丹方鉴源卷中
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
丹方鉴源卷中
诸石篇第六磁石。四面烩铁者上。伏丹砂，养汞，去银晕，硬汞。
乳石。可为外匮也。
铅牙石。出铅坑中，黄白色，可制丹砂。
握雪誉石。出曲滩驿，盛寒有髓，生於石上，可采一分，结十两汞。
译握雪誉石，产于曲滩驿，盛寒时有髓，生在石头上；采得一分，可以结成十两水银。金星誉石，可以使水银干凝，用来制炼丹砂、制炼确砂。银星誉，可以使水银干凝，用来制炼确砂、制炼丹砂。特生誉，可以用来制伏炮砂。红皮誉，可以制伏丹砂，养炼水银。桃花誉石，可以使水银干凝。紫誉石，可以制炼水银。阳起石，用作外匮。长理石，可以服食。贺母石，像银矿，用来养炼丹砂。滑石，可以制伏雄黄、雌黄，用作外匮。寒水石，用作匮，制炼丹砂，制炼玄精。秋石，可以制作白玉琉璃。浮水石，可以去除药物中的恶物。辟石，呈黑色，可以制伏毗粉霜，用于缩贺中。蜂窠石，可以制作外匮。凝水石，可以制作油衣，也可以服食。独石，用作外匮。硝石，是玉金之使，可以制伏毗黄、制炼硫黄，也可以制作玉。诸石中药第七 石膏，产于桂州，可以结水银。石脂，用来固济外匮。石胆，河中产的八棱石，可以把银化成金，把铁化成铜，出色并去除晕色。石麒麟碣，能出金色。石炭：可伏硫黄，去除锡晕，制雄、雌，制炮砂；少量即可使用。石乳：可以制作外匮。石花：可以结成砂子。石甘穗：纹理像锡，可以结成砂子，能出金色。石绿：可以结成砂子。石霜：可以结成砂子。石强蚕：可以制丹砂。石髓：可以结成砂子。紫石英：赤色和白色的可以服食，也可用来制作匮。诸霜篇第八。粉霜：可以化铜。毗霜：可以化铜，使汞干燥。大便霜：可以制丹砂，治疗风病。桑霜：可以制丹砂和硫黄。诸盐篇第九。盥精：像水精，产于盥池，可以制汞、制丹砂。戎盐：有赤、黑两种颜色，产于西戎垒卯，可以制丹砂，使汞干燥。蛮盐：可以伏雄、雌，用来制作金；以红盐为上品。青盥：产于墉州，可以使汞干燥，制丹砂。新罗黄盥：可以使汞化为金，可以养丹砂，煮汞。卤盥：煮四黄。崖盥：产于陵州，也叫生盐，像白矾，可以养丹砂，使汞干燥。盐绿：可以结成砂子。盐胆：煮四黄，焊接物品。诸粉篇第十。定粉：可以制雄，养丹砂。胡粉：可以制硫黄，制作匮。蚌粉：可以制硫黄。腻粉：经过伏制后可以化铜。云母粉：可以制汞、伏丹砂，也可以服食。诸硝篇第十－。马牙硝：可以养丹砂，制炮砂。朴硝：煮硫黄，使雌雄反应。缩水硝：可以使汞干燥，养丹砂。芒硝：可以伏雄。坑硝：可以伏朱砂。诸水篇第十二。水精：可以养丹砂。茅屋雨水：煮云母。蜜水：煮丹砂。诸土篇第十三。土母：呈赤色，产于三学山，可以伏确砂。土黄：可以制雄黄。伏龙肝：＋年宠下掘深一尺，有一行像紫磁，这就是它。可以伏丹砂，能够缩贺。苞金土：可以结成砂子。代赭土：能出金色。铅坑赤土：可以制造丹砂银。地髓：产于均房，可以制丹砂。赤乌脚：可以制作外匮。《丹方鉴源》卷中完。《丹方鉴源》卷下。杂药篇第十四。黄丹：可以伏毗，制炮砂，制硫黄。玄精：可以养丹砂，制硫黄。蚩尤骨：可以制作外匮。云英：可以养丹砂。云母：可以制硫黄，使汞干燥。五色禹余根：可以使汞干燥。太阴玄精：可以制丹砂，伏硫黄。玉末砂：可以养丹砂。铜黄：用于固济。香墨：能够固济。蜜栗子：可以使汞干燥。榆甘子：可以使五金柔软。乳香：可以使铜变哑。杂药汁篇第十五。酥：没药使用它。乳：可以消除一切火毒。苦酒：胆矾用左味，米醋用右味；煮四黄，化解各种药物。小便：煮白矾，伏硫黄。诸油篇第十六。大麻油：煮铅，使其自行结成汞。苣胜油、紫酥油：可以使五金柔软，润泽八石。骨律蔓子：煮汞。草麻油：煮锡。誉石油：可以结汞。石脑油：可以化铜，制毗霜。诸脂髓篇第十七。牛脂：使铜柔软。羊脂：使银柔软。铜骨：可以伏炮。钴羊角：可以缩锡。堵脂：煮铜和锡。蜻脂：可以伏雄。骆驰脂：可以使金柔软。驴马脂：可以使五金柔软。乌贼鱼骨：澹盐。诸鸟兽粪篇第十八。雀粪：可以伏毗。马粪：可以养护一切药物，使药力增强。狗白粪：煮铜。牛粪：可以抽除铜晕。蚯蚓粪：用于固济。寒号乌粪：可以缩锡。鹑鸰粪：可以缩锡。诸灰篇第十九。红心灰徐：可以制矾。蔷麦灰：煮粉霜。仙娥草灰：制硫黄。不灰木灰：煮汞。苞金草灰：可以结汞。马齿灰：煮丹砂，结汞。益母草灰：制硫黄。紫葛灰：制硝。桑灰：制硫黄，伏确砂。兰草灰：制雌雄二黄。婆罗门灰：煮汞。禾草灰：抽除锡晕。芹仅灰：制朱砂、硫黄。郁金根灰：可以结成砂子。冬瓜蔓灰：煮汞和丹砂，淬炼铜和锡。纸灰：能够藏火，使火保持长久。打银灰：可以点化绿玉。诸草汁篇第二十。五枝草：可以结成砂子。章陆：可以拔锡。苍耳：可以抽除锡晕。五色仁苋：煮砂子。堵皮草：可以结成砂子。天剑草：煮汞。莺麻汁：用作渡药。续萎草：用来结汞。虎耳草：用来煮砂子。水田翕草：用来煮汞。独麦草，另一个名称是山封子，用来淬锡。栀子：用来淬金。七节草：用来结砂子。莴苣：用硫黄种植它，可以结成砂子，并制朱砂。马鞭草：用来缩锡砂。银线草：用来结砂子。海芋：用来伏炮。五倍子：用来枯铅。柳胶：用来结砂子。《杂要篇》第二十—— 黑豆：用来柔丹阳。附子：用来煮丹阳。巴豆：使钢变软，去除晕，并用来结砂子。苦瓠：用来煮汞。浮萍草：用来伏硫黄。《药泥篇》第二十二 铁泥：将针砂淬炼成粉，加入【六1】制成泥。盥胶泥：用鹦子清捣盐制成泥。矾泥：研成粉，加入【六1】固济，效果尤其好。《辨火篇》第二十三 牛粪火：使药力【句】大，所谓子东炭就是这种火。马粪火：与上面相同。糠火：火力均匀，药力是平常的两倍。竹火：大概是用来养汞的，因为火性缓慢。青刚：火力很大，即所谓羊经之火。《造铜银铅砂篇》第二十四 铜砂：熔化成汁，加入磁瓦末搅拌，立即成为砂子。银砂：熔化成汁，倒入浓白矾汁中；将湿纸卷成卷子，用来搅拌制成。铅砂：熔化成汁，倒入沙盆中，用木槌研磨，随手就成为砂子。《杂论篇》第二十五 朱砂油：这还不是炼熟的药，大概是用消石和牙消将它引化成汁；即使长期服用，也没有多大功效。
金星誉石。乾汞，用制丹砂，制确砂。
银星誉。乾汞，用制确砂，制丹砂。
特生誉。可用伏炮砂。
红皮誉。伏丹砂，养汞。
桃花誉石。乾汞。
紫誉石。可制汞。
阳起石。为外匮。
长理石。可食。
贺母石。如银矿，养丹砂。
滑石。制雄雌，为外匮。
寒水石。为匮，制丹砂，制玄精。
秋石。可作白玉硫璃。
浮水石。去药中恶物。
辟石。黑色，伏毗粉霜，缩贺中用。
蜂窠石。可作外匮。
凝水石。可作油衣，可食。
独石。外匮。
硝石。玉金之使，制毗，制硫黄，可作玉。
诸石中药第七石膏。桂州，可结汞。
石脂。固济外匮。
石胆。河中八棱，化银为金，化铁为铜，出色去晕。
石麒麟碣。出金色。
石炭。伏硫黄，去锡晕，制雄雌，制炮砂，少可用。
石乳。可作外匮。
石花。可结砂子。
石甘穗。文如锡，结砂子，出金色。
石绿。结砂子。
石霜。结砂子。
石强蚕。制丹砂。
石髓。可结砂子。
紫石英。赤白者可食，为匮用。
诸霜第八粉霜。化铜。
毗霜。化铜，乾汞。
大便霜。制丹砂，治风。
桑霜。制丹砂、硫黄。
诸盐篇第九盥精。如水精，出盥池，制汞，制丹砂。
戎盐。赤黑二色，出西戎垒卯，制丹砂，乾汞蛮盐。可伏雄雌，作金，用红盐为上也。
青盥。墉州，可乾汞，制丹砂。
新罗黄盥。化汞成金，可养丹砂，煮汞。
卤盥。煮四黄。
崖盥。出陵州，亦日生盐，如白矾，养丹砂，乾汞。
盐绿。结砂子。盐胆。煮四黄，焊物。
诸粉篇第十定粉。可制雄，养丹砂。
胡粉。可制硫黄，作匮。
蚌粉。制硫黄。
腻粉。伏者化铜。
云母粉。制汞，伏丹砂，可食。
诸硝篇第十－马牙硝。养丹砂，制炮砂。
朴硝。煮硫黄，反雌雄。
缩水硝。乾汞，养丹砂。
芒硝。伏雄。
坑硝。可伏朱砂。
诸水篇第十二水精。养丹砂。
茅屋雨水。煮云母。
蜜水。煮丹砂。
诸土篇第十三土母。赤色，三学山，伏确砂。
土黄。制雄黄。
伏龙肝。＋年宠下掘深一尺，有一行如紫磁，是也。伏丹砂，能缩贺。
苞金土。结砂子。
代赭土。出金色。
铅坑赤土。造丹砂银。
地髓。出均房，制丹砂。
赤乌脚。可为外匮。
丹方鉴源卷中竟