松桂堂全集卷七

译钦定《四库全书》《松桂堂全集》卷八【壬寅】吏部侍郎彭孙遹撰 元日前往贻上处饮酒 清晨的城郭笼罩着万家炊烟，春江上停着一叶孤舟。星河转入曙色，云气景物吐露出清晨的明丽。北阙之下正值皇帝登基的日子，东皇掌管着这一年的时序。汉廷正在考核地方政绩，我这个越地客人却在此归田。眼前风景纷纷如同往昔，流动的水波清澈可爱。隋苑中的钟声将尽，蜀冈前花朵盛开。如今的胜事在哪里？旅途中的境遇屡屡变迁。老朋友的情谊如水，开宴时酒多得像泉水。送别时留下诗句，又拿出俸钱相赠。夜里走回城北的道路，醉中吟咏竹西的诗篇。潮声空在枕边回响，清寒的露水洒满天空。回想东阁聚会的兴致，清幽的梦正高高飞悬。〔原文数字、纪年保留：万人〕 戏答贻上 题作《香匳最有声》，偶然借此抒兴，描写倾城之貌。近来我的道心清澈如水，不愿落得人间薄情负心的名声。防沟清晨出发 朝阳升起，船桨歌声响起，我又要沿江而行。寒荒的草木仍带着碧色，小鸟发出春天的鸣声。烟雾笼罩的山峰层层显现，风中帆影面面生出。不必极目远望，吟咏眺望已经自有无穷情意。在瓜步怀念贻上 风和日丽，清晨天空下江波如白练般明亮；我来寻找瓜步渡口时，广陵城已经消失在视线中。江岸上船刚刚放行，春潮已经涨平；又想起何水部，在官阁中眺望雨后初晴。渡江 天气寒冷，江面水气深重，双桨划过空明的碧波。三山仿佛举目之间便可望见，青苍的色泽并不相同。洲渚既平远，山川原野也郁郁层叠。船在江流中央驾驭巨浪，高高踏过鼋鼍栖居的水府。孤峰映入怀抱，清光照在沙石上。风声飕飕，越吹越快；天色沉静，太阳将要西下。我要去寻访郭景纯，再问一问神仙遗迹。泊在江岸寄诗给广陵的贻上 晚潮还没有上涨，早潮已经退去。一叶小舟乘风驶下润州，正好向着江南遥望江北。水天云色没有边际，令人不胜愁苦。扬州怀古 令人惆怅的是，繁华往事已经全非；寒冷的水波缥缈，夕阳照着防沟。雷塘雨过，山花碧绿；瓜步云开，树叶稀疏。自古以来参军一职多有感慨，我再次来到这里，水部也怜惜芳菲。离宫别馆如今在哪里？只能坐看孤蓬一天天随风飞去。城阙间长满荒草，郁郁崔巍。面对千年的遗迹，凭落日余晖凭吊。南国的绮罗美人，为帝子而悲伤；东都的花柳，埋葬着灵妃。云山一别而去，秦淮化作海；歌吹声徒然传来，杜紫微也已远去。惆怅地望着烟波，情思无穷。春潮如雪，送我归去。经过新丰镇 新丰的古道上，防沟中的船只正在航行。日落时，片片轻帆明亮。杂树刚刚泛青，已经难以辨认树种；乱山一片空濛碧色，也不知道山名。江流曲折，春水渐生；霞光依傍着防沟，映出妩媚的晚晴。我独自登上河桥远眺，山川原野的烟景正显得凄清。在丹阳道中寄给贻上 丹阳的水道曲折百转，清晨乘小舟渡过十分艰难。平坦的田野刚刚泛出碧色，春雨稀薄，却带来寒意。锦瑟年华中的人将要老去，青云之志也将衰减。练湖渐渐临近，新绿布满渔竿。平川萦绕百曲，寒雨压着层层波浪；浅碧色的水田润泽，殷红的寺庙一闪而过。暮云沿着树梢散尽，远处的水面大多没入烟霭。这里生长着芳香的草木，却不知面对远方的人该如何怀念。晨光从窗缝照进来，烟水淡淡地弥漫。躺着听春晨的雨声，遥遥听见清晨寺院的钟声。平坦的荒野处处泛绿，归乡的思绪临近故乡而更加浓烈。到家时梅花应该已经开放，南山正好扶杖游赏。沙鸟聚集在船头，寒塘中的水清浅流动。人家四周烟霭合拢，水气在日光下孤独地浮起。傍晚生出停云般的思念，春天又添了离开故国的愁绪。远行的帆船将停泊在哪里？风雨中只愿乘一叶归舟。丹阳观十字碑 让国的高尚踪迹已经无法追寻，姑苏台上的麋鹿长久以来令人悲伤。荒草丛生的丰碑如今不知有多少，唯有这十字碑的清风流传千古。练塘 一叶小舟驶入练塘，扬帆又顺流而下。西风仿佛有意相送，船已驶过常州。吕城雨中停泊 古老的市镇旁，平桥横跨水道；想寻找旧日营垒，却只见荆棘丛生。十年来像浮萍般漂泊，一直如此；千百年来吴地的防御工事，竟也只能让人发笑。田垄上的麦子随风吹成细浪，林中的梅花冒雨开放，显得格外新鲜。一路南来的景物多令人惆怅，姑且在炉边畅饮一杯春酒。舟中夜雪 夜雪压得船身沉重，风声清冷，落在枕边的雪声悠长。醒来时四周人声寂静，只有一条狗在寒塘边吠叫。清清楚楚听见残雁的鸣声，遥遥越过清晨的霜气。今夜泊在江南，客愁仿佛到了潇湘。横林舟中停泊 此地曾有倪元镇挥毫作画，早已声名远播。几户人家临水而居，曲折的堤岸旁树木接着平展的云天。竹木高低错落，秀丽的山林显得淡远清幽。今天登高远眺，仿佛身在画中行走。梁溪舟中遥望九龙山 梁溪一带环抱着孤峰，水流尽头溪道回转，洞壑深邃。三让城荒废了，只剩草木；九龙山远远在望，令人惆怅登临。悬崖上急雨飞落，石间泉水流下；翠竹苍藤覆盖着鹤涧的阴处。约略算来，距离上次游览已经四年，平林中春色依然满目。凭吊周孝侯祠 早晨在南山头射杀猛虎，傍晚便随云间的两位俊杰同游。一旦献出生命，便死在疆场。竹书记载其事，后人供奉血食，流传千秋。腐儒局促于乡里琐事，白了头只会讲解章句，徒然占据一丘。人日晴朗的阳光照亮广阔天空，石湖上刚刚开始泛舟。春风没有送来双桨兰舟，锦里徒然传来一封书信。小坞里的梅花带着寒意，防沟的雨已经停歇；长堤上的柳树沐浴暖意，夕阳稀疏地照着。道衡想写一篇经年离别的赋，雁后花前，思绪仍然无穷。山塘 山塘风和日丽，云树交错，层层阴影无尽；平展的树林秀美如藏，万条山谷幽深。浮萍间的水波通向小船，花洲下有鸣禽飞过。坐得久了便生出清幽的思绪，冷冷的梵音随之响起。泊在潍亭 从娄江往这里去，还要重走旧路；凄切的吴地歌声实在不忍听。家园近在咫尺却仍未能归去，参星横斜、月亮西沉时，我还停泊在大潍亭。舟中遥望昆山 昆山有一片岩石，时常与白云相接，几乎侵入衣领。阿秀知道我寄情山水的心意，天低处映着孤塔的影子，几座山峰的阴影下有人居住。想来一定有烟霞中的高士相互依伴，共同建屋在一处山岫之下，俯视平原河川。天晴时翠色仿佛要流淌下来，并不嫌城郭邻近，反而更觉得石林幽静。白日里楼台渐暗，清光浮现在岛屿上。春山浓丽如画，黛色扑向行舟。本想前往清溪探访胜景，春日阴云刚刚合拢，水边楼阁已经空寂。在沙口看花的约定落空，只好白白买下江南听雨的船。竹林深处云气浓重，天色容易昏暗；石坛上鸟儿飞落，白昼显得漫长而幽静。上清宫的玉笛吹出凄凉的曲调，吹落梅花，满院都是愁意。春雨 江城连日下雨，再也听不到踏歌声。乡愁的泪水随着落花流尽，春日的愁绪像青草一样滋生。烟霭中斋堂的磬声响起，云层里传来午时鸡鸣。我便打算游历方外，把家迁到玉清旁边。放眼望去，轻阴合拢，萧条之中独自倚着栏杆。忽然听见风雨聚集，反而使离别更加难受。草色侵入行路的痕迹，花枝畏惧傍晚的寒意。所思念的人无法见到，竹叶上的露水滴落在空寂的坛边。松竹在寒意中生长，风吹来凄清之声，敲击石幢，空寂的书斋听见夜雨。娄江春色满目，垂柳抛下金色的丝线，飞花落入防沟的玉缸。他日共同剪烛夜谈时，还会在西窗下彼此回忆。暮色与云气一同散尽，闲庭里碧草深深。春泉在溪涧门边鸣响，山鼠从松阴下跑过。冒雨飞过的只剩残雁，暮色中的禽鸟因寒冷而惊鸣。坐看芳树到了傍晚，飞雪已铺满园林。和二兄除夕寄怀之作

译从淮阴向南行，一叶帆船收起。傍晚停泊在防沟古渡头，远道相隔的兄弟悬在夜梦中；隔年风雨侵入春日的愁绪。空江上树木凋落，我频频回首；小院里花朵开放，您一定倚在楼上。若问身在关山千里的游子，天涯羁旅的泪水已经沾满征衣。南归到娄东，得到兄长仲谋寄来的怀人诗，依韵作答。游子辞别家园，岁月遥远。安仁已经察觉鬓发开始凋落，只能徒然怜惜芳草生出凄清的碧色。忽然一首新诗打破空寂：海雁在寒空中归来，残影渐渐消尽；园中梅花经雨之后，暗香也消散了。向西望娄江，水路迢迢；思绪缭绕到曾经听琴的旧板桥。舟经外江镇 一叶小舟沿着溪流转行，清水曲曲折折，几乎迷失在桥间；溪水通向丁字形的水道，篱笆外传来午时鸡鸣。田垄分开，花田湿润；竹树成行，排列整齐。江村春意来得早，草色已经茂盛。新柳 春风春雨正绵绵不断，垂柳和杨柳的颜色渐渐转青。京兆女子的眉色匀净却仍浅淡，楚宫女子的纤腰最为婀娜。轻寒尚且困住柳树三眠的姿态，嫩绿的柳色虚虚笼罩着十里亭。将来在防桥肠断之处，听到骊歌的凄切声，实在难以忍受。白鹤江 夕阳依傍着轻舟，水天空明如同水上的窗户。人家多种竹子，仙宇拥簇着灯幢。青龙寺的塔影映在水中，白鹤江上传来涛声。九座山峰横亘，秀丽的色彩直达天边，成双成对地显现。结交行赠陈确修 结交实在困难，即使白头相交，有时仍像新识；但一旦偶然相逢，便可以托付契合的知己之情。您本是湖海之人，去年客居华亭县。您敲门带酒来相见，朔风夹着腊月的雨，雪花纷纷，想让愁苦的人忘掉岁末。今年您穿着木屐登上九峰山头，披着白衣再次来访，询问旧日游踪。袖中一定藏有冰雪般清新的诗卷，要把我安置在嵯峨百尺楼上。可怜我这个羁旅之人面容憔悴，感念您的交情，不禁三番叹息。世事纷纭，不过是扬尘落在弱水之上；人生也不必羡慕扶摇直上的羽翼。黄莺和春花映入眼中，柳枝拂过头巾；东风舒缓地吹动芳香的尘气。我要同您挥手从这里分别，问一问桃源洞口的春色。寄给家兄仲谋 我家的二哥，年老后隐居在岩边，不知近来几乎沉没的处境怎么样？燕子飞入帘栊，春日静好；木兰庭院中，落花很多。秋日棋局冷清，听见黄鸟鸣叫；春日闲穿蜡屐，常与绿萝相伴。请问玄亭是否常常寂寞？又有谁载酒前去，屡屡经过？寄给家兄子服 客居楼中拥被而卧，满耳都是秋声。兄弟远隔天涯，却有患难相助的深情。落叶离开吴苑的树木，离雁远远飞过广川城。今日停云般的思念，使我愁苦地向南眺望；何时才能一同听雨，谈说北征之事？请替我告诉庭前的红芍药，我已备下一樽酒，等待着在花下共同倾饮。寄给幼瑜弟 午后游丝飘在帷幕间，白昼刚开始变长。曾经索要诗吟，写下赋海棠。游子正在为芳树将晚而悲伤，名花却仍然开放，散发着去年的香气。淀湖水绿，小舟自在缓行；秦岭山峤云雾迷蒙，道路渺茫。小谢般的风流人物频频进入梦中，应当怜惜春草，已经遍满池塘。寄给汉飞 在名园中整日畅意登临，想念您栖居在尘世之外。心花榭边细细翻动着红药花影，草堂中频频更换绿萝的阴影。风前怜惜鲜花，金铃还小；月下征召歌者，玉笙声深沉。早晚群贤要举行修禊之会，清泉白石之间一定会再次相逢。寄徐六琯朗并问候家姊起居 西风在八月送走行人的踪迹，霜雪中的关河随即更加浓重。哪里想到活着回来仍有日期，却白白劳烦已经死去的朋友远道相随。梦醒时回到小阁，正逢重阳秋雨；愁听寒山寺的半夜钟声。分别之后已经看见春天的节律转变，寒灰不能照亮自己，又有谁来容纳我？客居在外思念您，独自倚楼。黄莺春花开放之日，小窗显得幽静。牙签排列明润，没有尘杂；彤管清丽华美，彼此有诗歌唱和。题画的新篇堪称绝调，吹笙的丽句最能引人生愁。只是惭愧谢遏的才思将尽，仍不禁回忆您林下的风神。【家姊有《银河吹笙》及和我题画的诗，最为工巧。】依韵答苍水 租得一座客楼，大得像谷仓；开门便是风雨，正好供我高卧。茸城的春酒倾倒万斛，胸中郁结却仍然无法冲破。您家兄弟都是天下少有的两位俊才，当年没有机会来此；如今开樽洗盏，留我醉在春天里。衣服沾满酒痕，又何必需要丝竹管弦？美妙的言辞往往从谈笑咳唾间自然生出。高堂宽敞明亮，清幽绝尘；有万卷图书，千竿翠竹。空阶上急雨敲打，灯花将尽而寒意生；空帷被风悬起，防檐不断坠落。呼卢赌博，仿佛袁彦道；狂放吟诗，直压过陈惊座。玄妙之中往来唱和，彼此都忘了自我，不知谁是主人、谁是宾客。夜深客人离去，您也醉了；像巍峨的玉山一样倒满一座。第二天早晨您赠我美好的诗篇，写尽莺花娇媚的姿态。人生只要得到佳侣良朋，穷困显达又何必为坎坷悲伤？我提笔酬答您的郢人之词，再请您家长公唱和。【长公指阆石。】

译题曹雅推《石罅校书图》草堂一夜春雨，前溪的树木全都染绿。幽居的人独自往来，每天涉足其间，便自成乐趣。春山万重幽深，春水千顷碧绿。请问这位隐居的人，哪里比不上辋川的宅院？依苍水扇头诗韵 客居在外，二月已经换上春衣。请问三江旧日的垂钓岩石还好吗？西风吹来的这几天，潮水正满；在水波深处可以看见鱼儿跃起。寄怀百旂 二十岁时便追随您，在旧日诗社前后经历了风雨，如今彼此都茫然。延津双剑的剑气如今又将相合，流水般的琴心只有您自己怜惜。分别之后曾多次看江上明月，春来又见芳草如烟。也知道深厚的文情仍在，长久侍奉爰丝已经二十年。在吴门得到百旂寄来的怀人诗，依韵作答寄去 高天之下木叶飘落，孤舟使人憔悴，我又要为蓟北之行漂泊。从古以来消磨岁月，最令人惋惜的就是离别；怎能忍受送别远行之人，又恰逢悲秋？燕云之地泪水流满，鸿雁飞过千里；板渚花残，只剩一沟流水。今日在吴江烹煮白鲤，这封短信特意为故人留下。在葑溪访珠，来看园中的罂粟花，又到云客兄处饮酒，作歌。金阊亭畔送走春天，杂花落尽，黄莺纷乱地飞。游子倦于漂泊而不得意，清晨又换上轻薄的葛衣。出门偶然走向东城小路，去拜访东城那位灌园的人。园中罂粟花开遍，五彩缤纷，并非只有一种颜色。此时洗盏斟酒，对着花饮酒；花色明艳，酒味清冽，相互映照。走近折花，把花枝当作酒筹；花枝袅袅，高过人的头顶。这样的风光，您还不醉吗？人生忙忙碌碌，究竟还追求什么？富贵本来像浮云，文章也不过是破旧的扫帚。我如今归隐小山，栽花并且酿酒。栽花宜多不宜少，荒田十亩都应环绕花木。酿酒一定要使酒樽不空，醉红的面容常常比花色更红。天天倾饮此酒，面对这些花，世上真有浮丘公那样的神仙生活。依韵答客羲 这里有吹壎的客人，谁的高尚风范能与您相同？您为避人而隐去姓名，学佛之后仿佛获得神通。茂苑的春天将尽，清和的日子渐渐温暖。坐看庭院中的树木，青桂已经长成一丛。喜爱您栖居的禅地，它远胜安乐窝。您自然能够忘却岁月，也不厌倦我多次来访。白社中尘俗之心已尽，青衫游子的眼泪却很多。我要去寻访方外之约，随意选择山岩角落居住。重过梅花楼 今天天气和暖晴好，我再次来到这座初地寻访；越发觉得红楼幽远，新增的绿树投下阴影。定时的钟声在人世之外传来，傍晚山色更加深浓。归途中经过林木和流水，清光照在游子的衣襟上。重登虎丘山 包山之外还有千万座山峰，唯有这一片岩石值得相对倾谈。山岩的门在日暮时分少有人经过，云中树木投下的清阴淡淡如雨。杜曲老人属于隐逸之流，带我再次登上最高处。尘世纷扰的人生没有固定归宿，不知还能再游览几回。舟中见燕子作 越地的燕子刚刚飞来，春社之事还很稀少。它们轻快地交错飞行，争着靠近小舟；忽然低低飞过，落下一片红色胸羽。飞入座中，慢慢掀起翠羽般的衣翼。游丝缓缓飘动，白昼安静；一望平波竟有千顷，水面无风，清澈见底，清楚照出燕子参差的影子。它们向下拂过清流，向上掠过天空；亲近人，应该更能得到人的怜爱，千回万转仍不肯停息。忽然像失去力气一样坠落地面。山城到了暮日，雨和风一同袭来；莺花零落，残红飘散。它细细啄取香泥，飞过树林，飞进不知谁家的帘幕中。上曹村相国三十二韵 圣明君主垂衣拱手的时代，元公辅弼皇帝的时日。五彩祥云呈现纷繁气象，万物承受造化之功。皇帝把国家重任寄托给您，众人仰望您门下桃李焕然一新。台星环绕紫微宫，馆阁敞开，贤才汇集。一旦成为斯文之主，群贤都登上上席。荒僻庄园哪里有什么奢望？我本来没有理由放下笔来求进。玉笋般的贤才都是当世栋梁，龙门之中尽是国家宾客。四方都承受恩泽，六诏之地还没有完全称臣。马援驰骋蛮荒边地，唐防拥护使者车轮。朝廷倚赖您的谋略，帷幄之中由您筹划经纶。于是有旄牛前来进贡，哪里还用说越地的雉鸟已经驯服？您从容历任三府，调和八方风气。伊尹、吕尚留下前代功业，萧何、曹参也难以与您相比。您的器量广大，群士自然都能容纳；清正到了极点，又岂会嫌弃贫寒？住宅少到只能建楼，家中没有拖着华帛的仆人。入朝时无人知道禁苑的树木，出门时也不询问车上的茵褥。刚直鲠正仍受到推重，文章才学又有谁能同等匹敌？功勋事业来自学术修养，忠孝之情显出深厚淳正。依靠辅弼匡正时局，寄兴于岩穴山阿也出于真情。等到悬车告老之年，赐沐使您得以保全自身。东山有丝竹之趣，绿野有林泉为邻。春风吹满吴地山岭，清水环绕石湖水滨。您常常携杖出游，时时频频泛舟。月夜设下芳酒，花晨聚集高雅诗咏。宾客随从多是英俊奇才，芝兰般的人物更加繁盛。我这浅陋之人甘愿寂寞，祖业却在艰难中坠落。壮志留存千秋，沉冤却埋没在九地之下。我徘徊在车辕之下，像车辙中的鱼鳞般憔悴。已经料定要去寻找黄绮般的隐士，谁又肯替我直达紫宸？从孔李那样的通家之谊面前感到惭愧，想到荀陈两代的交情。您以山岳般的厚重礼遇相待，恩光所及，万物自然亲近。若寒灰还能被照亮，希望得到您的阳春之力。赠潘仙客太守 先生是天地间英秀之气所钟，郁郁然如瑚琏般的栋梁之器；一经擢用便任夏官郎，又两次主持秋闱考试。您的帷帐之中包罗天渊，网罗来的全是云骥般的人才；兼具文武才能，永远是朝廷廊庙所寄托的人。您驱车前往渤海、神京、三辅之地，那里刀剑仍然纷乱，百姓还不知道大义。您费尽心力移风易俗，治理政绩确实优异。当时先皇帝特别重视您这样的循良之吏，贫寒百姓的屋舍间传出歌谣，御屏上还留下您的姓名。本来期待您一年九次升迁，却忽然惊讶于关于您的奏言接连三次传来。您萧然解下官印归去，身心远离牵累。父老已经挽留您离行，儿童也挥泪送别。左迁又有什么值得忧虑的？荣名将流传百世。我怀着执鞭追随您的情意，十年来深深挂念。如今见到您这位紫芝般的高士，愿意托身于青云之士。季路重然诺，只信一句话；刘弘重视一张名刺。我希望回转黍谷的寒气，使鲲鹏得以奋飞天池。明白的情谊结在心中，千秋之下义理也没有第二种。在施有一席上，听歌作诗。立夏前一日。洒遍江河的泪水已有万行，哪里忍心春天将尽还身在他乡？鹍弦雁柱的琴声多么凄恻，不必等听到歌声，肝肠已经先断。柳絮飞舞，花朵落尽，雨声绵绵不断；人在金阊古驿亭。不要唱那令人肠断的送春曲，这声音如此凄切，实在不忍听。山堂外风雨正凄凄，一曲新词听得令人迷醉。满座宾朋都静默无言，春云缓缓向人低垂。哪里传来了《子夜歌》的声音？高空云彩不散，像玉山一样嵯峨。雪儿懂得唱那些风流的句子，却不如您家那位名叫“问字”的歌童所唱得多。【“问字”是一个歌童的名字，颇有男宠之貌。】四月初三日作 闲居正好适应初夏，百花草木全都繁茂。春季将尽，朱明夏日以绚丽的朝晖降临。松竹含有坚贞之性，枝叶茂盛；山林吐出清朗光辉。鸣鸟飞下茂密的树枝，向着人仿佛有所依恋。纵览万物便能领会妙理，新旧更替从不停息。我也是无所用心的人，随着时令穿上葛衣。高堂上排列着绣有黼纹的帷帐，杂然进来一群齐地优伶；箫管声参差交错，配着美妙的舞蹈和清亮的歌唱。境界虽已消失，姿态还留在记忆中；乐器虽已离去，声音仿佛仍在回荡。涉想这些事，往往生出许多妄念，心也更加流荡。这里面有真实的义理，本来是与静心之人相谋的；不借助思考分别便不能得到，难道能从听闻见闻中求取吗？

译大羹本来没有滋味，大音本来没有声响。至高的快乐既已忘却，言语到了极处，徒然只留下哀伤，触动人的情怀。由此才知道天下的道理，并不是靠语言和形象来呈现；凡是可以命名的，都不是最高境界。最高境界无法命名，所以维摩诘默然而坐，其中的义理已经明白。越地人善于游水，吴地女子精于骑马。她们在风电般的旋转中穿行，在波涛之下时隐时现。正当她们施展技艺时，神情多么潇洒！与外物完全相忘之后，连自身形体也仿佛舍弃了。难道只是心中没有“我”，甚至连“无我”这一念也没有了。赠顾蒨赴吏部（诗）二十三韵 宫阙高入中天，开启了鹓鸾出入的禁寺；紫泥诏书刚刚送入，捧来的嘉木已经排列成行。画饰的神仙署中，侍史衣上香气薰人。才俊如裴叔则，清雅似顾长康。当年革新政事，各曹都举其纲领；品评人才如澄水照镜，旧例也不再拘泥于山郎。铨选之局推崇通达简约，当时贤者少有能与之抗衡。在公事上仍然早晚勤勉，休沐之日也有恩赐光辉。江左旧有风流文采，龙门的雅誉也正相称。仰看星文灿烂，承受你的胸襟如海般广大。你自身是儒林之冠，胸中又收藏着武库般的才略。人人都尊敬有识之匠，你哪里会追问我的荒僻草庄？北阙仍存深厚眷顾，东山早已寄托着众望。云霾似乎一经建立便会消散，日月又有什么可伤感的？我这个下士卑贱如泥土，穷居在海边山岭。白鸥成了伴侣，赤鷃自得于榆枋之间。忽然有“三言之虎”出现，竟能飞散六月的严霜。沉冤埋在土壤之中，高尚情谊却高薄苍天。你曲意周旋而伸出援手，殷勤之中显出热诚的心肠。一句话比乔岳还重，万里恩泽如河流绵长。你想使冷灰重新燃起，又要让百草重新芳香。羽毛本来就值得珍惜，哪怕一丝一毫又怎能偿报？千年之后仍当保存这份明诚信义，对你的大义永远不忘。喜客羲来访交谈 时节进入清和，岁月侵入草堂；幸而你又来相访。茶烟尚未散尽，炉中火光映着初移的竹树，午后的树荫渐浓。谁从河头来卖水？我却从琴弦上去听琴。坐谈渐深，鸟声四起，花儿频频飘落；哪里禁得住这样的景致，心思久久不能停息。问候家兄仲谋患肺病，依照来诗的韵脚作诗寄回。茂苑寄来你病中的书信，我遥知你谢绝宾客，防止车马来访。湖山尽收眼底，却懒于春游；风雨之中思念故人，午梦也稀疏难成。旧日诗酒朋友如今寂寞，故园的花事近来如何？杜陵最有忧时之病，我正倚着高枕，在南窗下迎接四月初。海天相接千里，烟波浩渺；碧绿的水漫到堤边，覆盖着柔软的莎草。海市蜃气正当春深，浮现出岛屿；雁阵排在云端，隔着关河。三月莺花将尽，风光已近暮时；人到中年听着丝竹，感慨格外多而惆怅。不必再追寻往事，佳辰渐渐过去，我在客途中度过。柴门深闭在深巷中，白昼漫长而门关着。二十年来逃避声名，两鬓渐渐斑白。芳草早已埋没张仲的宅院，幽兰徒然佩在楚人的衣带上。暮春时节卧病在芭蕉下，傍晚疲倦的鸟儿投林归还。料想你疏狂之时仍会纵情饮酒，竹林中的清雅兴致还未尽。想凭双鲤传书而去，云安相隔多年，离情难以问候，也难以一同隐居。高堂上的华发仍然健在，织绢的小妇人独对寒冷的织机。新竹坠下白粉，含着清露；红药迎风翻动，垂向曲栏。兄弟彼此思念却不能相见，故乡遥远，隔在海云尽头。寄信问候家兄子服卧病 向南遥望吴地天空，不禁一阵伤神。你卧病在高楼上，送走了暮春。即使司马相如因口渴而病，也只能徒然怜惜；即使仲卿贫困到穿牛衣，也不必嫌弃。病中只能以樱桃和笋略作应节，雨后松树梧桐的绿色却已遮满人家。我也在江湖上潦倒失意很久了，楝花吹落，遍染客衣上的尘土。初夏游东禅寺 夏日明媚，新雨初晴，山水间多有清越的声响。闲云偶然飘出，我步行到了东禅林。寂静中钟声梵音回荡，稀疏的水树投下阴影。流泉流过石涧，发出铿然声响，仿佛在弹琴。各种草花一一开放，枝头有鸟儿鸣啭。老僧与我并不相识，却仿佛早已相约来访。真正的赏心之处正在这里，高远的胸怀并非今日才有。我们相对而坐，默然无语，各自怀有超脱尘世之心。这里的胜缘完全可以领悟，其中的妙理实在令人钦佩。答客羲 迷迷离离、扑朔迷离，难以辨别雌雄。手执玉麈，坐在绳床上谈论苦空。不觉春天已经归去，如今又到了夏天。风吹过来，池面上尽是薰风。兴致狂放时便对着客人吟诗，年老后扛着锄头种高粱。醉中与两位豪客随意说笑罢了，你还是回去吧，我还要睡觉。容易还是困难？该从哪里分别？过去只有庞老近似如此，近来只有你。看来不过是河东之豕，拿出来一看，仍然空无一物，哪里比得上冀北的群马。大地从来没有一个文字，小儒却白白耗费三余之功。从你那里求取薪火相传的学问，把从前的万卷书全都烧尽。又作四首“宾主”句答客羲 金屋银屏中住着绝代佳人。梦醒回到关塞，情景仍未分明。她天天停下针线，腰肢纤细如削。不相信牵挂纠缠会没有感情。吴山越水之间到处漂泊为家，浪费地把无边的水路追逐有限的人生。今日独自在山中闲行，鸟鸣蝉噪反而显得幽静，没有喧哗。昨夜山雨过去，前溪新涨的绿色深深映上僧衣。语言文字全都忘却，闲来读《南华》，为马蹄作注。延津宝剑本是雌雄双龙，一跃而起便生出八面风，击破太虚，四下空无一物；左边有玉女，右边有青童。《松桂堂全集》卷八