【唐韻】【正韻】都同都切，讀音塗。【詩經邶風】誰說荼苦，它甜得像薺。【傳】荼，是苦菜。【大雅】周原肥沃，菫荼像飴糖。【爾雅釋草】荼，是苦菜。【疏】一名荼草，一名選，一名游冬。葉像苦苣但更細，斷開有白汁，花黃像菊。 又【詩經豳風】採荼燒樗。【又】我捋荼。【註】荼，是萑苕。 又【詩經鄭風】有女子像荼。【箋】荼，是茅秀，物中輕的，飛行無常。【周禮地官掌荼註】荼，是茅秀。【前漢禮樂志】顏如荼，兆逐靡。【應劭曰】荼，是野菅白華。【師古曰】說美女容貌像茅荼的柔美。荼就是現在所說的蒹錐。 又【書湯誥】不忍荼毒。【傳】荼毒，是苦。【詩經大雅】百姓貪亂，寧願受荼毒。【疏】荼、毒都是惡物。 又【詩經周頌】以薅荼蓼

【孙炎说】荼也是污秽的草，不是苦菜。【王肃说】荼，是陆地上污秽的草。又【《尔雅·释木》】檟，就是苦荼。【注】树小得像栀子，冬天生长，叶子可以做羹汤饮用。【《野客丛书》】世人说古代的荼就是现在的茶，不知道荼有好几种，只有荼檟的荼才是现在的茶。详见“茶”字的注释。又【《博雅》】荼，是僭越。又【《扬子方言》】倩、荼，是借。【郭璞注】荼，就是徒。又神名。【《风俗通》】上古时候有神荼、郁垒兄弟二人，本领能捉鬼。【蔡邕《独断》】十二月年底，就画荼、垒，并悬挂芦苇绳来抵御凶邪。又【《唐韵》】宅加切【《六书正讹》】直加切【《正韵》】锄加切，都读这个音。意义相同。又通“舒”。【《礼记·玉藻》】诸侯荼。【注】读作舒缓的舒。【《荀子·大略篇》】诸侯御荼。【注】古舒字，玉上面圆下面方的样子。【《史记·建元以来侯者年表》】荆荼是征。【索隐注】荼，音舒。【《唐韵》古音】神荼的荼，荼毒的荼，也读作舒。又【《集韵》】时遮切，音阇。【《尔雅·释草》】蔈、荂，荼，就是芀。又仓大切，音蔡。【《博物记》】云南郡荼首，它的音是蔡茂，是两头鹿的名字，永昌有这种鹿。又【《集韵》】余遮切，音邪。荼陵，县名，在长沙。又姓。【《通志·氏族略》】《汉书·江都易王传》有男子荼恬。苏林说：荼音琅邪的邪。又【《正韵》】商居切，音书。与瑹同。又【《周礼·地官》】掌荼，徐邈读作羊诸切，音余。又【《集韵》】后五切，音户。也是茅草开花。考证：【《礼记·玉藻》】荼前屈后。谨按所引不是原文句读，谨照原文改为诸侯荼。