(卷首)
海雪堂峤雅集(明)邝露撰」
●目录
序
卷一 七言古 五言排律
卷二 乐府 五言律诗 七言律诗 游记
●序
峤雅
汉去古不远,史氏曰:「诗三百萹,大抵皆圣贤发愤之所为作也。夫惟干以专翕太和,能不与圣人同忧。六经圣言,悉以忧患兴矣。」《易》尽《春秋》读者寤之。礼乐□天性以顺理,民物肰其防淫□微而宛振德之殆,非九扈之可□。孔子说诗羣□而嘅三昉,其太始声己流连于天清地矌之音,反其赓载而成登歌,凌竞渊薄,显惟惰堕丛□之是毖。志曰:「嗟艰之不足,故咏歌之。」十纪之萹兮哉些噫,成文而音,何非思切人言?诗以□工而与竆居旬□,且其然虖?故意气情态生于肺腑,而喻于风言,非尔不足以兴。然既己婴□于傀穷与□其所从来耳。南海邝生湛若氏,少幕坟典,卜左骚雅之文,长能为其言有声。诸生中时有组经以谑者曰:「斯博而安依,孰能必邝生也?」生闻,遂南绝天池之阴,就海若而敶辞。西涉鬼门岚□畵闇之墟,客女君王虮之国;东蹈弱水,求五城不渡;北摄卑未,观于穷发之域。彷徉□世间己,思平生所为□□穷曰:「三五王伯之所经营,革□盘帨矕蔚之所纬繣□时,百世兴起,景仰之所缀□不盈卷勺,且尽土□也。」遂欲收□罗浮,着□家言,用告玄圭而以陟塺八纮。饶所蓄识,又富□□勚寒暑,谙危深于芹于曝,不忍弃明时而贸墅草。其材亦足学为纵横短长之术,而□焉不屑,归而以诗徧游吴会、秣陵、金庭、海门闲,以昉信于佑己于鳞先生。曰:「文章之道,既以强人,人愈厌;既以信人,人愈疑。岂能以吾心术之微,精神之所独至,而沾沾焉游大人以戊名予?惟凤皇怡于廷阿,不蕲而归嬉于鸮茂之棘;麒□宕而裴□于□貊羣镞之彀中,中央其婴缯缴蒙罝罟,必先于茹□士倜傥奇崛,强立于怖暗之庑。既疑且厌,将钳我于市,犹厚羍矣。」生近体既藉甚国门,而五言古诗□工,品在黄初、建安之际,见者无不倾仄为生激忼也。近代张公之得次楩,刘公之得文长,□沐以还,声名炽海内。□友制使粤开府熊公□尝缝皂于幕下,里贤汪六御氏今令生番禺。两公皆忠信而爱士,有士如生,归岂忧无鉴胥靡举奥渫者哉?生年甚富,即傀者拂乱增益,生岂能长困穷此人矣?皖雾灵阮自华序
●峤雅卷一
朙福洞邝露湛若撰
七言古
五言排律
◆七言古◆
五日何次德邀泛桃叶渡
文选台翫月寄石巢先生
寒食吟
洞箫行
龝月
广武吟
天街■〈酋欠〉马行
龝月
汉家行赠蒋秀才
刓玉謌赠王山人
花田饮陶十一白郎
□中咏十九首隐几偶成
赵夫人歌(并序)
○五日何次德邀泛桃叶渡
昆刀切玉,不为利;傅粉儿郎,天庙器。怜余落魄金陵城,孔融一去,时辈轻君。家紫骝骄躞,踕踏碎桃花上桃叶。五丝续命,还续愁。昔人去国,多离忧。离忧若此,能不醉?醉上孙荆旧酒楼。
○文选台翫月寄石巢先生
眇眇江上水,□□迢□□迢江上山。思君临高台,应门启重关。不关竟何待?朗月垂光彩。夙昔与君期,君来月华在。月华三五夕,流彩盈帏幄。僊人劝我餐,令我好颜色。莫将盈壁比余辉,世上悠悠寡相识。
○寒食吟
去年寒食日,南天;今年寒食,石城边。一年相去九千里,朙年况复在燕然。只留四百峯头月,夜夜猨啼蕙帐前。
○洞箫行
贵不愿夔龙侍辇謌九韶,富不愿金谷秦筝按六么,但愿中龝无云月当午。王郎酒酣为余吹洞箫,洞箫翕兮天气清,比斗插地天河倾。洞箫忍而兮天气肃,秦娥咽月,湘妃哭。大簥萧萧,风入松,崩云裂石,吟水龙。小言札札,机弄杼,一声两声落花雨,欲啭不啭态自生。上林学语调春莺,天声竹声妙无间。紫塞衔芦迭秋鴈,秋鴈春莺嗾嗾唬尽随朙月霭。金闺鸳鸯机上流黄妾,络纬镫边织锦妻,别有关山限城阙,风龡不到音尘绝。纨扇朝辞汉辇恩,琵琶夜控天月月中霜杵响泠泠,孤猨啸月不可听。开处乍疑花踯躅,放时还作雨淋铃。淋铃踯躅成幽咽,幽咽不通声暂歇,定有肝肠未许人。指中飞出莲花舌,自言结客少年场,芙蓉出水未有霜。十年学调白翎雀,四海难逢金凤凰。今夕何夕是三五夜,如何其夜未央,请君裴佪三五弄,请君为作洞箫行。我初好音惟好此羌篴笳空聒耳,不惜黄金铸子期,不遇平原不买丝。秦时弄玉去不返,嗟君此曲出巳晚。不羡君家王子渊,青宫作赋万人传。不羡君家王子晋,玉笙一阕花千仞。羡君颜色簺花红,嘑吸噫气通玄风。会须控鹤归缑岭,不数吹箫入汉宫。
○龝月
译《海雪堂峤雅集》(明)邝露撰 目录 序 卷一:七言古诗、五言排律 卷二:乐府、五言律诗、七言律诗、游记 序 《峤雅》汉代距离上古还不远,史官说:“《诗经》三百篇,大概都是圣贤因忧愤而创作的。只有乾道专一而聚合太和之气,才能与圣人共同忧虑。六经中的圣人之言,都是因忧患而兴起的。”读完《易经》直到《春秋》的人,都应当有所觉悟。礼乐以天性为本而顺应事理,百姓万物因此防止淫邪、隐微而振兴德行;其功效大概不是九扈之类所能比拟的。孔子讲说《诗经》,群贤感慨再三;诗歌最初的声调已经流连于清天旷地之音,反复歌咏而成为登歌,凌越深渊、逼近浅滩,显然是以戒慎懒惰、整治丛杂为要务。《志》说:“感叹艰难还不足以表达,所以就咏唱它。” 十纪篇章啊,真是令人感叹!文章形成而有声音,哪一句不是深切思虑后说给人听的呢?诗以【缺字】为工,又与穷居者相伴多日,难道不正是这样吗?所以意气和情态从肺腑中产生,又借风言来比喻;不是这样,就不足以兴发感情。然而既已遭受【缺字】于困穷,也只能探究它的由来了。南海邝生湛若,少年时就爱好古代典籍,推究《左传》《骚》《雅》的文章,长大后能写出有声有色的文字。同学中有时有人整理经书来戏谑他说:“这样博学而安置在哪里呢?谁能比得上邝生?”邝生听后,便向南越过天池之阴,投身海若,陈述自己的志向;向西走过鬼门关烟岚昏暗之地,游历女君王虮的国土;向东踏过弱水,寻找五城却不能渡过;向北考察卑未,观看穷发之域。这样在世间徘徊已久,回想平生所作所为,叹息穷困说:“三五代王者、霸者经营的事业,革故鼎新、盘旋交织而形成的文采,百代兴起、后人景仰的事业,连一卷一勺都没有写尽,更不用说天下土地了。”于是想要搜罗罗浮山的遗闻,撰写一家之言,以告知玄圭,并登临八方高地。他所积蓄的见识很多,又富有【缺字】;历经寒暑,深知处于困穷中的艰难,不忍抛弃明时而换取草野生活。他的才具也足以学习纵横短长之术,但对此【缺字】而不屑,归来后以诗遍游吴会、秣陵、金庭、海门之间,以此向佑己于鳞先生表明心迹。他说:“文章之道,若用来强迫人,人就越发厌恶;若用来取信于人,人反而更加怀疑。难道能够凭我心术的幽微、精神所独到之处,沾沾自喜地游说权贵,使他们以虚名加在我身上吗?凤凰安乐地栖息在朝廷宫阙,却不求招引,反而归来嬉游于鸮鸟丛棘之间;麒麟放纵徘徊于【缺字】群的箭矢射程之中,中央又有罗网缯缴,它必定先要吞食【缺字】。士人倜傥奇崛,努力自立于恐怖昏暗的屋宇之下,既被怀疑又被厌弃,将要把我钳制在市井之中,那还算是厚待了。”邝生的近体诗已经在国都声名显著,五言古诗尤其精工,品格处在黄初、建安之间;见到的人无不倾倒侧身,为他的诗激发慷慨之气。近代张公得到次楩,刘公得到文长,继沐英以来,声名炽盛于海内。我的朋友制使、粤地开府熊公,曾经在幕下礼遇过他;乡里贤者汪六御如今任番禺令。两位公都忠信而爱才,有像邝生这样的士人,归来后难道还忧虑没有能鉴别贤才、举荐才俊的人吗?邝生年纪还很轻,即使困厄能扰乱增益他,难道他会长久困穷而成为这样的人吗?” 皖雾灵阮自华作序 《峤雅》卷一 朙福洞邝露湛若撰 七言古诗 五言排律 七言古诗 五月初五,何次德邀请我泛舟桃叶渡〔原文数字、纪年保留:五日〕 在文选台赏月,寄给石巢先生 寒食吟 洞箫行 秋月 广武吟 天街【字损】马行 秋月 汉家行,赠蒋秀才 刓玉歌,赠王山人 在花田与陶十一白郎饮酒 【缺字】中咏十九首·隐几偶成 赵夫人歌(附序) 五月初五,何次德邀请我泛舟桃叶渡〔原文数字、纪年保留:五日〕 昆吾刀切玉,并不以锋利自夸;傅粉的美少年,是天府的器物。可怜我失意地漂泊在金陵城,孔融一去,时人便轻视君子。你家紫骝马骄矜地缓步,踢踏着把桃叶渡上的桃花踩碎。五色丝线本为续命,却只能续添愁绪。昔人离开国都,多半怀有离忧。离忧到了这种地步,怎能不醉?醉后登上孙荆旧日的酒楼。在文选台赏月,寄给石巢先生 江上的水多么遥远,江上的山又多么迢迢。思念您而登临高台,应门打开重重关锁。门不开究竟在等待什么?只见明月朗照,垂下光彩。从前曾同您约定,您来时月色正好。月圆三五之夕,流动的光彩盈满帷帐。仙人劝我进食,使我容颜更加美好。不要把满壁的月光与我的余辉相比,世上悠悠,知己实在太少。寒食吟 去年寒食节,在南方天空下;今年寒食节,又在石城边。一年之间相隔九千里,明年恐怕还要在燕然。只留下四百峰头的月亮,夜夜听猿啼在蕙帐之前。洞箫行 富贵,我不愿像夔、龙那样侍奉车驾、歌唱《九韶》;财富,我不愿像金谷园中那样让秦筝演奏《六么》;只愿仲秋无云,月亮正当中天。王郎酒意酣畅,为我吹奏洞箫。洞箫声舒展,天气清朗,北斗像插入大地,银河仿佛倾泻。洞箫声忍抑,天气肃穆,秦娥对月哽咽,湘妃放声哭泣。大曲萧萧,如风入松;崩云裂石,仿佛水龙吟。小调札札,如织机弄杼;一声两声,像落花细雨,欲转未转,姿态自然生成。它像上林苑中学语的春莺,又像天籁与竹声,妙处毫无间隔。它像紫塞衔芦的秋雁,又像春莺,声声呜咽,全都随着明月云气飘散。金闺中,鸳鸯机上的流黄妾;灯边,络纬声中的织锦妻;另有山关和城阙阻隔,风声吹不到,音信也断绝。纨扇清晨辞别汉宫车驾的恩宠,琵琶夜里弹向天上的月亮。月中霜杵声泠泠,孤猿对月长啸,实在不忍听。开头忽然像花木踯躅,放开时又仿佛《雨淋铃》。淋铃与踯躅化作幽咽,幽咽不通,声音暂时停歇;其中一定有肝肠深处的情意,不肯让人知道。指尖飞出莲花般的歌喉。她自称曾在少年结客的场合中游历,正如出水芙蓉,尚未染霜。十年学习调奏《白翎雀》,四海之内却难逢金凤凰。今夕是什么夕日,正是三五之夜;为何这夜还没有到天明?请您徘徊着演奏三五遍,请您为我作一曲《洞箫行》。我起初爱好音乐,只爱听这种羌笛;笳声徒然聒噪耳朵。我不惜用黄金铸造子期,却遇不到平原君,便不买琴弦。秦代弄玉已经离去不返,可叹您这支曲子出现得太晚。不羡慕您家的王子渊,在青宫作赋而使万人传诵;不羡慕您家的王子晋,一曲玉笙使百丈花木为之倾倒。羡慕您的容色,红胜春花;呼吸吐纳之气,直通玄妙清风。终究应当驾鹤归返缑岭,不必数说吹箫入汉宫的故事。秋月