（卷首）
纯阳真人浑成集经名：纯阳真人浑成集。唐吕纯阳撰。二卷。底本出处：《正统道藏》太玄部。
纯阳真人浑成集序窃谓古人无心於为文，故言发乎诚，而大体全。后世有心於为名，故文过乎情，而华藻胜。大体者根於自然，华藻者出於使然。自然者同乎天，使然者参乎人。心声之发见限量，不言而判尔。且焕而为日月，章而为云汉，融而为山川，散而为草木，仰观俯察，万象森罗，莫非天之文、地之理，而天地大化，岂容心於此哉。无言而生，不为而化，盖有不期然而然也。我祖纯阳吕翁真人，学贯天人之际，手握造化之机，矢口成言，洒翰成章，初非心思智虑之所致，抑亦天机自发，沛然莫能御者。其劝世也，随方设化，辞白义精，观之使人判然冰释，怡然理顺，廉贪敦薄，勃勃然稔绝尘之虑欤。其诛剑也，假物明理，气豪心放，读之使人释然四解，神清气逸，刮垢磨光，飘飘然有升虚之思欤。夫仙翁之出神入圣，千变万化，其文散落於人问，殆不可以兼收而备举。甫於藏室中得其诗章二百有余，厘为二卷，名之曰《浑成集》，以其浑然天成，非人为所能及也。执事於纯阳宫者，议欲镘木以广其传，庶与四方共之，因嘱予序引。刚拒不能，姑为道其梗筑。其中亥豕之疑，不无一二，安敢以己意辄更之，疑以传疑，当俟达者。呜呼，有能即其诗以求其心，因其心以得其行，由其所行之行以造圣人之道，其亦庶、几乎。愚不能无望於俊之学者。青辛亥岁闰十月望日，条阳清真道人何志渊顿首稽首。谨序。纯阳真人浑成集卷上劝世昤七言律诗二十九首为人不可恋嚣尘，幻化身中有法身。莫街胸中擒锦绣，好於境上惜精神。回来便访仙家倡，迷即难逃俗眷亲。为告聪明英烈士，休教昧了本来真。骑鲸几出洞庭湖，谁识逍遥厌世夫。万朵金莲开混沌，一轮心月印虚无。不求我住黄金阙，唯愿人居白玉壶。袖得青蛇归去也，凤箫声裹步天都。晖晖星斗焕文章，身逐闲云别帝乡。一粒丹於方外炼，百篇诗向醉中狂。壶天自有长春境，海岛宁无不夜堂。踏破碧霄云外路，九重天上傲羲皇。乔木阴阴衬落霞，好山都属道人家。寒灰温鼎重生焰，枯树归根复放花。人世兴亡终有限，瑶宫岁月了无涯。天风触乱铿锵佩，来往飞腾紫凤车。世情不悟只嚣顽，空手归来下宝山。绿鬓边巡翻雪鬓，朱颜咫尺换苍颜。寸心勉作千年调，四假何曾一日闲。标柱题桥多少志，也应囚入死生关。云山道士任闲闲，门外黄尘总不干。心印一输千里月，髻簪五岳七星冠。经开秘览焚香诵，琴少知音对影弹。鹤远药炉朱顶动，只疑飞出紫金丹。虚空浩浩太无穷，独许神光上下通。一点诗魂新气筑，五千言教旧家风。迷时且究人问世，觉处宜修物外功。整翮搏风好归去，莫教容易困凡笼。巍巍荡荡下天庭，憔悴风光颇怆情。细柳营深蚊阵密，长江波阔蜃楼横。酒旗番作征旗动，箫鼓更为战鼓声。无限竞名贪利客，几人能得见清平。红门不可久蹉跎，利未多时害已多。莫纵颖锋为剑戟，好平心地息风波。蜂痴刚采花成蜜，蚕死谁将茧织罗。不义之财贪得富，浮云终久待如何。识破穷通造物般，空心一片任闲闲。圆光上下千峰月，灵相从横七宝山。收拾乾坤归手掌，运般日月撼天关。苍生冗冗无由见，一颗玄珠灼世问。梦断黄粮万事休，烟波不见蜃云楼。烹成铅汞三千日，跃出阴阳八百秋。剑挂斗南魁北下，气横天外月稍头。来时擭片无瑕鉴，高贴青霄未肯收。错综阴阳造化权，人心往往不安然。忽更星汉为云汉，时变雪天为雨天。偷暖冰斯浮翠翼，弄寒梅萼斗芳妍。可怜一段长春景，谁送将来世上传。云路迢迢信鹤行，引吟佳句逼人清。梅魂都被风偷去，竹影全因月印成。山好只知仁者乐，酒醇优合老儿情。共谁同醉逃兵纲，阅苑逍遥乐太平。曾记乘风下翠华，香云密密掩龙车。因期板苑神仙会，醉卧山中处士家。蝶梦庄周真可味，鹿疑郑相愈堪嗟。谁能解此玄中趣，同泛银河月夜搓。勿乏灵源种子孙，好留复命与归根。退身莫引束山妓，抱朴休开北海樽。紫凤未乘归绛阙，乌衣先脱出红门。愿君不窃饥民禄，随我同酬玉帝恩。前生福业自今看，再世因绿见在观。三世抱聪方作吏，五生不昧始为官。休将刻棘栽心地，莫纵干戈下颖端。提得慧刀归去好，免教来往战饥寒。半醒半醉出神京，黯淡江山未放晴。法雨暂随霖雨沛，慈云闲逐暮云生。人问已压尘埃息，物外冥滋道力荣。道力滋荣尘已息，灵台境内贺清平。圣德凡情不可齐，轻杆徒向海心挥。一竿丝上垂香饵，七里滩头坐钓矶。明月满天红寥岸，清风两袖绿蓑衣。水寒夜静鱼不得，笑指长江告式微。兔乌束出又西还，转首流年百与千。莫逐阴魔消玉汞，好将丹鼎炼金铅。尘中但恐抽头晚，物外端宜下手先。这段虚空还打破，便应拂袖入云巅。
译《纯阳真人浑成集》经名：《纯阳真人浑成集》。唐代吕纯阳撰。共二卷。底本出处：《正统道藏》太玄部。《纯阳真人浑成集》序 我私下认为，古人无心于写文章，所以言语发自真诚，文章的大体也完整。后世有意追求声名，所以文章超过了真实感情，华丽辞藻反而胜过内容。大体根源于自然，华藻出于人为。自然与天相同，人为则参杂了人的作用。内心声音一发出来，境界和限度便自然显现，不必明说也能分辨。况且它焕发而成为日月，彰显而成为银河，融化而成为山川，散布而成为草木；仰观俯察，万象森然罗列，无不是天的文采、地的条理。天地的大化，哪里会有意去做这些事呢？无言而生，无为而化，大概就是有些事情不期然而自然如此。我祖纯阳吕翁真人，学问贯通天人之间，手中掌握造化的机要，开口便成言语，挥笔便成文章，起初并不是心思智虑所造成的，也可说是天机自然发动，充沛流行而无法抵御。他劝化世人，随处施行教化，文辞明白而义理精深；读者会豁然开朗，如冰消释，心情愉悦而义理顺畅，使廉者更加自守、贪者有所收敛、敦厚者更厚、刻薄者转薄，仿佛蓄积了脱离尘世的念头。他斩除邪妄之剑，则借物来阐明义理，气势豪迈，心胸放达；读者会释然通达，神清气逸，如同刮去污垢、磨出光明，飘飘然生出升入虚空的想法。仙翁出神入圣，千变万化，他的文章散落在人间，恐怕不能全部收集并一一列举。我刚在藏书室中得到他的诗章二百多篇，整理为二卷，题名为《浑成集》，因为它们浑然天成，不是人为所能达到的。纯阳宫的执事们商议，想把它刻印在木板上，以扩大流传，希望能同四方共同阅读，于是嘱托我作序。我刚开始坚决推辞却不能推脱，只好姑且说明其中的大概。篇中有些字句可能存在“亥豕”之误，一两处疑问不是没有；我哪里敢凭自己的意思擅自改动？既然有疑，就把疑问保留下来流传，等待通达之人订正。唉，若有人能够从他的诗中探求他的心，从他的心来了解他的行为，再由他的行为去达到圣人的道路，那也就差不多了吧。我不免对有志于此学的俊杰寄予希望。青辛亥岁闰十月十五日，条阳清真道人何志渊顿首稽首，谨作此序。《纯阳真人浑成集》卷上 劝世【原文疑误：“昤”】七言律诗二十九首 做人不可留恋喧嚣尘世，虚幻变化的身体之中自有法身。不要把胸中的锦绣才华随意铺陈，最好珍惜自己在境遇中的精神。回来以后便去访求仙家教化，若沉迷其中，就难以逃脱世俗亲情的牵缠。特此告诫聪明英烈之士，不要使自己昧失本来真性。我几次骑鲸出入洞庭湖，谁知道我是逍遥而厌弃尘世的人。混沌之中盛开万朵金莲，心中的一轮明月印入虚无。我不求自己住在黄金宫阙，只愿世人居于白玉壶中。袖中收起青蛇便归去，伴着凤箫声走向天都。星斗光辉灿烂，焕发出文章；身体随着闲云离开帝乡。一粒丹药在方外炼成，百篇诗歌在醉中狂放写出。壶天自有长春之境，海岛难道没有不夜之堂？踏破碧霄云外的道路，在九重天上傲视羲皇。高大的树木浓荫蔽日，映衬着晚霞；美好的山川都属于道人之家。寒灰中的丹鼎重新温热并生出火焰，枯树回归根本后又重新开花。人世间的兴亡终究有限，瑶宫中的岁月却没有尽头。天风吹乱佩玉的铿锵声，紫凤车来往飞腾。世俗人情不曾觉悟，只知喧嚣顽固；最后空着双手离开宝山。绿色鬓发边上渐渐翻成雪白鬓发，近在咫尺的朱红容颜换成苍老面容。我勉强以寸心奏作千年之调，四假之身何曾有一日清闲？立碑题桥寄托了多少志向，最终也应被囚入生死关中。云山中的道人任凭自己清闲自在，门外的黄尘总不能沾染。心印如同输送千里月光，发髻上簪着五岳七星冠。打开经书秘密阅读，焚香诵读；琴声少有知音，只能对着自己的影子弹奏。远处的鹤使药炉上的朱顶晃动，只疑心紫金丹会从炉中飞出。虚空浩瀚无边，唯独允许神光上下贯通。一点诗魂筑成新的气象，五千言承继古老的家风。迷惑时姑且探究人间世事，觉悟后应当修炼物外功夫。整理羽翼，搏击长风，正好归去；不要让自己轻易困在凡俗牢笼中。高大浩荡地从天庭降下，眼前憔悴的风光令人十分悲伤。细柳营中蚊阵密集，长江水面宽阔，蜃楼横亘其中。酒旗翻动，竟像征旗一样飘扬；箫鼓之声更像战鼓。那些无穷无尽争逐名声、贪求利益的人，有几个人能看见天下清平？红尘之门不可长久蹉跎，利益还没有得到多少，祸害却已经很多。不要放纵锋利才华成为刀剑，应当平定心地，止息风波。蜜蜂痴心采花，刚刚酿成蜜，蚕却死去，不知谁来把茧织成罗绢。以不义之财贪求富贵，浮云般的财富终究又能怎样？看破穷困与通达，任凭造物安排；心中空明一片，任意清闲自在。圆满的光辉上下映照千峰之月，灵妙法相纵横于七宝山间。把乾坤收摄归于掌中，运转日月震撼天关。芸芸苍生无法由此看见，一颗玄珠却灼然照耀世间。黄粱一梦醒断，万事都已休止；烟波之中再也看不见蜃云楼。铅汞烹炼三千日，跃出阴阳之外，经历八百秋。宝剑悬在斗南、魁北之下，气势横贯天外，月亮从树梢渐渐升起。来时手持一面没有瑕疵的明镜，高高贴近青霄，始终不肯收下。错综运用阴阳造化的权柄，人心往往因此不得安宁。忽然把星汉改变为云汉，时时又把雪天变成雨天。在冰上偷取温暖，使翠鸟般的羽翼浮动；在寒意中戏弄梅萼，与它争奇斗艳。可惜这一段长春景象，谁能将它送到后世人间？云路遥远，凭借仙鹤前行；吟咏佳句，使人感到清幽。梅花的魂魄全被风偷走，竹子的影子全因月光映照而形成。山色美好，只知道仁者以此为乐；美酒醇厚，正合老人的情怀。与谁一同醉倒，逃离兵役纲纪？遍览苑囿，逍遥享受太平。曾记得乘风从翠华之处降下，浓密的香云遮掩着龙车。因为期望在蓬莱仙苑参加神仙聚会，便醉卧在山中处士之家。庄周梦蝶确实值得品味，郑相见鹿的疑惑更令人感叹。谁能解悟其中玄妙趣味，与我一同泛舟银河，在月夜中畅游？不要缺少灵源的种子来繁衍子孙，应该保存复命与归根之道。退身时不要引来束山的歌妓，抱朴守真，不要开启北海之樽。紫凤还没有乘坐归返绛阙，乌衣却先脱下而走出红门。愿你不要窃取饥民的俸禄，跟随我一同报答玉帝的恩德。前生的福业从今生便能看出，来世的因缘如今也能看见。经历三世仍保持聪慧，才可以做官吏；经历五生而不昧本性，才开始成为官员。不要把尖刻之心栽种在心地上，也不要放纵干戈从锋刃上发动。拿起智慧之刀归去才好，免得来往于战乱和饥寒之中。半醒半醉地走出神京，山河景色黯淡，天还没有放晴。法雨暂时随着霖雨充沛降下，慈悲之云悠然追随着暮云升起。人间已经压下尘埃，止息纷扰；物外幽深滋长，道力更加兴盛。道力滋长兴盛，尘世已经止息；灵台境界之中庆贺天下清平。圣人的德行与凡人的情怀不能相提并论，轻轻挥竿也只是朝海心而去。一竿丝线上垂着香饵，在七里滩头坐在钓鱼的岩石上。明月照满天空和红蓼花岸，清风吹拂两袖，身穿绿色蓑衣。水寒夜静，鱼儿不上钩，笑着指向长江说它已经衰微。兔乌东出又向西归，回头看流年，已经百年千年。不要追逐阴魔而消耗玉汞，应当把丹鼎中的金铅炼好。只恐怕在尘世中醒悟得太晚，物外修炼却应当先行下手。这一段虚空若能打破，便应拂袖进入云巅。