太上洞玄灵宝智慧罪根上品大戒经卷下

译南极世界飞天神人说：这些人残酷悖逆，一生不行正道，罪过结在九幽长夜之府；三炁天君、丹天诸灵官和三界司算已经结定他们的罪录，依照《玄都女青阳宫太阳官律》，罪役都要经历三万劫，之后应当转生六畜之中，以偿还前世的怨债。辗转三百万劫，经历丹天之数的循环，才得以成为三河水曹都役使；其中的辛苦，无法用语言说出。若想使他们得到开度，断除一切恶缘，使他们迅速返回人道之中，应当依照《明真玉匮女青阳宫科品》，用红色花纹的缯帛三十尺，也可以用三尺，再备金龙一枚，前往南方三炁天君和南方各位灵官那里，在九幽之中拔赎罪魂。连续三日三夜点明灯、烧香，向天君叩首谢罪，便能迅速走出长夜，看见各种光明；三年之后都能重新出生于人间，因缘不断，转而获得信根。西南世界飞天神人说：西南无极世界如恒河沙数般众多的众生，无论已经得道而过去的，还是尚未得道、现今处在福中的善男子、善女人，只要修持奉行智慧上品十戒，功德圆满，身体承受福报；已经得道的人，位登上真；尚未得道的人，现今在人世，受到地祇称誉、天神敬重，死后上升南宫，获得上补天官的名号，总领鬼神。西南梵炁天君下令西南地祇、三官、九府、一百二十曹，削除黄元九幽玉匮长夜之函中记载的前世罪根。梵天司命把他们登记在梵天神仙簿中。九代祖先都能离开三途五苦，升度南宫，逍遥于福堂。十二年之后都能重新出生在富贵之家，因缘不断，最终成为神仙。太上道君回头问西南世界飞天神人说：我曾经遍观诸天，出游西南之门，看见西南无极世界长夜地狱、三河九江和五岳之中，有百姓、男子和女子承受恶报，苦痛难以忍受；见到他们悲伤哀怜，令人肝肠受创。像这一类人，通常应当受报多少年？获赦解脱的那一天，将成为怎样的形体？要积什么功德才能使他们得到拔度，重新进入福中？西南世界飞天神人说：这个人在前世连续十世都生在人道，却始终没有善行，每次出生都极其悖逆。一炁天君、梵炁诸灵官和三界主司已经结定其罪录，依照《玄都女青下宫右官律》，要经过万劫才能返回，转生为下等人的奴仆，辗转十二万劫无数次轮回，才得以成为南河都役使。这种勤苦，不是语言所能说尽的。若想使其得到拔度，重新进入善缘，应当依照《明真玉匮女青下宫科品》，用黄色花纹的缯帛一百二十尺，也可以用一十二尺，再备金龙一枚，前往西南梵炁天君和西南各位灵官那里，在九幽之中拔赎罪魂。连续一十二日一十二夜点明灯、烧香，向天君叩首谢罪，西南诸灵官便能使其在长夜之中得到开度，看见各种光明；一十二年之后，都能重新出生在福庆之家。西方世界飞天神人说：西方无极世界如恒河沙数般众多的众生，无论已经得道而过去的，还是尚未得道、现今处在福中的善男子、善女人，只要修持奉行智慧上品十戒，功德圆满、获得福报，已经得道的人位登上真；尚未得道的人，姓名记载在太素玄台，命终之后升天，成为太上的宾客。西方白帝都列出姓名，归入七炁之天。七炁天君下令西方三官和九署地牢，削除白元九幽玉匮长夜之函中记载的前世罪根。素天司命把他们登记在诸天神仙簿中。七代祖先都能离开三途五苦，上升金阙，自然享受福报，逍遥于福堂，欢乐无穷。后来转生人间，成为受人尊敬的人，受到三界敬重、鬼神称誉；随着福缘轮转，最终都能成就神仙。太上道君回头问西极世界飞天神人说：我曾经遍观诸天，出游西方之门，看见西方无极世界长夜之中的九幽地狱，以及三河九江和各座山岳，男女鬼魂在那里受责服役，流离于三途，五种苦难全都遭受。这些人的前世报应究竟因何而来，为什么要承受这种刑罚？像这样的情况，经过多少年可以得到解脱？还要积什么功德才能使他们得到拔度？西极世界飞天神人说：这些人前世所行不合道，七炁天君、西方诸灵官和三界主司已经结定其罪录，依照《玄都女青右宫阴官律》，万劫之后才能重新转生到边远夷国；虽具有人形，却没有人的情感。辗转七万劫，经历白帝之数的循环，才得以成为西岳都役使。这种漫长苦难，难以言说。若想使其得到开度，重新进入善缘，应当依照《明真玉匮女青右宫科品》，用白色花纹的缯帛七十尺，也可以用七尺，再备金龙一枚，前往西方七炁天君和西方诸灵官那里，在九幽之中拔赎罪根。连续七日七夜点明灯、烧香，向天君叩首谢罪，便能获得开度，看见各种光明；七年之后都能重新出生在善人之家。西北世界飞天神人说：西北无极世界如恒河沙数般众多的众生，无论已经得道而过去的，还是尚未得道、现今处在福中的善男子、善女人，只要修持奉行智慧上品十戒，功德圆满、获得福报，已经得道的人位登上真；尚未得道的人，姓名记载在九天，命终之后升天，与五帝往来。黄帝都列出姓名，上奏梵炁之天的梵炁天君；梵炁天君下令西北三官和九署地牢，削除黄元九幽玉匮长夜之函中记载的前世罪根。梵天司命把他们登记在诸天神仙簿中。七代祖先都能离开五道，上升九天，享受无穷福报；后来转生人间，勇猛精进，威势制伏五方，因缘不断，最终得以补任五帝真人。太上道君回头问西北世界飞天神人说：我曾经遍观诸天，出游西北之门，看见西北无极世界地狱中的九江长夜、寒冰夜庭，有百姓、男子和女子在涂炭中流离，身体遭受楚痛鞭打，苦毒难以言说。像这样的情况，被责罚若干年后应当可以解脱。蒙受赦免的那一天，将返回人间，再成为怎样的形体？如果还没有得到宽赦，又要积什么功德才能使他们得到拔度？

译西北世界飞天神人说：这些人所行残酷悖逆，没有限度。一炁天君、西北诸灵官和三界主司已经结定其罪簿，依照《玄都女青太阴官水官律》，万劫之后才会转生于愚昧黑暗之中，成为聋、盲等六种残疾之身，再也不是完整的人形。辗转五道，经过一十二万劫无数次循环，才得以补任长河都役使。这种漫长艰苦难以言说。若想使其得到开度，重新进入善门，应当依照《明真玉匮女青太阴宫科品》，用黄色花纹的缯帛一百二十尺，也可以用一十二尺，再备金龙一枚，前往西北一炁天君和西北诸灵官那里，在九幽之中拔赎罪魂。连续一十二日一十二夜点明灯、烧香，向天君叩首谢罪，便能得到开度，看见各种光明；一十二年之后便能获得自在，重新出生在人间，返回善缘之门，世世欢乐，长久享受无穷福报。北方世界飞天神人说：北方无极世界如恒河沙数般众多的众生，无论已经得道而过去的，还是尚未得道、现今处在福中的善男子、善女人，只要修持奉行智慧上品十戒，功德福报都已具足，获得玄天福报，姓名记载在上清之中。有的位登上圣，游行三清；有的命终之后便成为四极明公；现今在人世的，都处在福德之中，受到神灵敬重护卫，万般灾祸不能侵扰。北方地司都列出姓名，上奏上宫；五炁天君下令北方三官、九府、一百二十曹，削除玄元九幽玉匮长夜之函中记载的前世罪根。玄天司命把他们登记在诸天神仙簿中。七代祖先都能上升天堂，衣食自然具足；五年之后都能重新出生在帝王之家，辗转享受福德，因此永远居于善缘之中。太上道君回头问北方世界飞天神人说：我曾经遍观诸天，出游北方之门，看见北方无极世界地狱中的三河九江和诸山，百姓、男子和女子在那里受责服役，在涂炭中流离，背山担石，堵塞长源，吞火食炭，再也没有人的形体。这些人承受报应、接受责罚，应该经过多少年才能解脱？解脱的那一天，将返回人间成为怎样的身体？还能够得到拔度吗？北方世界飞天神人说：这些人生在世间时残酷悖逆、不行正道，五炁天君、北方诸灵官和三界主司已经结定其罪录，依照《玄都女青太阳宫火官律》，万劫之后应当转生六畜之中；辗转五道，经历五万劫玄天之数的循环，才得以补任北岳都役使。他们所受的报应漫长，难以立即返回。若想使其得到开度，迅速见到命根，应当依照《明真玉匮女青太阳宫科品》，用玄色花纹的缯帛五十尺，也可以用五尺，再备金龙一枚，前往五炁天君和北方诸灵官那里，在九幽之中拔赎罪魂。连续五日五夜点明灯、烧香，向天君叩首谢罪，便能得到开度，看见各种光明；五年之后，身体都能重新出生于善缘之中。东北世界飞天神人说：东北无极世界如恒河沙数般众多的众生，无论已经得道而过去的，还是尚未得道、现今处在福中的善男子、善女人，只要修持奉行智慧上品十戒，功德成就、福报具足，已经得道的人位登上真；尚未得道的人现今在人世，受到三界敬重、地祇畏惧，死后上升天堂，与灵人交游。东北地司都列出姓名，上奏梵炁之天的梵炁天君；梵炁天君下令东北三官、九府、一百二十曹，削除黄元九幽玉匮长夜之函中记载的前世罪根；梵天司命把他们登记在诸天神仙簿中。九代祖先升度南宫，离开五道，逍遥于福堂；五年之后都能重新出生在福德之家，世世因缘相续，享受无穷福报。太上道君回头问东北世界飞天神人说：我曾经遍观诸天，出游东北之门，看见东北无极世界的地狱之中，有百姓、男子和女子承受前世报应，各种苦难全都经历，在涂炭中流离，再也没有人的形体。这些人究竟犯了什么过错？前世做了什么？杀害了什么生命，才导致今天承受这种报应？应当积作什么功德，拔赎他们的罪身，使他们重新进入善道？东北世界飞天神人说：这些人前生没有存有慈悲之心，三春时节出游打猎，张设罗网，放火烧山，刺杀射猎野兽，杀害众生；他们的罪业深重，死后遭受灾罚，身体承受槌打，各种痛苦交相袭来，被驱赶奔走于百般苦难之中，连饮食休息都不得安宁。若想拔除这些罪报，使他们重新回到福中，应当依照《明真科品》，用黄色花纹的缯帛一百二十尺，也可以用一十二尺，再备金龙一枚，带到东北梵炁天君和东北各位灵官那里，在九幽府中拔赎罪魂。连续一十二日一十二夜烧香点灯，照耀诸天地狱之中，使长期服刑的幽魂得见光明；罪根便会披散，他们重新进入福门，魂魄升入南宫，自然享受福庆。下方世界的飞天神人说：下方无极世界中像恒河沙一样多的众生，包括已经得道的地仙、五岳真人，以及尚未得道、现正在享福的善男子善女人，修持奉行《智慧上品十戒》，功德圆满。已经得道的，位列上真；尚未得道的，姓名登记在诸天之中，命终之日，直接升入福堂。东华宫中的五岳五帝，都向三十二诸天的天帝君逐一陈说；诸天帝君便下令八极、三官、九署和地牢之中，削除九幽玉匮长夜名册里他们前世的罪根，并由诸天司命把他们的姓名登记在金格神仙簿中。他们的七代祖先都能脱离地役，升入南宫；后来转生人间，进入富贵之家，积累功德，勤奋修行，轮回转生而不知疲倦，最终能够飞行，升入太极，取得神仙之位。太上道君回头询问下方无极世界的飞天神人说：我曾经遍观下方世界，出游八极，看见下方无极世界的地狱之中，有百姓男女身受酷刑，大刑小刑相互牵连，在八极的囚徒中备受涂炭。这些人究竟犯了什么罪，生前做了什么过错，违背了什么经法，才受到这样的刑罚？应当修什么功德，才能拔除并赎免前世的罪过，使他们重新转生到人道之中？下方世界的飞天神人说：这些人在前世不敬鬼神，不信奉经教，触犯并违逆地祇、五岳、四渎，罪过多得无法记载。死后受到严酷惩罚，沉沦在幽暗地狱之中；如果不是依靠明真的科法为他们拔度，经历万劫也不能获得赦免。若要为他们开度，应当用黄纹丝织物三十二尺、金龙一枚，送到下方各土府、五岳名山、诸水三官九署、十二河源和九幽之中，以拔度赎免罪魂。一日一夜十二个时辰都要烧香点灯，照耀各地地下和九幽之内，使长期服役的死魂得以看见光明，接受开度，重新进入福门。

译上方世界的飞天神人说：上方三十二天无极世界中像恒河沙一样多的众生，包括已经得道的上圣、高神、诸真人，以及尚未得道、现正在享福的百姓男女，修持奉行《智慧上品十戒》，功德圆满。已经得道的，位登上真；尚未得道的，姓名登记在三十二天之中。命终之日，直接升入福堂，逍遥于三界大罗之上，并在诸天中另行登记。九幽府第长夜之中，他们的罪簿被削除，七代祖先被拔度出来，升入南宫；再转生人间，修行善道，世世结善缘，享受欢乐而不断绝，最终得成神仙，飞行于三界大罗之天。太上道君回头询问上方世界的飞天神人说：我曾遍观上方三十二天，游行三界，看见天一北狱、青韶上狱以及三河积夜之府中，有百姓男女赤身裸体，不能得到衣服和食物，身体遭受铁杖击打，痛苦难以承受；他们被拖曳在三河之中，挑运汲取洪水灌注四渎，昼夜辛苦劳作，没有休息。这些人生前究竟犯了什么过错，触犯了什么经戒，才受到这样的刑罚？应当修什么功德，才能拔度赎免他们，使他们重新转生，回到人间？上方世界的飞天神人说：这些人前世不信奉大法，怀疑并毁谤经文，违犯十戒，所以今生受到这种刑罚，充当天界的服役受责者。如果不是依照明真的科品为他们拔度，经历万劫也不能还生。若要为他们开度，应当经常用青纹丝织物三十二尺、金龙一枚，送到诸天宫曹府，以拔度赎免前世的罪对，并开度九幽之中的囚徒死魂。一日一夜十二个时辰都要烧香点灯，照耀诸天、积夜之河以及九幽之中，使受责服役的鬼魂得见光明，接受开度，重新进入福门。太上道君欢喜地行礼，向上禀告天尊：今天侍坐，得以听闻十方飞天神人讲说诸罪根拔度上品，使活着的人得以度脱，死去的人得以还生，九幽之内普遍受到光明照耀。后世转生的男女若生起善心并信奉归向，就能得到这种福报，世世结善缘，欢乐享受不绝；自身得成神仙，供奉香灯，家门兴盛；三界加以护卫，万灵朝拜其门，鬼祟受到降伏，千般灾祸不能侵扰。大法开化，万劫无穷；福庆盛大显著，巍巍高隆而难以胜数。我为一切后来转生者能够得到这样的大恩而欣喜不已，便作颂说。此时诸天一齐称善。太上智慧长乐颂 龙汉时期百姓多淳朴，心神混一而都任其自然。五情之间不相争竞，形体虽有而神妙不死。龙门截断长河，三涂之中不再役使人。五道的场所得到休息，刀山也被铲除。元汉之内广大无边，九幽中没有受苦的魂灵。不再听到哭尸之声，只听到长乐之言；不再看见长夜中的鬼，只看见飞天的仙人。这个世界的快乐究竟是什么快乐？所以吟诵这首兴乐篇。诸天稽首庆贺，共同称颂劫年吉庆。玄都七宝林中，十天普遍弥罗。紫烟之中观见神灵光辉，云霞景色秀美，环绕玉山。上面有福德堂，宫室高低错落。那里都是清信之士，是成真仙、飞天的家族。三界之间有通达玄妙的道路，五道清净而不邪。善根随缘生长，累积功德越多，享有的福报也越多。罪对彼此接连追逐，大法确实不会虚妄。没有人能活到万年，人人都与劫数同始同终。在这欢乐的世界中依依不舍，发言便成为庆贺的歌声。如今观察这个无极世界，却又怎能知道未来的运数将会怎样。太上道君在洞阳馆柏陵舍中受戒时，看见诸天福堂中亿劫以来的亲族，以及他们逍遥无为、衣食自然、身有光明、与飞仙为伴、没有忧愁悲戚、不知苦难的情景，见了既悲伤又欢喜，因此作了《长乐颂》篇。太上智慧苦神颂 生来便坠入苦神界，在五道之庭中轮转。九幽关闭于漫长黑夜，累经劫数也没有光明。刀山上遍布剑树，毒刃彼此峥嵘交错。看不见群鸟聚集，只听到受苦魂灵的声音。回旋的风摇动长枝，悲哀的声响流入寒冷的庭院。上面有登履山岭的人，时时刻刻都不停息。饥饿时吃弯曲泉中的炭，口渴时饮用冶炼火中的精华。在三涂之中被拖曳，哪里还知道自己的形体和姓名？可怜你不知道自己的命运，真是痛苦，令人哀伤。罪与福各自都有产生的因缘，善与恶确实都由内心造成。轮回转动不会终止消灭，譬如声音不断，声响也不会断绝。九幽中有元录，万劫以来彼此追寻。寒冰没有尽头，长夜之间重重阴暗。看不见福德之舍，只看见穷困鬼魂的树林。长河难以堵塞，受苦的魂灵攀援着衣领吟唱。孤独的声音奔向断绝之处和一柄剑，哀号着坠落在刀山之巅。这个形体已经不再是原来的形体，痛苦啊，令人悲伤。太上道君出游八门，看见各个地狱幽闭着重重牢门，以及三河九江、刀山剑树；囚徒和饿鬼、受责服役的死魂，被拖曳在涂炭之中，身体形骸全都不复存在，惨状令人无法忍受地观看。太上道君见此悲伤，因此作了《苦神颂》篇。天尊告诉太上道君说：今天我普遍与十方至真、无极大圣众同处一劫，其中的欢乐难以比喻；话语不知不觉便说尽了，内心的感受也不知不觉显现出来。讲说各种善恶、禁戒和科律，没有任何隐瞒；诸天共同庆贺，一齐宣扬法音，普遍度脱无量众生。今生是多么幸运，能够遇到这部经教；由此自己生发善心，寿命得以延长，不会横遭夭折伤害。寿终归真之日，直接升上天堂；善缘永不断绝，都能成就道真。我想到后世末劫的男女，都将随着劫运任意而行，内心逼迫、情欲急切，不知不觉便造下罪业；罪根一旦生起，就会沉沦于五道之中，一旦跌失信道之路，便再也没有回还的期限，在三涂五苦之间往返，经历刀山剑树，飞溅的鲜血绵延万里，无边寒冰覆盖其中，穷困的魂灵填塞长夜，号咷长何，悲声吟咏，令人伤痛。可悲这些不幸的人，去了以后再也不能回来。如今我特意宣说这部经，为后世一切信奉归向的人开辟通达的津梁，普遍使他们拔除恶对之根，身体进入光明，重新回到善缘之中。至心奉行并尊崇它，就能得到这种福报；不信奉归向的人，将遭受它所带来的灾殃。我去世之后，这部经文应当重新收藏在大罗之上的七宝玄台紫微宫中。依照明真玄科，经过四万劫之后，应当传行下世，教化度脱天人。现在把这些告诉你，你应当明白并记住。这时，众位圣真和太上道君欢喜地行礼叩首，然后退下。《太上洞玄灵宝智慧罪根上品大戒经》下卷完。