(卷首)
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
太上灵宝朝天谢罪大忏经名:太上灵宝朝天谢罪大忏。十卷。底本出处:《正统道藏》洞真部威仪类。
译太上灵宝朝天谢罪大忏 经名:《太上灵宝朝天谢罪大忏》,共十卷。底本出处:《正统道藏》洞真部威仪类。《太上灵宝朝天谢罪大忏》第一卷。那时,元始上帝、太上道君、太上老君在大罗天上的玉清圣境、大福天中,端坐于七宝紫微台,聚会众仙,讲说真一妙法,施展宏大的威力,遍布吉祥的光明。这光明普照无极世界中的善恶因缘,向一切众生开示,使他们知道宿命中的罪福、过去和未来,以及三世报应等事。这时,诸天大圣焚香朝拜,列班侍卫,仰头聆听法音。元始上帝放出九色神光,彻底照耀诸天以下以及万国;其威神变化无不洞彻,没有任何阻隔,明亮地呈现在眼前,犹如指掌一般。左右众仙乘着这威光,得以看见诸天中的善恶因缘,内外一切都清楚完备。看见有大圣高真,颈项背负圆光,身形相貌庄严美妙;有的驾御云气、乘空而行,腾龙驾鹤,飞云步虚;有的乘鸾车、张凤盖,遨游八极,逍遥无为,神通自在。又看见天仙、地仙、金童、玉女以及无数众生,享有福德和快乐。又看见众仙手持旛幢、符节,焚香散花,分身变化。又看见飞天神王、善恶童子巡游人间,逐条记录善恶,奏报诸天。又看见日月宫殿、星宿宝宫以及山河海岳的灵官,考察人民的善恶功过,细微到一分一毫都不遗漏。当时,十华真人与诸天大圣焚香朝拜,上奏至尊说:今日得以来到琼轩,观看聆听这妙会,有幸侍奉在左右;愿请施展威力,建立大法桥,接引一切众生,使他们都能得道,永远脱离尘世的迷误。这时,元始上帝告知左右侍真的仙人说:你们诸位仙人,随我所放的祥光,下观万国大地、山河和亿万百姓的善恶报应。凡是崇尚建立功德、广泛培植福田的人,一个个都受到诸天人的福佑。看见有帝王后妃、将相大臣在正殿焚香,广泛陈设法会,修奉斋醮,转经礼忏,为一切人和天神祈禳灾害、祈求福佑。看见有帝王后妃、将相大臣降低身份、谦卑待人,广泛持奉百种珍宝,供养诸天。看见有帝王后妃、将相大臣建立宫观,塑造圣像,转经礼拜,为一切人和天神广泛求取福泽利益。看见有帝王后妃、将相大臣散施财宝,救济贫穷、年老、患病和困苦的人。看见有帝王后妃、将相大臣经常行慈悲之事,不杀生、不伤害,不奢侈、不浪费,常行节俭。看见有道士贤者修建灵观、星坛,抄写经书,塑造圣像。看见有道士贤者断谷休粮,使身心清净,诵读学习经典。看见有道士贤者放生续命,救济贫困。看见有道士贤者勤苦修行、仰望星汉,以求轻身飞升。看见有道士贤者忠于君主、孝敬父母,慈爱亲友。也看见有帝王国主、文武大臣游猎杀生,伤害残害百姓。看见有帝王国主、文武大臣施行酷虐严刑,使人民困苦疲弊。看见有帝王国主、文武大臣贪淫贪欲,放纵六情,宴饮享乐没有限度。看见有帝王国主、文武大臣毁坏宫观,焚烧拆除法宇。看见有帝王国主、文武大臣轻视怠慢出家人,欺凌侮辱法师,以苦刑伤害他们。看见有帝王国主、文武大臣轻慢天地、日月、星辰,用鸩毒害善人。看见有男女诽谤出家人的法身,在宫观中行各种淫欲,杀害各种禽兽,玷污福地。看见有男女杀害父母,犯五逆之罪而不孝,违背上天、辜负大地,不相信罪福报应。看见有男女偷盗常住三宝所受供养的财物、花果、旛幢。看见有男女背弃大道、叛离师门,违背盟约、辜负誓言,拒不偿债,欺骗昧心。看见有男女被柳锁禁锢于牢狱,遭受鞭打、拷问、掠夺,身体受到残害。看见有男女六种形体器官不全,痴、聋、喑、哑,手足挛缩。看见有男女愚痴憨呆,患风病、癞病,形类癫狂。看见有男女遭毒虫猛兽吞食、螫伤、搏击、噬咬。看见有男女中途分离,不能与亲人终身相守。看见有男女与子女、母亲分离,甚至卖身为奴婢。看见有男女身体破裂,虫蛀腐烂,流脓流血。又看见有的在地狱中脚踏刀山,肢体断裂毁坏。又看见有的在地狱中手攀剑树,肢节分离。又看见有的在地狱中吞火吃炭,全身冒烟。又看见有的在地狱中被碓捣、硙磨,碎屑如粉。又看见有的在地狱中身体抱住铜柱,形体焦枯。又看见有的在地狱中身体伏在铁床上,脂肪流出,身体被火烧烂。又看见有的在地狱中被镬汤煎煮,浸泡溃烂毁坏。又看见有的在地狱中被锯解身体,全身流血。又看见有的在地狱中被夹石逼压身体,毛孔迸出鲜血。又看见有的在地狱中身体浸入寒冰,全身破裂。又看见有的在地狱中头顶火山,身体和面部焦枯。又看见有的在地狱中被铁鸟啄食眼睛,皮肉分裂。又看见有的在地狱中舌头被拔出,再用铁锥刺舌。又看见有的在地狱中挑运汲取溟海之水,用来灌注四渎。又看见有的在地狱中背负石头填河,昼夜不停。又看见有的受生为饿鬼。又看见有的受生为六畜、牛、羊、堵狗。又看见有的受生为边夷、下贱之人。又看见有的受生而患六疾,聋、盲、喑、哑,手挛、脚跛。又看见有的受生为虫、兽、蝇▯。又看见有的受生为泥中的溷虫。又看见有的受生为恶虫、鸟兽、鱼鳖、虾蟹。这时,法会中的一切大圣神仙,看见诸天诸地之中有这样的报应因缘,罪与福各不相同,却不知道前生修了什么,今生犯了什么;前生积了什么福,今生又造了什么罪。有的或许是前世种下的因,灾殃流及子孙;有的或许是一生积累的过失,因此承受这样的业报。恭敬地愿求天尊大慈大悲,赐予开悟,使一切众生明白宿命因缘、罪福报应以及诸天的赏罚,丝毫没有差错。如果发心请圣者救拔,并依照圣人的教言行持,都能获得超度。元始天尊再次对左右侍真说道:下界若有至人、信士发起无上道心,大量布施财宝,救济贫困,放生续命,建立七宝妙台,供立三清圣像,建立法节并焚香,举行大醮祭祀天地百灵、天宫星宿,用百种珍宝供养,那么我便派遣太一救苦天尊在太极宫中开启丹简紫文,宣出天尊的美善尊号,称扬赞叹,吟诵洞章,请求削除九幽长夜中的亡魂罪籍,解除先祖父母历劫所受的辛苦以及罪殃的缠结。并且全部赦免释放,使其神魂生于天堂,逍遥无为,衣食自然具足;增加无量福德,消除无量罪过。功德巍巍,都能得到超度。因此焚香,归身皈命,五体投地。虔心朝礼,玉清圣境虚无自然元始天尊,