【集韻】直加切【正韻】鋤加切，□垞平聲。【廣韻】俗□字。春藏葉，可以爲飮。【韻會】茗也。本作荼，或作□，今作茶。【陸羽茶經】一曰茶，二曰檟，三曰蔎，四曰茗，五曰荈。【博物志】飮眞茶令人少眠。
又【本草】山茶。【註】其葉類茗，故得茶名。
又茶陵，地名。【前漢地理志】長沙國茶陵。
【正字通】引《魏了翁集》曰：茶之始，其字爲荼，如《春秋》齊荼、《漢志》荼陵之類。陸、顏諸人，雖已轉入茶音，未嘗輒攺字文。惟陸羽、盧仝以後，則遂易荼爲茶。其字从艸从人从木。○按《漢書年表》荼陵。師古註：荼音塗。《地理志》茶陵从人从木。師古註：弋奢反，又音丈加反。則漢時已有荼、茶兩字，非至陸羽後始易荼爲茶也。
译
【集韻】直加切，【正韻】鋤加切，平聲。【廣韻】俗字。春天收藏葉子，可以作為飲品。【韻會】即茗。本作荼，或作，今作茶。【陸羽·茶經】一曰茶，二曰檟，三曰蔎，四曰茗，五曰荈。【博物志】飲眞茶令人少眠。又【本草】山茶。【註】其葉類似茗，故得茶名。又茶陵，地名。【前漢書·地理志】長沙國茶陵。【正字通】引《魏了翁集》說：茶的開始，其字為荼，如《春秋》齊荼、《漢志》荼陵之類。陸、顏等人，雖然已轉入茶音，卻未曾擅自改變字形。只有陸羽、盧仝以後，才將荼改為茶。其字從艸、從人、從木。○按《漢書年表》荼陵。師古註：荼音塗。《地理志》茶陵從人從木。師古註：弋奢反，又音丈加反。則漢時已有荼、茶兩字，並非到陸羽後才將荼改為茶。