殆知阁
字典 摘录
训
楷书
訓
小篆(訓)
xùn
广韵
许运切
康熙部首
言部(酉集上)
说文部首
言部
繁简·异体
訓
全库
170,125 段出现,史藏最多

说文解字

说文解字注

言部 xùn 《说文解字注》第 2741 段

说敎也。说敎者,说释而敎之,必顺其理。引伸之凡顺皆曰训,如五品不训,闻六律五声八音七始训以出内五言是也。从言川声。许运切。十三部。

康熙字典

訓 【酉集上】【言字部】 《康熙字典》第 1417 段

〔古文〕□馴【唐韻】【集韻】【韻會】許運切【正韻】吁運切,□薰去聲。【說文】說敎也。【徐曰】訓者,順其意以訓之也。【正韻】誨也。【字彙】導也。【書伊訓】伊尹乃明言烈祖之成德以訓于王。【傳】作訓以敎導太甲。【詩大雅】四方其訓之。【正義】訓是敎誨之別名。【禮曲禮】敎訓正俗。【疏】謂訓說義理。

又【正字通】古言可爲法也。【書說命】學于古訓。【詩大雅】古訓是式。【傳】古,故也。訓,道也。【傳】古訓,先王之遺典也。【左傳文六年】告之訓典。【註】訓典,先王之書。

又【玉篇】誡也。【魏書高允傳】臣被敕論集往世酒之敗德以爲《酒訓》。

又【廣韻】男曰敎,女曰訓。

又【博雅】順也。【書康誥】皇天用訓厥道,付畀四方。【傳】上天用順文武之道,而付之以天下之大也。【後漢方術傳】下使五品咸訓于嘉時。【註】訓,順也。

又詁訓,註解之別名。【爾雅郭璞序】《爾雅》者,所以通詁訓之指歸。【疏】訓,道也。道物之貌以吿人也。【前漢揚雄傳】不爲章句訓詁。【師古註】訓者,釋所言之理也。【字彙】如某字釋作某義,順其義以訓之也。

又官名。【周禮夏官】訓方氏,掌道四方之政事。

又鳥名。【唐書五行志】鵂鶹,一名訓狐。

又獸名。【神異經】檮杌,西方荒中獸。一名難訓。

又州名。【唐書地理志】江南道有訓州。

又姓。明宣德中有敎授訓濬。

又【五音集韻】詳遵切,音旬。道也。【周禮地官】土訓,鄭司農讀。

又叶文韻。【晉書衞恆傳】大晉開元,弘道敷訓。天垂其象,地耀其文。

译

〔古文〕□馴【唐韵】【集韵】【韵会】读作许运切,【正韵】读作吁运切,音同“薰”的去声。【说文】解说教导。【徐锴曰】训,是顺着他的心意来教导他。【正韵】教诲。【字汇】引导。【尚书·伊训】伊尹于是明白地陈述烈祖的盛德来教导国王。【传】作训来教导太甲。【诗经·大雅】四方都要教导他们。【正义】训是教诲的别名。【礼记·曲礼】教导训诫以匡正风俗。【疏】指训解说义理。又【正字通】古代言语可以作为法则。【尚书·说命】向古代训诫学习。【诗经·大雅】以古代训诫为法式。【传】古,是故的意思。训,是道的意思。【传】古训,是先王留下的典章。【左传·文公六年】告诉他训典。【注】训典,是先王的书籍。又【玉篇】告诫。【魏书·高允传】我被敕命论集往世酒败坏道德的事作为《酒训》。又【广韵】男子称为教,女子称为训。又【博雅】顺从。【尚书·康诰】皇天因此顺从文武之道,托付给四方。【传】上天顺从文武之道,而把天下的大任托付给他们。【后汉书·方术传】下使五品都在嘉时顺从。【注】训,顺从。又诂训,是注解的别名。【尔雅郭璞序】《尔雅》是用来通晓诂训的宗旨的。【疏】训,是道的意思。陈述事物的情状来告诉人。【前汉书·扬雄传】不写章句训诂。【师古注】训,是解释所言之理。【字汇】如某字解释为某义,顺着它的意义来训释。又官名。【周礼·夏官】训方氏,掌管陈述四方政事。又鸟名。【唐书·五行志】鵂鶹,一名训狐。又兽名。【神异经】檮杌,西方荒野中的野兽。一名难训。又州名。【唐书·地理志】江南道有训州。又姓。明宣德年间有教授训濬。又【五音集韵】读作详遵切,音同“旬”。道。【周礼·地官】土训,郑司农读。又叶文韵。【晋书·卫恒传】大晋开基创业,弘扬大道敷布训诫。天垂示其象,地闪耀其文。

异体字

共 2 个;另有 1 个在《康熙字典》原书中字形缺失,列不出来。点字看它的字义。

各条依据
  • 訓 Unihan:训 的繁体 訓(kTraditionalVariant)
  • 馴 康熙:〔古文〕□馴
  • □ 康熙(字形缺失):【玉篇】古文訓字。

只列字书里直接写明的关系:说文段注的重文,康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」,广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」,以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连(甲是乙的异体、乙又是丙的异体,不因此把丙算作甲的异体,否则会越连越远)。

古文字形

金文 2 形 · 据《金文编》(1985) · 字头作 訓 小学堂原页

西周早期
「训」毛公旅方鼎 西周早期 集成2724
毛公旅方鼎集成2724
戰國晚期
「训」中山王□□□昔□壺 戰國晚期 集成9735
中山王□□□昔□壺集成9735

楚系简帛 30 形 · 据《楚系简帛文字编》(增订本) · 字头作 訓 小学堂原页 出处简称表

「训」帛丙7.3
帛丙7.3
「训」包2.179
包2.179
「训」包2.193
包2.193
「训」包2.199
包2.199
「训」天卜
天卜
「训」天卜
天卜
「训」天卜
天卜
「训」天卜
天卜
「训」天卜
天卜
「训」天卜
天卜
「训」天卜
天卜
「训」天卜
天卜
「训」天卜
天卜
「训」天卜
天卜
「训」天卜
天卜
「训」天卜
天卜
「训」秦13.3
秦13.3
「训」秦99.10
秦99.10
「训」郭.尊.39
郭.尊.39
「训」郭.性.17
郭.性.17
「训」郭.性.27
郭.性.27
「训」上(1).性.16
上(1).性.16
「训」上(2).從(甲).16
上(2).從(甲).16
「训」新甲3.5
新甲3.5
「训」新甲3.247、274
新甲3.247、274
「训」新乙1.9、乙2.17
新乙1.9、乙2.17
「训」新乙2.35、34
新乙2.35、34
「训」新乙4.35
新乙4.35
「训」新零.286
新零.286
「训」包2.210
包2.210

字形与出处取自中央研究院「小学堂」各资料库(底本见各组标题),按字头的楷书对应到本字;金文下注器名与《殷周金文集成》编号,甲骨下注著录与组类,简帛下注出处简称。

用例

福州府志万历本 · 史藏 · 卷之七十六 #13301
陈 渊易。永丰训导。
新唐书纠谬 · 史藏 · 六曰官爵姓名谬误 #217
李训、仇士良两传各载鱼弘志名,不同。
皇朝文献通考 · 史藏 · 卷二百九十三【至】卷三百 #61
祖制饬监臣、学臣及守土有司,新士习以端化俗之本。谟训煌煌,实足昭。

在全库检索「训」→

古文字字形:中央研究院资讯科学研究所、历史语言研究所「小学堂」甲骨文、金文、楚系简帛、秦系简牍资料库,依其版权声明以 CC0 1.0 使用。

小篆字形:崇羲篆體,王心怡书写,中央研究院资讯科学研究所「小学堂」,依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用,字体未经改动。