殆知阁
字典 摘录
道藏传授三洞经戒法箓略说二

传授三洞经戒法箓略说卷上

道藏 · 正统道藏正一部 · 已译 · 第 2–6 段

《太极左仙公道德经序诀》云:夫五千文,宣道德之源,大无不包,细无不入,天人之自然经也。老君以上皇元年正月十二日丙午太岁丁卯,下为周师,到无极元年太岁癸丑五月壬午去周,以其年十二月二十五日度关,以二十八日授尹真人太上《道德经》。其经,十方诸天人神、仙鬼神,所宗奉也。道士郑思远曰:余师葛仙公,受大极真人《道德经》,教以口诀云:此经,道之祖宗也。诵咏万遍,夷心注玄者,皆以升仙。太上《玉经隐注》曰:常能读五千文万遍,太上云龙下迎。万遍毕未去者,一月三读之耳。须云驾至,便升仙也。《隐注》又曰:居家学道,当受五千文。月朔半晦、本命日、八节日,日中、夜半时,各一遍读之耳。志心奉行经上妙事,托形太阴之精,天帝云车迎人身神,不经泰山三官地狱考罚之中也。上生天堂天帝之前,下生人间侯王之家,相好具足,亦转女为男,结缘上清。此经博通群品,无大无小,随志所求,无有拘碍,送死养生,罄无不宜也。亦能安国宁人,制伏边夷,莫不顺道者也。斯经妙矣,弗有尚焉。万福曰:夫五千文,盖三洞之精华,一乘之奥旨,理身理国,遣有归无,言象莫诠,寻绎难极,而百王楷式,千劫不刊之文也。故太极左右官得道诸仙,及太玄都山圣真,常研味道德,诵咏幽玄矣。凡夫得之,清斋千日,诵之万遍,云龙下迎,仙童侍卫,万劫长存之术耳。老君授尹喜,行之道成,从老君化胡,周游天下,出有入无,变见自在,为无上真人文始先生,亦为先师矣。三皇法目金刚童子箓。普下版。三一真讳。三将军图。九皇图。三皇内文。三皇大字。洞神经十四卷。

译《太极左仙公道德经序诀》说:五千字的《道德经》,宣示道德的本源,大到没有什么不包容,细到没有什么不深入,是天人自然之道的经书。老君在上皇元年正月十二日丙午、太岁丁卯,下界成为周朝的老师;到了无极元年、太岁癸丑五月壬午,离开周地,同年十二月二十五日度过函谷关,到二十八日将《道德经》授予尹真人。这部经书,是十方诸天、人神、仙鬼神共同宗奉的经典。道士郑思远说:我的老师葛仙公从大极真人那里接受《道德经》,并传授口诀说:这部经是大道的祖宗。诵咏一万遍、平夷心念而专注玄理的人,都能够升仙。太上《玉经隐注》说:常常能够诵读五千字文一万遍,太上就会驾着云龙下来迎接。诵满一万遍而尚未升去的人,只需每月再读三遍即可;等到云车驾临,便能升仙。《隐注》又说:居家学道的人,应当受持五千字文。每月朔日、望日、晦日、本命日、八节日,在日中和夜半时,各诵读一遍即可。诚心奉行经中的妙法,以形体寄托于太阴之精,天帝便会驾着云车迎接人的身神,使其不经过泰山三官和地狱的考罚。” 上则往生天堂,处在天帝之前;下则转生人间侯王之家,相貌和福德都具足,也能转女身为男身,与上清结下缘分。这部经广泛通达各种品类的众生,无论身份大小,只要依随心愿求取,便没有拘束和障碍;无论送终还是养生,都没有不适宜的事情。它也能安定国家、使人民安宁,制伏边疆夷族,使他们没有不顺从大道的。这部经的妙处至极,没有什么可以胜过它。万福说:五千字的《道德经》,大概是三洞的精华、一乘的深奥宗旨;它可以调理自身、治理国家,使有归于无。它的道理不是言语形象所能诠释的,寻究玩味也难以穷尽,却是历代帝王的法式,是经历千劫也不会磨灭的经典。因此,太极宫左右得道的众仙,以及太玄都山的圣真,常常研习体味道德之理,诵咏幽深玄妙的经文。凡人得到此经后,清斋一千日,诵读一万遍,云龙便会下来迎接,仙童随侍护卫;这就是经历万劫而长存的法术。老君将它授给尹喜,尹喜奉行此道而成道,跟随老君化胡,周游天下,出入有无,变化显现自在,成为无上真人文始先生,也成为后世的先师。”},{ 《三皇法目》。《金刚童子箓》;普下版;三一真讳。三将军图、九皇图、《三皇内文》、三皇大字。《洞神经》十四卷。

陶先生所传+三卷《灵宝经》云:神宝君者,则洞神之尊神。至上皇元年出书时,号三皇洞神。《太清太极宫经》云:三皇者,则三洞之尊神,大有之祖炁,天皇主炁,地皇主神,人皇主生,三合成德,万物化焉。洞神三皇之经,传训下世,领化佐国,扶助兆人,故天子得之,凤凰下降,祥瑞出见,役使百神,无所不辟。若入名山,游行八极,天下鬼神,无敢当之,上士升仙。万福曰:夫得道诸仙真圣,虽超出凡界,亦有摄化职统,主诸天地洞府山川,召鬼役灵,呼云制雨,以活万姓也。此文,盖太上自然之章,神真之信,神宝君所说,化乎九仙三皇,各受一篇,而天下大化,因号之焉。文字宛奥,理事精微,具载经中,卒难详备矣。灵宝法目自然券。中盟经四十七卷。大盟真文。八景内音。《真文赤书经》云:元始洞玄灵宝赤书玉篇真文,生於元始之先、空洞之中,天地未根,日月未光,幽幽冥冥,无祖无宗,灵文晻暧,乍存乍亡,二仪待之,以分太阳,待之以明,灵图革运,玄象推迁,乘机应会,於是存焉。天地得之而分判,三景得之而发光,灵文郁秀,洞映上清,发乎始青之天,而色无定方,支势曲折,不可寻详。元始炼之於洞阳之馆,冶之於流火之庭,鲜其正文,莹发光芒,洞阳炁赤,故号赤书。灵图既焕,万帝朝真,飞空步虚,旋行上宫,烧香散花,口咏灵章。是时天启十二玄瑞,地发二十四应,上庆九天之灵奥,赞三天之宝明。神风既鼓,皇道咸畅,元始登命,太真按笔,玉妃拂筵,铸金为简,刻书玉篇,五老掌录,秘於九天灵都之宫,玉女典香,太华执巾,玉童侍卫,玉陛朝轩,九天上书,非鬼神所闻。天宝之以致浮,地秘之以致安,玉帝掌之以得镇,三光乘之以高明,上圣奉之以致真,五岳从之以得灵,天子得之以致理,国祚享之以太平,寔灵文之妙德,乃天地之玄根,威灵恢廓,普加无穷。荡荡大化,为神明之宗,其量莫测,巍巍乎太空。又云:元始五老赤书玉篇,出於空洞自然之文,於未有之中,生天立地,开化神明,上谓之灵,施镇五岳,安国长存;下谓之宝,灵宝玄妙,为万物之尊。《东方真文》曰:生神宝真洞玄章,南曰南云通天宝灵拎,中曰宝劫洞清九天灵书,西曰金真宝明洞微篇,北曰元神生真宝明文。五老玉篇,皆空洞自然之书,秘於九天灵都紫微宫七宝玄台,侍卫五帝神官。依玄科,四万劫一出灵宝真文,以赤明开玄之始,号曰空洞赤书景皇真文。天地分判,天号之灵,地号之宝,故曰灵宝二十四生。经云:上皇元年九月二日,后圣李君出游西河。值元始天王,李君稽首曰:昔蒙训授天书玉字二十四图,虽得其文,未究妙旨。今遇天尊,愿垂成就。於是天王口吐洞玄内观玉符,以授於君,使清斋千日,东向服符,形神备见,自当洞达,诸疑顿了。李君稽首,奉承教旨,具依天仪,长斋千日,东向服符,八景神并见身中,金书玉字、二十四图,空中而明,文彩光鲜,洞彻无穷。赤明元年正月上寅一日午时,元始天尊於赤明天中、南霍之丘丹灵洞宫,敷罗五色,黄金为坛,白银荐地,七宝告灵,传度洞玄。金书紫字,玉文丹章,自然灵图,二十四真,三部景神,天仙飞仙,神仙地仙,兵马乘骑,以受太上无极道君,依威仪玄格、明真科文,度人九万九千九百九十九人,宿有金名,列字诸天。应仙之人,大运之终,当收文还上大罗七宝玄台紫微宫中。《玉字上经》曰,天真皇人曰:天书玉字,凝飞玄之炁,以成灵文,合八会以成音,和五合而成章,大运启期,琳琅自生,神风虚奏,韶响洞鸣,焕乎诸天之上,朗耀太幽之中,与龙汉而俱化,披赤明於延康。二仪待之以判,三景待之以分,上圣乘之以神,五岳宝之以灵,一切得之以生,国祚享之以安,落落大范,巍巍高尊。奉之者长存,宝之者真降,修之者神仙,度死骸於长夜,炼生魂於朱宫。妙化之文,出於自然,混之不浊,澄之不清,毁之不灭,灭而复生,高秀太虚,万帝之宗,威灵恢廓,难可名焉。天真皇人曰:度授诸天内音自然玉字,当依明真典格,以朱书白素上,资七宝镇灵,金缯效心,拜黄缯章表,告诸天度文,露文中坛,三日三宿,不遇风雨,文无飞扬,合真以传。天真皇人曰:修飞仙之道,及灭度之法,尸解隐化,轮转生死,随运逍逼,无拘太阴,当朱书诸天玉字、无量内音,白素佩身,随文服御,心不受秽,五内清和,六府恬寂,空碧无为,八年洞达诸天,坐见十方,神真交降,体生玉光,驰骋龙驾,白日登晨。

译陶先生所传的+三卷。《灵宝经》说:神宝君,就是洞神的尊神。至上皇元年出书时,称为三皇洞神。《太清太极宫经》说:三皇,就是三洞的尊神,是大有之祖炁;天皇主管炁,地皇主管神,人皇主管生;三者合在一起形成德,于是万物得以化生。洞神三皇之经,传授并训导后世,统领教化、辅佐国家、扶助众人。因此,天子得到它,凤凰就会下降,祥瑞就会出现,可以役使百神,没有什么不能辟除的。若进入名山、游行八极,天下的鬼神都不敢阻挡他,上士便能升仙。万福说:凡是得道的诸位仙真圣人,虽然已经超出凡俗境界,也各有摄化众生的职司和统属,主管各处天地、洞府、山川,召唤鬼神、役使神灵,呼风唤云、控制雨水,以使万民得以生存。这篇文字,大概是太上自然的篇章、神真相互信验的凭证,由神宝君所说,教化九仙三皇;各自接受一篇,于是使天下得到大化,因此以此命名。其文字深奥曲折,道理和事理都精微,全部记载在经中,终究难以详细完备地说明。《灵宝法目》。自然券;《中盟经》四十七卷。大盟真文;八景内音。《真文赤书经》说:元始洞玄灵宝赤书玉篇真文,产生于元始之前、空洞之中。那时天地尚未形成根基,日月尚未发光,幽幽冥冥,没有祖、没有宗;灵文昏暗隐约,时而存在、时而消失。二仪等待着它,才得以分出太阳;又等待着它,才得以明亮。灵图随运革新,玄妙的天象推移变迁,乘着时机、应合时会,于是才得以存在。天地得到它,便分判开来;三景得到它,便发出光明。灵文繁盛秀美,洞照上清,发自始青之天,而颜色没有固定的方位,枝分的形势曲折,不能穷究详察。元始在洞阳之馆炼制它,在流火之庭冶炼它,使其正文鲜明,使光芒晶莹发出;因为洞阳之炁呈赤色,所以称为赤书。灵图既已灿烂显现,万帝便朝见真道,飞行于空中、步行于虚无,回旋行进于上宫,焚香散花,口中歌咏灵章。这时,天上开启十二种玄妙祥瑞,地上显现二十四种感应;这是上庆九天的灵奥,赞颂三天的宝明。神风已经吹起,皇道全都通畅。元始登坛下令,太真执笔,玉妃拂拭席筵,铸金为简,刻写玉篇;五老掌管记录,将它秘藏在九天灵都之宫;玉女主管香火,太华执掌巾帨,玉童侍卫,玉陛朝轩。九天上书,不是鬼神所能听闻的。天以它为宝,因而达到浮升;地将它秘藏,因而得到安定;玉帝掌握它,因而获得镇定;三光凭借它,因而达到高明;上圣奉行它,因而达到真道;五岳依从它,因而获得灵性;天子得到它,因而达到治理;国运享有它,因而获得太平。这确实是灵文的妙德,是天地的玄妙根本;它的威灵广大无边,普遍施加而没有穷尽。它所成就的广大教化,是神明的宗本,其容量无法测量,巍巍然如同太空。又说:元始五老赤书玉篇,出自空洞自然之文;在尚未有任何事物之中,生成天地,开化神明。对上称为灵,用来镇守五岳,使国家安定长存;对下称为宝,灵宝玄妙,是万物所尊奉的根本。《东方真文》说:生神宝真洞玄章;南方称为南云通天宝灵拎;中央称为宝劫洞清九天灵书;西方称为金真宝明洞微篇;北方称为元神生真宝明文。五老玉篇,都是空洞自然之书,秘藏在九天灵都紫微宫的七宝玄台,由侍卫五帝的神官守护。依照玄科,每四万劫才出现一次灵宝真文;在赤明开玄之初,称为《空洞赤书景皇真文》。天地分判后,天以它为灵,地以它为宝,所以称为灵宝二十四生。经中说:上皇元年九月二日,后圣李君出游西河,遇到元始天王。李君稽首说:过去承蒙传授天书玉字二十四图,虽然得到文字,却还没有彻底领会其中的妙旨。今天遇见天尊,愿您垂恩成就我。于是天王从口中吐出洞玄内观玉符,授给李君,使他清斋千日,面向东方服用符箓;形神都会完整显现,自然能够洞彻通达,所有疑惑一下子明了。李君稽首,奉行承受教旨,完全依照天仪,长斋千日,面向东方服符;八景神一同显现在身中,金书玉字和二十四图在空中明现,文彩鲜明光耀,洞彻无穷。赤明元年正月上寅一日午时,元始天尊在赤明天中、南霍之丘丹灵洞宫,铺设五色之物,以黄金为坛,以白银铺地,以七宝告祭神灵,传度洞玄。金书紫字、玉文丹章、自然灵图、二十四真、三部景神,以及天仙、飞仙、神仙、地仙和兵马乘骑,授予太上无极道君;依照威仪玄格和明真科文,度化九万九千九百九十九人。这些人宿世已有金名,名列诸天。应当成仙的人,在大运终结之时,应收回经文,归还到大罗七宝玄台紫微宫中。《玉字上经》说,天真皇人说:天书玉字凝聚飞玄之炁而形成灵文,合八会而形成声音,调和五合而形成篇章。大运开启之时,琳琅之声自然产生;神风在虚空中演奏,韶乐的声响洞彻鸣响,光彩照耀于诸天之上,明亮地照耀在太幽之中;它与龙汉一同化生,在延康之时披显赤明。二仪等待它而分判,三景等待它而分化;上圣乘借它而显神通,五岳珍视它而获得灵性,一切万物得到它而生成;国运享有它而安定。它是广大而完备的法度,是巍巍崇高的至尊。奉行它的人长久存在,珍藏它的人真灵下降,修习它的人成为神仙;它能使死者的遗骸超度出长夜,使生魂在朱宫中得到炼化。这种妙化之文出于自然,混合它而不污浊,澄清它而不清薄,毁坏它也不会消灭,消灭后还会重新产生;它高秀于太虚之中,是万帝的宗本,威灵广大无边,难以用名称说尽。天真皇人说:授度诸天内音自然玉字,应当依照明真典格,用朱砂写在白色素帛上,以七宝资助镇灵,以金帛表示诚心,拜进黄帛章表,向诸天禀告度文;将文字暴露在中坛,经过三日三夜,不遇风雨、不使文字飞扬,然后与真道合一而传授。天真皇人说:修习飞仙之道以及灭度之法,尸解隐化,轮转生死,随运逍逼,不受太阴拘束;应当用朱砂书写诸天玉字和无量内音,佩带白帛在身,随着文字服用和运用;心中不受污秽,五内清和,六府安静,空明碧净而无为。八年之后便能洞彻诸天,坐着就能看见十方,神真交相降临,身体生出玉光,驾御龙车奔驰,白日登晨。

玉章上道,四万劫一传,随节服御百日,诸天记录,地官削简,八年神真自降,体生玉光,洞达幽虚,坐睹自然,死尸更生,反胎还人,转轮不灭,生死得仙,轻泄漏慢,身负河源风刀,万劫终不得仙。明真旧格,宜秘之焉。万福曰:夫灵宝真文,生於空洞之中、元始之先,天地未根,日月未光,幽幽冥冥,无祖无宗。元始炼之於洞阳之馆,冶之於流火之庭,鲜其正文,莹发光芒。於是太真按笔,玉妃拂筵,金童散花,琼女扬烟,五帝侍卫,三界朝轩。天宝之以致浮,地秘之以致安,五岳享之而安镇,一人则之以太平,保制劫运,吐纳阴阳,教化一切,仪范万天。诸得道大圣、众至真、诸君丈人,莫不奉行灵宝,诵咏其篇,与天地而同没,共日月以俱悬。大周天地,近存我身,勤修之不死,暂行之长年,为天人之舟檝,皇幽明之福田,其理宛奥,莫得而言,传之浩劫,愚岂知焉。灵宝五符《太玄经》曰:天地万神,皆六甲之部使也。老君行之,长生度世,坐致行厨,隐形易体,坐在立亡。出不择日,行不择时,尽监万神,辟除疾病,踰江越海,不避风波,从天入渊,虚无自然,径入昆仑,不死之道,上升太清,登造紫微。万福曰:夫阴阳者,道之本。寒暑生杀,动静之炁也。而清浮圆动,明阳也。浊沈方静,暗阴也。阳不能独生,待阴而成。阴不能自成,须阳以生。一消一息,有虚有盈,二炁和合,万象乃形。男东女西,金白木青,水流土止,天动地宁,上下交泰,变化百灵,乾坤分判,回转千精,微妙莫测,阴阳遂呈。甲乙日干,子丑为支,以相配合,数成六焉。干者,日也。阳之精称奇,一、三、五、七、九数也。支者,辰也。阴之灵称偶,二、四、六、八、十数也。阴阳翕辟,万二千物具而有神焉。主之者,六甲也。天不用六甲,三景失伦。地不用六甲,五岳崩摧。天子不用六甲,百官乖绪。学道不用六甲,违其妙理。六甲者,一切之纲纪也。行得其道,万邪皆伏,鬼神为使。故道士佩之,坐在立亡,神仙不死,逆知未来也。《开元经》云:灵宝五符,道之隐文,结飞玄之炁,自然成章,字方一丈,八角垂芒。生於元始之先、空洞之中,保制劫运,使天长存,梵炁弥罗,万范开张。十方已得道,一切诸神仙,莫不佩奉而得长存,变化自在,驱驭百神,升入无形,与道合真矣。万福曰:灵宝五符,生天生地,分化五行,与炁混合,吐纳百神,乘运隐显,劫劫长存,轮转五劫,布气十天。轩辕受之於天真皇人,传之於子孙,夏禹得之於钟山,秘之於洞庭。吴王泄之,国祚不隆。道士佩之,道不离身,神将炁化,和理於心,神道炁一,变化自然,寿齐天地,炼景入真,没身不殆,水劫独存,功齐太虚,德冥自然。轻泄毁诽,罪延无穷,保慎敬爱,福常在焉。修行法则,具之经文。东西禁文万福曰:其符,离合三皇文,白羊公介君所受,制虎豹虫狼、山川百精之鬼,不敢为害。故驭虎撄蛇,即其事也,道士秘之焉。

译玉章是上道之物,每四万劫传授一次。依照节令服用和运用一百日,诸天便会记录,地官便会削去名册中的记录;八年之后,神真自然降临,身体生出玉光,洞彻幽冥虚无,坐着便能看见自然之境;死尸重新复生,返回胎中而再成为人,轮转而不灭,在生死中得以成仙。若轻率泄露、亵慢此法,身体便要承受河源风刀之罚,历经万劫终究不能成仙。依照明真旧有的法格,应当将它秘藏。万福说:灵宝真文产生于空洞之中、元始之前;那时天地尚未形成根基,日月尚未发光,幽幽冥冥,没有祖、没有宗。元始在洞阳之馆炼制它,在流火之庭冶炼它,使其正文鲜明,使光芒晶莹发出。于是太真执笔,玉妃拂拭席筵,金童散花,琼女扬烟,五帝侍卫,三界朝拜于轩前。天以它为宝,因而达到浮升;地将它秘藏,因而得到安定;五岳享用它,因而安定镇守;一人依行它,便可获得太平。它能够保全并制御劫运,吐纳阴阳,教化一切,成为万天的仪范。凡是得道的大圣、众位至真、诸君丈人,没有不奉行灵宝、诵咏其中篇章的;他们与天地一同终尽,与日月一同悬照。它周遍天地,近则存于我身;勤苦修习它便能不死,暂时行持它也能延年;它是天人的舟楫,是皇极幽明的福田。它的道理深奥曲折,无法言尽;即使传于浩劫之后,愚昧之人哪里能够知晓呢。灵宝五符。《太玄经》说:天地间的万神,都是六甲所属的部使。老君施行六甲之法,便能长生度世,坐着就能使行厨到来,隐去形体、改变身体,坐着存在、站立便消亡。出行不选择日期,行动不选择时辰,能够完全监察万神,辟除疾病,渡过江河、越过大海而不避风浪,从天上进入深渊,在虚无自然之中径直进入昆仑;这是不死之道,可以上升太清,登临紫微。万福说:阴阳,是道的根本;寒暑、生杀,是阴阳运动和静止的炁。清浮、圆转、运动,是明阳;浑浊、下沉、方正、静止、幽暗,是阴。阳不能独自生成,必须等待阴而成;阴不能自行成就,必须依靠阳气来 生成。阴阳一消一息,有虚有盈;二炁和合,万象才得以形成。男在东、女在西;金为白、木为青;水流动、土静止;天运行、地安宁;上下交合而通泰,变化出各种神灵;乾坤分判,回转千种精气;其中微妙不可测知,阴阳于是显现。甲乙是日干,子丑是地支,彼此配合,数目成为六。干,是太阳;阳的精华称为奇数,即一、三、五、七、九。支,是时辰;阴的灵气称为偶数,即二、四、六、八、十。阴阳开合,万二千种事物都具备形体并有神灵。主管这一切的,是六甲。天若不使用六甲,三景就会失去纲纪;地若不使用六甲,五岳就会崩塌;天子若不使用六甲,百官就会失去秩序;学道之人若不使用六甲,就会违背其中的妙理。六甲,是一切事物的纲纪。行持若能得到六甲之道,万邪都会降伏,鬼神都会成为役使对象。因此,道士佩带六甲,能够坐着存在、站立便消亡,成为神仙而不死,并且可以预知未来。《开元经》说:灵宝五符是道的隐秘文字,由飞玄之炁凝结而成,自然形成篇章;每个字方圆一丈,八角下垂光芒。它产生于元始之前、空洞之中,能够保全并制御劫运,使天长久存在;梵炁弥漫罗布,万物的法式由此展开。十方已经得道的一切神仙,没有不佩戴供奉它而得以长存、变化自在、驱使百神、升入无形境界并与道合真的。万福说:灵宝五符生成天地,分化五行,与炁混合,吐纳百神,随着劫运时隐时显,历经劫劫而长存,轮转五劫,把炁布施于十天。轩辕从天真皇人那里得到它,传给子孙;夏禹从钟山得到它,秘密藏在洞庭。吴王泄露了它,所以国运不长久。道士佩戴它,道不离身;神将随炁变化,在心中调和治理;神与道炁合一,变化自然而然,寿命与天地相齐,炼景入真,终身不遭危殆,即使水劫也能独自长存,功德与太虚相等,德性与自然冥合。轻率泄露、毁谤它,罪祸延续无穷;保护、谨慎、敬重、爱惜它,福分就常在。修行的法则,详见经文。东西禁文 万福说:这种符,是离合三皇文,为白羊公介君所受,能够制伏虎、豹、虫、狼以及山川百精之鬼,使它们不敢加害。因此,驾驭老虎、制服恶蛇,就是运用它的事例;道士应当秘密保存它。

五岳真形图《五岳真形图序》云:汉孝武帝好长生之道,常祈祀灵岳,以求神仙。元封元年正月甲子,登嵩高山,起道宫,帝斋七日,祠讫乃还。到四月戊辰夜闲居,东方朔、董仲君在侧焉。忽有一女人,着青衣,非常丽也。帝问何女?女曰:我墉宫玉女,为王母使,从昆山来语帝,闻子欲轻四海,寻道求生,降尊王之位,而屡祷山岳,勤哉有心,仙道可教者。百日清斋,不交人事,到七月七日,西王母当暂来也。武帝下席跪诺,言讫女隐,忽然失所。帝於是登寻真之台,斋诫存道,其四方之事,权委於家宰焉。到七月七日,乃肃除宫掖,设座大殿,以紫罗荐地,燔百和香,张云锦帷,燃九光微灯,设蒲萄蜜,为客主之馔。帝乃盛服立於阶下,内外谧寂,以俟仙官。到夜二唱后,忽见天西南如白云起,郁郁直来,径趣宫庭。须臾转近,闻云中有箫鼓之声、人马之响。复半食顷,王母至也,群仙数千,光耀庭宇。别有五十天仙,皆身长一丈。王母上殿东向坐,年可三十许,修短得中,云颜绝世,真灵人也。下车登床,武帝拜跪,问寒温毕,立如也。因呼帝坐,王母自设厨,非常丰珍,非地所有,甘气绝殊,帝不能名也。帝见王母巾器中,有一小卷书,盛以紫锦囊。帝请问此书,王母示之,五岳真形图也。此乃三天太上所出,文秘禁重,岂汝秽质所宜佩乎?昔上皇清虚元年,三天太上道君下观六合,瞻河海短长,察丘山高卑,乃因山源之规矩,睹河岳之盘曲,陵回阜转,山高陇长,周旋委蛇,形似书字,是故因象制名,定名实之,号画形於玄台,而出为灵真之信。诸仙佩之,皆如传章。道士执之,经行山川,百神群灵,尊奉亲迎。欣子有心,今以相与,当深奉慎如事君父,泄示凡人,必致祸考。听四十年得传一人,四十年无其人,听八十年顿二人耳。授非其人,是为泄天道;可传而不授,是为闭天宝;不计限而妄授,是为轻天老;受而不敬,是为慢天藻。泄、闭、轻、慢四者,延祸之车也。泄则身死道路受土,形濡骸裂;闭则盲聋於来生,命凋枉於卒殁;轻则祸锺於父母,诣玄都而考罚;慢则暴终而堕恶,或恶疾於后世。复有愈此罪者,宗断而族没,同道谓之天亲,同心谓之地爱。传授当相亲爱,共均荣辱,营心真一,珍惜精液,共养和气,气全神归,必齐灵会。如其不尔,天降汝厉。此皆道之科禁,不可不慎,汝欲有所授,董仲君者,以其人也。即命传毕,更取一图,王母手付帝,帝再拜跪受。王母曰:三年更来,告汝道也。帝既见王母,乃信天下有神仙之事,欲有去世计数矣。而淫色恣性,杀伐不休,百姓叹於劳役,死者怨於无辜,不从圣母之言,遂不复来也。所与帝经图之属,盛以黄金之风,封以白玉之函,安着栢梁台上。后到太初元年,天火焚台,遂尔烧失。王母当以武帝不从训诲,而灾之耳。但帝先承王母言,以图授董仲君,仲君誊写,赖此得存也。鲁女生,长乐人,少好道,绝谷八十余年,色如桃华,一日能行三百里。世传见之二百余年后,采药嵩山,忽见三天太上侍官,以五岳真形图与之,并告其施用节度,女生道成。一旦入华山后,五十年先识者,逢女生於华山庙前,乘白鹿从玉女三十人,并令谢其乡里亲族,故人甚分明。今得此图见於世间者,起由董仲君,及女生二人。仲君临去传乐巴,女生传封君达。葛洪曰:昔白郑君五岳真形,吴越之人,无有得传,不审先生有不?郑君曰:吾似有之,传授禁重,不可妄泄。卿极有心,是故相告,且勿宣之。吾先人受此书於青牛先生,自吾受图,不传一人,当以此文与卿。今施用节度,皆出於郑君也。青牛先生言,家有五岳真形,一岳各遣五神,来卫护图书。所居山川近者,山泽神又常遣侍官,防身营家,凶逆欲见伤害,皆反其殃,辟除五兵五瘟,可带履锋刃带。此文乃执持以履山林者,百山地源灵官主司,皆出境拜迎。尊贵国信鬼神,犹执卑降之礼,何凡人而可慢堕哉?万福曰:夫五岳真形图,上圣高真神仙所宝。道士佩之,游行山泽,千山百川之神,皆出迎之。家有此图,仙灵侍卫,万厉潜伏,仕官高迁,财产丰积,子孙昌盛,门户兴隆,修行佩奉,自有法矣。三皇内文《三皇经》曰:三皇自然之文,皆以金玉为用。天皇所受,玄玉为简,青玉为文。地皇所受,黄玉为简,白玉为文。人皇所受,赤玉为简,黄玉为文。缀以金钩,联以金锁,擎以玉桉,覆以珠巾,芬以五香,持以十华。玉童玉女执拂左右,真官仙职司承去来,辟邪狮子、骐驎凤凰、青龙白虎、玄武朱雀、灵禽圣兽、无量伎乐、六甲六丁、三五僚属,防护宿卫,奉兹文矣。

译五岳真形图 《五岳真形图序》说:汉孝武帝喜好长生之道,常常祈祷祭祀灵山,希望求得神仙。元封元年正月甲子日,他登上嵩高山,修建道宫;皇帝斋戒七日,祭祀完毕才回来。到了四月戊辰日夜间,他闲居时,东方朔、董仲君在身旁。忽然有一个女子,穿着青衣,美丽非凡。皇帝问:你是什么女子?女子说:我是墉宫玉女,奉王母之命,从昆山来告诉皇帝。我听说您想超脱四海尘俗,寻求大道以求长生,降低尊贵的王位身份,屡次向山岳祈祷,真是勤勉而有诚心;仙道是可以教给您的。一百日清斋,不参与世俗人事,到七月七日,西王母将暂时降临。武帝离席跪下答应。话说完,女子隐去,忽然不见了踪影。于是皇帝登上寻真台,斋戒守诫,存想大道;四方政事权且交给家宰处理。到了七月七日,便整肃清除宫殿内外,设置座席于大殿,以紫罗铺地,焚烧百和香,张挂云锦帷幕,点燃九光微灯,设置葡萄蜜作为主客的食物。皇帝穿好盛服站在台阶下,内外寂静,等待仙官。到了二更以后,忽然看见西南天空像白云升起,浓郁地直冲而来,径直奔向宫庭。不一会儿云气转近,听见云中有箫鼓声和人马声。又过了约半顿饭的时间,王母到了,随行群仙数千人,光彩照耀庭院屋宇。另有五十位天仙,身高都一丈。王母登殿面向东方坐下,年龄约三十岁,身材高矮适中,容貌如云霞而绝世无双,真是有灵性的仙人。她下车登榻,武帝跪拜,问候寒暖完毕,仍站在那里。王母于是叫皇帝坐下,亲自设置厨膳,极其丰盛珍奇,都是人间没有的东西;甘美的气味特别奇异,皇帝也叫不出它们的名称。皇帝看见王母的巾器中有一卷小书,装在紫锦囊里。皇帝请求观看此书,王母给他看,原来是《五岳真形图》。这本书是三天太上所出,文字秘重禁严,哪里是你这种污秽凡质所适合佩戴的呢?从前上皇清虚元年,三天太上道君下观六合,察看河海的长短、丘山的高低,于是依据山川源流的规矩,观察河岳盘曲的形势;山陵回转,土阜曲折,山高而陇长,周旋委曲,形状像书写的文字,所以依照形象制定名称,确定名与实际相合,把图形绘制在玄台上,作为灵真凭信而流传。诸仙佩戴它,都如同持有天庭传章。道士持有它,经过山川时,百神群灵都会恭敬奉迎。欣喜你有诚心,现在把它给你,应当像侍奉君父一样深切奉持、谨慎对待;泄露给凡人,必定招致祸患和考罚。允许四十年传给一人;四十年中没有合适的人,允许八十年一次传给两人。传给不合适的人,是泄露天道;可以传而不传,是闭塞天宝;不计算期限而妄自传授,是轻慢天老;接受后不敬重,是怠慢天文。泄露、闭塞、轻慢、怠慢这四种行为,是招来灾祸的车乘。泄露,便会死在道路上,尸身被泥土覆盖,形体腐烂、骨骸裂开;闭塞,来生会瞎聋,生命无故夭折;轻慢,祸患会降临父母,使其到玄都受考罚;怠慢,则会暴死并堕入恶道,或者后世患恶疾。还有比这些罪更重的,宗族断绝,家族灭亡;同道之人称为天亲,同心之人称为地爱。传授时应当彼此亲爱,共同承担荣辱,专心守持真一,珍惜精液,共同调养和气;气全则神归,必能同列灵真之会。如果不是这样,天就会降下灾厉。这些都是道的科禁,不可不谨慎。你想传授的人,董仲君就是合适的人。于是命令传授完毕,又取出一图,王母亲手交给皇帝,皇帝再拜跪受。王母说:三年后我再来,告诉你大道。武帝见过王母后,才相信天下确有神仙之事,想要谋划离开尘世。然而他纵情淫色,恣意妄为,杀伐不停,百姓因劳役而叹息,死者因无辜被害而怨恨;他不听圣母的话,王母于是再也没有来。王母给皇帝的经图之类,盛放在黄金匣中,用白玉函封好,安置在柏梁台上。后来到了太初元年,天火焚烧柏梁台,于是经图也随之烧失。王母应当是因为武帝不听教诲,才降下这场灾祸。然而皇帝先前承受王母的教诲,把图授给董仲君;董仲君抄写下来,凭此得以保存。鲁女生是长乐人,从小喜好道术,断绝谷食八十多年,面色如桃花,一天能行三百里。世人传说,过了二百多年后,有人见到她在嵩山采药。她忽然遇见三天太上的侍官,侍官把《五岳真形图》给她,并告诉她施用的节度,鲁女生于是道成。有一天她进入华山以后,五十年后,原先认识她的人在华山庙前遇见她;她骑着白鹿,身后跟随三十名玉女,并让人向她的乡里亲族和故旧致谢,情况十分清楚。如今世间能够见到这部图,起因是董仲君和鲁女生二人。董仲君临终离去时传给乐巴,鲁女生传给封君达。葛洪说:从前白郑君有《五岳真形图》,吴越之人没有人得到传授,不知道先生有没有?郑君说:我好像有这部书。传授禁令很严,不能随便泄露。你极有诚心,所以告诉你,但暂且不要公开。我先人从青牛先生那里得到这部书,自从我得到图以来,没有传给任何人,应当把这篇文字给你。现在施用的节度,都是郑君传出的。青牛先生说:家中若有《五岳真形图》,五岳各派一位神来护卫图书。居住的地方若靠近山川,山神水神又常派侍官,保护身体、守卫家宅;凶恶叛逆之物想来伤害,都会反受其殃;还能辟除五兵和五瘟,可以佩带、践履刀锋。持有此文登山入林,百山地源的灵官都会出境拜迎。尊贵的国君信奉鬼神,尚且执卑下之礼,何况凡人怎能怠慢堕失呢?万福说:五岳真形图,是上圣、高真、神仙所珍藏的宝物。道士佩戴它游行山泽,千山百川的神灵都会出来迎接。家中拥有此图,仙灵侍卫,万种灾厉潜伏;做官能升迁,财产丰足,子孙昌盛,家门兴隆。修行时佩戴奉持,自有相应的法则。三皇内文 《三皇经》说:三皇自然之文,都以金玉作为材料。天皇所受的,以玄玉为简,青玉为文;地皇所受的,以黄玉为简,白玉为文;人皇所受的,以赤玉为简,黄玉为文。用金钩缀连,用金锁连接,托在玉案上,覆盖珠巾,以五香熏芬,用十种华饰持奉。玉童玉女在左右执拂,真官仙职主管传承往来;辟邪狮子、骐驎凤凰、青龙白虎、玄武朱雀、灵禽圣兽、无量伎乐、六甲六丁以及三五僚属,负责防护宿卫,共同奉持这些文字。

万福曰:其三皇文,即《洞神经》,亦曰《洞仙三皇》。受之,召制天地万灵百精之神。道士佩之,化景飞空,出入自然,呼云降雨,役使鬼神,所愿立克,益寿延年,生死获庆,享福无穷矣。

传授三洞经戒法箓略说卷上竟

传授三洞经戒法箓略说卷下三天正法除六天玉文道曰:吾生眇莽之内,幽幽冥冥。幽冥之中,生乎空洞。空洞之内,生乎太无。太无变化,而三炁明焉。三炁混沌,生乎太虚,因虚而立洞,因洞而入无,因无而生有,有生而立空。空无之化,虚生自然,上炁曰始,中炁曰元,下炁曰玄。玄炁所生出乎空,元炁所生出乎洞,始炁所生出乎无,故一生二,二生三,三化生,以至九玄。从九反一,乃入道真。炁清成天,滓凝成地,中炁为和,以成於人。三炁分判,万化禀生,日月列照五宿,焕明上三天。生於三炁之精,处於无上之上,极乎无极,故无极也。履大运所不能改,经大劫所不能易,总真高虚,可谓高也,故号三天正法。九天之号,亦生於三,三炁生三,故号九天。其六天总民,应化顺运,与日月推迁,阴阳否勃,天地炁反,小劫交周,万帝易位,九炁改度。当此之时,凶秽灭种,善民存焉。大劫交时,天翻地覆,海涌河决,而万恶绝种,鬼魔灭迹,八荒四极,万不遗一。自非勤心於存思,佩除六天之文,修行三天正法,不得兔过,此厄奉迎圣君於上清宫也。除六天文,元始天王所出,始青飞玄之炁结成玉文,以告六天,运周度交,收炁检神,还反土上。正一始生之天佩者,制灵使炁,威摄十方,出空入无,万道开张,经大劫所不能毁,履洪波所不能沈,万神稽首,五岳司迎,侍童六百人、玉女六十人,营卫佩文者身。太上所宝,秘之六合紫房,万劫一传。太上受之於九天真王,元君受之於三天玉童,黄轩受之於太上元君,西王母受之於元始天王,四极受之於东海小童,紫阳真人受之於太上大夫,宁封受之於清天上皇君,唐尧受之於后圣帝君。自唐之后,得文乃七千人,皆得驾龙飞空也。《高上玉晨凤台曲素上经》云:玄都九曲,峻嶒凤台,结自然凤气,以成琼房,处於九天之上、玉京之阳,虚生八会交真之气,十折九曲,洞达八方,上招扶摇之翮,傍通明於玄台之上。字方一丈,文蔚焕烂,洞明九天,飞凤云盖,紫气郁溟,游麟之兽,交踯驰横,六领狮子,备于下关,五帝玉仙,执五色命魔灵幡,以威御五方。右侍太华玉女,左卫金仙玉童,各三千人,侍真典香,日月侠映,七元回灵,三晨齐景,玄光洞明,琼林振条,玉籁激庭,七宝华光,流曜上清,即高上玉晨太上大道君所治,玄都丈人以凤文真书、忧乐之曲,玄授於道君焉。如是上天万真,及五岳飞仙,悉皆以月五日、十五日、二十五日,一月三登凤台,晏礼旋香,诵咏忧乐之辞也。上庆神真,下悲兆民,其辞虚微,玉朗洞清,四真稽首,万仙礼音,散香逸霄,流烟虚庭。凡上宫已成真人,及始学为仙者,莫不备修九天凤气玄丘真书、诵忧乐之曲也。玄古皆万劫一传,今有其人,七百年中,听得三传,得有其文,飞行上清,登九曲凤台,朝谒玉真也。轻泄失明,七祖死责,慎则神仙。太上授太极真人,以传东海方诸青童大君,使传道士,宿有金名、应为神仙真人者,佩之得见三元君迎圣君於上清金阙。万福曰:夫化化者,不化。生生者,不生。不化则长存不灭,不生则永劫无倾。斯道神妙,修之可得而获焉。凡一切有形,道之委炁,含精通神,识自生,动自行,明辩日月,智落天地,思过鬼神,妙合阴阳,莫不由道,而神理在焉。若乃延促龄於浩劫,擢朽神於亿天,回玄抱景,登真守元,万劫未始,千椿童颜,周天地於瞬息,役风雷於胸端,爱养群品,师范众真,布天慈於种智,作仁父於本元。自非元始之法王、太上之玄经,孰能易之哉令.而愚者不知大道之化、元始之尊,不信神仙不死。回颜驻年,亦犹朝菌,不知晦朔蟪蛄,不知春秋,吁可痛矣。且天回星转,地静川流,四炁生成,五行交错,风云聚散,寒暑生杀,诅无主而宰之焉。盖至道神化,分灵布炁,罗络统御而主之也。虽诸天五亿,世界三千,仙真圣尊,开方立域,说法教化,变见无穷,真应法身,灵应难测。其统之者,皆元始矣。即人身足行手持,目视耳听,口语鼻歆,心通意识,魄静魂动,皮肤居外,筋骨持内,血脉荣卫,昼夜运动,岂无君而御之哉。斯固司命纳生,桃君保精,白元营魄,无英制魂,二十四真和理百神,太一元父总统我身,虚静则永世不倾,烦躁则倏忽夭龄矣。

译万福说:三皇文,就是《洞神经》,也叫《洞仙三皇》。接受它,可以召集并制御天地间万灵百精之神。道士佩戴它,能够化景飞空,出入自然,呼唤云气、降下雨水,役使鬼神;所希望的事情立即可以实现,增益寿命、延长年岁,生死都能获得吉庆,享受无穷的福分。《传授三洞经戒法箓略说》卷上完 《传授三洞经戒法箓略说》卷下 三天正法除六天玉文 道说:我生于渺茫之内,幽幽冥冥;幽冥之中,生出空洞;空洞之内,生出太无。太无发生变化,于是三炁显明。三炁处于混沌,生出太虚;因虚而建立洞,因洞而进入无,因无而生有;有产生后建立空。空无的变化,使虚中生出自然之道。上炁称为始,中炁称为元,下炁称为玄。玄炁所生,出于空;元炁所生,出于洞;始炁所生,出于无。所以一生二,二生三,三化生万物,直到九玄。从九返归于一,才进入道真。炁清澈便形成天,渣滓凝结便形成地,中炁成为和气,从而形成万民。三炁分判之后,万物各承受其生化;日月排列照耀五宿,光明照彻上三天。万物产生于三炁之精,处在无上之上,达到无极,所以称为无极。它行于大运而不能改变,经历大劫而不能变易,总摄真道而高居虚境,可以说是至高,所以号称三天正法。九天的名号也产生于三:三炁生出三天,故称九天。那六天总摄民众,顺应变化、随顺运数,与日月一同推移;阴阳闭塞或兴盛,天地之炁反转,小劫交替循环,万帝更换位置,九炁改变法度。到了这个时候,凶恶污秽之种灭绝,善良的百姓得以存留。大劫交替之时,天翻地覆,海水涌动,河流决口;一切恶类灭绝,鬼魔绝迹,八方荒远之地和四极之内,万物几乎无一遗留。若不是专心修习存思、佩戴除六天之文、修行三天正法,就不能逃过这场灾厄,只能在上清宫迎奉圣君。除六天文,是元始天王所出,由始青飞玄之炁凝结成玉文,用来告示六天;运数周转、法度交替时,收摄炁、检束神,使其归返地上。佩戴正一始生之天文的人,能够制御灵神、役使炁,威势摄服十方;出入空无,万道开张;历经大劫不能毁坏,踏过洪波不能沉没;万神稽首,五岳主管神灵出迎;六百名侍童、六十名玉女守护佩文之人的身体。此文为太上所珍藏,秘密置于六合紫房,万劫才传授一次。太上从九天真王处受得它,元君从三天玉童处受得它,黄轩从太上元君处受得它,西王母从元始天王处受得它,四极从东海小童处受得它,紫阳真人从太上大夫处受得它,宁封从清天上皇君处受得它,唐尧从后圣帝君处受得它。唐代以后,得到此文的共有七千人,都能驾龙飞空。《高上玉晨凤台曲素上经》说:玄都有九曲,凤台高峻,凝结自然凤气,形成琼房,处在九天之上、玉京之南;虚中生出八会交真的炁,十折九曲,洞达八方;上面招引扶摇之翮,旁边通明于玄台之上。每个字方圆一丈,文采灿烂明耀,洞彻照明九天;飞凤形成云盖,紫气浓郁弥漫;游麟之兽交错奔走,六领狮子守备下关;五帝玉仙手执五色命魔灵幡,以威势统御五方。右边有太华玉女侍卫,左边有金仙玉童护卫,各三千人,侍奉真人、主管香火。日月交相辉映,七元回旋显灵,三晨齐放光彩,玄妙之光洞彻明亮;琼林枝条振动,玉籁之声震响庭院,七宝发出华光,流耀于上清。这就是高上玉晨太上大道君所治理的地方,玄都丈人把凤文真书和《忧乐之曲》秘密授给道君。像这样,上天的万位真人以及五岳飞仙,都在每月五日、十五日、二十五日,一个月三次登上凤台,举行晏礼、回旋行香,诵咏《忧乐之辞》。上面庆贺神真,下面悲悯百姓;辞句虚微,玉声清朗洞彻;四真稽首,万仙发出礼赞之声,香气散入霄汉,烟气流过虚空庭院。凡是上宫已经成就的真人,以及刚开始学道求仙的人,无不完整修习九天凤气玄丘真书,诵读《忧乐之曲》。远古时期都是万劫传授一次;如今若有合适的人,七百年中允许传授三次。得到此文,便能飞行上清,登临九曲凤台,朝拜玉真。轻率泄露会失明,七代祖先都要受责罚;谨慎奉持则能成神仙。太上把它授给太极真人,再传给东海方诸青童大君,使他传授给道士。那些过去已有金名、应当成为神仙真人的人,佩戴它便能看见三元君迎接圣君于上清金阙。万福说:能够不断化生者,本身不发生变化;能够不断生长者,本身不生灭。不变化,就长久存在而不灭;不生灭,就经历永恒劫数而不倾覆。这种道的神妙,修习它便可以得到。凡是一切有形之物,都是道委托的炁;它们含有精气、通达神明,意识自行产生,行动自行运行,能够明辨日月,智慧遍及天地,思虑超过鬼神;这些无不由道而来,其中都存在神妙的道理。至于在浩大劫数中延长短促的寿命,从亿万重天中拔擢衰朽的神魂,回转玄妙之炁、抱持景象,登真守元;即使万劫尚未开始,仍能保持千年灵木般的童颜;在一瞬间周遍天地,在胸中役使风雷;爱护养育众类,以众真为师范,把上天的慈悲施于有智慧的众生,作为本元的仁慈父亲。若不是元始的法王、太上的玄经,谁能做到这些呢?然而愚昧的人不知道大道的化育和元始的尊贵,不相信神仙可以不死;认为回转容颜、留住年岁,也不过像朝生暮死的菌类,不知道晦朔;像蟪蛄一样,不知道春秋,实在可悲。况且天体回转、星辰运行,地面安定、河流流动;四炁生成,五行交错;风云聚散,寒暑使万物生长或死亡,难道没有主宰来统领它们吗?这是至道施展神妙变化,分布神灵、布施元炁,罗列统摄并主宰一切。即使诸天有五亿、世界有三千,仙真圣尊开辟方位、建立领域,讲法教化,变化显现无穷,真应法身、灵妙感应也难以测度。统摄这一切的,都是元始。人的脚能行走,手能持取,眼能看,耳能听,口能说,鼻能闻,心能通达意识;魄安静而魂活动,皮肤处在外部,筋骨支撑内部,血脉运行营卫之气,昼夜不停运动,难道没有君主来统御它们吗?这当然是司命纳受生命,桃君保守精气,白元营护魄,无英制御魂,二十四真调和治理百神;太一元父总摄统领我的身体。虚静则长久不倾覆,烦躁则很快夭折寿命。