上清外国放品青童内文卷下

译高上九玄空洞三十六天、洞渊九地外国放品内音，产生于太空九玄之前；它把飞玄紫气结成自然之章。灵文在重重云霄间郁盛，真光在上清灿烂；神奇显异于太汉，玉音在金庭清朗激越；回旋之风流行于紫烟，香气播洒八方幽冥；丹色光辉从琼玉枝干发出，朱日灌注神真。它流转照耀亿劫，虚妙地下降于空玄；三素开启运行，九种法度推移变迁；灵音显现，刻写在昆仑山玄圃上方积石的北面。文采垂下光芒，精华照耀上天；日月与它同光，五星与它同明；四方八面通达，洞彻玉清。飞仙紫童各三百人主管香火、等候神灵；以玃天之兽佩卫，以金头万重护卫；九色流霞笼罩山顶，神鸾朱凤栖息在轩前；五帝监临真灵，四极主管仙人；七曜吐出精华使其光洁锐利，玉华散布真气以装饰尘世。即使经历阳否之运也不厌倦，经历万劫反而更加鲜明。到了中皇元年三月一日甲子、天德值合之时，上清太真玉保王上相大司马命令高晨师东海玉门青华小童君，在上宫清斋九百日，以青金盟告上天，从高上玉帝那里接受此文。他遍游诸天，洞察虚无；流转照见亿万津梁，上观无边无际，中游广大圆域；周游六国，盘旋于九玄之间。四司考察试验，上元决定仙籍；玉虚垂示映照，龟母降下真灵；八景驱策车辔，五老辅翼车轩；飞仙互相驰骋，八风奏起烟气；流电激发威势，百阳吐出精华；琼轮照耀虚空，羽盖浓郁幽玄；金童散发华光，玉女拂去尘埃；众灵稽首，五岳朝见真灵；诸天举行宴礼，十方司职前来迎接；总领亿万道术，普遍监临万仙。位登上相，主管高晨。这实在是玉帝的妙旨。三十六天的琼玉音声主管生死图籍，掌管青宫中的仙号，统领玄记中的金名，主管玉篇中的白简；上统无边无极无穷之境，下摄洞渊九地万灵以及五岳、四极、河海众仙，直到三十六国，无不全部隶属于青童。按照旧科，万劫传授一次；在九五之运、三代交替并行之时，应当有三十六人姓名以玉名写入帝录，能够见到此文、佩戴此音。九地消灭形迹，六国前来迎接；三十六天书写其姓名，上宫三元下降，自然成仙。玄妙经典包藏在洞源之中，灵妙法则巍巍难以论说；玉奥深邃难以测度，奇妙变化难以反复陈述。这里只略举千分之一，粗略标示万种奇异中的一真。诸天内铭、九地三十六音，与元始同存；以空灵建立名号，结成自然之名，显现于九玄，演化流传为外国三十六音。这样的天地各有三十六分：天有三十六天王，以对应三十六国；地有三十六土皇，以对应三十六天。天王与真土皇主管仙人。学道者不知道天界的内音，天王就不统领他的姓名；不知道地下的音声，土皇就不能消灭他的尸迹，他也不能闭藏而成仙。有人见到此文、接受诀音，天王以玄妙鉴察，七圣刻写篇章，西龟确定名录，东华书写姓名；土皇使尸体消灭、形迹脱落，九阴保举其上升清境，五灵恭敬护卫，十方世界扶持迎接；周游六国，平灭群凶，摧伏五兵，天魔束缚形体。九年后乘空飞行，上升上清。真道高妙，不得妄自宣扬；轻率泄露宝贵音声，七祖共同受责，自身死亡，遭受三涂五苦，万劫不得赦免。上真之士，应谨慎遵守科仪修行。诸天王常在八节和每月初一之日，游观无边之境，游历云房，逍遥于玉清，流目观看十方；在明霞之上，常吟咏诸天内音飞玄之章，以此向上庆贺天真，内心使神灵欢悦。玉声在虚空中清朗，琼玉般的韵律与音声相合。在这一天，五老浮现神位，九帝临于轩前，四司考察试验，五帝护卫神灵；众真齐声歌唱，万仙礼拜音章；三光停止光辉，七元光明焕发；山海波涛平静，诸天肃清；八素散布华彩，四皇拂去尘埃；灵风播撒香气，绿霞吐出津液；天元幽深凝滞，玉虚含着喜悦。在朗朗清高的馆舍、渺渺太漠之中，洞察虚空、进入微妙，周遍鉴照无穷。有所得道者，便与帝君结为朋友；勤于诵咏此章，地位可比仙王，德行与诸天相同，寿命与三光相齐。凡是学习上仙之道、立志登上玉清、奉礼帝尊，却不知道三十六天的音声和飞玄之章，那么三十六天王就不会统领他的姓名；即使徒然精勤，天也不降真灵，四司不敬，五帝不迎，天魔侵扰真性，最终不能成仙。想飞行于玄虚、游宴五岳，却不知道九地三十六土皇的内名，那么九阴不会使尸体脱落，九地不会消灭形迹；即使徒劳地游历幽山，希望飞升反而会下沉。想修行此道，每到八节、月朔之日，都应沐浴清斋，进入室内焚香，朝礼诸天，面向北方叩齿三十六通，轻声咒告：臣某甲子之身，立志仰慕神仙；在八节庆日朝礼天尊。上愿腾起光影，乘空降落烟霞，飞越玉清，洞游诸天；中愿变化形体，降来五神，升入月门，仰饮八骞、石景、水母、玉胞、飞根，长久披承朱日，与光明同存；下愿四极授予我口诀，使西华侍卫，役使金晨，携带五老，八景同车。向上庆贺交合，五种愿望一一陈述；愿都能如愿，形体与自然相合，真灵下降，赐我登上上仙之位。完毕，便六拜，仰面咽六气；然后面向西方六拜，咽六气；再面向南方六拜，咽六气；再面向东方六拜，咽六气；再面向西北六拜，咽六气；再面向东南六拜，咽六气。六方合计三十六拜，朝礼三十六天完毕。回来面向北方平坐，吟咏三十六天飞玄之章一遍；完毕，再六拜，咽六气，共同结束。这是高上朝礼三十六天的上法。修行九年，天降云车，三元来到居室，在玉清书写姓名，在青宫刻写简册；四司分别相助，十界恭敬迎接；乘空飞行，升上玉晨。此法高妙，不得妄自宣扬；轻率泄露宝文，七祖共同受责，自身没入鬼官，长久闭处三涂，万劫不得赦免。《高上九玄三十六天内音》第一，无景无色郁单无量天 英勃 天王姓混，名讳为▯▯罗。第二，无形清微天 化升 天王姓冯，名讳为提阿沙。第三，无精波罗褥天 玄黑 天王姓云，名讳为奎零。第四，入色水无量亿罗天 飞宗 天王姓王，名讳为阿卫。

译四天的音声，是元始自然之气，位于高上玉清之上。四天王常在八节和每月初一之日，游观高上玉清那无边无际、无形无色的太空之巅，诵咏四天之音《飞玄之章》。这一天，日符四司巡行天下。学仙之人若能斋戒虔诚、诵经并朝礼诸天，便立即把姓名登记在玄简上，录入青宫；寿命与四天之人相同，九年后即可飞行，白日升天。四天自然飞玄之章说：郁澄缘梵，宝禅王和；三界携轮，九象提魔；维结洞览，荣秀垂柯；庆霄重飞，朱兰吐葩；流丹上回，精灌玉霞；凤鸣绝峰，龙骇玄阿；金音遥朗，虚韵结那；三晨敷晖，朱采文罗；九空迅烟，八风扬华；金舆琼轮，凤轩婆娑；金音流馥，云层峨峨；芳津交洒，灵浆滂沲；玄谷玉泉，如舟如河；形体洞达自然，亿年寿命又算得了什么？徘徊于金门，宴享景色于皇家；长久保全玉虚，永远不会倾覆差错。第五，无极洞清上上禅善无量寿天。云罗。天王姓▯，名讳为▯▯▯。第六，玄微自然上虚禹余天。梵咽。天王姓罗，名讳波梨荼。第七，玄清上无那首约诤天。玄那。天王姓梵，名讳摩首波。第八，梵行上清气稽那边净天。云携。天王姓骞，名讳首苛。四天的音声，是上始胤梵自然之气，位于高虚玉清之中。四天王常在八节和每月初一之日，游观高虚那无边无际、无名的玄空之巅，诵咏四天之音《飞玄之章》。这一天，符命天真使者巡行天下。有学仙之人清苦斋戒、虔诚诵咏《飞玄之章》并朝礼诸天，便立即把姓名奏报四天，刻录在帝王的简册上；寿命与四天之人相同，九年后即可飞行，上升天宫。四天飞玄之章说：波韵呵泥，玄景散晖；丹霞敷简，曜灵琼微；零风梵音，朱日左回；玉响玄室，金霄四垂；高骞拂精，石景腾飞；诸天玄映，玉帝徘徊；绿辕丹舆，翠羽锦衣；游朗九崖，手披天扉；与日同盛，与月同衰；沐浴金门，冠带神辉；学同天人，寿极二仪；高上合欢，万仙总归；玉虚结符，永无倾危；天真敷陈，上亭紫微；此愿仰望降临，朝礼玉阶。第九，无穷洞虚极上须延天。回摩。天王姓泽，名讳▯▯罗。第十，玄梵玉虚无精炁罗迦浮月天。云阿。天王姓周，名讳阿迦须。第十一，炁玄天达上灵赤天。重慕。天王姓丹，名讳清浮□。第十二，大梵玄元炁离和行如天。世毕。天王姓固，名讳分若。四天的音声，是九空始阳洞冥之气，位于玄虚玉清之下。四天王常在八节和每月初一之日，游观常虚那无边无际、无穷无尽的空虚之中，诵咏四天之音《飞玄之章》。这一天，派遣太真使者巡行天下。有学仙之人清斋，诵经并朝礼诸天，便立即把姓名奏报四天，刻录在帝录上；寿命与四天之人相同，九年后即可飞行，上升天宫。四天飞玄之章说：诃罗夜宝，玉梵秀骞；维那弥落，洞赜世真；玉瑶叩音，琳响自然；朱琼曜葩，庆云内鲜；流霞吐兰，丹回紫烟；三天齐光，七曜启晨；八景回舆，九帝同轩；携提高匠，紫虚上仙；齐唱合韵，以部玉真；灵典遐眇，琼音命神；五老束带，四极罗缠；九气徘徊，结虚成烟；三灵垂映，七精灌津；形体陶炼而玉润，拔度玄根；超凌无崖，历游诸天；洞入无色，返还我的宿缘。第十三，无极上灵玉空玄洞寂然天。家主。天王姓津，名讳▯▯。第十四，宝梵天色上真炁潘罗玄妙天。云持。天王姓随，名讳梨沐音。第十五，飞梵行真上玄答谩福德天。部剩。天王姓王，名讳惟钵离。第十六，云梵流精中元近惑际淳天。世良。天王姓朱，名讳梨蔼。四天的音声，是梵行上始洞虚之气，位于虚皇上清之上。四天王常在八节和每月初一之日，游观虚皇上清那无边无际的空洞之上，诵咏四天之音《飞玄之章》。这一天，派遣上仙玉监巡行天下。有学仙行道、朝礼诸天、烧香诵经之人，便立即把姓名奏报四天，刻录在录简上；寿命与四天之人相同，九年后在空虚中飞行，上升玄宫。四天飞玄之章说：摩夷四张，六韵合双；灵音散发，虚变成宫；玉玄逸霄，提诃激锺；琼响琅玕，啸神命童；八景齐真，九帝同朋；南越浮利，北落寒宫；回真四周，广灵之堂；上御灵章，下制魔凶；云飞重玄，四达交通；缘霞吐津，罗布太空；紫虚结烟，徘徊丹房；三辉洞明，七曜流光；朱日郁茂，绿梵洋洋；主十六位，玉兰灌芳；九隅齐响，禅我为王；鉴映十天，万仙来宗；有明琼音，玄成仙公；与劫为期，永保无穷。第十七，玄上洞极无崖不骄乐天。流芳。天王姓凝，名讳须▯▯。第十八，大梵玄青无精答奋近际天。元深。天王姓阿，名讳明秀。第十九，行梵紫虚上元首带快见天。洞干。天王姓刘，名讳且扇。第二十，虚梵上清化灵须陁结爱天。飞衣。天王姓彭，名讳移那。四天的音声，是飞梵行上虚紫元之气，位于虚皇上清之中。四天王常在八节和每月初一之日，游观虚皇上清那无边无际的空洞之中，咏诵四天之音《飞玄之章》。这一天，派遣玉真定仙巡行天下。有学仙行道、朝礼诸天、烧香诵经之人，便立即把姓名奏报天王，刻录在青录上；寿命与四天之人相同，九年后在上清飞行。四天飞玄之章说：云昙丹陁，维赜妙灵；重霄郁虚，薄兰翠荣；蔼蔼丹飙，回映云庭；界世法轮，结气澄清；绿柯含条，彩华曜琼；八风舞轩，六龙飞鸣；金音虚朗，玉唱空生；▯真上景，四帝齐灵；皇崖晏辔，玉仙策軿；游眄四天，洞披三清；逍遥无崖，高映太冥；曜罗灌晖，七元吐精；冠带仙官，津陶朱形；长享元庆，极真玉龄。第二十一，上极无景洞微化应声天。玉携。天王姓辉，名讳▯▯。

译第二十二，大梵九玄中元炁阿那给道德天。天葵。天王姓捷，名讳尼诟。第二十三，行梵元清下灵炁须达天。总几。天王姓周，名讳难首。第二十四，极梵洞微九灵无须带阿那天。九曲。天王姓竺，名讳明和。四天的音声，是极宝梵上灵玄清之气，位于虚皇上清之下。四天王常在八节和每月初一之日，一同游观虚皇上清那无边无际的空洞之下，诵咏四天之音《飞玄之章》。这一天，派遣领真玉郎巡行天下。有学仙行道、朝礼诸天、烧香诵经之人，便立即把姓名奏报天王，刻录在玄文上；寿命与四天之人相同，九年后在上清飞行。四天飞玄之章说：提维结缘，金根植灵；世轮法华，九象员明；法鼓朱音，流磬寒庭；八风舞轩，云罗吐琼；琼瑶虚朗，玉慧洞鸣；皇晖含兰，丹葩发荣；玉秀霄柯，重虚紫清；高晨显盖，徘徊金城；八景同和，九帝齐并；流芬翳空，馥洒太冥；飞轮羽盖，升入无形；与气混合，永远安享极长寿命。第二十五，无名至极洞微梵宝天。□□ 天王姓精，名讳雾云▯。第二十六，微梵玄天炁带扇给道德天。□□ 天王姓洛，名讳须阿摩。第二十七，虚梵炁蝉然识慧天。□□ 天王姓云，名讳无陁。第二十八，空梵中天绩元伊檀天。□□ 天王姓朱，名讳仲生。四天的音声，是玄微上元梵天之气，位于虚无太清之上。四天王常在八节和每月初一之日，一同游观虚无太清那无边无际的空无之上，诵咏四天之音《飞玄之章》。这一天，派遣中真八灵仙人巡行天下。有学仙行道、朝礼诸天、诵经念善之人，便立即把姓名奏报天王，刻录在玄文上；寿命与四天之人相同，九年后飞行，上升太清宫。四天飞玄之章说：檀勒洹沙，玉韵发谣；朱兰内映，景云吐翘；八风扬精，琼音逸辽；翳翳遐构，翼翼太霄；紫凤郁虚，结秀重幽；峨峨云层，四达八交；天老部仙，五帝鉴朝；玉皇回灵，琼舆绿飙；四元策辔，六师匡虬；游观四天，洞映九辽；天真敷陈，我庆同抄；刻简玄图，名书紫标；得与皇上，同保亿炰；日月齐景，长存无雕。第二十九，太极无崖紫虚洞幽梵迦摩夷天。世罗。天王姓玄，名讳▯霐。第三十，绿梵自然识慧入天。云九。天王姓迦，名讳释文罗。第三十一，玄梵大行无景无所念慧天。宗提。天王姓伊，名讳檀阿。第三十二，天云梵上行维先阿檀天。正群。天王姓伫，名讳云勋勃。四天的音声，是清玄元虚宝梵之气，位于虚无太清之中。四天王帝常在八节和每月初一之日，一同游观虚无太清那无边无际的空无之上，诵咏四天之音《飞玄之章》。这一天，派遣上真玉司仙王巡行天下。有学仙行道、朝礼诸天、诵经念善、斋戒虔诚并奉行法度之人，便立即把姓名奏报天王，刻录在玄文上；寿命与四天之人相同，九年后飞行，上升太清之中。四天飞玄之章说：词首来天，云梵玄阿；六气吐精，九象结罗；琼音朗逸，玉唱清歌；虚韵合节，制命灵魔；保元固玄，六妖静和；天老临正，万翘含葩；玉真陶灌，飞皇滂▯；八素缀林，上景散华；金精洋洋，玉离峨峨；四员启明，皇仙之家；朱阙九重，蹑舄婆娑；三十六音，总归提阿；有知其韵者，上升紫霞；寿同天人，万椿不蹉。第三十三，无色玄清洞微波梨答和天。□□ 天王姓王，名讳灵霐。第三十四，洞微玄上梵炁阿竭含那天。□□ 天王姓栢，名讳堕世宗。第三十五，玄上绿梵灭然天。□□ 天王姓朱，名讳陁云弥。第三十六，极色上行梵泥维先若那天。□□ 天王姓袁，名讳员珠。四天的声音，处在极其空虚、幽深、无色的梵天，位于世俗所谓虚无太清之下、空洞玄远寂漠之中。四天王常在八节和每月初一这两类日子，巡游于虚无太清、无边无极、空无无色之上，诵咏四天之音《飞玄之章》。这些日子，便派遣上真玉司四极仙王周游天下。凡有学仙行道、朝礼诸天、诵经念善、虔诚持斋奉教的人，就把他的姓名奏告四天王，刻录在九天名册上，使其寿命同于四天之人；九年之后便能飞行，上升到太清之中。四天《飞玄之章》说：琼霐浩瀚，飞散芬芳；三华照耀太阳，离罗丹房；金阙高达万丈，朱云重重九层；浮利吐出高翘之气，洞然灌注寒宫；玉仙向左回旋，三首彼此交通；皇上放耀灵光，玉华扶持神龙；六辔超越虚空，逍遥于太空；携同八位真人，与天王欢合；流盼于紫霄，经历无穷岁运；啸咏琼瑶，琳琅之声远扬充盈；长久持斋于九元，二景同放光明；上方化育、下方变易，遍及七十四方；使我的六六之数相结，与真人成双相齐。三十六天的名称，产生于空洞元气之前；其文采显现，题写在昆仑山上。高上之音构成它的玉文，上相汇集它的妙篇；承受太空自然的篇章，上面标示玄妙图录，中间统摄六国三十六种声音，下面总括九地三十六位土皇。灵妙篇章洞达流畅，玉质般的智慧虚明鲜洁，都是天王游行时所歌咏的篇章，是空玄之中的宝贵典章。六六之韵相合，四四之数与真人相齐。九位帝君分别为三十六天命名，万种元气总归其统属，普遍统领群仙；上至无边无色之极，下至洞源洞渊之极。凡属上真飞仙，如果不承受玉音，就不能游观无边无际的天界。有人得到这些文字，天王便为其登记姓名，刻写在紫色玉札上，编入玉晨名录；三十六年后，便能够上升到无色之天，并向下洞察九地之源。上妙之道，不可传给下界仙人；若轻率泄露宝贵的天音，使七代祖先充作劳役，自己还要承受刀山、三徒五苦之刑，经历万劫也不得赦免。洞渊九地三十六铭。第一垒色润地的正音：土皇姓秦，讳孝景椿。第一垒色润地的行音：土皇姓黄，讳昌上文。第一垒色润地的游音：土皇姓青，讳玄文基。第一垒色润地的梵音：土皇姓蜚，讳忠阵皇。

译以上是第一垒之地的四位土皇。大地承载着四方边际周遍无穷、无边无际的无色之气，距离天九十九亿万里。这样的土皇常在立春之日，乘坐青龙车，手执九色旌旗，跟随青帝胡老的仙官和九千名巨鳞骑兵，上往郁单无量天，把地仙中得道并修学上乘之人的姓名奏告四天王。凡修习上等法术，应在立春日天刚亮时进入室内，面向东方，用青笔把土皇内音写在白纸上并服下，叩齿九遍，仰面存想四位土皇的姓和讳名，都穿上青羽之▯，头戴九元通天冠，乘坐青龙羽车，飞行上升到无量天，然后念咒说：青阳告知升举，土皇鉴察清晨；总领四司，普遍掌管万仙；天老确定名录，上奏说明；精勤修持上愿，得道者无亲疏之别；愿把我的姓名写入帝君简册，刻在玉篇之上；九垒消除踪迹，飞升至琼轩；寿命与四位土皇相齐，永远保全并监察乾道。念完，面向东方恭敬礼拜九次，在心中行礼，吞咽气九次即止。这样做，土皇便把你的姓名列入九天九地的名册，消灭你在九阴中的踪迹，由地官护卫，胡老司迎接；三十六年后，就能乘青羽飞车上升到无量天。第二垒刚色地的正音：土皇姓戊，讳坤文光。第二垒刚色地的行音：土皇姓郁，讳黄母生。第二垒刚色地的游音：土皇姓玄，讳乾德维。第二垒刚色地的梵音：土皇姓长，讳皇萌。以上是第二垒之地的四位土皇。大地承载着四方边际周遍无穷、无边无际的无色之气，距离第一垒八十一亿万里。这样的第二垒土皇常在春分之日，乘黄、碧二色之气，由十二只玄龟执掌神皇九元之策，跟随青帝胡老的仙官和八千名飞行甲骑，上往上上禅善无量寿天，把地仙中得道并修学上乘之人的姓名奏告四天王。凡学习上等法术，应在春分日天刚亮时进入室内，面向东方，用青笔把土皇内音写在黄纸上并服下，叩齿九遍，仰面存想四位土皇的姓和讳名，都穿黄锦飞裙，头戴平天冠，乘坐黄、碧二色云车，由十二只玄龟执掌九天之策，跟随青帝胡老的仙官，率飞行甲骑上升到上上禅善无量寿天，然后念咒说：三道运行，四时节序临于元始；维系并降临九垒，广泛统御八门；总察地仙，上奏帝君；天老确定名录，土皇记录文册；在上奏之日，我的道早已分明，踪迹落入九阴；飞升于素云之中，四气与符命相合；与皇人同列。念完，面向东方恭敬礼拜八次，在心中行礼，吞咽气八次即止。修行三十六年后，便能乘飞云车上升到禅善无量寿天。第三垒石脂色泽地的正音：土皇姓张，讳维神保。第三垒石脂色泽地的行音：土皇姓周，讳伯上仁。第三垒石脂色泽地的游音：土皇姓朱，讳明车子。第三垒石脂色泽地的梵音：土皇姓庚，讳文敬士。以上是第三垒之地的四位土皇。大地承载着四方边际周遍无穷、无边无际的无色之气，距离第二垒一百一十亿万里。这样的第三垒土皇常在立夏之日，乘绛霞之云，由十二只凤凰执掌五色符节，跟随越老仙官和八千名飞行武骑，上往须延夭天，把地仙中得道并修学上乘之人的姓名奏告四天王。凡学习上等法术，应在立夏日进食之后进入室内，面向南方，用朱笔把土皇内音写在白纸上并服下，叩齿九遍，仰面存想四位土皇的姓和讳名，都穿绛色纹饰飞裙，头戴无极进贤冠，乘绛霞之云，由十二只凤凰执掌五色符节，飞行上升到须延之天，然后念咒说：四气总归中央，八方通达相合朝见；吉祥的清晨临至正位，九垒发出飞升之势；执掌名录，命令仙人上升紫霄；姓名列入皇文，补任仙界上级官属；得以乘朱色光辉，逍遥飞行；年寿与三光相齐，达到天际而无所损毁。念完，面向南方恭敬礼拜八次，在心中行礼，吞咽气八次即止。修行三十六年后，便能乘飞云车上升到须延之天。第四垒润泽地的正音：土皇姓贾，讳云子高。第四垒润泽地的行音：土皇姓谢，讳伯无元。第四垒润泽地的游音：土皇姓已，讳文秦阵。第四垒润泽地的梵音：土皇姓行，讳机正方。以上是第四垒之地的四位土皇。大地承载着四方边际周遍无穷、无边无际的无色之气，距离第三垒之地二十亿万里。这样的第四垒土皇常在夏至之日，乘绛霞云车，由十二只朱鸟执掌命魔之旗，跟随越老仙官和八千名飞行武骑，上往寂然天，把地仙中得道并修学上乘之人的姓名奏告四天王。凡学习上等法术，应在夏至日正午进入室内，面向南方，用朱笔把土皇内音写在黄纸上并服下，叩齿九遍，仰面存想四位土皇的姓和讳名，都穿黄绿色裙，头戴远游冠，乘绛霞云车，由十二只朱鸟执掌命魔之旗，飞行上升到寂然天，然后念咒说：天清地澄，九土幽玄；四时运行驾御清晨，上参紫天；徘徊于飞车之中，享受光景而无有间断；八方会合而交相庆贺，玉虚开陈；皇老列出姓名，天王题写篇籍；九垒削除死籍，司命刻定年寿；身体进入华晨，永远成为上仙。念完，面向南方恭敬礼拜八次，在心中行礼，吞咽气八次即止。修行三十六年后，便能乘绛云车上升到寂然天。第五垒金栗泽地的正音：土皇姓华，讳延期明。第五垒金粟泽地的行音：土皇姓黄，讳龄我容。第五垒金粟泽地的游音：土皇姓云，讳探元渊。第五垒金粟泽地的梵音：土皇姓蒋，讳通八光。以上是第五垒之地的四位土皇。大地承载着四方边际周遍无穷、无边无际的无色之气，距离第四垒之地二十亿万里。这样的第五垒土皇常在立秋之日，乘素云车，由十二只白虎执掌命灵九元之章，跟随氐老仙官和六千名飞天虎骑，上往不骄乐天，把地仙中得道并修学上乘之人的姓名奏告四天王。凡学习上等法术，应在立秋日申时进入室内，面向西方，用白笔把土皇内音写在青纸上并服下，叩齿九遍，仰面存想四位土皇的姓和讳名，都穿素罗飞裙，头戴九元通明宝冠，乘素云车，由十二只白虎执掌命灵九元之章，飞行上升到不骄乐天，然后念咒说：

译皓洁光华映照，白阙九重；四时运行于梵天纲维之间，吉祥清晨向皇天告奏；元始光明治理命数，记录天王；姓名列入帝君简册，上奏青宫；九阴消灭尸形，身体腾升进入华房；永远保全上仙之位，三晨同放光明。念完，面向西方恭敬礼拜六次，在心中行礼，吞咽气六次即止。修行三十六年后，便能乘素云琼车上升到不骄乐天。第六垒金刚▯泽地的正音：土皇姓李，讳上少君。第六垒金刚▯泽地的行音：土皇姓范，讳来力安。第六垒金刚▯泽地的游音：土皇姓长，讳李季元。第大垒金刚▯泽地的梵音：土皇姓王，讳驷女容。以上是第六垒之地的四位土皇。大地承载着四方边际周遍无穷、无边无际的无色之气，距离第五垒之地二十亿万里。这样的第六垒土皇常在秋分之日，乘素云飞车，由十二只白虎执掌九色制神之旗，跟随氐老仙官和六千名飞天虎骑，上往化应声天，把地仙中得道并修学上乘之人的姓名奏告四天王。凡学习上等法术，应在秋分日申时进入室内，面向西方，用白笔把土皇内音写在青纸上并服下，叩齿九遍，仰面存想四位土皇的姓和讳名，都穿素锦飞裙，头戴无极进贤冠，乘素云车，由十二只白虎执掌九色制神之旗，飞行上升到化应声天，然后念咒说：白色之土统摄九垒，气息通达太微；皇老临于清晨，腾起光景徘徊；朱兰映照陈列，八种华光扬辉；升入帝庭，上披琼玉之门；五愿玄妙会合，降赐羽衣；八景与真人相齐，形体得以飞升；寿命同于天地，永远保全日月天地。念完，面向西方恭敬礼拜六次，吞咽六气即止。修行三十六年后，便能乘素云琼车上升到化应声天。第七垒水制泽地的正音：土皇姓唐，讳初生映。第七垒水制泽地的行音：土皇姓吴，讳正法图。第七垒水制泽地的游音：土皇姓汉，讳高文彻。第七垒水制泽地的梵音：土皇姓京，讳仲龙首。以上是第七垒之地的四位土皇。大地承载着四方边际周遍无穷、无边无际的无色之气，距离第六垒二十亿万里。这样的第七垒土皇常在立冬之日，乘玄云飞车，由二十四只玄武执掌五色命灵之旗，跟随羌老仙官和五千名腾天骑兵，上往梵宝天，把地仙中得道并修学上乘之人的姓名奏告四天王。凡学习上等法术，应在立冬日子时进入室内，面向北方，用墨把土皇内音写在白纸上并服下，叩齿九遍，仰面存想四位土皇的姓和讳名，都穿玄色灵锦纹飞裙，头戴无极进贤冠，乘玄云飞车，由二十四只玄武执掌五色命灵之旗，飞行上升到梵宝天，然后念咒说：五气交相连接，八神回到庭中；三元临于正位，土皇施行命灵；云车羽盖，上升到清高之境；大愿开陈，我纳受无形；九垒消除踪迹，天真刻写姓名，编结入玄妙图录；接受华青之号，得以乘飞景，变化进入帝庭。念完，在心中礼拜五次，吞咽气五次即止。修行三十六年后，便能乘玄云车上升到梵宝天。第八垒大风泽地的正音：土皇姓葛，讳玄升先。第八垒大风泽地的行音：土皇姓华，讳茂云长。第八垒大风泽地的游音：土皇姓羊，讳真洞玄。第八垒大风泽地的梵音：土皇姓周，讳尚敬原。以上是第八垒之地的四位土皇。大地承载着四方边际周遍无穷、无边无际的无色之气，距离第七垒八十亿万里。这样的第八垒土皇常在冬至之日，乘玄云飞车，由五色飞麟执掌九色符节，跟随羌老仙官和五千名腾天骑兵，上往梵迦摩夷天，把地仙中得道并修学上乘之人的姓名奏告四天王。凡学习上等法术，应在冬至日子时进入室内，面向北方，用墨把土皇内音写在白纸上并服下，叩齿九遍，仰面存想四位土皇的姓和讳名，都穿玄云锦裙，头戴通天宝冠，乘玄云羽车，由五色飞麟执掌九色符节，飞行上升到梵迦摩夷天，然后念咒说：天铺展，地陈列；九种形象遵循玄妙法则；四时升降，八气明净更新；土皇登记名册，玉帝确定真位；姓名题写在图札上，我获得上仙之位；飞行于太虚，放纵光景而自然运行；与神灵相合，与元气长存；三次变化、九次化生，升入帝君清晨之境。念完，在心中礼拜四次，仰面吞咽气四次即止。修行三十六年后，便能乘玄云车飞升到梵迦摩夷天。第九垒洞渊无色刚维地气的正音：土皇姓极，讳无上玄。第九垒洞渊无色刚维地气的行音：土皇姓升，讳虚元浩。第九垒洞渊无色刚维地气的游音：土皇姓赵，讳上伯玄。第九垒洞渊无色刚维地气的梵音：土皇姓农，讳勒元伯。以上是第九垒之地。其最下方是洞渊洞源，刚维之气维系天地，使其不致下落；向上距离第一垒五百二十亿万里，向下则无穷无尽、无边无际，都是刚维之气。这样的第九垒土皇常在三月一日、六月二日、九月三日、十二月四日，一年四次，乘五色云车，由九色飞龙执掌中元命神之章，跟随伧老仙官和一万二千名耀天羽骑，上往波梨答和天，把九地中学道成仙之人的姓名奏告四天王。凡学习上等法术，应在上述日期进入室内，面向太岁，用黄笔把四位土皇的内音写在白纸上并服下，叩齿十二遍，仰面存想四位土皇的姓和讳名，都穿玄黄五色衣，头戴九元通天宝冠，脚穿五色狮子交文鞋，手执文身保命符，乘黄霞飞车，跟随五帝玉女三十六人，飞行上升到波梨答和天，然后念咒说：二象回旋周行，九精洞达而神灵；皇老应合符命，腾入虚空而进入清境；四方通达、八面通行；飞翔于霞光紫琼之间；上登金华，奉对帝君神灵；记入仙人元录，青宫刻写姓名；取得得道者的白简，封存文字于七灵；九垒消灭尸形，东井炼治形体；三元降临真气，我的道已经明白；得以乘飞景之车，上登玉庭。念完，在心中礼拜九次，吞咽气十二次即止。修行三十六年后，便能乘黄霞飞车上升到波梨答和天。

译九地九垒直下对应九重天，合计三十六种声音和三十六位土皇；向上对应三十六天，中间对应三十六国。这样的土皇，地位都与玉皇之号相齐，只是分别掌管不同的元气，名称有上下之别罢了。土皇每三十六年更换名号，升入上清之宫，承袭三十六天之王的职位。玉司之官在九垒之下，都会举荐学道成仙之人的姓名，上奏九天天王。学习道术却不知道九垒地的三十六种声音和三十六位土皇的内讳，九地便不能消灭其踪迹，九天丞相不接受其姓名，五岳不降下云车，五帝不护卫其身体；即使只通晓外国的声音，也仍然不能扶持其升入虚空。因此，天地人各自承受三三之气，三者合成真人，然后才能成仙。凡知道九地的声音和三十六位土皇内讳的人，九气丈人常会派四方五色灵官防卫其身体；出入游行、登临跋涉五岳时，仙官便侍从护送，消灭魔障和威胁，降临神灵真人；九年后飞行于空中，能够坐着站立而亡，三十年后升入太清。人在世间得到这篇文字，七玄祖先便成为九气命灵土皇的司官，护卫形骸，安抚灵魂；蒿里父老、土丞相等，都会因缘而来为其驱除灾害，不再有被拘禁、闭塞、责罚、服役的忧患；居住世间便能得到土地神的保佑，平安无凶；十二位守将营护八门，沟通真人、招致神灵；想富就富，想做官就做官，想成仙就成仙，想成为神就成为神。这道法隐秘玄妙，不可以言语宣说。上相青童承受了高上口诀宝篇；如果妄自泄露灵文，七代祖先将充作劳役，经历万劫也不得赦免。想要登山居住，或者安置住宅、察看地势吉凶，应在戊己日用黄笔把九地三十六种声音的文字写在白纸上，放置在居住处的中央，用盆覆盖，三夜后打开查看：如果纸上出现黄色且湿润，大吉；如果出现青色，表示下面有死灵的尸体；如果出现白色，是凶兆；如果出现赤色，会有惊恐；如果出现黑色，则有财宝；如果出现紫色，就能得到神仙。如果完全没有异常，就停下不必再试，可以平安居住三年；超过三年必定有折伤之事。高上外国六品正音。东方呵罗提国：第一品铭，正音是无夷。第二品铭，正音是波泥。第三品铭，正音是久难。第四品铭，正音是吉维。第五品铭，正音是无思。第六品铭，正音是云芝。东方距离中国九十万里以外，有一个国家名叫呵罗提国，又名星国。国之外有扶桑，在碧海之中，方圆万里；上面有太帝宫，是太真王的别治之所。那里生长着一种像桑树的上生林，都高数千丈；大的有三千围，树木两两同根而生；结出的果实红得像桑椹，是仙人食用的，吃后身体呈金光色；这种果实都是九千年才结一次。又有生洲，在扶桑之外，向西连接蓬莱，地面方圆二千五百里，距离海岸二十三万里，上面有数万仙家。那里没有寒暑，四时温和，多生神仙芝草，吃了便能飞行于空中。扶桑以东又有祖洲，在东海之中，方圆五百里，距离海岸七万里；上面有不死之草，形状像菰苗，长三四尺，又名养神芝。它的叶子像菰叶，不成丛生长；吃一株，就能飞行上升到上清；已经死去的人，用它覆盖身体便能复生，是神奇的妙药。进入这个国家，应当知道它的名称，存想胡老仙官，到祖洲采集此草，观想它的颜色并服用；三年后脸上会有流动的光彩，延寿万年。时间久了，自然会有仙人责送这种神物，降临送到你的身上。〔原文数字、纪年保留：万人〕 南方伊沙陁国：第一品铭，正音是盈华。第二品铭，正音是王家。第三品铭，正音是握魔。第四品铭，正音是耀葩。第五品铭，正音是武都。第六品铭，正音是飞蒲。南方距离中国八万一千里以外，是阎浮梨之外的极远之地、洞阳之野，国家名叫伊沙陁国，又名火庭天竺国。国之外有长洲，又名青丘，在南海辰己方位，方圆五千里，距离海岸二十五万里。那里生长大树，高三千丈，大二千围；灵药极多，甘美的液体和玉英等无不具备。岛上有人，寿命都为三百六十岁。又有灵狐兽，大的像狗，毛色有五种，叫声能传到四千里，威力足以制服虎豹和万禽；如果得到它的毛制成衣服，寿命就能同天地一样长。左边有风山，山中常发震响，山上有紫府宫，是天真神仙和玉女游观之处。又有炎洲，在南海中央，方圆二千里，距离海岸九万里；上面有风生兽，形似豹，青色，大小如狸。它积聚火焰，火势直冲天空；焚烧它一个月也烧不死，毛也不燃，刀砍针刺都不能进入；用▯椎交替锻打它的头数千下才会死。它张口迎风，片刻便复活；用石上菖蒲塞住它的鼻子，就会死去。取它的脑与菊花一起服用，寿命便可与天地相固。又有火林山，山中有火光兽，大小如鼠，毛长三四寸，有红色或白色；半夜远望山上的树林和这种兽，光亮如燃烧的火。取其兽毛织布，称为火浣布；若稍有污秽，用火烧它便会变得鲜洁。这就是伊沙陁国人所穿的财衣；得到这种兽毛，仙人便会降临显形。修学者存想这个国家的声音，思念越老仙官三十六年，神人应当把这种兽以及该国的神奇之物献送给你。西方尼维罗绿那国：第一品铭，正音是华连。第二品铭，音读作高轩。第三品铭，音读作明身。第四品铭，音读作土缠。第五品铭，音读作星震。第六品铭，音读作朱天。西方距离中国六万里以外，是俱邪尼之外的极远之地、皓素之垄、寒冗之野；那里有尼维罗绿那国，又名云胡月支国，国人寿命六百岁。国之外有流洲，在西海之南，方圆三千里，距离东岸十九万里，上面有数万仙家。岛上有山，生长昆吾石；将石头加工成铁来铸剑，光明照入洞中，像水晶一样，切割玉石如同泥土。凤麟洲在海中央，方圆一千五百里，四面都是弱水，连鸿雁的羽毛也不能漂浮；上面有数千仙家，凤凰和麒麟成群。那里有吉光兽，形似狸，能够说古旧的语言，声音像梵音，能与该国人交谈；毛发光彩闪耀，都是仙人所穿。得到它的毛制成衣服，寿命便能同天地一样长。修学者存想这个国家的声音，思念氐老仙官三十六年，氐老仙官应当把昆吾剑和吉光兽献送给你。北方旬他罗国。第一品铭，音为玄家。第二品铭，音为文多。第三品铭，音为山芦。第四品铭，音为武都。第五品铭，音为盈家。第六品铭，音为玄摩。

译北方距离中国分五万里以外，是郁单下极、朔阴钩陈之庭；国家名叫旬他罗国，又名天镜国，国人寿命三百岁。国之外有玄洲，方圆七千二百里，四面环海，距离海岸三十六万里；上面有太玄都，是仙伯真公治理的地方。有寿鸳鸟，形如浮动的气；多有丘山，其中一座名为风山，与天的西北门相连。那里有金堂玉室、宫殿府署，生长金玉和紫芝，是三天治理之处。它的外面又有元洲，方圆三千里，距离南岸十万里；上面生长五芝，山涧中的水像蜜，饮用后便能与天地同寿。洲中有三万仙家，都饮用这种水，因而成仙不死。修学者存想这个国家的声音，思念羌老仙官三十六年，羌老仙官便会献降玄涧五芝水。上方元精青沌自然国：第一品铭，正音是重欢。第二品铭，正音是玉金。第三品铭，正音是三林。第四品铭，正音是正精。第五品铭，正音是吸钤。第六品铭，正音是绿婴。在上方九天之上、清阳广大虚空之内，有无色、无象、无形、无影、空洞之铭；那里是元精清沌自然国，又名洞澳清衍国，以清气作为芬芳之世，上至无穷之极，四面覆盖诸天，只有玉虚紫馆凝结着空洞之烟，处在虚玄青沌之中。修学者存想高上的声音，天人便会传授给他飞仙的方法。中方太和宝真无量国：第一品铭，正音是山芦。第二品铭，正音是世家。第三品铭，正音是嵯峨。第四品铭，正音是盈华。第五品铭，正音是翟葩。第六品名，正音是罗那。中土四周方圆一百二十亿万里，向下直抵大风泽，方圆五百二十亿万里。昆仑山位于中央，弱水环绕着山体。山高出平地三万六千里，山顶呈三个角，四面各长一万里，形状像倒置的盆，上部狭窄而下部宽广。其中一角正对北方，是辰星的精气所系，名为阆风台；一角正对西方，名为玄圃台；一角正对东方，名为昆仑宫。有一处堆积着黄金，名为天墉城，四面各一千里。城上设置五座金台、十二座玉楼；城北有户山、承渊山，以及它们的支山和辅山。又有墉城、金台、玉楼，彼此相似如一；还有流精之阙、光碧之堂、琼华之室、紫翠丹房。景云照耀太阳，朱霞放出九重光辉，这里是西王母所治理的地方。向上通达璇玑，元气流布；五常玉衡普遍引来九天的奥灌，灌注其中。这里是万仙的宗根、天地的枢纽、万种法度的权柄。山上生长着金树银树，形成琼枝丹宝之林；垂苏瑰玉用作树枝，凝结玉精作为果实。这些树上都刻写着三十六国的文字以及诸天内文。树上有楼，栖息着紫驽、凤、鸾、白雀、朱鹗、鹍鸡、灵鹄、赤鸟、青鹊；树下则有飞禽走兽，与昆仑同时生成，从来没有死亡和损耗。只是玄文宝经和隐秘的古文字，共有一千二百亿万字，收藏在玄圃之上、积石山的北面。那里有九万仙人，全都停留散居在灵山。修学者经常诵读诸天内音、外国三十六音和地下九垒之音，满九年，仙人自然会降临，把灵山的神奇之事传授给他；满三十六年，便能乘五色云车，登上昆仑山。高上真君告诉上相青童君：凡是诸天文字、三十六国和九地的音声，都是玄古空洞之书、自然生成的篇章。凡是上真帝皇以下，以及学仙得道之人，无不从太真那里接受这些音声，佩带这些文字而游行，以威势制服万灵、摄取群魔、召唤精灵，登临五岳，或进入三军之中；他们都由九天卫士迎接，由四司扶持侍奉。修持九年，三元神便来到房中；修持三十六年，天上降下云车，飞行上升到上清。接受这些音声时，以青色丝织物铺地，用黄色笔书写文字。甲子日夜半，在中庭举行露天醮仪，按时供设珍果和清酒三斗，摆设九盘九杯，置于九尺青罗之内，用来承放这些文字。弟子带来上等黄金九两、▯纹丝织物三十六尺，面向南方伏地。师父面向北方，叩齿三十六通，向上禀告九天丞相，向中禀告五帝五灵，向下告知九土九气丈人：今日上告八会，天源明朗清澈，玉帝鉴察照临，虚皇降临庭中，统领仙人校录，东华简名；上学某甲仰慕神仙，投身盟誓于神灵，奉受天文三十六音，闭口修行。若胆敢泄露神灵真文，便以醴酒表达诚心；上则召请高晨元灵之气，下则监察兆民之臣。从今以后，若违背盟约、负弃盟科，七代祖先都将受到责罚，自身死后沉没于河源，长久背负刀山之苦，不敢蒙受成仙之恩；三官九府都将知悉这番盟誓。仪式完毕，弟子置放信物，左手执持经文，面向西北叩拜九次；转向东南方叩拜九次；接着面向本命星宿叩拜九次。全部完成。《上清外国放品青童内文》卷下终