第 1 页
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
太上灵宝洪福灭罪像名经经名：太上灵宝洪福灭罪像名经。撰人不详，约出於唐代。言归名信礼天专以灭罪之法。一卷。底本出处：《正统道藏》洞玄部本文类。
译《太上灵宝洪福灭罪像名经》经名：《太上灵宝洪福灭罪像名经》。撰者不详，约成书于唐代。内容讲述归名信礼以及专门用于灭罪的方法。一卷。底本出处：《正统道藏》洞玄部本文类。《太上灵宝洪福灭罪像名经》从前，安忍国王的太子名叫太虚，字海空。他立志修行，出家求道。父王怜悯他执着求道、秉性正直，知道无法阻止他，便召请国内的真士无上真人，从天宫降临。太子匍匐跪行上前，叩头顿首请求恩许说：“太虚我千载以来有幸，能够遇到真正的老师；仰望天地和一切神灵，既惭愧又敬畏，欢喜而惶恐，不知该如何报谢。弟子听说灵宝大法、三元真经、上清紫书，以及金简玉箓，文字方圆一丈，文彩光明灿烂。弟子一片丹诚有所依托，仰望您收藏的奥秘，希望您为我演说，以慰藉我这尘俗之心。”无上真人欣然回答说：“好啊，好啊！你专心求道，顶礼归依，这在累劫以来实在从未有过。我听说我的真经将要传到世间，度化诸天和世人；其中科条禁戒威严，灵文宝秘深奥，至道的奥秘不是中仙所能知晓的。你虽然贵为储君，却能洗心仰慕道法；但此经所含的污秽浊气，不可轻易传授。”太子于是五体投地，顺着真人来的方向跪行，上告真人说：“世间虚浮，没有一样是真实的；生、老、病、死，劫劫相续而不停息。地位虽然尊高，谁又能长久保持？这就像石火转瞬即逝、流水不停消逝、浮泡和电光一样，没有什么比喻能够完全形容。即使道法高深而秘传，我也只求得见篇名，幸愿您大发慈悲，赐予我开示。” 太虚请求辞去储君之位，寄居在幽静的山林中。父王怜悯他，答应了他的诚心请求。真人知道太虚诚心可嘉，求取真道已有期限，便打开紫阳玉笈和云锦之囊，按照法科，与上天盟誓，传授给他《灵宝真文三元品戒》。太虚于是叩头拍打脸颊，仰谢深厚的恩德。自从禀受真经以后，他坚决辞别父王，进入人鸟山中，清斋研习思索。十二年中，五老帝君为太虚授予经书，使他得以成为真人。到了中元日，他在宫殿正殿庄严洁净地陈设装饰，悬挂神旛，设置宝盖，供奉灵果名花，以及国内所有珍玩中最华美的物品、名香贵宝和各种精美洁净的饮食；又建立山盘，随方布施。回风送来名香，直冲九天，上达天宫。这时，元始天尊看见太虚已经能够接受教化，便与飞天神仙、诸天帝君、玉童玉女、金刚神王、天丁力士等，前后簇拥引导，从天的西北方而来，充满天空，降临法席。当时天宫之中，上圣云集，也没有逼迫前来。顷刻之间，天尊口中吐出五色微妙光明，照彻诸天和三千大千世界，洞然通视，仿佛一体，没有任何障碍，就像观看手指和手掌一样，神妙得不可思议。天尊告诉在场的四众说：“我听说这个国中的男女，自累劫以来一直不能清净，骄奢放纵，任由烦恼缠绕自身，寿命短促，没有办法得到解脱。我为将来的众生开启方便之门，拔除并医治各种苦难，使他们普遍得到安乐，都归入善道，共同走向玄妙的津梁。”这时，四众恭敬地捧持供奉，敬听法音。天尊说：“众生所造的业，并不只有一个根源。善、恶、苦、空，遍及一切法界；各种恶业所招致的报应，无量无边。为了将来的众生，我略为显示科条戒简，于是演说二十四门戒约，诱导劝勉迷失道路的人，使他们最终到达道场，依各自的分位获得果报；它可以成为斩断烦恼的宝剑，也可以成为照破四种迷惑的法灯。对内使尘劳平静，对外除去缠缚，使一切感官都清净，登上正观之门，并使众生都到达解脱之地。”于是，无上真人以及众仙众全都接受戒示，行礼奉行。当时法会中有一位真人，名叫仙威。他见到这场美妙的法会，觉得难以比喻，欢喜无量，便上前问天帝君说：“从前听说过大会说法、威光灿烂光明的情景，没想到如今亲自遇到，诸天诸圣共同发出同一法音。此土和他方世界都明白如同观看手掌。元始天尊威光显赫，使神祇惊骇；左边有仙卿侍奉，右边有真伯护卫，朱凤、玄龟、青龙、白虎，以及天男天女等无数众生，充满天空，大大开启宝藏。这时，会众都晋升到高真之位，初学者也全都进入仙阶。我听说下界众生染着三恶道的习气，不慈、不孝、不爱、不仁，长期被三官系缚，无法解脱；他们应当归向哪里，才能消除过去的罪愆？又应当怎样修行，才能获得赦免宽贷？” 天尊说：“你应当仔细听受。我现在为你开示过去未曾听闻的道理，解释烦恼，断除迷惑和障碍；应当开启玄都境界的琼简真文，称念天尊应有的名号，使将来的众生觉悟。以至诚心归命，清斋烧香，点灯专心，信受礼敬元尊的玄妙名号和宝秘灵文，并礼拜、发愿、称念诸仙众的名号；这样就能削除明真九幽玉匮长夜之函中的罪籍，使人得以出生于人道、天道，脱离苦难而获得解脱，消除如恒河沙数般的罪累，获得如尘沙数般的善缘。因此，应当专心归命，信受礼敬。” 信受礼敬虚无自然元始天尊。信受礼敬天上金阙玉房虚无自然天尊。信受礼敬香林园内放大光明拔度诸苦天尊。信受礼敬天皇大帝天尊。信受礼敬妙观仙慧天尊。信受礼敬道慧真空天尊。信受礼敬长乐空寂天尊。信受礼敬救生平等天尊。信受礼敬桥梁一切天尊。信受礼敬一乘云罗天尊。信受礼敬金号妙寂天尊。信受礼敬至德普慈天尊。信受礼敬慧明慧空天尊。信受礼敬无为无惠天尊。信受礼敬真空妙有天尊。信受礼敬法王混同天尊。信受礼敬重玄妙胜天尊。信受礼敬元同无碍天尊。信受礼敬梵气元功天尊。信受礼敬结成琼瑶天尊。信受礼敬金华凝始天尊。信受礼敬道海宝山天尊。信受礼敬上洞三天天尊。信受礼敬三境逍遥天尊。信受礼敬宝真法宝天尊。信受礼敬百宝太清天尊。信受礼敬广训方便天尊。信受礼敬太玄元真天尊。信受礼敬中山常寂天尊。信受礼敬三天高皇天尊。信受礼敬太妙重玄天尊。信受礼敬仙素上真天尊。信受礼敬香光混成天尊。信受礼敬净空云宫天尊。信受礼敬政智玄元天尊。信受礼敬梵行法宝天尊。信受礼敬因果常一天尊。信受礼敬因缘庆流天尊。信受礼敬高胜光相天尊。信受礼敬最胜救苦天尊。信受礼敬道运高慧天尊。信受礼敬法政三天天尊。信受礼敬太真圣王天尊。信受礼敬玄纪戒生天尊。信受礼敬玄会法轮天尊。信受礼敬常行运度天尊。信受礼敬法海圣真天尊。信受礼敬神道智运天尊。信受礼敬玉真飞天天尊。信受礼敬空净云宫天尊。信受礼敬紫清九圣天尊。信受礼敬碧落结成天尊。信受礼敬正启空寂天尊。信受礼敬逍遥金光天尊。信受礼敬金姿凝尊天尊。信受礼敬银简妙乐天尊。信受礼敬道运神化天尊。信受礼敬寂然玉光天尊。信受礼敬戒生自然天尊。信受礼敬决定常德天尊。信受礼敬玄光妙宝天尊。信受礼敬凝寂金天天尊。
太上灵宝洪福灭罪像名经昔时安忍国王太子，名太虚，字海空，行心至愿，出家修道。父王愍其执心秉直，非可断遏，乃召国中真士无上真人，降天宫内。太子匍匐膝行前进，叩头顿首乞恩：太虚千载有幸，得遇真师，仰愧天地一切神灵，喜惧屏营，不知所谢。弟子伏闻灵宝大法、三元真经、上清紫书，金简玉箓，字方一丈，文彩焕明。丹诚所依，仰希韬蕴，愿垂敷演，下慰尘心。无上真人欣然答曰：善哉善哉。汝精心求道，顶拜归依，累劫以来，实未曾有。闻吾真经下世，度诸天人，科禁威严，灵文宝秘，至道之奥，非中仙所知。虽位贵储君，洗心慕法，而臭滓浊秽，莫敢轻传。太子於是五体顿地，顺风膝行，上启真人曰：在世浮虚，无一真实，生老病死，劫劫不停，位虽居高，谁能长保，石火逝水，浮泡电光，莫有喻也。虽至法高秘，希眄篇题，幸愿弘慈，赐垂开示。太虚请辞储位，栖托幽林，父王愍之，允其诚愿。真人知太虚诚心可录，真道有期，为开紫阳玉笈，云锦之囊，具依法科，盟天而传灵宝真文三元品戒。太虚於是叩头搏颊，仰谢鸿恩。自禀受真经，固辞父王，入人鸟山中，清斋研思。十二年中，五老帝君为太虚受书，得为真人。以中元之日，於宫正殿严净妆饰，神旛宝盖，灵果名花，国中所有珍玩之彩，名香贵宝，百味饮食，鲜洁精华，建立山盘，随方布施，反风名香，径冲九天，上至天宫。
时元始天尊照见太虚堪可化度，与飞天神仙、诸天帝君、玉童玉女、金刚神王、天丁力士，前导后从，自天西北而来，隘空降席。是时天宫之中，上圣云集，亦无迫进。俄顷之间，天尊口吐五色，微妙光明，照彻诸天三千大千世界，洞视如一，无有障阂，如观指掌，不可思议。
天尊告四众曰：我闻国人若男若女，累劫已来，不能清净，骄奢自恣，烦恼自缠，年命短促，无由解脱。吾为诸来生开方便门，拔治众苦，普使安乐，咸归善道，同趋玄津。尔时四众擎奉，敬听法音。
天尊告曰：众生行业，非只一源。善恶苦空，徧诸法界。杂恶报对，无量无边。为诸来生，略示科简，遂演二十四门戒约，诱劝迷途，究竟道场，随分获果，作断烦恼之宝剑，为照四迷之法灯。内静尘劳，外除缠缚，诸根咸净，登正观门，并令众生，到解脱地。於是无上真人，及诸仙众，咸受戒示，作礼奉行。
尔时会中有一真人，名曰仙威，见是妙会，难可譬喻，欢喜无量。上问天帝君曰：昔闻大会说法，威光焕明，不谓於今亲得遭遇，诸天诸圣，同一法音。此土他方，明如指掌。元始天尊，威光赫奕，惊骇神祇，左侍仙卿，右卫真伯，朱凤玄龟，青龙白虎，天男天女，无鞅之众，浮空隘然，大开宝藏。是时会众，进高真位，其初学者，咸入仙阶。伏闻下界众生，染习三恶，不慈不孝，不爱不仁，累系三官，无由解脱，当何归向，可得原愆，复何修行，而得赦贷。
天尊曰：汝宜谛受。吾今为汝开示未闻，解释烦恼，断除惑障，当开玄都之境琼简真文天尊应号，以悟来生，皈命至诚，清斋烧香，然灯志心，信礼元尊玄号，宝秘灵文，及诸仙众，礼拜愿念，削落明真九幽玉匮长夜之函，得生人天，离苦解脱，消恒沙罪累，获尘数善缘。是故志心，归命信礼。
信礼虚无自然元始天尊。
信礼天上金阙玉房虚无自然天尊。
信礼香林园内放大光明拔度诸苦天尊。
信礼天皇大帝天尊。
信礼妙观仙慧天尊。
信礼道慧真空天尊。
信礼长乐空寂天尊。
信礼救生平等天尊。
信礼桥梁一切天尊。
信礼一乘云罗天尊。
信礼金号妙寂天尊。
信礼至德普慈天尊。
信礼慧明慧空天尊。
信礼无为无惠天尊。
信礼真空妙有天尊。
信礼法王混同天尊。
信礼重玄妙胜天尊。
信礼元同无碍天尊。
信礼梵气元功天尊。
信礼结成琼瑶天尊。
信礼金华凝始天尊。
信礼道海宝山天尊。
信礼上洞三天天尊。
信礼三境逍遥天尊。
信礼宝真法宝天尊。
信礼百宝太清天尊。
信礼广训方便天尊。
信礼太玄元真天尊。
信礼中山常寂天尊。
信礼三天高皇天尊。
信礼太妙重玄天尊。
信礼仙素上真天尊。
信礼香光混成天尊。
信礼净空云宫天尊。
信礼政智玄元天尊。
信礼梵行法宝天尊。
信礼因果常一天尊。
信礼因缘庆流天尊。
信礼高胜光相天尊。
信礼最胜救苦天尊。
信礼道运高慧天尊。
信礼法政三天天尊。
信礼太真圣王天尊。
信礼玄纪戒生天尊。
信礼玄会法轮天尊。
信礼常行运度天尊。
信礼法海圣真天尊。
信礼神道智运天尊。
信礼玉真飞天天尊。
信礼空净云宫天尊。
信礼紫清九圣天尊。
信礼碧落结成天尊。
信礼正启空寂天尊。
信礼逍遥金光天尊。
信礼金姿凝尊天尊。
信礼银简妙乐天尊。
信礼道运神化天尊。
信礼寂然玉光天尊。
信礼戒生自然天尊。
信礼决定常德天尊。
信礼玄光妙宝天尊。
信礼凝寂金天天尊。
信礼高胜法灯天尊。
译信受礼敬高胜法灯天尊。信受礼敬上灵开辉天尊。信受礼敬感因开导天尊。信受礼敬光敷百变天尊。信受礼敬空洞德徧天尊。信受礼敬感赴香林天尊。信受礼敬度世长乐天尊。信受礼敬西明妙化天尊。信受礼敬素元妙乐天尊。信受礼敬万道光明天尊。信受礼敬道元广运天尊。信受礼敬万清真元天尊。信受礼敬西明妙化天尊。信受礼敬明都西明天尊。信受礼敬法王南极天尊。信受礼敬法轮东华天尊。信受礼敬金台妙尊天尊。信受礼敬金法凝空天尊。信受礼敬希微无滞天尊。信受礼敬无等大慈天尊。信受礼敬方便众妙天尊。信受礼敬六度三乘天尊。信受礼敬玄明真通天尊。信受礼敬运明广行天尊。信受礼敬明慧至道天尊。信受礼敬应期仙阶天尊。信受礼敬无为上品天尊。信受礼敬神应方便天尊。信受礼敬朱极开度天尊。信受礼敬金圣妙尊天尊。信受礼敬西灵三华天尊。信受礼敬妙言常宣天尊。信受礼敬常除烦恼天尊。信受礼敬高胜舟航天尊。信受礼敬升玄法济天尊。信受礼敬戒生度厄天尊。信受礼敬紫霄结成天尊。信受礼敬东华上品天尊。信受礼敬救生无色天尊。信受礼敬凝寂金城天尊。信受礼敬十华无滞天尊。信受礼敬道应真空天尊。信受礼敬拔苦真济天尊。信受礼敬宝明紫虚天尊。信受礼敬素颜妙乐天尊。信受礼敬难思普慈天尊。信受礼敬慧道高运天尊。信受礼敬上京玉真天尊。信奉礼敬安演云宫天尊。信奉礼敬玄救解脱天尊。信奉礼敬大道虚明天尊。信奉礼敬空明高胜天尊。信奉礼敬玄明真道天尊。信奉礼敬照明至运天尊。信奉礼敬妙静方便天尊。信奉礼敬真道业成天尊。信奉礼敬湛然常乐天尊。信奉礼敬救苦法王天尊。这时，一百二十位应号天尊和三十六部尊经的一切贤圣天尊等，都在妙乐真境化度三界众生，使他们普遍进入安乐境界，与道相合、同契于真。若有百姓男女至心遍礼这些天尊的慈悲应号，就能获得无极世界灵官府玉匮中的文函；那些下至酆都各处恶地狱、历经劫数辛苦而没有解脱之路、备受各种苦难、遥望返回却不知何日的人，像这样的罪业，都祈求一并消除；使三涂同时获得解脱，五道清静安闲，长久离开幽暗之夜，重新生于天堂，逍遥无为，衣食自然具足。这是上承天尊慈悲的广泛覆被，也下应男女归命的诚心。信奉礼敬东方普慈救度天尊。信奉礼敬南方大慈救苦天尊。信奉礼敬西方慈敬护魂天尊。信奉礼敬北方延生却死天尊。信奉礼敬东北方护魂保命天尊。信奉礼敬东南方万善慈救天尊。信奉礼敬西南方延寿度人天尊。信奉礼敬西北方弘普救度天尊。信奉礼敬上方大慈普救天尊。信奉礼敬下方扶衰延命天尊。其次礼敬洞真十二部尊经：信奉礼敬《上清经》。信奉礼敬《妙真经》。信奉礼敬《太一仙经》。信奉礼敬《妙林仙记经》。信奉礼敬《开化经》。信奉礼敬《仙人品经》。信奉礼敬《黄林先生经》。信奉礼敬《太上真经》。信奉礼敬《道教经》。信奉礼敬《太上练精经》。信奉礼敬《太上功德经》。信奉礼敬《道德经》。以上十二部经，以天宝君为教主，位于玉清境清微天玉清宫中，共计二十三万五千四百四十卷。其次礼敬洞玄十二部尊经：信奉礼敬《太上洞玄灵宝经》。信奉礼敬《元阳经》。信奉礼敬《原辰经》。信奉礼敬《太劫经》。信奉礼敬《太上开山海经》。信奉礼敬《诸天内音经》。信奉礼敬《太上八练生尸经》。信奉礼敬《灵和经》。信奉礼敬《太上消魔经》。信奉礼敬《太上无量寿经》。信奉礼敬《老君按摩经》。信奉礼敬《太上通身经》。以上十二部经，以灵宝君为教主，位于上清境禹余天玄都元阳七宝紫微宫中，共计八十五万八千一百二十卷。其次礼敬洞神十二部尊经：信奉礼敬《太清经》。信奉礼敬《老君彻视经》。信奉礼敬《太上集仙品经》。信奉礼敬《洞渊神咒经》。信奉礼敬《无上内秘经》。信奉礼敬《真一志经》。信奉礼敬《太上集灵经》。信奉礼敬《太上小中精经》。信奉礼敬《元置品经》。信奉礼敬《黄老集灵经》。信奉礼敬《老君黄庭经》。信奉礼敬《大小劫经》。以上十二部经，以神宝君为教生，位于太清境大赤天太清太极官中，共计七十万二千八十卷。以上三十六部尊经符图，以金书玉字写成，凝聚三洞飞玄之气，五气合成文字，文彩光辉灿烂，洞彻照耀八方。元始天尊在延康劫延康元年，于大罗天中的金耀玉殿明霞之馆，将它传授给太上大道君、三元太素君，用来教化三十六天；三十六天各自编成一部，于是成为三十六部，流传演化于大梵天中的无极世界。高真大士尊奉敬礼，把它作为契合仙道的玄妙门户。其次礼敬十方一切得道的诸位仙圣众：信奉礼敬郁罗翘真人。信奉礼敬光妙音真人。信奉礼敬真定光真人。信奉礼敬普德妙行真人。信奉礼敬正一真人。信奉礼敬广成子真人。信奉礼敬若士真人。信奉礼敬沈文泰真人。信奉礼敬道当真人。信奉礼敬白石真人。信奉礼敬黄山君真人。信奉礼敬皇初平真人。信奉礼敬华子期真人。信奉礼敬乐子长真人。信奉礼敬卫叔卿真人。信奉礼敬魏伯阳真人。信奉礼敬陈安世真人。信奉礼敬李八百真人。信奉礼敬南极子柳融真人。信奉礼敬天门子王刚真人。信奉礼敬九灵子黄化真人。信奉礼敬绝洞子李修真人。礼敬三宝完毕，接着再次至心忏悔：
信礼上灵开辉天尊。
信礼感因开导天尊。
信礼光敷百变天尊。
信礼空洞德徧天尊。
信礼感赴香林天尊。
信礼度世长乐天尊。
信礼西明妙化天尊。
信礼素元妙乐天尊。
信礼万道光明天尊。
信礼道元广运天尊。
信礼万清真元天尊。
信礼西明妙化天尊。
信礼明都西明天尊。
信礼法王南极天尊。
信礼法轮东华天尊。
信礼金台妙尊天尊。
信礼金法凝空天尊。
信礼希微无滞天尊。
信礼无等大慈天尊。
信礼方便众妙天尊。
信礼六度三乘天尊。
信礼玄明真通天尊。
信礼运明广行天尊。
信礼明慧至道天尊。
信礼应期仙阶天尊。
信礼无为上品天尊。
信礼神应方便天尊。
信礼朱极开度天尊。
信礼金圣妙尊天尊。
信礼西灵三华天尊。
信礼妙言常宣天尊。
信礼常除烦恼天尊。
信礼高胜舟航天尊。
信礼升玄法济天尊。
信礼戒生度厄天尊。
信礼紫霄结成天尊。
信礼东华上品天尊。
信礼救生无色天尊。
信礼凝寂金城天尊。
信礼十华无滞天尊。
信礼道应真空天尊。
信礼拔苦真济天尊。
信礼宝明紫虚天尊。
信礼素颜妙乐天尊。
信礼难思普慈天尊。
信礼慧道高运天尊。
信礼上京玉真天尊。
信礼安演云宫天尊。
信礼玄救解脱天尊。
信礼大道虚明天尊。
信礼空明高胜天尊。
信礼玄明真道天尊。
信礼照明至运天尊。
信礼妙静方便天尊。
信礼真道业成天尊。
信礼湛然常乐天尊。
信礼救苦法王天尊。
尔时一百二十应号、三十六部尊经，一切贤圣天尊等，俱在妙乐真境，化度三界群生，使普入乐境，契道合真。若百姓男女，至心徧礼此天尊慈悲应号，即得无极世界灵官之府玉匮之函，下考酆都诸恶地狱，历劫辛苦，无由解脱，万恶备履，望返何期。如此之罪，咸乞灭除，三涂并解，五道清闲，长离幽夜，更生天堂，逍遥无为，衣食自然。上赖天尊慈悲广被，下副男女归命之诚。
信礼东方普慈救度天尊。
信礼南方大慈救苦天尊。
信礼西方慈敬护魂天尊。
信礼北方延生却死天尊。
信礼东北方护魂保命天尊。
信礼东南方万善慈救天尊。
信礼西南方延寿度人天尊。
信礼西北方弘普救度天尊。
信礼上方大慈普救天尊。
信礼下方扶衰延命天尊。
次礼洞真十二部尊经：
信礼上清经。
信礼妙真经。
信礼太一仙经。
信礼妙林仙记经。
信礼开化经。
信礼仙人品经。
信礼黄林先生经。
信礼太上真经。
信礼道教经。
信礼太上练精经。
信礼太上功德经。
信礼道德经。
右经十二部，天宝君为教主，在玉清境清微天玉清宫中，计二十三万五千四百四十卷。
次礼洞玄十二部尊经：
信礼太上洞玄灵宝经。
信礼元阳经。
信礼原辰经。
信礼太劫经。
信礼太上开山海经。
信礼诸天内音经。
信礼太上八练生尸经。
信礼灵和经。
信礼太上消魔经。
信礼太上无量寿经。
信礼老君按摩经。
信礼太上通身经。
右十二部经，灵宝君为教主，在上清境禹余天玄都元阳七宝紫微宫，计八十五万八千一百二十卷。
次礼洞神十二部尊经：
信礼太清经。
信礼老君彻视经。
信礼太上集仙品经。
信礼洞渊神咒经。
信礼无上内秘经。
信礼真一志经。
信礼太上集灵经。
信礼太上小中精经。
信礼元置品经。
信礼黄老集灵经。
信礼老君黄庭经。
信礼大小劫经。
右十二部经，神宝君为教生，在太清境大赤天太清太极官，计七十万二千八十卷。
右三十六部尊经符图，金书玉字，凝结三洞飞玄之气，五合成文，文彩焕耀，洞照八方。元始天尊以延康劫延康元年，於大罗天中金耀玉殿明霞之馆，传授太上大道君、三元太素君，以教三十六天，各攒成一部，遂成三十六部，流演大梵天中无极世界。高真大士宗奉敬礼，以为契仙之妙门。
次礼十方一切得道诸仙圣众：
信礼郁罗翘真人。
信礼光妙音真人。
信礼真定光真人。
信礼普德妙行真人。
信礼正一真人。
信礼广成子真人。
信礼若士真人。
信礼沈文泰真人。
信礼道当真人。
信礼白石真人。
信礼黄山君真人。
信礼皇初平真人。
信礼华子期真人。
信礼乐子长真人。
信礼卫叔卿真人。
信礼魏伯阳真人。
信礼陈安世真人。
信礼李八百真人。