波梨答和天王太霄琅书琼文第九
若刻书琼文於枣心之上，不得悬印章向於四方，以玉函盛之於别室，正向於上，朝夕烧香礼拜九天之王也。兆欲召东岳仙官，问吉凶之兆，通灵致真之法，当以甲乙之日，以帝章向东读之一过，则仙官立到，与真共言。召南岳，当以丙丁之日，如上法，则南岳仙官立到，与真通言。召西岳，当以庚辛之日，如上法，则西岳仙官立到，与真，共言。召北岳，当以壬癸之日，如上法，则北岳仙官立到，与真通言。召中岳，当以戊己之日，如上法，则中岳仙官立到，与真通言。凡召五岳之法，皆向正方叩齿三十六通，便读帝章也。精心斋戒，神无不降，若体履嚣秽，未洞玄冥，便闭眼精思，无不见神。自当究幽察冥，知吉凶之兆，九年与真同形，出空入无，游宴玉晨。兆修行道备，有真人下降，云舆紫盖来迎兆身。兆当以帝章之印，印两跖及两手，以立成羽翮，运兆同升也。若於五岳隐静之处，修行诵咏，有异物假托真形，降兆之房，当以帝章之印向之，则真伪立见。若是真人仙官，兆当稽首奉迎，随意陈请，克得要言。若是魔精，即复本形也。兆当叩齿三十六通，读帝章一徧，魔即灭景绝形於兆前。如此之法，惟令心口相应，慎勿示人。示人泄真，其道不行。兆暮卧独处，当以帝章置於心上，即有太霄真仙来卫，兆形景应梦想，与真共言，不出九年，得面对真人。凡受帝章之印，不得妄泄见人。见三人道去，施用不行。凡修此道，慎勿轻履殗秽，触忤真神，犯之九年，拷掠兆之身。若有玄图帝简，绿字紫书，金骨玉髓，名书青宫，九天王自当遣四极真人，下授兆身琼文帝章也。若有宿缘，遭遇明师，皆玄挺运会，应得此文，克成上仙。皆当赍金缯之信，诣师清斋，奉受修行。若无信盟，天不启灵，真不降格，万不成仙。师传轻泄，拷及七祖，长充鬼官，明慎玄科，慎勿妄宣。凡传《太霄琅书琼文帝章》，当於高山空寂之间，施飞罗之巾於北面，香饼枣果之物置之，盛以别盘，以经置於飞罗之上。师北向叩齿三十六通，奉上请九灵元真玄始上官，金仙玉女，太乙灵神，监真直司，五帝众真，今有某岳先生某甲，紫络结胞，宿命挺仙，赍金缯之信，求受灵文，九天真讳琼文帝章，天科告慎，誓宝灵真，愿迂神光玄映下臣，有泄之日，归身河源，七祖谢罪，不敢又仙。毕，以经章手执，付弟子也。讫，以饼果埋於玄岳之中，不得他用。此九天王之秘奥，太真之妙诀。修学之士，而无此天科，徒劳於空山，无感於寂庭。勤向笃志，思念九玄，天王感悦，遣玉童玉女侍卫兆身，九年之内，克乘飞琼，上升九天。高上太霄琅书琼文帝章经竟
译如果把琼文刻写在枣心木上，不得将印章悬挂而使其朝向四方；应当用玉函盛放，置于别室，正面朝上，早晚烧香礼拜九天之王。你若想召请东岳仙官，询问吉凶的征兆，施行通灵致真的方法，应在甲乙日面向东方诵读帝章一遍；仙官便立即来到，与你谈论真人之事。召请南岳，应在丙丁日依照上法，南岳仙官便立即来到，与你通达言语。召请西岳，应在庚辛日依照上法，西岳仙官便立即来到，与你交谈。召请北岳，应在壬癸日依照上法，北岳仙官便立即来到，与你通达言语。召请中岳，应在戊己日依照上法，中岳仙官便立即来到，与你通达言语。凡召请五岳的方法，都应面向正方叩齿三十六遍，随即诵读帝章。精心斋戒，神灵没有不降临的；如果身体接触污秽，尚未洞达玄冥，便闭目专心思考，也没有不能见到的神灵。自然能够探究幽冥、察知吉凶的征兆；九年后与真人形体相同，出入空无，游宴玉晨。你修行道法已经完备，有真人降临，乘云车、张紫盖前来迎接你的身体。你应当用帝章之印印在两足和两手上，立即形成羽翼，运载你一同升天。如果在五岳隐秘清静的地方修行诵咏，有异物假托真人形貌，降临到你的房中，应当用帝章之印对着它；这样真假便立即显现。如果是真人或仙官，你应当稽首奉迎，随意陈述请求，便能得到关键的话语。如果是魔精，就会恢复原来的形貌。你应当叩齿三十六遍，诵读帝章一遍，魔便会在你面前消灭光影、断绝形体。这样的法术，只应使心与口相应，千万不要给别人看。给别人看就是泄露真道，法术便不能实行。你在夜晚独自居处、躺下睡觉时，应当把帝章放在心口之上；这样便有太霄真仙前来护卫，你的形体光影会应合梦境，与你共同交谈；不到九年，便能亲自面对真人。凡接受帝章之印，不得妄自泄露给别人看。若给三个人看，道便离去，施用也不能成功。凡修习此道，务必谨慎，不要轻易踏履污秽之处，以免触犯、忤逆真神。违犯之后九年之内，真神便会拷掠你的身体。如果有人具有玄图帝简、绿字紫书、金骨玉髓，名字写在青宫，九天王自然会派遣四极真人下界，将琼文帝章授给你的身体。如果有宿世因缘，遇到明师，都是玄妙挺拔、运会相逢，应该得到这篇文字，能够成就上仙。都应当携带金帛作为信物，前往老师处清斋，奉受并修行。若没有信物和盟誓，天不会开启灵应，真人不会降临传授，终究不能成仙。老师若轻易传泄，刑罚将连及七祖，长久充任鬼官；应当明白并谨守玄妙科条，千万不要妄自宣说。凡传授《太霄琅书琼文帝章》，应当在高山空寂之处，向北铺设飞罗之巾，放置香饼、枣、果等物，盛在另外的盘中，再把经书放在飞罗巾上。老师面向北方叩齿三十六遍，奉上并请召九灵元真、玄始上官、金仙玉女、太乙灵神、监真直司、五帝众真，说道：现在有某岳先生某甲，紫络结胞，宿命挺仙，携带金帛信物，求受灵文、九天真讳、琼文帝章；天科告诫谨慎，向神灵发誓珍重宝秘，愿诸神迂回神光玄妙映照而降临于我。若有泄露之日，愿身体归于河源，七祖谢罪，再也不敢求仙。说完，亲手执持经章，交付给弟子。仪式结束后，把饼果埋在玄岳之中，不得另作他用。这是九天王的秘奥、太真的妙诀。修学之士若没有这项天科，即使徒然在空山修行，也不能感通寂静之庭。只要勤勉专一、志向坚定，思念九玄，天王便会感到喜悦，派遣玉童、玉女侍卫你的身体；九年之内，就能乘飞琼升入九天。《高上太霄琅书琼文帝章经》完。