纯阳真人浑成集卷下
黄芽白雪两飞金，行即高歌醉即吟。日月暗扶君甲子，乾坤自与我知音。精灵灭迹三清剑，风雨腾空一弄琴。的当南游归甚处，莫教鹤去上天寻。春来游荡到仙家，户列殊常二月花。甲子尽推君行业，庚申得遂不须夸。各有清灵天外性，肯忘浑浊弃骄奢。千日功夫如会得，万年归去入烟霞。云鬓双明骨更轻，自言寻鹤到蓬瀛。日论草乐皆知味，问着神仙尽得名。玲夜青龙穿碧洞，枕寒高卧白银城。来春又拟携节去，为忆轩辕海上行。龙精龟眼两相和，丈六童男不奈何。九盏水中煎赤子，一轮火内养黄芽。月圆自解离天网，功满方知出地罗。半醉好吞鸾凤髓，劝君休更认弥随。强居此景绝知音，野景虽多不合吟。诗句若喧卿相耳，姓名还动帝王心。道无腰带独佣卧，花竹皮冠尚懒簪。除此更无余个事，一壶村酒一张琴。华阳山裹多芝田，华阳山叟复延年。青松垒畔高柯下，白云堆裹饮飞泉。不寒不热神荡荡，束来西去气绵绵。三千功满好归去，休与时人说洞天。天生不散自然心，成败从来古与今。得路应知皆出世，迷徒终是枉埋沈。身边至乐须攻炼，物外丹砂且细寻。咫尺洞房仙景在，莫随波浪没光阴。自隐玄都不记春，几因沧海变成尘。玉京殿裹朝元始，金阙宫中拜老君。闷即驾乘千岁鹤，闲来高外九天云。我今学得长生法，未肯传留与世人。北帝南辰掌内看，潜通造化暗相传。金锤袖裹居元宅，玉户星宫降上玄。举世尽皆寻此道，谁人空裹得玄关。明明道在堪消息，日月滩头去又还。日影光中合自然，奔雷走电入中原。长骑赤马居束殿，大启朱门浮碧泉。怒拔昆吾歌圣化，喜陪孤月贺新年。方知却是神仙物，得在仁人始授传。六龙齐贺得升乾，头角潜通造化权。真道每昤秋月淡，至言长运碧波寒。昼乘白鹿游蓬岛，夜顶金冠立古坛。一载已成千岁药，谁人将袖染尘寰。五岳滩头景象新，仁人方达杳冥身。天歌运道三元静，地脉通来万物生。且晓谷神修此道，罢论理性欲寻真。明明说向中黄路，霹雳声中自得神。欲陪仙倡得身轻，飞过蓬莱彻上清。朱顶鹤来云外接，紫鳞鱼向海中迎。姐娥嫩桂花先吐，王母仙桃子渐成。下瞰日输天欲晓，定知人世久长生。四海皆忙一个闲，人人口内说尘绿。知君有道来山上，何似无名住世问。十二楼台藏秘诀，五千言内隐玄关。方知鼎贮星辰药，乞取刀圭一粒看。割断繁华掉却荣，便从初得是长生。曾於锦水留蝉蜕，又到蓬莱别姓名。三往往来无否泰，一尘尘在世人情。不知功满归何处，直跨苍龙上玉京。当年诗价满皇都，掉臂西归是丈夫。万顷白云独自有，一枝仙桂阿谁无。等闲渭曲渔翁引，醉上莲峰道士扶。他日与君重际会，竹溪茅舍夜相呼。金锤灼灼舞天阶，独自骑龙去又来。高卧白云观日窟，闲眠秋月擘天开。离花片片乾坤产，坎药翩翩造化裁。晚醉九岩回首望，北郁山下骨皑皑。结交常与道情深，日月随他出又沈。苦要目通云外鹤，直须志炼水中金。丹成只恐乾坤窄，饵了宁忧疾患侵。未去瑶台犹混世、不妨杯酒喜闲吟。偶拥琴剑下烟萝，何幸今朝喜暂过。比相本来皆似可，针医偏更效无多。仙经尝读三千卷，古法曾持十二科。些小仙方如不信，金阶撒手试看么。倾倒华阳醉再三，骑龙遇晚下南垒。眉因拍剑流星电，衣为眠云惹碧岚。金液变来成雨露，玉都归去老松杉。曾将铁镜照神鬼，霹雳搜寻水满潭。铁镜烹金火满空，碧潭龙外夕阳中。麒麟意合乾坤地，懈露机关日月东。三尺剑横双水岸，五丁冠顶百神宫，闲铺羽翠拘神窟，自着金莲造化功。随绿信业任浮沈，似水如云一片心。两卷道经三尺剑，一条华杖七弦琴。壶中有药逢人施，腹内新诗遇客吟，一嚼汞添千载寿，一丸丹点一斤金。半醉岔前度几秋，骑龙驾凤永无忧。王侯宰相全不爱，坎离两件是奇筹。独坐蓬莱观宇宙，抽剑眉问海上游。为见不平心裹事，解冤雪耻取人头。琴剑酒棋龙鹤虎，逍遥落魄永无忧。闲骑白鹿游三岛，时驾青牛过十洲。碧洞远观明月掌，青山高隐伴云头。时人若要还如此，名利浮华即便休。紫极宫中我自知，精磨神剑剑还飞。先差玉子开南殿，后遣青龙入北微。九鼎黄芽栖睡凤，一躯仙骨养灵芝。蓬莱不是人安处，只怕愚人泄世机。回身方始出埃尘，造化功夫只在人。早使亢龙抛地网，岂知白虎出天真。绵绵有路谁留我，默默忘言自合神。击剑夜探归甚处，披星带月斩麒麟。看尽闲闲过落花，一回舞剑一吁嗟。常忧白日光阴促，每恨青天道路赊。本志不求名与利，元心只慕水兼霞。世问万种浮沈事，谁人达理似余家。日为陈解月吁丹，华夏诸侯肉眼看。仁义异如胡越异，世情难似泰衡难。八仙炼就终成创，四海磨来照瞻寒。平却不平千万万，拍剑骑龙上九天。
译黄芽白雪都化作飞金，行走便高歌，醉后便吟咏。日月暗中扶助你的甲子，乾坤自然把我当作知音。三清之剑使精灵灭迹，风雨腾空而起，一曲琴声奏出。究竟应当向南游历归于何处？不要让仙鹤飞上天去寻找。春天来到便游荡到仙家，门户排列着非同寻常的二月花。甲子的运数全由你的功业推定，庚申之日得以实现，也不必夸耀。各自具有天外的清灵本性，哪里肯忘却清净而抛弃骄奢？千日功夫如果能够领会，万年之后归去便进入烟霞。云鬓两边明亮，骨骼更加轻盈；自称寻鹤而到蓬瀛。每日谈论草药，人人都知道其中滋味；一问到神仙，便都能说出名号。玲夜青龙穿过碧色洞府，枕着寒意高卧在白银城。来年春天又打算携带节杖离去，因为怀念轩辕在海上的行迹。龙精与龟眼两者相互调和，丈六童男也无可奈何。九盏水中煎炼赤子，一轮火内养炼黄芽。月圆时自然能够解脱天网，功德圆满后才知道走出地罗。半醉时正好吞服鸾凤之髓，劝你不要再辨认弥随。勉强居住在此景中，却完全没有知音；野外景色虽多，也不适合吟咏。如果诗句惊动卿相的耳朵，姓名还会震动帝王之心。道士没有腰带，独自雇卧；花竹皮冠也懒得插戴。除此之外再没有别的事情，只有一壶村酒和一张琴。华阳山中有许多芝田，华阳山的老人因此更加延年。青松垒旁高树之下，在白云堆里饮用飞泉。不冷不热，精神浩荡；向东来又向西去，气息绵绵。三千功德圆满便好归去，不要和世人谈说洞天。天生便有不散的自然之心，成败自古至今都是如此。得道之人应当知道一切都出离尘世，迷惑的众生终究只是徒然埋没沉沦。身边的至乐必须用心修炼，世外的丹砂还须仔细寻求。咫尺之间便有洞房仙境，不要随波逐流，白白埋没光阴。自从隐居玄都以来，已经不记得经历了多少春秋；沧海几度变为尘土。玉京殿中朝拜元始天尊，金阙宫里礼拜老君。烦闷时就驾着千岁鹤，闲暇时飞到九天云外。我如今学得长生之法，却不肯把它传留给世人。北帝、南辰的奥秘尽在掌中察看，暗中与造化相通，秘密地相互传授。金锤藏在袖中，居于元宅；玉户星宫之中，降下上玄之气。举世之人都在寻找这条道，究竟有谁能在空无之中得到玄关？大道明明就在这里，足以传达消息；日月在滩头往来，去了又回来。日影光中契合自然，奔雷走电进入中原。长久骑着赤马居于东殿，大开朱门，碧泉浮涌。愤怒时拔出昆吾剑，歌咏圣人教化；喜悦时陪伴孤月，庆贺新年。如今才知道这确是神仙之物，只有遇到仁德之人，才开始传授。六龙一同庆贺升入乾位，头角之间暗中通达造化之权。真正的道每每如秋月般清淡，至高的言语长久运行，如碧波般寒冷。白天骑白鹿游历蓬莱仙岛，夜里头戴金冠站在古坛上。一年便炼成千岁之药，谁能把衣袖染入尘世？五岳滩头景象焕然一新，仁德之人才能通达幽冥之身。天上的歌声运行大道，三元归于宁静；地脉贯通而来，万物因此生长。姑且明白谷神，修习这条道；不要再谈论理性，只管寻求真道。大道明明指向中黄之路，在霹雳声中自然能够得神。想要陪伴仙女而使身体轻盈，飞越蓬莱直到上清。朱顶鹤从云外来迎接，紫鳞鱼从海中游来相迎。嫦娥所居之处，嫩桂已经先吐花；王母的仙桃也渐渐成熟。从高处俯看，太阳将要出来，天快亮了；由此一定知道人世能够长久长生。四海之人都在忙碌，只有一人清闲；人人口中都谈论尘世的缘故。知道您有道而来到山上，又哪里比得上无名无欲地住在人世间呢？十二座楼台藏着秘诀，五千言中隐含玄关。如今才知道鼎中贮藏着星辰之药，请求取一粒刀圭让我看看。割断繁华，抛弃荣华，便从初次得到它时开始长生。曾在锦水留下蝉蜕，又到蓬莱改换姓名。三番往来，世间没有所谓否泰；一尘一尘之中尽是世人的情态。不知功德圆满后归向何处，只管跨上苍龙直登玉京。当年我的诗名声价传遍皇都，甩袖向西归去，才是真丈夫。万顷白云独自拥有，一枝仙桂又有谁没有？闲来由渭水曲的渔翁引路，醉后登上莲峰，由道士扶持。他日与你再次相逢，便在竹溪茅舍中夜里相互呼唤。金锤光彩灿烂，在天阶上挥舞；独自骑龙，来来去去。高卧白云之中观看太阳的洞窟，闲眠秋月之下，仿佛把天撑开。离卦之花片片开放，是乾坤所产；坎卦之药翩翩生成，是造化所裁成。傍晚醉后从九岩回首远望，只见北郁山下白骨皑皑。结交之人常与我道情深厚，任凭日月随它升起又沉落。若想让眼目直通云外的仙鹤，就必须把志向炼成水中之金。丹药炼成，只怕天地太狭窄；服食之后，哪里还忧虑疾病侵扰？尚未离开瑶台，仍然混迹世间；不妨饮酒，欢喜地闲吟。偶然带着琴和剑走下烟萝，哪里想到今天有幸欢喜地暂作停留？比较起来本来都似乎可以，唯独针灸疗治更加没有多少效果。曾经读过三千卷仙经，也曾奉行十二种古法。这些小小的仙方若是不信，就在金阶上撒手试试看吧。在华阳倒酒痛饮了三次，骑龙到傍晚，下到南垒。眉间因拍剑而流动着星电，衣服因卧在云中而沾染了碧色山岚。金液变化而成为雨露，回到玉都便与老松古杉相伴。曾经拿铁镜照见神鬼，又以霹雳搜寻，直到水满深潭。铁镜烹炼黄金，火焰充满天空；碧潭之中的龙处在夕阳里。麒麟心意与乾坤大地相合，泄露机关，使日月向东方运行。三尺长剑横在双水岸边，五丁冠戴在百神宫之上。闲时铺开羽翠，拘摄神灵入窟；自己佩着金莲，成就造化之功。随缘任业，任凭沉浮；心境如水如云，纯是一片清静。身边有两卷道经、三尺长剑，一根华杖和一张七弦琴。壶中有药，遇到人便施舍；腹中有新诗，遇到客人便吟诵。咀嚼一口水银，便增添千年寿命；服下一丸丹，便能点化一斤黄金。半醉之中在岔路前度过了几番秋日，骑龙驾凤，永远无忧。王侯宰相全都不爱，只把坎离二者看作奇妙的筹策。独自坐在蓬莱观看宇宙，拔剑在眉间，遨游海上。因为见到不平之事便放在心中，所以解冤雪耻，取下人的首级。琴、剑、酒、棋，龙、鹤、虎相伴，逍遥自在，虽落魄也永远无忧。闲时骑白鹿游历三岛，有时驾着青牛经过十洲。在碧洞远远观看掌中明月，在青山高处隐居，伴着云头。世人若想恢复这种生活，就应当立即停止追逐名利浮华。我独自在紫极宫中知晓其中奥秘，精心磨炼神剑，使剑再次飞起。先派玉子打开南殿，后来又遣青龙进入北微。九鼎中的黄芽栖息着沉睡的凤凰，一具仙骨滋养着灵芝。蓬莱并不是凡人安居之处，只怕愚人泄露世间的玄机。转身之后才开始走出尘埃，造化的功夫全在自己。若早早使亢龙抛下地网，哪里知道白虎能够出于天真？绵延不绝的道路，谁能留下我？默默忘言，自然与神相合。夜里击剑探寻归处，披星戴月斩杀麒麟。看尽落花悠闲地飘过，一回回舞剑，一回回叹息。常常忧虑白日光阴短促，每每怨恨青天道路遥远。我的本来志向不求名利，原本的心愿只爱水与云霞。世间万般沉浮之事，有谁通达道理能像我家这样？太阳为陈说而解，月亮为丹道而叹；华夏诸侯却只用肉眼观看。仁义之间的差别，如同胡人与越人相异；世情的艰难，胜过泰山与衡山的险难。八仙炼成丹药，最终成就创立之功；四海之中磨炼出来，照耀着寒冷的远方。扫平无数不平之事，拍剑骑龙登上九天。
别来涨水浸束风，醉眼昤情慵不慵。轰振乾坤金剑吼，烹煎日月玉炉封。杖遥楚甸三千里，鹤翕秦川一万重。为报晋城仙子道，再期春色会莲峰。髡头血滴眼如锻，吐气云生怒世问。叵耐不平千种事，须期一诀荡凶顽。蛟龙斩处翻沧海，暴虎除时拔远山。为灭无情兼负义，剑光星染点痕斑。雨雪霏霏天已暮，金锺满劝抚焦桐。诗吟席上未移刻，剑舞筵前疾似风。何事行括常午夜，忽然怒目便腾空。不知谁是亏忠孝，拥个人头入坐中。风霜三尺鬼神愁，大袖高冠得自由。喜极夸前歌越曲，怒来眉际拔昊钩。自从碧海离三岛，不上朱门谒五侯。半醉夸然攘臂立，问谁怀抱有冤俨。未炼还丹且炼心，丹成方觉道源探。每留客有钱沽酒，谁信君无药点金。洞裹风雷归掌握，壶中日月在胸襟。神仙事业人难会，养性长生自意吟。铁牛耕地种金钱，刻石童儿把贯穿。一粒粟中藏世界，半升铛内煮山川。白须老子眉垂地，碧眼胡儿手指天。若向此中玄会得，此玄玄后更无玄。箕星勖宿下长天，凡景宁教不夸然。龙出水来鳞甲就，鹤冲天去羽毛全。尘中教化千人眼，世上难知尔雅篇。自是凡流福命薄，忍将微妙略轻传。闲来摆臂入天门，拂袂徐徐撮彩云。无语下窥黄谷子，破颜平揖紫霞君。拟登瑶殿偎金久，回访瀛洲看日输。恰值姐娥才宴会，琼浆新熟味氤氲。曾随刘阮醉桃源，未醒人间欠酒钱。一领布裘权且当，九天回日却归还。凤毛袄子非为贵，狐白裘裳欲比难。只此世间无价宝，不然火裹试烧看。因思往事却成敢，曾读千文第十三。武氏死时应室女，陈王殁后是童男。两输日月从他载，九个江猜一檐担。尽日无人话消息，一壶春酒且醺酣。垂袖腾腾彻世尘，胡芦携却数游巡。利名身外终非道，龙虎门前辨取真。不觉梦魂朝紫府，数年踪迹隐埃尘。华阴市内如相见，不是寻常卖药人。万卷仙经三尺琴，刘安闻说是知音。杖头春色一壶酒，炉内丹砂不点金。几度醉眠山路口，闲来游钓洞庭心。相逢相遇知多少，只恐冲天没处寻。曾战蚩尤玉府前，六龙高驾振呜銮。指南车后随金鼓，皂蠢旗傍带铁冠。醉持黑髭三岛黯，怒抽霜剑十洲寒。轩辕世代横行后，直隐探严久觅难。头发苍浪声似锺，貌如冰雪骨如松。匣中宝剑时时吼，袖裹金锤逞武风。会饮酒时为伴倡，能昤诗句便参同。年来定赴昆仑宴，骑个生狞九色龙。神仙户入黄宫阙，将相门开白玉京。可使洞中无好景，其余天下有众生。携琴独步闲随鹤，匣剑辉霞待斩鲸。进退两楹俱未失，凭君与我指前程。世情阴雨疑相孤，电闪雷声振八都。长去乱山添雾露，不来平地救憔枯。原融春色留声振，结构秋风害旅途。弄却三问破草舍，临时看得几年无。七言绝句秋景萧条叶乱飞，庭松影裹坐移时。云迷鹤驾何方去，仙洞朝元失我期。捉得金精作命基，日魂束畔月华西。於中炼取长生药，服了还同天地齐。朝泛浮名暮却还，洞中日月我为天。匣中宝剑时时吼，不遇志人誓不传。剑起星奔万里诛，风雷随处雨声赢。人头擭到语犹在，腾步高吟过五湖。先生先生貌狞恶，拔剑当胸代云错。连喝三回急急声，钦然空裹人飞落。先生先生莫悠悠，道要人传剑要俨。今日相逢於海畔，旋追村酒去同游。题眉陡坚恶精神，万里腾空一踊身。背上匣中三尺剑，为天用斩不平人。磨利青风三尺剑，袖裹金锤不乱挥。但是俨人须一报，岂教人道不男儿。庞眉卓坚语如雷，闻说冤俨便住杯。仗剑当空千里去，一更别我二更回。今朝早起抹漆黑，千里报俨同顷刻。袖中倾下死人头，口内犹言道得得。南山束畔忽相逢，握手丁宁语似锺。剑术已成君别后，有蛟龙处斩蛟龙。天下都游半日功，不销跨凤与乘龙。偶因博戏飞神剑，摧却终南第一峰。朝游南越暮苍梧，袖裹青蛇胆气庞。三入岳阳人不识，朗吟飞过洞庭湖。学道须教彻骨贫，囊中只是五三文。有人问我修行法，遥指天边日月轮。不负三光不负人，不欺神道不欺贫。有人问我修行法，只种心田养此身。三亩丹田无种种，种时须得赤龙耕。曾将此子教人种，不解修持道不生。不用梯媒向外求，还丹只在体中收。莫言大道人难得，自是功夫不到头。饮酒须教一百杯，束浮西泛自梯媒。日精若与月华合，有个明珠走上来。闪灼虎龙神物飞，好凭身事莫相违。传时须在乾坤力，便彻三清透紫微。混元海底隐生输，内有黄童玉帝君。白雪神符潜妮女，灵元镇在十元君。莫怪瑶池消息稀，只绿尘事隔天机。若人寻得水中火，有个玉童上太微。偎岔拍手葫芦舞，过岭穿云拄杖飞。来往八千消半日，金州南畔有松扉。耀倒葫芦掉却琴，到行直上卧牛岑。水飞石上迸如雪，立地看天坐地吟。瓶子如金玉子黄，上升下降续神粮。三元一会经年静，这个天中日月长。
译分别以来，涨水浸没东方之风；醉眼朦胧，懒散而又不知是否慵懒。轰鸣震动乾坤，金剑发出怒吼；烹炼日月，玉炉封闭。拄杖远行三千里到楚地，驾鹤飞越一万重秦川。特来告知晋城的仙子：约定下一次在春色中相会于莲峰。剃发之人血滴双眼，仿佛锻铁；吐气之间云雾生成，向世间发怒。怎能忍受千般不平之事？必须期待一诀，荡平凶恶顽强之徒。斩杀蛟龙之处，沧海翻腾；除掉暴虎之时，远山也被拔起。为了消灭无情无义、忘恩负义之徒，剑光如星，染上点点斑痕。雨雪纷纷，天色已经昏暗；斟满金钟般的酒杯，劝饮并抚弄焦桐琴。席上吟诗还不到片刻，筵前舞剑已经快如疾风。为什么常常在午夜巡行？忽然怒目一睁，便腾空而起。不知是谁亏负忠孝，竟抱着一个人的头颅进入座中。风霜般的三尺剑使鬼神忧愁，大袖高冠使人获得自由。极其欢喜时夸耀往事，歌唱越地曲调；发怒时，眉间拔出昊钩。自从离开碧海三岛以来，再不上朱门拜谒五侯。半醉时昂然挽臂站立，问谁心中怀有冤屈。还没有炼还丹，姑且先炼心；丹炼成后，才觉察到已经探得道源。每当留客，便有钱买酒；谁会相信您没有点金之药？洞府中的风雷归我掌握，壶中的日月就在胸襟之中。神仙事业不是常人容易领会的，养性长生只能自己吟咏体会。铁牛耕地，种下金钱；刻石的童子手持贯钱。一粒粟米之中藏着世界，半升锅里煮着山川。白须老子的眉毛垂到地上，碧眼胡人的手指向天空。若能在这里领会玄妙，那么这个玄妙之后便再没有更玄妙的了。箕星、勖宿从长天降下，凡俗景象岂能不夸耀？龙从水中出来，鳞甲已经齐全；鹤冲天而去，羽毛也已经丰满。在尘世教化千百人的眼目，世上却难以知晓《尔雅》篇。只是凡俗之流福薄命浅，怎忍把微妙之道轻率传授？闲来摆动衣袖进入天门，轻拂衣襟，慢慢撮取彩云。默默无言地向下俯看黄谷子，展颜与紫霞君平等作揖。打算登上瑶殿，长久依偎在金阙旁；回头访问瀛洲，观看太阳升起。正好遇到嫦娥刚刚宴会，琼浆新酿成熟，香味弥漫。曾随刘阮醉游桃源，醒来后还欠着人间的酒钱。暂且把一领布袍抵押，回到九天后再取回来。凤凰羽毛制成的袄子并不算贵，狐白裘衣也难以与它相比。世间只有这一件无价之宝，否则就在火里烧烧看。因回想往事，反而变得刚强；曾经读过《千字文》第十三篇。武氏死时应当是室女，陈王死后仍是童男。任凭日月随着岁月运行，九条江河也只像一担屋檐水。整天没有人谈论消息，姑且饮一壶春酒，尽情沉醉。垂着衣袖腾腾而行，穿透世间尘埃；带着葫芦多次游历巡行。利禄功名在身外，终究不是道；到了龙虎门前，须辨明真伪。不知不觉梦魂已经朝向紫府，数年来的踪迹都隐没在尘埃中。若在华阴市中相见，那就不是寻常的卖药人。手持万卷仙经和三尺琴，刘安听说后便知是知音。杖头带着春色和一壶酒，炉中的丹砂并不用于点金。几次醉卧在山路口，闲来游钓，心神寄托于洞庭。彼此相逢相遇，不知有多少次，只怕一旦冲天而去，便无处寻觅。曾在玉府前与蚩尤交战，六龙高驾，震动銮铃。指南车后跟随金鼓，黑色旗帜旁伴着铁冠。醉中手持黑髭，三岛都显得昏暗；愤怒时抽出霜剑，十洲为之寒冷。轩辕的时代过去后，便一直隐居探寻，长久以来难以寻觅。头发苍白蓬乱，声音如钟；容貌像冰雪，骨骼如松。匣中的宝剑时时鸣吼，袖里的金锤尽情显示威武之气。相聚饮酒时便作伴侣，能够吟诵诗句，便可共同参悟。年年都决定赴昆仑赴宴，骑着一条凶猛的九色龙。神仙的门户通入黄宫阙，将相之家门通向白玉京。难道能让洞中没有美景吗？何况天下还有众多众生。带着琴独自漫步，闲来跟随仙鹤；匣中宝剑映照霞光，等待斩鲸。进退之间，两边都没有失误，请您替我指示前程。世间情势阴沉如雨，仿佛彼此孤立；电光闪烁、雷声震动八方。长久离开乱山，只增添雾露；却不到平地去救助憔悴困苦之人。原野融入春色，留下声势震动；构筑之事遇上秋风，妨害旅途。摆弄三间破草舍，暂且看看还能存在几年。七言绝句。秋景萧条，落叶纷纷飞舞；我在庭院松影中坐了片刻。云雾迷住仙鹤的车驾，不知它去了哪里；仙洞朝拜元始，错过了与我的约期。捕捉金精作为性命的根基，太阳之魂在东方，月华在西方。在其中炼取长生之药，服下之后便与天地同寿。早晨泛游于浮名之上，傍晚便归还；洞中的日月由我作天。匣中宝剑时时鸣吼，若遇不到有志之人，发誓不传授。宝剑一起，星光飞奔，诛杀万里之敌；风雷随处而来，雨声更加猛烈。砍下人头后，口中仍在说话；腾步高吟，走过五湖。先生，先生，容貌狰狞凶恶；拔剑当胸，替天扫除错误。连续急喝三声，铿然一响，空中便有人飞落。先生，先生，不要悠悠然自得；道需要有人传，剑也需要严谨。今日在海边相逢，随即追到村中买酒，一同游玩。眉头陡然竖起，神情凶恶；一跃便腾空万里。背上的剑匣中有三尺长剑，是为了上天斩除不平之人的。把青锋三尺剑磨得锋利，袖中金锤随意挥舞。只要是受冤之人，就必须替他报仇，怎能让人说不是男子汉？眉毛浓大而高耸，言语如雷；听说有冤屈，便放下酒杯。仗剑凌空飞去千里，一更时离开我，二更时便回来。今天早晨起来，抹黑便出发；千里之外报告冤情，片刻之间便到。袖中倒出死人的头颅，口中还说着“道得得”。在南山东方忽然相逢，握手叮咛，声音如钟。剑术已经练成；您离开以后，哪里有蛟龙，就到哪里斩蛟龙。游遍天下，只需半日功夫，不必骑凤乘龙。偶然因为博戏飞出神剑，竟摧毁了终南山第一峰。早晨游历南越，傍晚到达苍梧；袖中藏着青蛇，胆气雄壮。三次进入岳阳都无人认识，高声吟咏，飞过洞庭湖。学道必须穷到彻骨，袋中只有五三文钱。有人问我修行的方法，我便遥指天边的日月之轮。不辜负日、月、星三光，也不辜负世人；不欺骗神道，也不欺负贫穷之人。有人问我修行的方法，我只说种植心田，养护此身。三亩丹田并非任意种植，播种时必须让赤龙耕作。曾经把这个道理教给别人种植，却不知道修持，道便不能生长。不必借助媒介向外寻求，还丹只在自身之中收取。不要说大道难得，只是自己的功夫还没有做到尽头。饮酒必须饮足一百杯，向东漂浮，向西泛行，自有媒介。太阳精华若与月华相合，便有一颗明珠运行而上。虎龙神物闪耀飞动，最好凭借自身行事，不要彼此违背。传授时必须依靠乾坤之力，便能贯通三清，直透紫微。混元海底隐藏着生命之门，其中有黄童、玉帝君。白雪神符潜藏着妮女，灵元镇守在十元君那里。不要奇怪瑶池传来的消息稀少，只因尘世之事隔绝了天机。若有人寻得水中之火，便有玉童升上太微。靠着岔路拍手，舞动葫芦；过岭穿云，拄杖飞行。往来八千里只需半日，金州南边有一扇松木柴门。倒提葫芦，丢下琴；径直登上卧牛山。水从石上飞溅，像雪一样；站在地上看天，坐在地上吟咏。瓶子像金，玉子呈黄色；上升下降，接续神粮。三元一会，经历多年寂静；在这天中，日月长存。
肘传丹篆千年术，口诵黄庭两卷经。鹤观古坛槐影裹，悄无人迹户长肩。吾家本住在天齐，零落白云锁石梯。蓬岛海束逾万里，依旧归来路不迷。莲峰道士高且洁，不下莲峰经岁月。星辰夜礼玉簪寒，龙虎晓开金鼎热。我自忘神心自悦，跨水穿云来相谒。不问黄芽肘后方，妙道通微怎生说。时人若拟去瀛洲，先过巍巍十二楼。自有电雷声振动，一池金水向束流。独自高山望八都，黑云散后月还孤。茫茫宇宙人无数，几个男儿是丈夫。火轮些小出神州，用力般载使铁牛。赤心般上昆仑顶，谁识还丹号紫游。精养灵根气养神，此真真外更无真。仙人不肯分明说，迷却千千万万人。五言律诗二十四神清，三千功行成。寒云连地轴，圣日满天明。王子偏宜种，金田岂在耕。此中真妙理，谁道不长生。通道复通玄，名留四海传。交亲一拄杖，活计两空拳。要果遗巡种，思杯旋圣钱。岂知来混世，不又却迥天。妙妙妙中妙，玄中玄更玄。动言俱演道，语默尽成仙。在掌如珠异，当空月皎然。他时功满后，直上大罗天。纯阳真人浑成集卷下竟
译肘后传授丹篆千年之术，口中诵读两卷《黄庭经》。鹤观古坛处在槐树影中，悄无人迹，门户长久关闭。我家本来住在天齐，零落的白云锁住石梯。蓬莱岛在海东，距离超过万里；我依旧能够归来，路途不会迷失。莲峰道士高洁而清雅，多年不下莲峰。夜里向星辰礼拜，玉簪清寒；清晨开启龙虎金鼎，炉火炽热。我自然忘却精神，内心自得喜悦；跨水穿云前来拜访。不问黄芽肘后方，玄妙之道通达幽微，哪里说得清楚？世人若想前往瀛洲，必须先经过巍峨的十二楼。自会有电雷声震动，一池金水向东方流去。独自站在高山上眺望八方，黑云散去后，月亮仍然孤悬。茫茫宇宙中人有无数，究竟有几个男子是真正的大丈夫？小小的火轮从神州升起，用力搬运，使铁牛前行。怀着赤诚之心登上昆仑山顶，谁知道还丹名为紫游？用精来滋养灵根，用气来滋养精神；这才是真实，真实之外再没有真实。仙人不肯明明白白地说出，使千千万万人陷入迷惑。五言律诗。二十四位神灵清净，三千功行已经成就。寒云连接大地中轴，圣日照满天空，一片明亮。王子尤其适合种植，金田难道在于耕作吗？其中自有真正的妙理，谁说不能长生？通达大道，又通达玄妙；名声留存，传遍四海。交往亲近的只有一根拄杖，谋生的本钱只有两只空拳。想要结成果实，却遗下巡行播种；思念酒杯，便旋即用圣钱。哪里知道来混迹尘世，却又返回遥远的天界？妙中有妙，玄中更有玄。凡是开口说话，都在演说大道；无论言语还是沉默，全都成就为仙。在掌中如明珠般奇异，悬在空中如月光皎洁。他日功德圆满之后，便直上大罗天。《纯阳真人浑成集》卷下完。