学言稿卷五

译幽居的轩榭在越江边，鸿雁、野鸭和水鸟都在眼前。春水上涨时，仿佛坐在天上；下雪时，简直如同乘船在剡中。月下的一枝梅清冷得适宜入画，几株松树的涛声使人夜里不能入睡。总把平生纵游湖海的兴致带来，斫鱼、筛酒，写成诗篇。在史馆值宿，依王应奉诗韵作 玉堂高远，不适宜过冬。古木环绕回廊，风华浩荡，因为紫微宫仿佛就在咫尺。泰阶与黄道相接，太阳正当中天。捷报迅速传来，时常听见奏报；退朝用膳从容自在，每次都在处理公务。衰老迟暮的腐儒，又能如何报效？只能撰作文章，显示其无穷流传。送逯善任上海道万户 新近拜受帅府符节，紫髯老人是深受国家器重的贤臣。转运漕粮的功劳遍及海内，水面八方浮动着大地的轴心；云中万斛粮船牵动天风。如今东吴百姓的财力已经困乏，中原军储过去却一向充足。治理政务有成，回朝参与重大议论；经略国家的事业，属于豪杰雄才。筠庭 城南的老屋倚着青翠山屏，修长竹子萧萧地布满庭院。竹笋因夜雨滋润，穿过苔藓生长；竹枝与春云一起覆盖栏槛，满目青翠。深处有闲石可留客人坐卧，隔着树林传来黄莺啼鸣。抚杯聆听故人的诗句，应当题咏遍写。什么时候拄着藜杖去敲响门扉？依韵寄给福建魏廉使 御沟的冰融化了，水开始流动；绣斧朱幡，登上使者的船。北极关河，景象真正壮观；南州风物，却总令人心生离愁。苑中花树在晨光里明丽，传来黄莺啼声；吴江枫叶飘落，映出秋日雁影。皇帝的眷顾已经确定，知道宣室即将召见；归来之后，应当能够随着春日出游。浮云道院 道院孤高，古老的翠色满布其间。山间气息宁静，烟霭轻轻；清晨随着白鹤迎风飞出，春日又同苍龙带雨归来。浮世的纷华空自映入眼中，闲适的情怀舒卷自如，自己也忘却机心。无缘无故却登上蓬莱居住，五色文章向着太阳飞去。鸡山隐居 自然是山深之处适合隐居，千亩白云环绕着庭院。野鸭飞来，常常等候仙人的木屐；酒酿熟时，长者的车才会停下。春尽时草根全都是药材，秋来时柿叶都可以用来写字。旧日家园的猿鹤多有怨意，我早已想跟随您在乡里选择居所。代行祭祀经过信州，苍岩副守赠诗，依韵作诗致谢。群飞的凡鸟见到孤独的凤凰，胸中情怀都化成五色文章。世代公侯，保存着故国先朝的事业，宰相功业接续着遗留的芳名。银筝自弹新调曲，金鸭香炉时常焚烧旧日所赐的香。惭愧相逢便又相别，江东云树之间，寸心绵长不绝。上都秋日登高眺望 客居之中的年华如水流逝，满城捣衣声触动羁旅愁情。沙洲边白露降临，牛羊在暮色中归去；塞上黄云弥漫，鸿雁带来秋意。千里关河连接王气，两都宫阙壮丽，足以显示神州气象。多情之人不必因草木凋零悲伤，更应在斜阳中独自倚楼。环翠楼 碧梧翠竹倚着险峻的山峰，特意筑起高楼与客人登临。剑气常常冲上银河，山光只在雨帘之间显现。明丽的朝阳如弯眉初展，浓密的春云像拥着鬓发。便想买舟泛游江海而去，拄着藜杖时应当允许我敲开岩关。鳌峰石 鳌峰石在玉堂前，近处连接着蓬莱御阁。石上积聚的湿润气息化出云雾，秋日一片迷蒙；孤独的根部承接露水，夜里清幽明丽。土花剥落殆尽，显出奇异光彩；仿佛从海边山岭移来，历经多年。艮岳的遗墟归于草莽，金字题刻仍可辨认，正是旧时镌刻。上官氏南楼 百尺高的层楼倚着高秋，清爽开阔，完全像庾亮楼。云影常常依傍帘边，溪水声就在树木东头。仙人岩石直通霄汉，太乙藜杖的灯光照向斗牛。都说登临能生出许多雅兴，什么时候借来仙鹤，试着前来相求？东安陈氏慕亲堂 城外云气连接着郭隗台，草堂寂寞，依傍坟墓而建。碑铭刻有文字，人们常来诵读；墓旁的树木排列成行，都是亲手栽种。春日寒食，野鸡啼叫着从草间出来；晴日里乌鸦哺食，追逐着夕阳飞来。百年之中霜露不断，思念无穷；击筑酬歌，终究总是悲哀。坦明堂 东南的美丽景色，唯有钱塘最胜。您向青郊去构筑草堂，防曲云山分布着郊野的景色。满池秋水收纳着天空的光彩，松阴落下之处琴书润泽，柳絮飞来使枕席生凉。京城尘土中的滚滚功名梦，不如趁机因思念鲈鱼脍而乘船回到吴地。戴宣使因奉差前往建康，得以经过家乡 杨柳新条拂过酒杯，回望都门，百花已经开放。元老大臣建国，罗致群贤；使者奉诏宣慰劳问，出自上台。渐渐看见华盖逼近云路，初次望见乡关，锦衣归来。这次出行不是为了鲈鱼脍，就不要等到秋风起时才击棹归来。李氏义聚堂 锦里堂建成，兄弟们聚集在一起；家家和睦，处处可见礼仪典型。桑麻环绕屋舍，春天耕种千亩；风雨之夜同床而眠，讲读六经。折下荆花，依旧有紫荆花重新开放；慈竹永远青翠。留下的谋划更使人产生无穷感慨，时时在酒樽前吟咏《鹡鸰》。萧闲外舍依许可用承防韵作 在东郊筑屋，近旁就是川光。内相题写的诗，墨色崭新。庭院的草常常茂盛，青鹿卧在其中；水洲的云只允许白鸥作邻。靠近帘子种竹，秋声也近；带着石头移栽花木，夕露分布均匀。野马般的尘埃完全到不了这里，萧条清静的门巷自有一家春色。顺存堂 在龙泉江上选择幽居，题写匾额悬在门楣。学士书写的堂下，白花飘拂；彩凤窗间，锦瑟歌咏《关雎》。猗兰姿态美好，春云很近；棣萼情意深厚，白日舒展。朋友带着酒登堂，家中庆贺正在进行。彼此相看若不能快乐，又还能怎样？至日依仲宝大学士诗韵作 御座正对着太阳，扇影回旋，乐声一齐响起。殿前如雷声行进，天上的黄道总是依随着太阳。报国的丹心不允许化为灰烬，金印和衮衣终将归来。黼黻装饰的琼楼玉宇依然高耸，愿谢安再次为苍生出仕，调和教化确实应当效法斗魁。墨梅 花朵洁白明艳，如冰肌玉骨，雪还没有融化；疏枝萧瑟的影子，映写着黄昏。情意深深，仿佛西子湖边的树；梦魂飞入罗浮山月下的村庄。万斛春光都归于笔力，一枝花仿佛云气浸润着香魂。清江寂寞，杨丞远的无限风流，至今仍然存在。黄隐士来访，依次韵作诗。我家华盖山高峻葱郁，几亩蓬茅屋旁长满薜荔和女萝。惭愧我才疏，正适合隐退；知道您有道义，幸而前来相访。清风中，我拄杖穿鞋迎着山岚而出；春天将尽，我带着雨意扶犁锄地而歌。书架上有书，酒樽中有酒，相逢而不快乐，又能怎样呢？依虞先生《寿京师贾姑》诗的韵作诗。慈祥的容颜已九十岁，鬓发黑如乌鸦。她出自前朝宰相之家，身为县官的朝廷还时常赐帛。春意正深，孙子天天扶车；麻姑的酒是长生药，阿母的桃子应当防备过早成熟；花学士诗成，寄托着无穷的思念。我在五千里之外遥望京城。送陈道士奉香归四明。暖烟笼罩着芳草，道路遥远而漫长。又送天上的香气降临九霄；洞口桃花仿佛将因春意而含笑，山头桂树到了傍晚却难以招来。麻姑的酒器藏在丹房里，徐福的楼船驾驭着海潮。什么时候能乘木筏远来相问？难道竟没有地方让我做个老渔樵吗？听雨堂。兄弟情深，却总有离别。往年曾为此惆怅，这正如大苏的诗句。青山听雨，是相思之处；白日看云，是独坐之时。慈竹环绕屋檐，春风中瑟瑟作响；梧桐正对门户，长夜迟迟难尽。投簪辞官而不自觉，归来时已经很晚；把囊中金钱全都散尽，对着酒杯饮酒。强仲贤赴广东师帅幕府。

译元帅分镇一方，掌握兵符；筹划军政和白昼事务，都要请您来应答朝廷谋略。千里车马驶来，仿佛到了天的北极；五羊城坐落在海的东南角。荔枝如香云中的丹砂颗粒，芙蓉带着清露，宛如锦绣图画。早日建立功名，重振邦国；不要让妖异之气侵扰江湖。九日燕南禁酒，寄简赵子威佥宪。又辜负了与黄花早年的约定，天南霜露沾满人的衣裳。酒樽受到禁令，偏逢佳节；纱帽无情，面对落日余晖。俯身听秋声从树上响起，抬头看云影送着鸿雁飞去。登高临远不必增添惆怅，近在咫尺就能承受皇恩，登上紫微宫。燕南龙兴寺阁晚眺。高楼阁倚天而立，供奉着金身仙佛；层层栋梁上还题有赵宋年号。如今南方已经统一于天地之间，这片山川却是英雄百战留下的旧地。鱼龙随着秋江水落而显现于江外，牧人砍柴放牧，归在夕阳照耀之处。总因这些景象而悲歌慷慨，凭栏极目远望，思绪凄然。关西道士请我作《雪巢赋》。一间素壁迎着秋风，仿佛要在半空的雪中筑巢。炼养身体，使形神清逸如鹤；远望而来，剑气比彩虹还要洁白。洞箫声幽深婉转，仿佛能使云彩停留；窗户缝隙周密，却允许月光通入。更知道乘船就像坐在天上，孤舟飞行，只合适在剡溪之中。上巳日依次韵作诗。回忆往日跟随苑外车驾出行，九市之中尽见繁华奢丽。并儿佩着玉带和双龙佩，燕地女子穿着绣有五凤花纹的金袍。天乐声高，仙人仪仗庄严；宫中的旌旗影子摇动，禁苑显得遥远。当时讲席上尊崇各位老先生，直到今天仍令人欢喜吟诵称美。欧阳建寅赴松江任巡检。久居京华作客，做官的心情已经淡薄。身体一到江南，就如同回到了家。勇士划船迎接，巡逻的鼓声响起；鲛人停下织机，遥望云门。蒹葭映着夜月，风一直连到海上；秔稻笼罩春云，水环绕着田围。我自笑白头还留恋宫阙，什么时候才能借五马之尊增添光辉？依赵伯友的韵作诗。白发衰老的翁者，怜悯自己久病；青春年少的游子，叹息归来太迟。感念您曾上奏匡衡的疏表，怀念国家，长吟杜甫的诗篇。苍海中的鱼龙依旧纷纷翻腾，孤城的花柳自顾自地欣欣向荣。千年的遗恨同谁诉说？百世不变的高尚情怀，愿与你共同期待。百年的道统细得像丝，漫漫长夜中迟迟等待天明。前代贤者常常遵从《周礼》的礼乐，专门研习并传授《汉书》和《诗经》。我独自一人思考继承先人的法度，伟大的事业重新发扬光大，仰望盛明之治。已经忍受凄凉，久已成病；一寸真诚，只愿与古人相约。游西湖承天寺，赠月潭上人。高入中天的台阁在禁城西面，春日游人从御堤上出来。满地落花，驯鹿卧在千条柔弱的柳枝旁；纷乱的黄莺在窗边水影间啼叫。金钟声清越，旌幡倚着晴云，绛色仪仗排列整齐。最喜上人热情爱客，乘船时还约我带酒，频频携带。宋枢密权公葬在婺源山麓，八世孙居住在都昌的，在那里建楼，以便在千里之外遥望他的坟墓，命名为“寓思”。虞学士曾经为此作赋题诗，如今楼已经废弃了。九世孙缉来请求我作诗，于是写下这首。异乡的坟墓靠近蓬莱，当年层楼建起，望眼顿时开阔。千里江山之间遗留的碑刻还在，百年霜露之后，远孙前来凭吊。已经没有化鹤归来的丁令威，只有饥乌徒然落在碧苔之上。寂寞的孝思寄托在哪里？断云和衰草都令人悲哀。九日紫极宫依戴懋和的韵作诗。年老后酒量减少，容易被劝饮酬答。年年流着泪遥望神州。凤凰城阙依旧，坚固如金汤；龙虎亭台之间，翠色车辇游行。牛宿斗宿的寒光通向紫微宫，蓬莱隔着弱水远在玄洲。乌纱帽不受急促的西风吹打，高阁临江，倚着素洁的秋色。回忆往日游览禁苑，在寒冷的山陇上醉中观看红叶。曾经在麒麟殿伏地进谏，白发之后还不如戴獬豸冠。天上的玉堂只能存在于梦中，田间的瓦缶竟然没有欢乐。在异乡久病，悲伤于草木凋零；笑着饮下茱萸酒，勉强使自己宽慰。依韵寄给康宗武。自从承受皇恩，请求退居鉴湖，便常常回到清梦中，拜谒神都。葡萄和天马，都在遥远的边徼；秔稻如云，转眼已到越吴。旸谷的鸡在清晨鸣叫，惊动蜀地之犬；神祠夜间响起声音，惊得城狐诧异。像诸葛亮那样高卧隆中，徒然筹划；万里云霄之上，羽翼孤单。燕处灵宫依姜步德的韵作诗。江上的烟岚接连到大地，阴仙家庭院仿佛自然处在云林之中。玉堂金马都成了尘封的梦和草野的幻影。头戴黄冠，自称有隐逸之心。苍海中的鱼龙，随着秋水退落而显现于瑶台。风露之夜寒意深重，哪里肯从尘世之外寻求炼丹秘诀？为什么还要在人间感叹陆沉呢？移床【九月十日】。伏在枕上移床，仿佛进入一叶小舟。江头渔父问我为什么这样做。风涛接连拍打船桨，鱼龙在冷烟中出没；秋草遮迷渡口，雁鸭飞过。往事已经过了多少年，谁还回头顾念？狂暴的波澜百折千回，却自东方流去。《草玄》无人守护，扬雄故宅已经白头，徒然增添宋玉的愁苦。九江冬至日。愁坐在孤城中，面对漫长的白日。葭灰已经发动，才知道微弱的阳气开始出现。遥望八方云气物候，迎接新的节候；万树梅花，使我思念故乡。黄道上春天回归，天北的陆地也将转暖。时时想象紫烟缭绕的殿堂中央。年年频繁颁发《凤历》，催促发布朔日；我曾插戴金貂，侍奉玉皇。依韵示意门生。向东越过关山，马蹄留下漫长踪迹；向南漂浮于江海，雁鸟随着向阳之气飞行。丹书玉篆，传达上天的话语；金节绣衣，辞别帝乡。被放逐的臣子泣血，究竟有什么益处？羁旅之客悲哀吟唱，忧愁仍没有尽头。故园的云谷，夹杂着豺狼虎豹；寒树还有什么枝条，可以让凤凰栖息？高昌喜山近在江州任太常院使、礼部尚书，为自己的堂屋重新修建，各自题有匾额，请我作三首诗赋题；我还没有时间完成。江上的小堂仍然种着竹子，浑然如同一叶船停在江中。秋水中的芙蓉连绵三千顷，春云中的翠黛仿佛十二位美人。凤管制作的新谱还在，渔竿只钓得一缕闲适。牧羊庭院遥远而寒冷，那里没有树；穿裘衣驾肥马的客人还没有回来。【右为“筠艭”】大鹏化成羽翼，向南飞去；栖息与安危，各有自己的时运。秋天进入梧桐林，晴日下树影稀薄；寒气通入窗户，拂晓的光线迟迟不明。处处的青山都可仰望帝王之气，紫阁何年才能看见凤凰的仪态？自叹蓬莱常有五色云气，我曾经在上林苑最高的枝头栖宿。【右为“云巢”】飞花像席子一样覆盖下来，拂过低矮的茅屋；辨不清行走的踪迹，连小径也已经迷失。整夜只有书籍，分映在门户之间；多年没有床榻，只能住在山岩之中。秦关拥塞道路，难以容纳马匹；汉使持节冒着严寒，还在牧放公羊。曾经想起披着蓑衣垂钓，归隐旧居；洞天高耸，与白云齐平。【右为“雪洞”】九江杂咏，抒写怀抱。一生头上都戴着乌纱帽，今日却在江边踏着钓鱼筏。病得像司马相如，徒然有辞赋；贫穷胜过杜甫，更是无家可归。钓竿处处映着蒹葭和月色，樵夫笛声村村伴着踯躅花。旧日产业已经随着兵火全部毁尽，只好到青门学邵平种瓜。〔原文数字、纪年保留：百年、一日〕 天地无情，使我的泪眼已经干枯。故园的松菊，久已荒芜。秋风中的茅屋，谁来替我修葺？春日里的村酒，只能自己买来饮用。万里关河，使天地都迷失；孤舟烟雨，铺满江湖。渥洼所产的老马空自回顾，云汉高空飞翔，却难以呼唤。冬至后第九日。绣窗添线，律管中浮起葭灰；玉烛迎接阳气，日影开始回转。雁飞过关河，随着北方寒气而行；龙潜伏在江海，蛰伏的神雷渐渐开始响动。柳眼窥见春色，颜色还没有绽放；梅腮含情，送来酒杯。药包和书签随处可见，乡心与岁时之事漫无边际地相互催促。依韵寄给朋友。

译旸谷的太阳向东升起，大地和海洋的灰暗灵气消散；北斗杓转向北方，天帝之车回转。寒冷的波涛在江中涌起，映着江间月色；草木迎来春意，地底雷声开始震动。九奏钧天的乐曲，仍只能在梦中听见；十洲隔着弱水，连酒杯也难以承受。山楼上的胡笳和战鼓时时急促，晚年冰霜日日催逼。多年以来，野火只烧着寒冷的灰烬。今日楼船向海上回转，万重云烟在秋日里如黛色，满江风浪在夜里如雷鸣。歌声唱尽《玉树》曲，空船漂在水上；梦中进入金茎之下，渴饮承露杯。想来等到上林苑的花还没有开放，春光应当会被鼓声催促而来。立春日。年年这一天都作客异乡，谁料今年竟住在九江？面对花鸟而生春愁，诗兴只是漫然流露；天地元气如此广大，连酒也难以压下愁绪。乡心寄托在华盖山，云隔千里；病眼望见匡庐山，雪满一窗。到了老年，青山中总会有薇菜可食，又何必老是泪流双双？除夕有感。钓鱼竿长在楚地天边，龙节却徒然随着汉使乘筏而行。尘世道路上风尘遮蔽了杞棘，故园烟雨中想起桑麻。两行眼泪面对椒盘和酒，一树春意生在蜡炬花上。人事和乡书都寂寞不闻，难以忍受江上鼓声频频敲响。华盖山的芙蓉花翠色直插云天。高堂上的貂裘，使人忆起往年。家人共同守岁，饮迎春酒；孩子们争着分压岁钱。香雾温暖地浮动，金鸭香炉随之摇动；蜡炬如彩虹，隔着绛纱燃烧。仙鹤传书一去便无消息，白发之人面对沧江，在雪中睡去。辛丑元日夜坐试笔。扶桑的晨色压着春云，江上的香炉峰笼罩在将尽的夕阳中。坐下来便有美好的兴致，雪后的青山没有一点污浊尘氛。蛰龙在三冬中长久潜卧，百年之间如今再也听不到鸣鸟之声。遗留的经典独自存在，还能同谁谈说？太乙真人吹着藜杖，在夜半时分到来。赠聂克敬，并简寄康宗武。岁暮时节，匡庐山积雪很深，高松和老鹤艰苦地经受严寒。海上尘雾遥远，已经显出春天的气息；江水缓缓流淌，带着傍晚的阴影。无事时登庾楼等待客人来作赋，往日吟诵《梁甫吟》又是为了谁？渔夫樵者的旧日同伴如果相问，鸥鸟鹭鸟之间的寒盟仍然可以寻觅。夜月。处处关山，使人泪眼明灭；悲凉的胡笳又送来令人断肠的声音。芙蓉生长的水面寒冷，秋色无边无际；乌鹊栖息的枝头寒冷，夜里屡屡受惊。黄道上的帝车回到北极，紫微垣中的天马连接着南方大海。多情之人不必因草木凋落而悲伤，万里江波在月夜清澄明亮。七夕大风。江头风势急迫，客衣顿觉寒凉。瓜果摆在谁家的满月堂前？五色祥云曾经在天上，补缀过帝王的衮服；织女七夕报时，却织不成完整的文章。织机上的丝线停了，徒然结成线绪；乘槎上天寻访星汉，最终仍然渺茫。自叹红颜如今已成白发，在人间守拙度日，又能归向何乡？依韵答权纬。江湖波浪连接着鹍溟，牛宿斗宿的寒光惊动客星。兰草白芷在暖风中摇曳，谁来佩戴它们？芙蓉水冷，只能独自扬帆。周官的礼乐是先王的法度，汉代文章是后世的典范。衰老多病，只可怜头发全白；故人相见，眼神始终亲切。为樊氏茅屋作赋。听说您住在茅屋中，樊川的水光山色连接着几席之间。花径中相约寻找饮酒的伙伴，柴门旁系着钓鱼船。晴日屋檐下兴致正浓，谁来作赋？秋树迎着高风，只能独自编写诗篇。华盖山下也有几间屋舍，什么时候才能拄杖来到白云边？赠刘懋观，为其画像题诗。霜染鬓发萧萧，隔着风尘而来，却有刘郎为我画像。金马门和玉堂都成了往日的梦，苍松白鹤陪伴着闲散的身子。伤心南方土地上，衣冠人物已经稀少；极目望向中天，日月却焕然一新。若能像苏武那样年老归国，就应当在黄阁中画上麒麟像。送人赴西涧任山长。高大的宫庙在山涧西面，松树桧树萧瑟森然，夹着殿宇整齐排列。穿着白衣的士人，仍保存着伏日和腊日的祭祀礼俗；登上青云的脚步，可以看见层层阶梯。江湖夜月之下，寒意惊动船桨；桃李春阴之中，雨水充满小径。盛明的时代急于求贤，没有曲折的道路；不应当重重设席，却感叹自己羁旅栖身。老士安任治书，出使江东，曾经在当地建造参云亭，当时在京师嘱托我为它作赋。参云亭在宛溪之头，持斧的仙翁曾经游览过这里。日月星辰，都朝向天北的北极；山川草木，遍布地南的洲土。门前车马骑从，秋来景色正好；竹上题诗，醉后更觉兴浓。回头望江村烟树辽阔，直到今天还在追忆往日风流。玉堂公宴，依周学士的韵作诗。跟随皇帝车驾出行后，刚刚随帝辇返回；宾客宴席整齐有序，玉堂已经开放。禁宫值宿结束，辞别天子的仪仗；内使传达诏令，送来御酿。舞女分列而舞，花影摇动；歌工闲奏乐曲，鼓声催促。衰老之年承受知遇，惭愧自己没有补益；幸赖诸位公卿都有济世之才。冯氏藏书堂。高大的树木依傍厅堂，覆盖数亩阴凉。买书毫不吝惜散尽黄金，简册典籍总让儒生阅读，碑帖也任凭文人临摹。芸阁中的牙签在晴日下闪闪发光，练囊中的萤火在夜里沉沉照亮。如今许都多有贤士，这才相信君侯的恩惠深厚。邓汝贞买妾得子，南归云林。云林三十六峰，齐齐耸立，独自振落京城尘土，面向旧日栖居之处。天上的桃花重新结出果实，水边杨柳已经长出嫩芽。秋日三径中以浊酒对客，啼鸟在一场春雨中催人扶犁。我也想辞去簪笏到江上去，为您移船经过金溪。赠日本诗僧。偶然来到金阙，确实愿意相从；笑着指向扶桑，说那里沐浴着绯红的朝阳。到处题诗，声扬海岛；时时飞锡远游，振动长天之风。归去的云彩常与经函相伴，出行的行囊常因酒杯而空。我的道义遭逢获麟之叹，只有掩面流泪；若要乘木筏远行相问，又有谁能与我同行？依韵答康宗武、胡伯文。一生的功名事业，如今鬓发已经星星点点。又听流莺鸣叫，满庭都是绿色。茶与仙人共同在石鼎中煎煮，酒向豪客索取银瓶来饮。一场春雨使苏公的园圃复苏，半曲湖光映着孺子亭。若还肯让烟霞之地不至于空寂，就不应在尘土中叹息漂零。〔原文数字、纪年保留：百年〕 滞留岩峰寺。一叶扁舟漂泊，苦于东西奔波。今日暂时栖身在荒野寺院之中。山岚常让人疑心是庐岳的雨，秋声又仿佛大江上的风。辋川的花木图还在，杜曲的茅屋赋却还没有写好。人事萧条，乡土已经接近；不知何时回头，才能通向白云深处。岩谷中风多，秋叶飘落满一条小径，荒草清冷而萧萧。已经没有幽芳来妩媚野外景色，只有老树保存着高尚的风骨。青山缓缓排列，如鬟如黛；白日里常常遇到渔夫和樵夫。仰天长叹究竟有什么补益？背着蓧竹器长歌，又有谁可以招来？依韵寄给乡中朋友。伤心放眼望去，天地没有边际；病眼长久凝望，仿佛太阳再次升到中天。打猎的骑兵会合于云梦泽，楼船直驾而来，迎着海潮和江风。天地上下，令人悲叹人的力量；万物枯荣，使人认识造化之工。衰老晚年，只惭愧自己拿什么报答补益；艰难危急之中，终究不打算以穷通来改变志向。风尘缓缓而来，仿佛蓬草随风飘转；我仍有一座柴门，拥着艾草和萧草。锦里哪家有红叶树，华峰高耸千仞，直插碧云。清晨因童子在坡头放牧，傍晚约邻翁到谷底砍柴。秋月春花随处都有，归来吧，不要等到楚辞来召唤。南溪精舍。前代遗迹在浏水之上，南溪的屋宇已经题写了新匾。开山种药，云雾之间有千株药草；靠近屋舍移栽秧苗，一场雨正好扶犁。白鹤时常在屋檐下住宿，黄莺只在竹林间啼叫。朝廷近来渐渐声名兴盛，我却要转向金门去听清晨的鸡鸣。挽悼余忠宣公。

译沔阳的舟船来势如飞，安庆孤城高耸，却难以支撑。诸葛亮的智谋，天地都为之幽闭；杲卿的忠义，鬼神都知道。即使让他活到今天，也未必人生就没有死期。一片精忠之心本来始终不改，男儿到了这种地步，才真正称得上男儿。《学言稿》卷五。钦定《四库全书》。《学言稿》卷六。元代吴当撰。五言绝句。题古木。铁石都焕发光彩，冰霜也有岁时的荣华。春雷使蛰伏的龙醒来，星汉之上客人乘槎而行。天台玉汉桥道院八咏。玉溪桥。玉溪上浮着彩色的鹢首船，金锁贯连着晴日的彩虹。自然是懂得渡口的人，才能成就顺利渡涉的功劳。积果堂。大树上的枣子大如瓜，千年桃树才开始开花。水渠通向苍海，水门倚着赤城的霞光。十二区。选择土地循环种植名花，依次开放，收藏春色。何必等待花坞？按照音律，暂且衔杯饮酒。梅竹庄。天上的香气从玉树间生出，云影在美玉般的竹子上摇动。面对酒杯惊叹春日之事，开门便知岁寒之节。缉云亭。琴声奏罢，月亮升上水边沙洲；白鹤归来，松林铺满山坡。修葺亭子却没有人居住，想来应是白云太多。招隐亭。奏疏从北阙呈上，文章从北山迁来。樵夫牧人都产生怨恨，耕田锄地已经错过了时节。渊泉亭。群山秀美，像千重青黛；山峰如螺，飞临半空。雪天光色澄净，清澈的水面上秋声淅淅传来。外墅。山光分出远近，云气在早晚各不相同。经过的客人都能作赋，推窗而见便是一幅图画。《秋山山景图》。茅屋倚着秋树，山楼延伸到夕阳余晖之中。流水从桥下流来，其中一半仿佛是洞中的云气。《漉酒图》。头上的巾帽尽可以脱下，酒樽中的酒却不能空。柴门旁松树、菊花都在，我回去躺卧，任北窗吹来清风。《画龙》。上天所用的，没有比龙更神奇的；它潜藏着幽深的神功，一旦腾起，平原四方都会响起雷声、刮起风来。《梅月窗》。曾经来到西湖上，只闻到香气却看不见梅花；推窗窥看月色，只见竹林外有一枝梅花正在开放。这是一首七言绝句。《青山绝处楼扁》。碧绿的芙蓉形楼阁隐隐耸入天空，楼阁深深地藏在山中，层层松树的枝叶铺满山岭，行人的踪迹很少，只有樵夫听到山中传来的讲经钟声。《赤壁赋画图》。江水退落，江潭显露；月光洒满沙洲，秋色一片，水波荡漾，映出空中的青色。放声长歌，声音悠扬；吹箫的声音，只配让飞来的白鹤倾听。《水芙蓉》。新制的绛红色薄绸舞衣如霞，翠绿的荷盖亭亭而立，飘散着傍晚的香气。只怕君王的恩宠容易改变，深夜的风露使它经受不住寒凉。《画红梅》。西湖上月色清淡，彩云飘飞；睡意朦胧的面容泛起红霞，酒意渐渐微弱。谁说玉楼中寒冷？一起来，寒意使肌肤起了粟粒般的疙瘩，胭脂却染红了素娥的衣裳。王继学作《柳枝词》十首，书写在省府墙壁上。至正十三年，随驾巡幸滦阳，左司诸公一同追和他的韵。滦阳的杨柳长出新枝，无奈春寒使它无力支撑。燕子归来，风渐渐柔和，正像宫人的纤腰学习舞蹈的时候。清晨的山岚之气，还没有凝结成霜；云彩染上烟色，烟雾笼罩着万缕长丝。醉酒归来，谁敢在御道上争先奔驰？全都替君王牵控马缰。树木环绕着离宫，和青草一同青翠；树下的旌旗上，朝露零落。宫女起身侍候羊车经过，树林梢头的斜月照着灿烂的星光。宫中的柳树增添了许多，达到百株；谁还会到天边去种白榆？骑在马上的贵人通晓国字，时常折下新柳条当作笔来写字。神京地势高寒，春意微弱。晴日柳絮飞舞时，花还很稀少。忽然想起钱塘江斜阳映照的堤岸，想起乘箫鼓喧闹的画船，扶醉归来。陇头春意深了，却还没有见到花。酒帘飘动的地方，是谁家的店？郎君来时不要折门前的柳枝，昨夜东风才使它长出嫩芽。刚刚赐下金鞍，择定日期骑马。玉钗斜插，两鬓发髻垂下。长长的柳条拂过珍珠帘幕，只允许东风轻轻吹拂。从前我曾在江边遇见樵夫和牧人。把茅屋搭在竹林旁，又依傍着松树。用柳条把渔船系住，整日醉醺醺地睡着；有谁来问我呢？绿荫和芳草令人思绪凄凄，六宫传递蜡烛，暖烟迷蒙。沙堤上不再种隋家的柳树，谁还记得曲子中那声声乌啼？貂皮帽和骆驼绒衣都穿上吧，不要叹息我跟随官车出行，也不要从容迟缓。柳花飞尽，雪花又起；刚刚看见西风，便又像到了冬天。《潘子华画上都花鸟》。冰开始消融，东风中鸟儿飞行的力量还很微弱。温暖的云将要带来春雨，芳草花木都被润湿。不知道天上还有多少寒意？是谁剪裁春罗，做成了舞衣？《观弈图》。仙人静静地下棋，在松树下忘却机心；灵芝像玉一样肥美。樵夫回来时，斧柄已经腐烂；云间有谁裁制了荷叶般的衣裳？《闻桂道人》。八月里，桂花的天香飘满四方。广寒宫外，桂影萧萧。我不向玉兔求取残余的仙药，却与云山相伴，守着寂寥。《掀篷图》。清江的杨丞，天下奇才；他常能提笔画出横斜的梅枝。黄昏以后，暗香浮动、疏影横斜；我曾回忆起掀开船篷面对月色的时光。《送人归清江省亲》。远处的树木使人惊觉寒意，寒意仿佛透入衣中。西风吹落雪花，纷纷如花飞舞；清江碧山处在秋光之中。即使不是为了鲈鱼，也应当回去了。大驾南归到达龙虎台，前来迎候的人都住在昌平胄监岁馆旧县何氏家中。至正九年八月，监丞吴当独自前来，馆人拿着祭酒、司业过去题写的诗文，要求我作赋。龙虎山扼守关隘，拥抱着层层高台；这里年年都有翠辇回旋。八月里百官瞻望迎候的日子，过去陪伴词馆的一个小臣也来了。你家的门巷，自然清幽；新近开辟了轩窗，允许客人来往。向北望去，居庸关近在咫尺；白云红树，倚着高秋景色。《赠淮安屯府从事》。长淮两岸树木凋落，正纷纷飘零；从事官员带着文书，追逐着雁群前行。八月江水寒冷，鱼儿洁白如玉；各屯秋色清净，稻田连片如云。《挟弹图》。平坦的沙地和浅草，刚被雨水打湿又已干燥；时时看见飞花落到马鞍上。花树之间停着凤凰鸟，王孙公子在哪里？试试看你的金丸。《云林亭》。幽静的亭子和古树清冷萧瑟，江月、云山遥远得无法招来。昨夜西风把梦吹走了，不知与谁相对谈说渔樵之事。《宣和画鹑》。九重宫中提笔描写清秋，连草丛下的微小禽鸟也被收入画中。回头望向故宫花石之外，禾黍茂盛，却不胜忧愁。《孙氏孝义》。倚靠在墓旁的庐舍常常接近坟墓；人家种树以供鸟雀筑巢，乌鸦在门外反哺。桑麻在春日里成片生长，东风吹开了遍地的紫荆花。