵会】一结切 【正韵】於歇切,都音“谒”。【左思《魏都赋》】桃李翳。叶音咽。考证:〔【山海经】北海之内,有五彩之鸟,飞蔽一乡,名叫翳焉。〕 谨照原文将“翳焉”改为“翳鸟”。
异体字
共 2 个。点字看它的字义。
各条依据
- 医 玉篇:医【于计切,所以蔽矢也,盛弓弩矢器也,或作翳】
- 翿 康熙:,□音導。【玉篇】同翳。
只列字书里直接写明的关系:说文段注的重文,康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」,广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」,以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连(甲是乙的异体、乙又是丙的异体,不因此把丙算作甲的异体,否则会越连越远)。
古文字形
金文 2 形 · 据《金文编》(1985) 小学堂原页


字形与出处取自中央研究院「小学堂」各资料库(底本见各组标题),按字头的楷书对应到本字;金文下注器名与《殷周金文集成》编号,甲骨下注著录与组类,简帛下注出处简称。
用例
古文字字形:中央研究院资讯科学研究所、历史语言研究所「小学堂」甲骨文、金文、楚系简帛、秦系简牍资料库,依其版权声明以 CC0 1.0 使用。
小篆字形:崇羲篆體,王心怡书写,中央研究院资讯科学研究所「小学堂」,依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用,字体未经改动。