道藏黄石公素书二二
第 2 页
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
¶
#5『友直』，《四库》本作『友也』。
¶
#6『者』，《四库》本作『也』。
¶
#7『不已』，《四库》本作『於已』。
¶
#8『失』，《四库》本作『失之』。
¶
#9『王莽』，《道藏》本原作『高莽』，误。今据《四库》本改。
¶
#10『远疏』，《四库》本作『远正』。
¶
#11《道藏》本原脱『民」字。今据《四库》本补。
¶
#12『敬』，《道藏》本原作『能』，误。今据文义及《四库》本改。
¶
#13《四库》本无『中之』二字。
¶
#14『推』，《四库》本作『惟』。又，《四库》本无『谏之』二字。
¶
#15此句《四库》本作『谗者合意多悦』。
¶
#16《四库》本无『才』字。
¶
#17《四库》本无『私徇并行』四字。
¶
#18『失士心』，《道藏》本原作『失天心』，误。今据文义及《四库》本改。
¶
#19『岂』，《四库》本作『非』。
¶
#20《四库》本无『恶』字。
¶
#21『之』，《四库》本作『其』。
¶
#22『捍』，《四库》本作『弭』。
¶
#23『操』，《四库》本作『躁』。
¶
#24『生』，《四库》本作『无』。
¶
#25此句《四库》本作『君不能用故也』。
¶
#26《四库》本『同志相得』句前有：『重可使守固，不可使临阵；贪可使攻取，不可使临阵；廉可使守主，不可使应机。此五者，名随其才而用之』。
¶
#27『萧良娣』，《四库》本作『张良娣』。
¶
#28《四库》本无『五声』二字。
¶
#29『夷狄』，《四库》本作『边陲』。
¶
#30《道藏》本原脱『行』字。今据文义及《四库》本补。
¶
#31『如此』，《四库》本作『详体而行』。