（卷首）

译《李铁君文钞》，清代李锴撰。目录 序 卷上 卷下 《李铁君先生文钞》序 铁岭李铁君先生，是辽东三位老人之一，以诗名闻于雍正、乾隆盛世。他所作的诗，起初名为《含中集》，后来改名《睫巢集》，刊行已经很久了。近年吴兴刘氏又取来重刊，后来把书版归于沈阳，流传的版本已经很多，几乎家家都有这部书。唯独他的文集，至今还没有见到。从前长洲沈氏编撰《国朝诗别裁集》，说先生著有《豸青山人集》，或许这就是诗文集的总名。后来盛伯熙祭酒和我乡杨雪桥太守共同编纂《八旗文经》，最多收录先生的文章七十一首，却没有说明取自哪部书。八九年前，陈慈首孝廉在燕京书铺买到先生文钞一册，是宋体字抄本，转赠给袁公洁珊。我借来阅读，所抄共二十六首，其中有六首是《文经》没有的：一是《寿知蓟州事钱容斋序》，二是《周七峯诗序》，三是《明常开平祠堂记》，四是《东园菊燕记》，五是《千像寺石碣记》，六是《重建东竺庵碑记》。所得虽然不多，也算是仅存的硕果了。抄本与《文经》相同的只有二十篇，还不到《文经》所录的三分之一。现在以《文经》著录的文章为主体，再把抄本中的六篇附录进去，又另外找到《菊谱序》一首，共七十八首。各体文章的次序也依照《文经》，命名为《李铁君先生文钞》。这样，先生的文章才得以和诗集一同流传。我曾说，精美的文章往往与天地一同流行。仅凭抄本流传了二百年而没有损毁，如果不是冥冥之中有鬼神替它守护，又怎么能达到这样呢？何况先生出身辽东世族，终身隐居，不被名声和利益的罗网束缚，以淡泊来彰明志向；这本来就是他一生精力的聚集，又怎么可以不流传呢？我出生得晚，只能从远处追慕前人的典范，常常为之低回不已。我乡人士读到这部集子，必定会有人受到风范感召而奋发起来吧。甲戌八月，辽阳金毓黻序。《李铁君先生文钞》卷上 铁岭李锴撰 赋 赠序 跋 赋 《景陵九芝赋》《拟西征凯旋赋》《太学石鼓赋》《焦螟赋》《紫琼岩赋》《齐阴阳赋》《吉庆草赋》《青麟赋》《伍员谏平越论》《三史论》《渐离论》《理数论》《武庚论》《饲牛说》《蝇说》《春秋通义自序》《原易自序》《尚史序传》《陈氏谱系序》《马司寇集序》《睫巢后集自序》《石东邨诗序》《祝豫堂诗序》《陈石闾诗序》《溯源堂诗序》《汪青连维硕二君诗序》《陈石闾选诗序》《周七峯诗序》《秋明主人菊谱序》《景陵九芝赋》（有序）