殆知阁
字典 摘录
道藏丹方鉴源一

(卷首)

道藏 · 正统道藏洞神部/众术类 · 部分对照 · 第 1–1 段

本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。

丹方鉴源经名:丹方鉴源。唐独孤滔撰。三卷。底本出处:《正统道藏》洞神部众街类。

译《丹方鉴源》经名:《丹方鉴源》。唐代独孤滔撰。三卷。底本出处:《正统道藏》洞神部众街类。《丹方鉴源》卷上 金银篇第一 麸金,产于汉江、昌江、五溪,有的形状像放子。新罗金带青色,质地软弱,其中有很多伪品;银制的若退去外鞘便呈白色,若像输石,烧后变黑,这就是天生牙,也叫黄牙。生银,产于洛平、蓝卢氏县,带有晕色,打破后里面就是白色,生在铅矿坑中,形状有时像笑子。这种东西有变化之道,也叫自然牙,也叫生铅,也叫自然铅。山泽熟金,形体大,大多可以制作器物。这是死质,性质已经坚硬顽固;可以制炼朱砂和水银。若用来制作器物,可以作为利卫,但不宜服食。因为它把金气纳入内部,而金性有毒。白银,可以制作器物,与前面所说相同;也可以用来结砂子,能够入药使用。水银银,可以用来钩取黄金;在涌泉匮中也使用它,借助的是它已经凝死的水银。朱砂银,用母来制成的,不可使用;由母成就的,也可以钩取黄金。铅银,也是从铅中产出的;冶炼银中得到的这种铅银稍微精纯而奇异,可以制作器物,用来养丹砂。锡银、铁银,没有变化之气。红银,可以钩取黄金,也可以点化成独体丹阳。子母银,用水银结成银,养于炬火中不会散失,可以分别养炼,连续不断。武昌铜,产于鄂州,色白而质软,可以点化成丹阳银;以及输石蕃折铜、束川赤札铜,都可以制成丹阳,受热锻打也不会裂。自然铜,可以服食。铜粉,熟铜研成的粉,可以补治人的伤折;可以和舟砂一起制伏。铁磁石,即铁精,可以使用。铅银。所谓铅,就是不出银的铅。嘉州陇陀所产,是铅的精华,具有变化之性。白铅,也叫紫真铅。钓脚铅,产于雅州各县,形状像皂子、蝌蚪子,呈黑色,出在土山涧的沙溪中,可以使水银、银干凝,也叫于铅。草节铅,就是嘉州所产的生铅,尚未锻炼成熟。打破后质脆,烧起来像硫黄。信州铅,完全不能使用,因为混杂了铜气;尤其不能用来制作玉。卢氏铅。使用这种铅,效力不如嘉州铅,必须用沘瀛砂来制伏。阴平铅,产于剑州,是刚铁的苗芽,不可用于炼制。铅苏进入水银后,用醋气蒸它,所得白硫与霜相同。铅黄花。投入水银中养炼,自己浮在表面,取出炒成黄丹;投入后取出的也属于这种东西。锡可以制成银。加入确砂就会变硬,加入铅则停止发声。水银,以朱砂中抽取的为佳;在帛上流动时有鼠尾状纹理,这是加入铅的缘故。大体说来,它畏惧酸涩之石。口诀说:想使水银凝死,没有超过死水银的。《契》说:狐兔不能使马受乳,背雀不能生凤。又说:种禾应当用粟,孵鸡应当用卵。又说:异类不是同一宗族,怎么能够合为一体而共处?元阳说:金化为金,银化为银。金峡蝶、银蚕都是大治之物,黄白之术都使用它们。诸黄篇第二 雄黄。口诀说:雄黄经过千年,可以化为黄金。黄帝说:雄黄能化铜,武都产的最好,西蕃产的次之。铁色的最好,鸡冠色的次之。沉水银脚,用铁末擦拭后,旋即生出黄色外衣的最好。雌黄。淄成的呈黑色,干燥,轻得像焦锡块;臭黄制成的坚硬而没有外衣。检验方法是只在指甲上研磨,能磨过指甲的为好。又把它在烧热的熨斗底部摩擦,用雌黄划过,若出现一道赤黄色的线,便是好的。制作黄金,若没有这种雌黄就不能成功。雌黄。背阴处产的才是雌黄,能够使五金变柔,也可以使水银干凝。舶来的如嘤血色者最好,湘南产的次之,青色的尤其好。在叶子上可以转化硫黄,也可以制伏粉霜。毗黄,产于信州,可以飞炼成白霜,能化铜,可以服食,可以使水银干凝,也可以制作丹砂匮。蛇黄,可以制作丹砂匮,经过伏火可以制成匮。石中黄,可以使水银干凝,能出金色。石硫黄,可以制炼水银。口诀说:硫黄遇到五金就变黑,得到水银 就变红。又叫黄男,也叫黄牙;作为根本就是 这样。臭黄可以化铜。诸砂篇第三 朱砂。记载说:丹砂是水之精,得到金才会合并。辰锦 以及五溪都有朱砂;芙蓉砂、箭镞砂、镜面砂、铁色光明砂等,以上都可以 服食,用于变化炼制黄白之物的方法。商州砂不能使用。黔中朱砂也不能使用。其中含有水银的大阴之气,随着金、银、铜、铅之气,经过火炼可以化为异质。炮砂,产于北庭,其中有黄色的。口诀说:称它为金贼,能够在合炼各种药物 中发挥制约作用,也有制伏雄黄、雌黄的力量。○ 大朋砂,能制伏水银,能使铜声变哑。大朋砂产于果 州,可以结成砂子。针砂,可以制硫黄成为紫粉,也可以用铁泥固济。胡女砂,另一个名称是银黄,产于银冶中。能使铁变软,可以 制伏丹砂。鸾砂,产于蓝田,大小如江豆,呈黑色,可以制作匮。海白砂,可以制作外匮,能够通达火气。诸矾篇第四 黄矾。舶来品最好,瓜州产的为上等,文会产的次之。西川从皂矾中挑出黄色的,处在将要析出而尚未析出的状态,能够引得金线出现的为上等。可以把水银化成金,也能化铁。。紫矾。波斯产的像紫石,能把银化成金,也能使水银干凝。文州产的像黑锡块。。白矾。用于使水银干凝,可以淬炼锡,可以制伏各种黄。波斯白矾,形状像荆棘针,能使水银干凝。青矾,可以养炼丹砂,煮炼铜。绿矾,可以制伏水银,能出现金色。皂矾,可以制伏水银,制成粉霜。鸡屎矾,可以制伏水银,能出现金色。昆仑矾,可以制伏水银,养炼丹砂。铁矾,产于太原文水县,形状像赤石脂,带有金色星点的才是真的,可以制炼硫黄。柳絮矾,可以养炼丹砂,结成水银并和合匮器。绛矾,可以结成砂子。云母矾,可以结水银。胆子矾,产于蒲州,可以把银化成金,结水银并出现金色。雪矾,可以使水银干凝,制成粉霜。天漏矾,能使薄叶铁变软,产于蓬州天漏山,呈白色。粥矾,可以煮炼铜。鸭屎矾,产于蓝田,在银冶中用于结水银。鸡毛矾,可以结成砂子。句容矾,能出现金色,可以结水银。宣州期矾,出在绿矾中,深青色而晶莹清冷的,可以作为矾石,能把铜、铁化成银。诸青篇第五 空青,能把铜化成银,结成水银砂子。曾青,可以结水银、制炼丹砂,大概是因为含有金气而生成的。白青,可以用来制作剑。大青,用于制作绿玉。石青,可以化铜。《丹方鉴源》卷上完 《丹方鉴源》卷中 诸石篇第六 磁石,四面都能吸铁的为上品。可以制伏丹砂,养炼水银,去除银晕,使水银坚硬。乳石,可以制作外匮。铅牙石,产于铅矿坑中,呈黄白色,可以制炼丹砂。